WEBVTT 00:00:00.007 --> 00:00:20.817 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:39.020 --> 00:00:40.360 امیدوارم که من مثل ستاره ها 00:00:40.380 --> 00:00:41.580 و تو مثل ماه باشی 00:00:42.450 --> 00:00:43.670 تا زمانی که دنیا وجود داره 00:00:44.780 --> 00:00:45.780 ماهاهم وجود داشته باشیم 00:01:01.720 --> 00:01:03.830 ارزوم اینکه فقط با کسی که عاشقشم بمونم 00:01:04.430 --> 00:01:06.060 به تماشای هر طلوع و غروب خورشید بشینم 00:01:07.640 --> 00:01:09.370 می خوام برای همیشه با تو باشم 00:01:13.620 --> 00:01:14.920 جاودان ها و اهریمن ها مسیرهای مختلفی رو طی میکنن 00:01:15.640 --> 00:01:17.480 تو و اون از یه مسیر نیستین 00:01:37.970 --> 00:01:39.600 تاحالا شده بود که 00:01:40.220 --> 00:01:41.789 واقعا بهم اهمیت بدی؟ 00:01:44.440 --> 00:01:45.250 هر 00:01:45.660 --> 00:01:46.360 گز 00:01:54.650 --> 00:01:57.720 ...تو این زندگی و بعد از مرگ برای ابدیت 00:02:02.150 --> 00:02:03.310 باهم زندگی میکنیم و میمیریم 00:02:04.400 --> 00:02:06.040 زندگی و مرگ رو باهم تجربه میکنیم 00:02:41.710 --> 00:02:45.790 [رمز و راز مهتاب] 00:02:46.350 --> 00:02:49.990 [قسمت بیست و سوم] 00:02:51.840 --> 00:02:53.200 ایوئه خوبه؟ 00:02:56.010 --> 00:02:58.450 راستش درباره گذشته نباید چیزی بهش میگفتم 00:02:59.200 --> 00:03:00.820 ایوئه محتاط و ساکته 00:03:01.010 --> 00:03:03.570 وقتی تو قبیله بای زه بود دوستای زیادی نداشت 00:03:04.400 --> 00:03:05.240 الان 00:03:05.260 --> 00:03:08.010 خیلی خوشحالم که دوستی مثل تو داره 00:03:09.240 --> 00:03:11.330 امیدوارم بتونی بهش کمک کنی 00:03:11.640 --> 00:03:12.890 راستش 00:03:12.910 --> 00:03:14.190 همه چیز تقصیر اون نبوده 00:03:14.780 --> 00:03:16.060 اتفاقی که برای قبیله بای زه افتاد 00:03:16.320 --> 00:03:19.090 بزرگترین درد و حسرت تو قلبشه 00:03:19.110 --> 00:03:21.280 این همه سال دلش برات تنگ بوده 00:03:21.690 --> 00:03:23.390 اینکه تونستین همدیگه رو ببینین 00:03:23.420 --> 00:03:24.950 منم براتون خوش حالم 00:03:25.300 --> 00:03:28.150 ایوئه الان پادشاه اهریمن قلمرو قطبیه 00:03:28.650 --> 00:03:32.040 گذشته و نقاط ضعفش رو بهت گفته 00:03:32.950 --> 00:03:35.200 انگار که تو قلبش خیلی براش مهمی 00:03:36.010 --> 00:03:37.440 اونم برای من خیلی مهمه 00:03:40.890 --> 00:03:42.100 خوب استراحت کن 00:03:42.120 --> 00:03:42.960 دیگه میرم 00:03:57.360 --> 00:03:58.180 بیدار شدی 00:04:01.170 --> 00:04:01.980 من 00:04:02.250 --> 00:04:03.240 داشتم رد میشدم 00:04:04.630 --> 00:04:05.490 بیا داخل 00:04:11.250 --> 00:04:12.600 اگه حرفی برای گفتن داری 00:04:12.620 --> 00:04:13.630 فقط بگو 00:04:14.060 --> 00:04:15.570 دیروز یهویی سردرد داشتی 00:04:15.840 --> 00:04:16.930 الان چطوره؟ 00:04:17.980 --> 00:04:19.100 نگران منی؟ 00:04:20.589 --> 00:04:21.640 همون طور که گفتی 00:04:21.670 --> 00:04:23.950 تو قصر بهار سرد سوار یه قایقیم 00:04:24.180 --> 00:04:25.740 البته که باید بهت اهمیت بدم 00:04:26.920 --> 00:04:28.920 سعی تلاش کردم از اون جاهایی که پر از خیانت بیام بیرون 00:04:28.950 --> 00:04:30.310 این زخم ها برام چیزی نیست 00:04:30.330 --> 00:04:31.560 یکمی سردرد 00:04:31.580 --> 00:04:32.780 چیزی نیست 00:04:32.810 --> 00:04:34.440 ولی خیلی عجیبه 00:04:34.490 --> 00:04:35.950 بی دلیل سردرد گرفتم 00:04:36.210 --> 00:04:37.130 با دیروز 00:04:37.460 --> 00:04:38.900 بار سومه 00:04:39.640 --> 00:04:41.070 به جز سر درد 00:04:41.450 --> 00:04:43.150 چیز دیگه ای هم هست؟ 00:04:43.870 --> 00:04:44.830 تو‌سرم 00:04:44.830 --> 00:04:46.320 تصویرهایی دیدم 00:04:46.380 --> 00:04:47.640 ولی واضح نبود 00:04:47.790 --> 00:04:49.740 به نظر میومد صداهایی هم تو گوشم بود 00:04:50.159 --> 00:04:51.960 ولی الان یادم نمیاد 00:04:53.940 --> 00:04:54.880 ...من 00:04:55.360 --> 00:04:56.790 چیزی گفتم 00:04:56.820 --> 00:04:58.310 که اینقدر نگرانت کرده؟ 00:05:02.650 --> 00:05:03.730 داشتی 00:05:03.760 --> 00:05:05.670 چیزی رو زمزمه میکردی 00:05:07.010 --> 00:05:08.130 ولی منم نشنیدم 00:05:09.730 --> 00:05:11.130 چیزیو ازم مخفی میکنی 00:05:11.470 --> 00:05:12.740 چیو ازت مخفی کنم؟ 00:05:12.820 --> 00:05:14.630 این سردرد هات 00:05:14.810 --> 00:05:16.610 از فکر زیاده 00:05:17.100 --> 00:05:18.310 اگه زیاد فکر نمی کردم 00:05:18.340 --> 00:05:19.860 نمی تونستم اینقدر زنده بمونم 00:05:25.930 --> 00:05:27.100 همین جوری میری؟ 00:05:27.350 --> 00:05:28.420 کاری دارم 00:05:35.270 --> 00:05:36.150 ارامبخشه 00:05:49.600 --> 00:05:50.960 کل شب نخوابیدی؟ 00:06:07.210 --> 00:06:08.160 طعم خوبی داره 00:06:11.860 --> 00:06:13.810 امیدوارم واقعا ازش بگذری 00:06:13.950 --> 00:06:15.660 نه که تظاهر کنی گذشتی 00:06:24.950 --> 00:06:25.950 دونستن حقیقت 00:06:25.970 --> 00:06:27.750 برای بهتر رویارویی باهاشه 00:06:27.780 --> 00:06:30.300 نه که تو گناه گذشته گیر کنی 00:06:31.120 --> 00:06:32.420 فراموش نکن 00:06:32.490 --> 00:06:34.460 نه تنها اومدیم قبیله سنگ تا تحقیق کنیم 00:06:34.490 --> 00:06:35.620 اومدیم عنصر جمع کنیم 00:06:35.690 --> 00:06:36.920 فقط با جمع کردن اونا 00:06:36.920 --> 00:06:38.840 میتونی خیلی سریع مهر هفت ستاره روح سوزان رو بشکنی 00:06:38.860 --> 00:06:40.860 میتونی از افرادی که کنارتم مراقبت کنی 00:06:51.960 --> 00:06:55.960 خیلی خوبه که تورو کنارم دارم 00:06:58.840 --> 00:07:00.200 قلمرو قبیله سنگ 00:07:00.580 --> 00:07:01.870 پر از خطره 00:07:02.800 --> 00:07:04.020 بعد از تاریک شدن هوا 00:07:04.130 --> 00:07:06.270 به جنگل سنگی برای تحقیق میریم 00:07:06.520 --> 00:07:08.560 منم میخوام بدونم که چرا قربانی ها 00:07:08.590 --> 00:07:10.660 تو شب و جنگل سنگی کشته شدن 00:07:16.250 --> 00:07:18.160 به نظر میاد بانو بای زودتر از من رسیده 00:07:18.530 --> 00:07:20.600 شماها غذاتونو بخورین من میرم 00:07:20.850 --> 00:07:21.720 بیا باهم غذا بخوریم 00:07:29.010 --> 00:07:30.070 یادمه قبلا 00:07:30.070 --> 00:07:31.660 عاشق نون های پر شده از بامبو بوده 00:07:31.680 --> 00:07:32.600 از بانو سانگ پرسیدم 00:07:32.630 --> 00:07:33.430 بهم گفت 00:07:33.430 --> 00:07:35.159 شاخه های بامبو اینجا فقط تو پشت کوهستان رشد میکنه 00:07:35.180 --> 00:07:37.140 صبح زود رفتم تا شاخه تازه بچینم 00:07:37.190 --> 00:07:37.990 امتحانش کن 00:07:38.480 --> 00:07:39.890 مجبور نیستی انقدر تلاش کنی 00:07:43.700 --> 00:07:44.690 چی فنگ 00:07:44.930 --> 00:07:46.580 تازه اومدی اینجا و هنوز نمیدونی 00:07:46.850 --> 00:07:49.090 قبیله سنگ تازگیا امن نیست 00:07:49.640 --> 00:07:51.690 بهتره تنها نری بیرون 00:07:52.220 --> 00:07:53.940 حالا که تو و فن یوئه بالاخره دوباره به هم رسیدین 00:07:53.960 --> 00:07:56.460 امنیت تو براش مهمه 00:07:56.590 --> 00:07:58.050 خیلی بی پروایی کردم 00:07:58.330 --> 00:08:00.390 فقط میخواستم ایوئه دستپختمو بچشه 00:08:02.470 --> 00:08:04.170 منظورم سرزنشت نبود 00:08:04.200 --> 00:08:05.610 بانو بای درست میگی 00:08:05.630 --> 00:08:06.920 نمیتونم راه برم 00:08:06.950 --> 00:08:07.940 با قدرت معنوی ضعیف 00:08:07.960 --> 00:08:09.300 اگه خطری باشه 00:08:09.330 --> 00:08:10.910 نمیتونم کاری بکنم 00:08:11.330 --> 00:08:12.260 چی فنگ 00:08:12.650 --> 00:08:13.940 اشو بهت اهمیت میده 00:08:15.180 --> 00:08:16.010 نگران نباش 00:08:16.940 --> 00:08:17.920 من اینجام 00:08:18.230 --> 00:08:19.670 ازتون محافظت میکنم 00:08:24.120 --> 00:08:26.120 از اونجایی که قبلا فن یوئه خیلی دوستش داشته 00:08:26.160 --> 00:08:27.230 پس منم امتحان میکنم 00:08:27.260 --> 00:08:28.500 ممنون چی فنگ 00:08:33.080 --> 00:08:34.559 بانو بای اشپز خوبی هستی 00:08:34.580 --> 00:08:36.370 حتما ا یوئه از این به بعد غذاهای خوشمزه ای میخوره 00:09:12.400 --> 00:09:13.170 بانو‌سانگ 00:09:13.190 --> 00:09:14.150 بذار کمکت کنم 00:09:14.170 --> 00:09:16.210 نیازی نیست بانو بای خودم میتونم انجامش بدم 00:09:16.670 --> 00:09:18.030 بانو سانگ نیازی به تعارف نیست 00:09:18.050 --> 00:09:19.080 تو خونت میمونیم 00:09:19.100 --> 00:09:20.680 کمک کردن کمترین کاریه که می تونیم انجام بدیم 00:09:20.710 --> 00:09:22.110 زحمت شد 00:09:24.650 --> 00:09:26.200 از شی لی شنیدم که 00:09:26.230 --> 00:09:27.630 قبیله سنگ هیچ کینه ای با افراد بیرونی نداره 00:09:27.670 --> 00:09:28.650 داخلشم ارومه 00:09:28.680 --> 00:09:30.160 دشمنی ندارین 00:09:30.180 --> 00:09:31.540 ولی بدون هیچ دشمنی 00:09:31.560 --> 00:09:34.470 اعضای قبیلتون تا حد مرگ شکنجه شدن مردن 00:09:35.180 --> 00:09:36.910 اومدی بو جی لو 00:09:36.930 --> 00:09:38.810 از ارباب کمک خواستی 00:09:38.830 --> 00:09:40.560 ولی دو روزه که اینجاییم 00:09:40.580 --> 00:09:42.700 با این حال اصرارنکردی که شوهرت رو پیدا کنیم 00:09:42.730 --> 00:09:44.170 نگران نیستی؟ 00:09:45.120 --> 00:09:46.310 یا 00:09:46.620 --> 00:09:47.900 منتظر چیزی هستی؟ 00:09:50.570 --> 00:09:52.850 نگرانی چه فایده ای داره؟ 00:09:52.880 --> 00:09:53.880 ارباب 00:09:53.900 --> 00:09:55.630 روش تحقیق خودشو داره 00:09:55.650 --> 00:09:56.980 منم فقط 00:09:57.010 --> 00:09:58.280 یه زن نادونم 00:09:58.300 --> 00:10:00.350 فقط باید صبر کنم تا موضوع حل بشه 00:10:00.730 --> 00:10:02.930 ولی اینطوری نیست که چیزی ندونی 00:10:04.150 --> 00:10:05.070 بانو سانگ 00:10:05.100 --> 00:10:06.910 پرونده قتل قبیله سنگ هنوز حل نشده 00:10:07.250 --> 00:10:09.820 امیدوارم هیچ اطلاعاتی رو مخفی نکنی 00:10:11.390 --> 00:10:12.290 ...من 00:10:12.580 --> 00:10:13.660 بانو‌سانگ 00:10:14.920 --> 00:10:17.090 شنیدم که زنگوله های لبه غار شکسته 00:10:17.110 --> 00:10:18.660 برات یه جدید ساختم 00:10:18.690 --> 00:10:20.140 امیدوارم خوشت بیاد 00:10:22.180 --> 00:10:23.050 چیه؟ 00:10:23.320 --> 00:10:24.480 بانو‌سانگ دوستش نداری؟ 00:10:33.280 --> 00:10:35.190 غذام تو مطبخ داره میجوشه 00:10:35.220 --> 00:10:35.950 میرم نگاهی بندازم 00:10:36.000 --> 00:10:37.000 شماها حرف بزنین 00:10:37.410 --> 00:10:38.340 بانو سانگ 00:10:43.740 --> 00:10:44.990 مطبخ این طرفه 00:10:46.100 --> 00:10:47.660 دارم پیر میشم 00:10:47.690 --> 00:10:49.810 حتی راهم گم میکنم 00:10:54.170 --> 00:10:55.950 بانو بای چرا اینطوری نگام میکنی؟ 00:10:55.980 --> 00:10:56.860 چیزی نیست 00:10:56.880 --> 00:10:58.950 فقط مهارتت برای کارهای دستی 00:10:58.980 --> 00:11:00.490 خیلی بهتر از چیزیه که فکر می کردم 00:11:00.510 --> 00:11:02.730 با اینکه بهشت پاهامو گرفته 00:11:02.860 --> 00:11:05.050 ولی دستی دارم که امرار معاش کنم 00:11:05.270 --> 00:11:06.620 یه جورایی نعمته 00:11:06.650 --> 00:11:07.970 اگه چیزی خواستی 00:11:07.990 --> 00:11:09.120 فقط بهم بگو 00:11:09.150 --> 00:11:10.280 حداقل 00:11:10.300 --> 00:11:11.860 اینجوری احساس میکنم فایده ای دارم 00:11:52.180 --> 00:11:54.080 بادبزن هائو تیان؟ 00:11:54.110 --> 00:11:55.960 ارباب قصر بهار سردی؟ 00:12:24.020 --> 00:12:25.660 حتی یه مانع هم گذاشته 00:12:25.690 --> 00:12:26.950 انگار این اینه 00:12:26.980 --> 00:12:28.780 برای جن یو معنی زیادی داره 00:12:34.230 --> 00:12:36.270 نباید اینجا باشی 00:12:39.350 --> 00:12:40.140 ارباب 00:12:40.890 --> 00:12:41.960 اومدم تا چیزیو از 00:12:41.960 --> 00:12:43.010 جاودانه ها و اهریمن ها گزارش بدم 00:12:43.030 --> 00:12:44.120 تو اتاق نبودین 00:12:44.120 --> 00:12:44.900 ...میخواستم 00:12:45.480 --> 00:12:47.090 وقتی گفتی منظورت از 00:12:47.110 --> 00:12:48.780 قوی ترین بین افراد 00:12:48.810 --> 00:12:50.340 کنارمی این بود؟ 00:12:50.760 --> 00:12:52.000 انقدر قدرتمند که 00:12:52.030 --> 00:12:54.640 بتونی وارد اتاق من بشی 00:12:54.670 --> 00:12:56.650 و راز منو بفهمی 00:12:57.200 --> 00:12:58.550 میدونی یا نه 00:12:58.580 --> 00:13:00.300 با یکمی فشار 00:13:00.320 --> 00:13:02.040 میتونم 00:13:02.060 --> 00:13:04.110 سرت رو خرد کنم؟ 00:13:04.130 --> 00:13:05.290 قصد نداشتم که 00:13:05.320 --> 00:13:07.080 رازتون رو بفهمم 00:13:07.100 --> 00:13:08.980 اتفاقی بهش برخوردم 00:13:30.270 --> 00:13:31.390 ارباب 00:13:33.970 --> 00:13:34.970 ارباب 00:13:36.570 --> 00:13:38.300 چونگ جائو وارد اتاقت شده 00:13:38.330 --> 00:13:39.170 ...چون 00:13:39.680 --> 00:13:40.930 به خاطر من بوده 00:13:42.290 --> 00:13:43.630 به خاطر تو؟ 00:13:45.230 --> 00:13:47.830 چونگ جائو میدپنست که مجازات شدم و نگران بود 00:13:47.850 --> 00:13:49.970 تو اتاقت دنبال اکسیر میگشت 00:13:50.000 --> 00:13:51.740 قصد توهین بهت رو نداشت ارباب بزرگ 00:13:51.770 --> 00:13:53.400 بهش رحم کن 00:13:53.420 --> 00:13:54.400 جونش رو ببخش 00:13:54.420 --> 00:13:55.690 واقعا؟ 00:13:57.040 --> 00:13:57.870 بله 00:14:03.250 --> 00:14:04.450 فکر نکن 00:14:04.530 --> 00:14:06.470 قصر بهار سرد بهت نیاز داره 00:14:06.610 --> 00:14:07.780 تو این دنیا 00:14:07.810 --> 00:14:08.690 هیچ کسی 00:14:08.710 --> 00:14:10.020 نیست که قابل جایگزین شدن نباشه 00:14:10.100 --> 00:14:11.150 متوجه شدم 00:14:12.690 --> 00:14:14.120 متوجه شدم 00:14:14.770 --> 00:14:15.560 گم شین 00:14:33.710 --> 00:14:34.590 بهت گفتم 00:14:34.730 --> 00:14:36.100 چیزی نیست که توقصر بهار سرد 00:14:36.130 --> 00:14:37.600 تحت کنترل ارباب بزرگ نباشه 00:14:37.630 --> 00:14:39.320 چطور جرات کردی بدون اجازه وارد اتاقش بشی؟ 00:14:39.340 --> 00:14:40.380 منم گفتم 00:14:40.410 --> 00:14:41.920 دیگه بی حساب شدیم 00:14:41.950 --> 00:14:43.190 دیگه لازم نیست ازم دفاع کنی 00:14:43.210 --> 00:14:44.730 واقعا میخوای مردن رو انتخاب کنی؟ 00:14:44.760 --> 00:14:46.270 گاهی بعضی بعضی از راه ها به ظاهر به سمت مرگه 00:14:46.300 --> 00:14:48.650 با این حال ممکنه در واقع به افراد بیشتری فرصت زنده موندن بده 00:14:48.670 --> 00:14:49.550 تو‌شهر یی جن یو 00:14:49.550 --> 00:14:51.120 جاودانه ها و اهریمن هارو نادیده گرفت 00:14:51.140 --> 00:14:53.020 نقشه ای که الان داره چیه؟ 00:14:53.050 --> 00:14:54.770 به صلح جهانی مربوط میشه 00:14:55.750 --> 00:14:57.080 حتی اگه بمیرم 00:14:57.590 --> 00:14:59.060 باید روشنش کنم 00:14:59.800 --> 00:15:00.810 پس 00:15:01.270 --> 00:15:02.490 چی پیدا کردی؟ 00:15:02.580 --> 00:15:04.220 اینه ای باستانی با ترک 00:15:04.250 --> 00:15:05.730 قبل ازش چیزی شنیدی؟ 00:15:05.750 --> 00:15:06.630 اینه باستانی؟ 00:15:07.990 --> 00:15:10.150 هرگز نشنیدم که ارباب دربارش چیزی بگه 00:15:11.190 --> 00:15:12.030 ولی چرا امروز انقدر 00:15:12.030 --> 00:15:13.790 راحت ولت کرد! 00:15:13.890 --> 00:15:15.130 از دستورش تخلف کردی 00:15:15.150 --> 00:15:17.190 منو از اتاق مخفی نجات دادی 00:15:17.210 --> 00:15:18.990 امروز حتی گوشه ای رازش رو فهمیدی 00:15:19.020 --> 00:15:21.090 ولی با بهونه ای که اوردم ولت کرد 00:15:22.360 --> 00:15:24.400 فکر کنم از من 00:15:24.420 --> 00:15:25.620 چیزی پیدا کرده 00:15:35.130 --> 00:15:36.440 ممکنه ارباب بزرگ هم 00:15:36.440 --> 00:15:38.150 نشان پیشونیش رو دیده باشه؟ 00:15:38.330 --> 00:15:39.940 فکر کنم تو از طرفش 00:15:39.970 --> 00:15:40.950 قدرت دیگه ای غیراز 00:15:40.980 --> 00:15:42.250 قدرت اهریمنی حس کردم 00:15:42.520 --> 00:15:44.280 چیزی غیر از قدرت اهریمنی؟ 00:15:44.520 --> 00:15:45.810 قبلا بهش توجه نکردی؟ 00:15:48.340 --> 00:15:50.080 یعنی فقط من میتونم حسش کنم؟ 00:15:50.760 --> 00:15:52.850 چرا جن یو اجازه داد برم؟ 00:15:52.870 --> 00:15:53.900 چونگ جائو 00:15:53.930 --> 00:15:56.450 خوش اقبال بودی که نجات پیدا کردی 00:15:56.820 --> 00:15:57.660 میترسم بعدا 00:15:57.680 --> 00:16:00.215 نتونی هیچ رازی رو توقصر بهار سرد پیدا کنی 00:16:00.240 --> 00:16:01.200 بهت توصیه میکنم 00:16:01.550 --> 00:16:02.570 به لان لینگ برگردی 00:16:18.300 --> 00:16:20.040 بانو سانگ سوپت بوی خوبی داره 00:16:22.860 --> 00:16:24.720 چرا اینقدر مضطربی؟ 00:16:24.970 --> 00:16:26.050 این چند روز 00:16:26.080 --> 00:16:27.480 مگه خوب نقش بازی نکردی؟ 00:16:28.260 --> 00:16:30.210 همون کاری که خواستی انجام دادم 00:16:30.240 --> 00:16:32.000 از ارباب قصر ماه درخشان خواستم بیاد 00:16:32.100 --> 00:16:34.340 کی شوهرم رو ازاد میکنی؟ 00:16:34.520 --> 00:16:36.540 بستگی داره بهم گوش کنی یا نه 00:16:46.280 --> 00:16:47.680 این همه سال گذشته 00:16:48.560 --> 00:16:50.660 بانو سانگ هنوزم استخون دوست داری 00:17:12.780 --> 00:17:14.510 با توجه به خط ها 00:17:14.510 --> 00:17:16.349 و سوراخ های سرتاسر این سنگ ها 00:17:16.599 --> 00:17:18.240 واضحه که قاتل یه سلاح 00:17:18.240 --> 00:17:19.680 فولادی تیز و برنده داره 00:17:19.910 --> 00:17:22.530 که میتونه با یه حرکت کسیو بکشه 00:17:22.680 --> 00:17:23.640 ولی چرا قاتل تصمیم گرفته 00:17:23.640 --> 00:17:25.329 تا استخون ها و رگ هاشون رو در بیاره 00:17:25.760 --> 00:17:27.240 جدا از شکنجشون 00:17:27.260 --> 00:17:28.369 دیگه چه هدفی داشته باشه؟ 00:17:31.810 --> 00:17:33.070 شاید قربانی ها 00:17:33.070 --> 00:17:34.270 تو گذشته چیز مشترکی داشته باشن؟ 00:17:34.630 --> 00:17:36.190 چیز مشترک؟ 00:17:36.210 --> 00:17:37.060 نه 00:17:37.780 --> 00:17:39.260 از خانواده های مختلفی هستن 00:17:42.370 --> 00:17:43.530 یادم اومد 00:17:43.860 --> 00:17:45.580 قبل از ترک قبیله سنگ 00:17:45.610 --> 00:17:46.960 تعدادی از اعضای قبیله بیمار شدن 00:17:46.980 --> 00:17:48.630 یادم هست اونا دنبال پیدا کردن اکسیر رفتن 00:17:48.660 --> 00:17:49.730 همشون خوب شدن 00:17:49.750 --> 00:17:51.030 چرا زودتر بهمون نگفتی؟ 00:17:51.610 --> 00:17:52.680 به چه بیماری مبتلا شدن؟ 00:17:52.700 --> 00:17:53.980 و چه اکسیری بوده؟ 00:17:54.010 --> 00:17:55.010 نمیدونم 00:17:55.030 --> 00:17:55.710 باید از مادرم بپرسم 00:17:58.730 --> 00:17:59.320 کی اونجاست؟ 00:17:59.800 --> 00:18:00.480 بریم دنبالش 00:18:09.060 --> 00:18:10.180 اینجا کجاست؟ 00:18:10.810 --> 00:18:12.180 چرا هاله کینه اینجا اینقدر قویه؟ 00:18:12.920 --> 00:18:13.680 ارباب 00:18:13.700 --> 00:18:14.420 بای شو 00:18:14.450 --> 00:18:15.490 بریم 00:18:15.510 --> 00:18:17.820 اینجا سازند سنگ ممنوعه از قبیله سنگه 00:18:37.360 --> 00:18:38.070 خوبی؟ 00:18:38.180 --> 00:18:38.710 ارباب 00:18:38.740 --> 00:18:39.450 خوبم 00:18:39.710 --> 00:18:41.450 روی شانه مرد سیاهپوش زخمی گذاشتم 00:18:41.960 --> 00:18:43.330 خیلی عجیبه 00:18:43.660 --> 00:18:44.590 انگار اون مرد سیاه پوش 00:18:44.590 --> 00:18:45.720 عمدا ماهارو اورده اینجا 00:18:45.890 --> 00:18:47.160 ماهارو بیخیال شده 00:18:47.190 --> 00:18:48.760 و فقط به سانگ شان حمله کرده 00:18:49.090 --> 00:18:50.370 هدفش چیه؟ 00:18:50.800 --> 00:18:52.070 اول برگردیم بعدا حرف میزنیم 00:18:56.630 --> 00:18:58.480 اون سازند سنگی برای چیه؟ 00:19:02.490 --> 00:19:04.290 در واقع قبیله سنگ 00:19:04.320 --> 00:19:05.340 قبلا اینجا زندگی نمیکردن 00:19:05.800 --> 00:19:06.800 ده سال پیش 00:19:06.820 --> 00:19:08.160 قلمرو اهریمنی پر ازخونریزی بود 00:19:08.190 --> 00:19:10.150 خیلی از قبیله ها توسط قبیله ببر نابود شدن 00:19:10.240 --> 00:19:11.590 قبیله هم سنگ هم از این قضیه دور نمونده 00:19:12.280 --> 00:19:13.880 برای جلوگیری از شکار قبیله ببر 00:19:13.900 --> 00:19:15.950 پدرم اعضای قبیله رو هدایت کرد تا به همه جا مهاجرت کنن 00:19:15.980 --> 00:19:18.080 اولش به دره ای تو جنوب رسیدیم 00:19:18.100 --> 00:19:19.400 سرشار از انرژی معنوی بود 00:19:19.420 --> 00:19:20.880 مخفی شدن اونجا 00:19:20.900 --> 00:19:22.550 به عنوان یه مکان عالی برای زندگی تو انزوا بود 00:19:23.530 --> 00:19:25.190 افرادمون میخواستن اونجا بمونن 00:19:25.360 --> 00:19:26.730 ولی متوجه شدیم 00:19:27.280 --> 00:19:29.790 اونجا مال یه قبیله باستانی بوده 00:19:30.330 --> 00:19:31.680 کدام قبیله باستانی؟ 00:19:31.700 --> 00:19:32.730 نمیدونم 00:19:32.920 --> 00:19:34.380 وقتی رسیدیم 00:19:34.400 --> 00:19:35.600 از قبل نابود شده بودن 00:19:36.020 --> 00:19:37.110 فقط یه مرد جوون مونده بود 00:19:37.110 --> 00:19:38.480 اونجا از مقبره اجدادش محافظت میکرد 00:19:39.320 --> 00:19:40.970 مردمون خیلی وقت بود که سرگردون بودن 00:19:41.300 --> 00:19:42.820 نمیخواستن از اونجا برن 00:19:44.410 --> 00:19:46.390 میخواستن به زور دره رو بگیرن 00:19:47.140 --> 00:19:49.140 ولی اونجا خونه اون مرد بود 00:19:49.880 --> 00:19:51.280 چه طور میذاشت اتفاق بیفته؟ 00:19:51.810 --> 00:19:53.330 تو مقبره اجدادش 00:19:53.870 --> 00:19:55.300 اگه جراتی براش باقی مونده بود 00:19:55.320 --> 00:19:56.390 تسلیم نمیشد 00:19:56.700 --> 00:19:57.810 چیکار کردین؟ 00:19:58.730 --> 00:20:00.430 اون جوون ترجیح داد بمیره تا از خونش بره 00:20:01.490 --> 00:20:02.490 پدرم 00:20:03.300 --> 00:20:04.260 کشتش 00:20:05.140 --> 00:20:06.190 چی؟ 00:20:06.970 --> 00:20:08.010 بعد از مرگش 00:20:08.040 --> 00:20:09.350 هاله کینه شروع به نفوذ کرد 00:20:09.880 --> 00:20:11.620 و برای مردم قبیله سنگ دردسر درست کرد 00:20:12.490 --> 00:20:14.370 قبیلمون نمی تونست به زندگی تو اونجا ادامه بده 00:20:14.570 --> 00:20:17.170 برای همین مجبور شدیم دوباره مهاجرت کنیم به اینجا بیایم 00:20:18.180 --> 00:20:19.570 ولی هاله کینه اون مرد 00:20:19.590 --> 00:20:20.470 تمام راه باهامون اومد 00:20:20.490 --> 00:20:21.370 بهمون چسبید 00:20:21.780 --> 00:20:22.700 پدرم 00:20:22.720 --> 00:20:23.510 و سایر ارشد های قبیله 00:20:23.530 --> 00:20:25.290 ستون های سنگی رو داخل جنگل سنگی برپا کردن 00:20:26.080 --> 00:20:27.490 تا هاله سرکوب بشه 00:20:28.290 --> 00:20:30.650 همون سازند سنگیه که یکم پیش دیدیمش 00:20:31.120 --> 00:20:32.320 خونه کسیو گرفتن 00:20:32.810 --> 00:20:34.120 کشتن بی گناه 00:20:34.610 --> 00:20:35.810 و سرکوب روحش 00:20:37.130 --> 00:20:39.080 جای تعجب نیست که سازند سنگی منطقه ممنوعه ست 00:20:40.190 --> 00:20:41.680 نمیخواستی برگردی خونه 00:20:41.930 --> 00:20:43.670 به خاطر این حادثه بوده درسته؟ 00:20:43.910 --> 00:20:45.630 با پدرم دعوای بزرگی داشتم 00:20:45.820 --> 00:20:46.950 بعدش 00:20:47.140 --> 00:20:48.420 قبیله سنگ رو ترک کردم 00:20:48.450 --> 00:20:49.840 و هرگز برنگشتم 00:20:50.000 --> 00:20:51.650 هاله کینه تو اون سازند سنگی 00:20:51.680 --> 00:20:53.270 قطعا از اون مرد جوون نیست 00:20:53.780 --> 00:20:55.570 چیز دیگه ای رو ازم مخفی میکنی؟ 00:20:56.070 --> 00:20:57.400 قسم می خورم که همه چیز رو گفتم 00:20:57.680 --> 00:20:58.490 ارباب 00:20:58.960 --> 00:20:59.720 بهم اعتماد کنین 00:21:00.190 --> 00:21:01.600 ولی اخرین 00:21:01.630 --> 00:21:03.810 خط خونی ازاون قبیله باستانی کشته شده 00:21:03.980 --> 00:21:05.820 کی اومده که انتقام بگیره؟ 00:21:06.850 --> 00:21:09.410 اون موقع اون جوونی که کشته شد رو دیدی؟ 00:21:10.660 --> 00:21:11.500 پدرم 00:21:12.190 --> 00:21:13.410 پاهاشو شکست 00:21:13.440 --> 00:21:15.380 همه جا خون بود 00:21:15.400 --> 00:21:16.880 ممکن نبود زنده بمونه 00:21:18.200 --> 00:21:20.190 پدرت پاهاشو شکست؟ 00:21:20.660 --> 00:21:22.830 پاهای چی فنگ هم از مصدومیت قدیمیه 00:21:23.170 --> 00:21:24.660 خیلی زمان ظاهر شدنش اتفاقیه 00:21:24.940 --> 00:21:25.550 ...چی میشه اگه 00:21:25.550 --> 00:21:27.040 تو دنیا چیزهای اتفاقی زیاده 00:21:27.090 --> 00:21:28.960 افراد زیادی هستن که مشکلات پا دارن 00:21:28.990 --> 00:21:30.400 با این 00:21:30.420 --> 00:21:31.610 نمیشه چیزیو ثابت کرد 00:21:31.960 --> 00:21:33.220 خودم بررسیش کردم 00:21:33.240 --> 00:21:35.800 پاهای چی فنگ واقعا کاملا شکسته 00:21:36.330 --> 00:21:37.760 تو اون سازند سنگی 00:21:37.790 --> 00:21:39.490 اون مرد سیاه پوش رو دیدیم 00:21:39.520 --> 00:21:40.970 پاهاش سالمه 00:21:41.070 --> 00:21:42.290 نمیتونه چی فنگ باشه 00:21:45.360 --> 00:21:46.880 فن یوئه زیاد بهش فکر نکن 00:21:47.740 --> 00:21:49.690 چیزهای اتفاقی لزوما حقیقت نیستن 00:21:50.220 --> 00:21:51.940 به خودت فشار نیار 00:21:59.770 --> 00:22:00.610 سانگ شان 00:22:01.140 --> 00:22:03.020 اون مرد جوون 00:22:03.150 --> 00:22:04.160 وقتی پاهاش شکست چند سالش بود؟ 00:22:04.600 --> 00:22:06.150 حدودا چهارده یا پونزده ساله 00:22:07.100 --> 00:22:08.530 میشه گفت 00:22:08.880 --> 00:22:10.380 تقریبا هم سن فن یوئه ست 00:22:11.030 --> 00:22:11.790 بای شو 00:22:12.060 --> 00:22:13.800 مگه نگفتی که به چی فنگ مشکوک نیستی؟ 00:22:14.600 --> 00:22:15.840 نه که نداشته باشم 00:22:15.930 --> 00:22:17.820 فقط نمیخوام مقابل فن یوئه داشته باشم 00:22:18.340 --> 00:22:20.400 اون روز کل خانوادش رو از دست داده 00:22:21.000 --> 00:22:22.640 حالا که به بالاخره چی فنگ رو بدست اورده 00:22:22.890 --> 00:22:25.060 اگه شک کنه که چی فنگ قاتله 00:22:25.090 --> 00:22:26.910 براش شکنجه میشه 00:22:27.290 --> 00:22:29.400 در حال حاضر یه حدس و گمان بدون هیچ مدرکیه 00:22:29.500 --> 00:22:31.270 قبل از اینکه به حقیقت پی ببریم 00:22:31.300 --> 00:22:32.980 نیازی به ناراحت کردن فن یوئه نیست 00:22:35.620 --> 00:22:36.270 فهمیدم 00:22:53.460 --> 00:22:54.060 اینجوری؟ 00:22:55.630 --> 00:22:57.660 پیشگویی سه بچه خاص 00:22:57.710 --> 00:22:59.070 در مورد راز نهایی دنیاست 00:22:59.070 --> 00:23:00.830 بهتره این کارو نکنیم 00:23:01.630 --> 00:23:02.520 یا انجام میدی 00:23:02.680 --> 00:23:03.720 یا میمیری 00:23:05.370 --> 00:23:06.170 انجام میدم 00:23:06.200 --> 00:23:08.160 انجام میدم 00:23:34.590 --> 00:23:35.950 این یعنی چی؟ 00:23:35.980 --> 00:23:37.260 قبیله بای زه 00:23:37.530 --> 00:23:39.000 پسری با چشم بنفش 00:23:41.660 --> 00:23:42.540 مریضی؟ 00:23:42.700 --> 00:23:44.420 نه 00:23:44.450 --> 00:23:46.620 این پیشگویی بر خلاف اراده بهشته 00:23:46.640 --> 00:23:48.820 واکنش نشون میده 00:23:49.200 --> 00:23:50.660 پس بمیر 00:23:50.730 --> 00:23:52.360 نه انجامش میدم 00:23:52.400 --> 00:23:53.510 انجامش میدم 00:24:14.270 --> 00:24:15.320 این یکی چه معنی میده؟ 00:24:20.790 --> 00:24:21.310 ...تو 00:24:21.340 --> 00:24:23.630 دقیقا میخوای چی پیشگویی کنم؟ 00:24:23.650 --> 00:24:25.020 در مورد چیزهایی که نباید بدونی سوال نکن 00:24:25.050 --> 00:24:25.850 بگو 00:24:27.610 --> 00:24:28.570 انسان 00:24:28.590 --> 00:24:30.080 شهر نینگ ان 00:24:30.110 --> 00:24:31.310 خاندان بای 00:24:32.350 --> 00:24:33.910 خاندان بای 00:24:33.930 --> 00:24:34.790 ادامه بده 00:24:34.930 --> 00:24:37.210 واقعا سومی رو نمیتونم 00:24:37.240 --> 00:24:38.170 پس بمیر 00:24:40.720 --> 00:24:43.830 نیروی معنوی فراوانی میخواد که یه لاک پشت مرموز 00:24:43.860 --> 00:24:47.010 راز بزرگ جهان رو پیش گویی کنه 00:24:47.030 --> 00:24:49.270 اطلاعات دوتا بچه اول 00:24:49.300 --> 00:24:50.910 انرژی معنویم رو مصرف کرده 00:24:50.960 --> 00:24:52.400 حتی اگه امروز منو بکشی 00:24:52.400 --> 00:24:53.440 از کنترل من خارجه 00:24:53.440 --> 00:24:54.590 پس میکشمت 00:24:54.590 --> 00:24:55.440 ...پنج سال 00:24:55.440 --> 00:24:56.310 پنج سال بهم فرصت بده 00:24:56.310 --> 00:24:58.200 نیروی پنج سالمه دادم رفت ولی برگشت 00:24:58.200 --> 00:24:59.510 قطعا بهت کمک میکنم 00:24:59.510 --> 00:25:00.930 جای بچه سوم رو پیدا کنی 00:25:05.410 --> 00:25:06.220 باشه 00:25:06.250 --> 00:25:07.250 امروز 00:25:07.270 --> 00:25:08.540 بهت اعتماد میکنم 00:25:09.550 --> 00:25:11.290 پنج سال فرصت داری 00:25:11.480 --> 00:25:12.530 پنج سال دیگه 00:25:12.560 --> 00:25:14.360 دوباره میام سراغت 00:25:19.010 --> 00:25:20.600 سعی نکن حقه بازی کنی 00:25:20.620 --> 00:25:21.620 وگرنه 00:25:21.680 --> 00:25:25.660 مطمئن میشم که لاک مرموزت از بین بره 00:25:28.300 --> 00:25:30.220 طبق پیشگویی لاک پشت مرموز 00:25:30.240 --> 00:25:32.040 از قلمرو اهریمن و قلمرو انسانی 00:25:32.070 --> 00:25:33.680 دوتا بچه رو اوردم 00:25:35.160 --> 00:25:36.810 برای بچه سوم 00:25:37.220 --> 00:25:39.410 واقعا باید بیست سال صبر کنم؟ 00:25:53.310 --> 00:25:55.570 ...بچه سوم قراره 00:25:55.970 --> 00:25:56.870 کجا؟ 00:26:00.010 --> 00:26:01.390 جاودانه 00:26:02.100 --> 00:26:02.970 کی؟ 00:26:06.520 --> 00:26:07.720 بیست سال دیگه 00:26:08.220 --> 00:26:09.330 بیست سال دیگه؟ 00:26:09.650 --> 00:26:10.410 باشه 00:26:10.430 --> 00:26:11.500 پس تو این بیست سال 00:26:11.530 --> 00:26:13.760 با من تو قصر بهار سرد میمونی 00:26:14.030 --> 00:26:15.030 تا اون موقع 00:26:15.050 --> 00:26:16.490 با من 00:26:16.760 --> 00:26:19.510 برای تولد اون بچه صبر میکنی 00:26:31.610 --> 00:26:34.600 بچه سوم هنوز نباید بدنیا اومده باشه 00:26:35.110 --> 00:26:36.500 ولی یکم پیش 00:26:36.530 --> 00:26:39.820 اون نشان روی پیشونی چونگ جائو بود 00:26:41.090 --> 00:26:43.170 اون لاک پشت مرموز بهم دروغ گفته؟ 00:26:55.740 --> 00:26:56.650 ارباب 00:26:57.370 --> 00:26:59.050 شصت هزار ساله که منتظرم 00:26:59.820 --> 00:27:01.190 شصت هزار ساله که گذشته 00:27:01.250 --> 00:27:03.210 همه فکر می کنن که همه الهه ها نابود شدن 00:27:03.240 --> 00:27:04.610 و قلمرو پنهان سقوط کرده 00:27:05.150 --> 00:27:06.580 هیچ کسی نمیدونه که 00:27:06.720 --> 00:27:10.960 اخرین ذره از قدرت پنهانتون رو نگه داشتم 00:27:12.220 --> 00:27:14.290 شصت هزار سال پیش اگاهی نداشتم 00:27:14.310 --> 00:27:16.350 هرچند ظاهرتون رو به خاطر ندارم 00:27:16.380 --> 00:27:18.670 هیچ وقت کمکتون رو فراموش نکردم 00:27:18.880 --> 00:27:21.030 اون نشان اشتباه نیست 00:27:21.700 --> 00:27:22.660 ارباب 00:27:23.440 --> 00:27:24.480 واقعا شمایین؟ 00:27:26.030 --> 00:27:26.990 ارباب 00:27:28.090 --> 00:27:29.250 سنگ بی ارزو 00:27:29.280 --> 00:27:30.810 و اون سه بچه 00:27:31.160 --> 00:27:33.000 مقدر شده رو پیدا میکنم 00:27:33.820 --> 00:27:34.890 تا شما 00:27:34.920 --> 00:27:36.110 به دنیا برگردین 00:27:37.350 --> 00:27:38.600 خیلی زود 00:27:38.930 --> 00:27:39.880 دیگه به اینه بهشتی 00:27:39.880 --> 00:27:41.480 برای به یاد اوردنتون نیاز ندارم 00:27:43.240 --> 00:27:44.110 ارباب 00:27:45.090 --> 00:27:46.020 منتظرم باشین 00:28:01.670 --> 00:28:02.360 ا یوئه 00:28:04.030 --> 00:28:06.200 با بانو‌بای تحقیقات رو تموم کردین؟ 00:28:07.260 --> 00:28:08.850 پرونده قتل قبیله سنگه 00:28:09.290 --> 00:28:11.240 هیچ کسی احساس راحتی نمیکنه 00:28:11.880 --> 00:28:14.190 بعد از اتفاقی که اون موقع برای قبیله بای زه افتاد 00:28:14.230 --> 00:28:16.400 احساس می کردم از درون مردم 00:28:17.900 --> 00:28:19.420 توهم درد ازدست دادن 00:28:20.160 --> 00:28:21.530 خانواده رو میدونی 00:28:22.120 --> 00:28:23.670 اگه چیزی هست که بتونم کمک کنم 00:28:23.840 --> 00:28:24.950 فقط بهم بگو 00:28:27.370 --> 00:28:28.050 چی فنگ 00:28:29.490 --> 00:28:32.894 دیشب وقتی وارد جنگل سنگی شدیم کجا بودی؟ 00:28:33.930 --> 00:28:35.200 تو اتاقم بودم 00:28:40.600 --> 00:28:41.650 ا یوئه 00:28:42.300 --> 00:28:43.500 به من مشکوکی؟ 00:28:44.810 --> 00:28:46.810 یه چیزی هست که میخوام ازت بپرسم 00:28:47.940 --> 00:28:49.560 دفعه قبل جواب مستقیمی 00:28:49.590 --> 00:28:50.910 در مورد نحوه شکستن پاهات بهم ندادی 00:28:52.060 --> 00:28:53.460 میشه الان بهم بگی؟ 00:28:53.840 --> 00:28:55.080 کی بهت صدمه زده؟ 00:28:55.100 --> 00:28:56.690 میخوای بدونی کی بهم صدمه زد 00:28:57.440 --> 00:28:58.980 یا اینکه من به کی صدمه زدم؟ 00:29:01.740 --> 00:29:02.610 ا یوئه 00:29:03.590 --> 00:29:04.670 بهم اعتماد نداری 00:29:09.660 --> 00:29:10.870 ماها برادریم 00:29:11.150 --> 00:29:12.910 برادرها هرگز به همدیگه دروغ نمیگن 00:29:13.180 --> 00:29:14.870 به همین دلیل که ترجیح دادم مستقیما ازخودت بپرسم 00:29:27.080 --> 00:29:29.800 میدونی وقتی داری از درد ازپا در میای 00:29:30.230 --> 00:29:31.950 چی نمیذاره بمیری؟ 00:29:36.320 --> 00:29:37.690 امید 00:29:38.500 --> 00:29:40.300 امیدوار بودم بتونم زنده بمونم 00:29:40.860 --> 00:29:42.580 امیدوار بودم بتونم دوباره ببینمت 00:29:43.670 --> 00:29:45.080 قبیله بای زه دیگه نیست 00:29:46.220 --> 00:29:47.850 تو اخرین کسی بودی که من دارم 00:29:49.010 --> 00:29:51.250 اگه نمیتونستم از پسش بربیام و میمیردم 00:29:51.270 --> 00:29:53.100 چه طور تنهایی زندگی میکردی؟ 00:29:57.610 --> 00:29:58.940 این امید 00:30:00.480 --> 00:30:01.800 کمکم کرد تا از پسش بر بیام 00:30:03.060 --> 00:30:04.370 ولی انتظار نداشتم 00:30:05.570 --> 00:30:07.260 الان بهم شک کنی 00:30:11.280 --> 00:30:12.280 چی فنگ 00:30:13.210 --> 00:30:13.890 ...من 00:30:17.370 --> 00:30:18.530 چه اتفاقی افتاده؟ 00:30:20.260 --> 00:30:21.030 چیشده؟ 00:30:21.030 --> 00:30:21.720 نمیدونم 00:30:22.770 --> 00:30:23.910 بیاین ببینین 00:30:24.680 --> 00:30:25.990 از اسمون افتاد 00:30:26.290 --> 00:30:27.440 این مرد 00:30:27.470 --> 00:30:29.280 از اسمون افتاد 00:30:29.310 --> 00:30:30.800 اگه جا خالی نداده بودم 00:30:30.880 --> 00:30:32.510 میخورد به من 00:30:40.940 --> 00:30:42.460 این همون کسی بود که دیشب بهمون حمله کرد 00:30:43.100 --> 00:30:44.290 حمله؟ 00:30:44.400 --> 00:30:45.240 چه خبره؟ 00:30:45.240 --> 00:30:46.000 کیه؟ 00:30:46.000 --> 00:30:47.000 چه اتفاقی افتاده؟ 00:30:51.080 --> 00:30:51.790 رئیس؟ 00:30:51.790 --> 00:30:53.070 مگه رئیس گم نشده بود؟ 00:30:53.070 --> 00:30:54.000 چه خبره؟ 00:30:54.000 --> 00:30:54.720 رئیسه 00:30:54.720 --> 00:30:55.750 چرا رئیس اینجاست؟ 00:30:56.890 --> 00:30:57.830 رئیس؟ 00:30:57.850 --> 00:30:59.190 واقعا؟ 00:31:05.410 --> 00:31:07.030 چه طور ممکنه رییس باشه؟ 00:31:06.820 --> 00:31:07.860 [عمو شی، قبیله سنگی، اهریمن] 00:31:07.030 --> 00:31:08.400 رئیس 00:31:19.350 --> 00:31:20.760 چه طور ممکنه؟ 00:31:22.370 --> 00:31:24.140 چرا این اتفاق یهویی افتاده؟ 00:31:27.430 --> 00:31:28.710 ...شمشیر شکاف کوه 00:31:29.960 --> 00:31:31.330 شمشیر شکاف کوه 00:31:32.850 --> 00:31:34.180 ...تو بودی 00:31:34.980 --> 00:31:36.500 تو بودی 00:31:37.200 --> 00:31:38.330 زخم روی رئیس 00:31:38.360 --> 00:31:40.080 توسط شمشیر شکاف کوه ایجاد شده 00:31:40.100 --> 00:31:40.910 شمشیر شکاف کوه؟ 00:31:42.180 --> 00:31:43.140 سانگ شان 00:31:43.170 --> 00:31:44.910 تو رئیس رو کشتی 00:31:45.310 --> 00:31:46.150 پدر 00:31:47.000 --> 00:31:48.280 چی داری میگی 00:31:48.300 --> 00:31:49.700 هرچند شمشیر شکاف کوه سلاح سانگ شانه 00:31:49.730 --> 00:31:51.360 ولی چه طور میتونه به رئیس اسیب بزنه؟ 00:31:52.480 --> 00:31:53.330 سانگ شان 00:31:53.350 --> 00:31:54.650 بهمون توضیح بده 00:31:54.670 --> 00:31:56.080 از خودت دفاع کن 00:31:56.110 --> 00:31:57.650 چی برای توضیح هست؟ 00:31:59.850 --> 00:32:01.250 عوضی 00:32:07.540 --> 00:32:09.500 قبل ازاینکه همه چیز معلوم بشه 00:32:09.520 --> 00:32:10.890 هیچ کسی نمیتونه کاری بکنه 00:32:12.090 --> 00:32:13.050 پدر 00:32:15.270 --> 00:32:16.380 من بودم 00:32:16.570 --> 00:32:17.700 من پدرمو کشتم 00:32:18.230 --> 00:32:19.530 من پدرمو کشتم 00:32:19.700 --> 00:32:20.650 من پدرمو کشتم 00:32:21.280 --> 00:32:22.550 من پدرمو کشتم 00:32:22.580 --> 00:32:23.620 من پدرمو کشتم 00:32:23.640 --> 00:32:24.680 من پدرمو کشتم 00:32:24.710 --> 00:32:25.950 سانگ شان 00:32:30.240 --> 00:32:31.760 بی وجدان 00:32:31.780 --> 00:32:32.610 بسپارش به من 00:32:34.660 --> 00:32:36.580 اون عوضی پدرشو کشته 00:32:36.610 --> 00:32:37.860 عوضی 00:32:37.880 --> 00:32:39.120 عوضی 00:32:39.150 --> 00:32:40.390 عوضی 00:32:44.060 --> 00:32:45.870 یه ادم پستی 00:32:49.370 --> 00:32:51.410 بکشینش 00:32:51.440 --> 00:32:53.290 شماها بزرگ شدن سانگ شان رو دیدین 00:32:53.310 --> 00:32:55.410 باید خوب بشناسینش 00:32:55.550 --> 00:32:57.020 با اینکه از دست پدرش عصبانی بود 00:32:57.050 --> 00:32:58.530 ممکن نیست پدرشو بکشه 00:32:58.550 --> 00:32:59.850 اگه هوشیار بود 00:32:59.880 --> 00:33:01.040 این کارو نمیکرد 00:33:01.060 --> 00:33:02.890 ولی وقتی هوشیار نباشه 00:33:03.200 --> 00:33:04.910 اصلا نمیتونه خودشو کنترل کنه 00:33:04.940 --> 00:33:05.940 همه اینو میدونن 00:33:05.960 --> 00:33:07.650 اره همه میدونیم 00:33:12.310 --> 00:33:14.510 منظورت ازش چیه؟ 00:33:14.680 --> 00:33:15.790 ما اعضای قبیله سنگ با 00:33:15.810 --> 00:33:17.090 با قدرت قوی تر از اهریمن های دیگه بدنیا میایم 00:33:17.650 --> 00:33:18.890 نمیدونیم چرا 00:33:19.230 --> 00:33:21.230 سانگ شان با قدرت خیلی زیادتری متولد شده 00:33:21.260 --> 00:33:22.020 من پدرمو کشتم 00:33:22.040 --> 00:33:23.880 قبلا نمیتونست قدرتش رو کنترل کنه 00:33:24.440 --> 00:33:25.290 اغلب از کنترلش خارج میشد 00:33:25.310 --> 00:33:26.220 به بقیه صدمه میزد 00:33:26.340 --> 00:33:27.380 من پدرمو کشتم 00:33:27.410 --> 00:33:29.170 از زمانی که سانگ شان رو دیدم 00:33:29.460 --> 00:33:31.400 هرگز ندیدم که قدرت اهریمنیش از کنترل خارج بشه 00:33:32.020 --> 00:33:33.780 یا به افراد اتفاقی صدمه بزنه 00:33:33.810 --> 00:33:34.980 تو ندیدی 00:33:35.090 --> 00:33:36.550 ولی به این معنی نیست که نکرده باشه 00:33:37.130 --> 00:33:38.620 قبیله سنگ شاهد موارد قتل مکرر بوده 00:33:38.640 --> 00:33:41.010 مرگ مرموز رئیس عجیبه 00:33:41.420 --> 00:33:43.370 قبل از اینکه به حقیقت پی ببریم 00:33:43.390 --> 00:33:45.100 به کسی اجازه نمیدم کاری با سانگ شان بکنه 00:33:46.810 --> 00:33:49.120 ارباب داری معرضانه رفتار میکنی 00:33:49.140 --> 00:33:50.380 خب میکنم که چی؟ 00:33:51.230 --> 00:33:53.500 حداقل تعصب من بالاتر از سطحه 00:33:53.850 --> 00:33:54.730 بر خلاف شماها 00:33:55.060 --> 00:33:57.340 که کارهای خودخواهانه زیادی انجام دادین 00:33:57.370 --> 00:33:58.740 بازم جلوی من 00:33:58.770 --> 00:34:01.070 صلح و عشق ساختی دارین 00:34:03.730 --> 00:34:05.080 منظورت چیه ارباب؟ 00:34:05.100 --> 00:34:06.610 منظور منو 00:34:06.630 --> 00:34:08.370 خودتون خوب میدونین 00:34:10.940 --> 00:34:11.980 سانگ شان 00:34:12.330 --> 00:34:13.830 با من میاد 00:34:14.110 --> 00:34:15.909 اگه کسی قبولش نمیکنه 00:34:17.610 --> 00:34:18.989 میتونه بیاد جلو امتحانش کنه 00:34:20.300 --> 00:34:21.300 چقدر مغرور 00:34:21.330 --> 00:34:22.020 ...تو 00:34:22.300 --> 00:34:23.110 پدر 00:35:17.920 --> 00:35:19.390 به خاطر یه غریبه 00:35:19.630 --> 00:35:21.540 تا کی میخوای دردسر درست کنی؟ 00:35:24.740 --> 00:35:26.410 شماها اون مرد رو کشتین 00:35:26.440 --> 00:35:28.030 الانم میخواین روحش رو سرکوب کنین 00:35:28.260 --> 00:35:29.820 چرا به یه غریبه 00:35:29.850 --> 00:35:31.040 اهمیت میدی؟ 00:35:31.310 --> 00:35:32.420 هر کاری که انجام دادم 00:35:32.450 --> 00:35:33.860 برای قبیله سنگ بوده 00:35:33.880 --> 00:35:34.820 سانگ شان 00:35:35.040 --> 00:35:36.290 بالاخره من پدرت هستم 00:35:36.320 --> 00:35:37.390 نه 00:35:38.180 --> 00:35:39.060 پدر من 00:35:39.120 --> 00:35:41.290 یه قهرمان بزرگ و درستکاره 00:35:41.360 --> 00:35:44.170 با قلبی مهربونش از قبیلش محافظت میکنه 00:35:44.190 --> 00:35:46.300 خونه کسیو اشغال نمیکنه 00:35:46.330 --> 00:35:48.430 و یه جوون بی گناه رو نمیکشه 00:35:48.810 --> 00:35:49.520 تو 00:35:49.540 --> 00:35:50.980 لیاقت پدر من بودن رو نداری 00:35:54.950 --> 00:35:55.890 باشه 00:35:56.580 --> 00:35:58.620 من لیاقت پدر تو بودن رو ندارم؟ 00:35:58.650 --> 00:36:00.470 پس از قبیله سنگ برو 00:36:00.660 --> 00:36:02.180 هرگز برنگرد 00:36:02.210 --> 00:36:03.430 مثل مرده باهاش ​​رفتار میکنم 00:36:03.450 --> 00:36:05.650 هرگز همچین پسری نداشتم 00:36:10.400 --> 00:36:11.650 گم شو 00:36:46.110 --> 00:36:47.700 چرا نشناختمت؟ 00:36:50.820 --> 00:36:51.860 پدر 00:37:12.040 --> 00:37:14.240 مدتیه که خودشو تو اتاقش حبس کرده 00:37:14.580 --> 00:37:16.230 نگرانم اگه ادامه پیدا کنه 00:37:16.250 --> 00:37:17.410 تو فکراش درگیر بشه 00:37:17.440 --> 00:37:18.290 و به خودش صدمه بزنه 00:37:18.960 --> 00:37:21.410 جناب سانگ چند روز گم شده بود یهویی ظاهر شد 00:37:21.440 --> 00:37:22.400 مشکوکه 00:37:22.890 --> 00:37:24.040 چیزی که حتی عجیب تره اینکه 00:37:24.220 --> 00:37:26.080 هیچ راهی وجود نداره که اون نتونه سانگ شان رو بشناسه 00:37:26.180 --> 00:37:27.970 پس چرا باید به سانگ شان حمله کنه؟ 00:37:28.310 --> 00:37:30.060 قطعا طوری چه به نظر میاد ساده نیست 00:37:30.500 --> 00:37:31.920 خیلی اشفته بود 00:37:31.920 --> 00:37:33.300 نشد بررسی کنیم 00:37:33.360 --> 00:37:35.030 قصد دارم به خونه سنگی برم 00:37:35.050 --> 00:37:36.380 تا جسد جناب سانگ بررسی کنم 00:37:37.180 --> 00:37:38.060 بیا با هم بریم 00:37:55.760 --> 00:37:57.710 مگه بهم قول ندادی 00:37:57.860 --> 00:38:00.300 ولش میکنی 00:38:00.690 --> 00:38:02.050 اگه کاری که گفتی رو انجام بدم 00:38:03.220 --> 00:38:04.690 چرا کشتیش؟ 00:38:05.090 --> 00:38:06.530 چرا؟ 00:38:06.980 --> 00:38:09.550 قرار بود دیروز حقیقت رو به بای شو بگی 00:38:09.580 --> 00:38:10.370 درسته؟ 00:38:12.010 --> 00:38:13.100 خیانت 00:38:13.130 --> 00:38:14.920 بهایی داره 00:38:15.880 --> 00:38:18.320 ولی نگفتم 00:38:19.180 --> 00:38:22.370 با این حال زیر معامله زدی 00:38:23.230 --> 00:38:25.230 پس الان قولمو کامل میکنم 00:38:27.350 --> 00:38:29.500 تورو میفرستم پیش شوهرت 00:38:53.700 --> 00:38:54.860 استخون ها و رگ هاش کامله 00:38:55.180 --> 00:38:56.810 جدا از زخم های روی بدنش 00:38:57.110 --> 00:38:58.840 به نظر میاد هیچ اسیب کشنده دیگه ای وجود نداره 00:39:00.660 --> 00:39:02.370 ولی وقتی دیشب مجروح شد 00:39:02.400 --> 00:39:04.750 تونست با سانگ شان مبارزه کنه فرار کنه 00:39:04.940 --> 00:39:06.350 چرا یهویی مرد؟ 00:39:15.820 --> 00:39:16.840 این چیه؟ 00:39:27.750 --> 00:39:28.630 چیزی داخلشه 00:39:41.780 --> 00:39:43.380 حدس میزنم این حشره اهریمنی 00:39:43.930 --> 00:39:45.690 ذهن جناب سانگ رو کنترل کرده 00:39:45.890 --> 00:39:47.240 و بدون اینکه خودش متوجه بشه مرده 00:39:48.070 --> 00:39:49.800 ذهنش رو کنترل کرده؟ 00:39:50.120 --> 00:39:52.000 ...انگار شبیه 00:39:52.400 --> 00:39:53.450 فن قصر بهار سرده 00:39:57.680 --> 00:39:59.220 جناب سانگ رئیس قبیله سنگ بوده 00:39:59.940 --> 00:40:01.830 با قدرت معنوی کاملا بین اهریمن ها برترینه 00:40:02.960 --> 00:40:05.460 با این حال این حشره اهریمنی تونسته ذهنشو کنترل کنه 00:40:06.180 --> 00:40:07.290 کنجکاوم 00:40:07.610 --> 00:40:09.480 چه طور این حشره اهریمنی رشد کرده 00:40:10.280 --> 00:40:11.490 میدونی این حشره 00:40:11.520 --> 00:40:12.690 چه طور ذهن رو کنترل میکنه؟ 00:40:13.220 --> 00:40:14.580 انواع مختلفی از حشرات سمی تو دنیا وجود داره 00:40:14.790 --> 00:40:16.420 منم اولین باره همچین چیزی میبینم 00:40:17.340 --> 00:40:18.670 ولی از اونجایی چه حشره سمیه 00:40:18.690 --> 00:40:20.070 باید جفتی داشته باشه 00:40:20.450 --> 00:40:22.240 با حشره والد، مغز متفکر فقط میتونه 00:40:22.370 --> 00:40:24.260 حشرات فرعی بی شماری رو به طور همزمان کنترل کنه 00:40:26.500 --> 00:40:28.500 اگه حشره والد رو پیدا کنیم و نابود بشه 00:40:28.520 --> 00:40:30.560 حشرات فرعی غیر فعال میشن؟ 00:40:31.510 --> 00:40:32.550 منطقش اینه 00:40:33.090 --> 00:40:34.080 ولی مغز متفکر 00:40:34.100 --> 00:40:35.780 حشره والد رو به این راحتی تحویل نمیده 00:40:36.040 --> 00:40:38.020 به علاوه حشره والد تمام انرژی سمی رو جذب کرده 00:40:38.120 --> 00:40:39.870 به این راحتی نمیشه نابودش کرد 00:40:40.880 --> 00:40:42.810 جمع کردن عنصر اونم اینجا خیلی خطرناکه 00:40:44.400 --> 00:40:45.540 همون طور که قبلا گفتم 00:40:45.590 --> 00:40:46.350 ...تا زمانی که اینجام 00:40:46.380 --> 00:40:48.090 کی گفته فقط تو میتونی ازم محافظت کنی؟ 00:40:48.450 --> 00:40:49.740 منم میتونم ازتو محافظت کنم 00:40:53.490 --> 00:40:55.920 سانگ شان هنوز خودشو تو اتاقش حبس کرده 00:40:56.130 --> 00:40:58.130 ممکنه به اربابش بهت نیاز داشته باشه 00:40:59.020 --> 00:41:01.230 تا بهش کمک کنه از اسیب های ناشی از مرگ پدرش عبور کنه 00:41:01.250 --> 00:41:02.210 به جز سانگ شان 00:41:02.930 --> 00:41:03.700 یه نفر دیگه هم هست 00:41:04.710 --> 00:41:05.840 کسی که باید تمام راز های مخفی 00:41:05.840 --> 00:41:07.190 قبیله سنگ‌ رو افشا کنه 00:41:07.750 --> 00:41:08.920 منظورت 00:41:09.200 --> 00:41:09.880 بانو سانگه؟ 00:41:09.880 --> 00:41:10.600 درسته 00:41:10.620 --> 00:41:13.020 مغز متفکر، جناب سانگ رو با حشر اهریمنی کنترل کرده 00:41:13.490 --> 00:41:14.170 کی اونجاست؟ 00:41:14.300 --> 00:41:16.040 اولش ماهارو به منطقه ممنوعه قبیله سنگ کشوند 00:41:16.720 --> 00:41:18.590 به عمد اجازه داد سانگ شان به پدرش صدمه بزنه 00:41:18.830 --> 00:41:20.280 بعدش سانگ شان به خاطر کشتن پدرش متهم شد 00:41:21.610 --> 00:41:23.600 هر قدم به دقت تنظیم شده بود 00:41:23.620 --> 00:41:25.560 هیچ راهی وجود نداره که قبیله سنگ دشمن نداشته باشه 00:41:26.000 --> 00:41:27.380 حتی فکر می کنم 00:41:27.400 --> 00:41:29.640 قاتل سانگ شان رو هدف قرار داده 00:41:29.810 --> 00:41:31.250 فکر منم همینه 00:41:31.720 --> 00:41:32.920 پس باید 00:41:32.920 --> 00:41:34.140 قبل از اتفاق بعدی 00:41:34.170 --> 00:41:36.290 کینه های قدیمی رو بفهمیم 00:41:50.010 --> 00:41:51.870 خودتو تو اتاق حبس می کنی 00:41:52.180 --> 00:41:54.190 نمیخوابی،استراحت نمیکنی، چیزیم نمیخوری 00:41:54.480 --> 00:41:55.920 مادرت نگران میشه 00:41:56.960 --> 00:41:59.160 لیاقت پدر من بودن رو نداری 00:42:01.460 --> 00:42:03.930 این اخرین چیزیه که بهش گفتم 00:42:04.620 --> 00:42:07.270 ازم خواست از قبیله سنگ برمو دیگه برنگردم 00:42:08.370 --> 00:42:10.780 واقعا سال ها دور بودم 00:42:11.540 --> 00:42:13.120 بدون اینکه حتی یکبار برگردم 00:42:14.460 --> 00:42:15.480 فکر می کردم هرگز نمیبخشمش 00:42:15.510 --> 00:42:16.600 تا اخر عمرم 00:42:17.250 --> 00:42:19.410 ولی وقتی جلوی چشمم مرد 00:42:19.760 --> 00:42:21.950 فهمیدم که اصلا نمی‌خوام از دستش بدم 00:42:32.230 --> 00:42:34.220 میدونم خیلی احساس گناه میکنی و ناراحتی 00:42:34.360 --> 00:42:36.520 سرزنش کردن خودت برای اینکه زودتر به قبیله سنگ برنگشتی 00:42:37.250 --> 00:42:39.220 چرا پدرتو نشناختی 00:42:39.490 --> 00:42:40.970 و چرا ضربه اخر رو زدی 00:42:42.480 --> 00:42:44.230 ولی میخوام بهت بگم سانگ شان 00:42:44.870 --> 00:42:46.730 تقصیر تو نیست 00:42:47.230 --> 00:42:48.630 قبل از اینکه پدرت بهت حمله کنه 00:42:48.630 --> 00:42:51.020 یه حشره اهریمنی کنترلش میکرده 00:42:51.050 --> 00:42:52.820 نمیتونسته بشناستت 00:42:53.400 --> 00:42:54.580 من و بای شو 00:42:54.700 --> 00:42:56.270 حشره اهریمنی رو 00:42:56.440 --> 00:42:58.010 از بدن پدرت پیدا کردیم 00:42:58.300 --> 00:42:59.900 این حشره بوده که کنترلش میکرده 00:43:00.700 --> 00:43:02.940 و پدرت بر اثر ضربه شمشیر نمرده 00:43:03.260 --> 00:43:05.660 توسط حشره اهریمنی که نیروی اهریمنیش رو بلعیده کشته شده 00:43:06.830 --> 00:43:07.730 ارباب 00:43:07.760 --> 00:43:08.895 کسی که پدر و 00:43:08.920 --> 00:43:10.340 اعضای قبیلم رو کشته کیه؟ 00:43:10.410 --> 00:43:12.090 فقط به این دلیل که نمیدونیم کی این کارو کرده 00:43:12.290 --> 00:43:14.720 باید به خودت بیای و حقیقت رو پیدا کنی 00:43:15.250 --> 00:43:16.610 تا کسایی که مردن تو ارامش باشن 00:43:18.250 --> 00:43:19.850 ولی نمیتونن به زندگی برگردن 00:43:20.530 --> 00:43:21.520 می فهمم 00:43:22.140 --> 00:43:23.340 با رفتن عزیزان 00:43:24.280 --> 00:43:25.450 تنها چیزی که باقی میمونه پشیمونیه 00:43:26.350 --> 00:43:29.060 حتی قوی ترین جاودانه ها و اهریمن های دنیا پشیمون میشن 00:43:29.950 --> 00:43:31.680 پشیمونی تنها بخشی از زندگیه 00:43:32.610 --> 00:43:33.740 از اونجایی که اجتناب ناپذیره 00:43:34.370 --> 00:43:35.850 نمی تونیم اجازه دهیم توش گیر کنیم 00:43:36.630 --> 00:43:37.990 باید یاد بگیریم و جلو بریم 00:43:38.380 --> 00:43:39.740 بیا با هم تلاش کنیم 00:43:46.510 --> 00:43:47.800 بانو بای با این عجله 00:43:47.800 --> 00:43:48.710 کجا میری؟ 00:43:49.630 --> 00:43:50.980 باید با بانو سانگ حرف بزنم 00:43:51.030 --> 00:43:51.890 بانو سانگ؟ 00:43:52.250 --> 00:43:53.910 فکر کنم برای چیدن سبزیجات به کوه پشتی رفته 00:43:54.010 --> 00:43:56.050 دیدم با سبد میرفت بیرون 00:43:56.840 --> 00:43:58.350 جناب سانگ تازه مرده 00:43:58.370 --> 00:44:00.410 با این حال بانو سانگ در حال انجام کارهای خونه ست 00:44:00.480 --> 00:44:01.840 مثل اینکه هیچ اتفاقی نیفتاده 00:44:12.900 --> 00:44:13.950 میدونم 00:44:14.060 --> 00:44:15.170 یه غریبم 00:44:15.690 --> 00:44:17.470 قتل های متعددی تو قبیله سنگ اتفاق افتاده 00:44:17.690 --> 00:44:19.400 منم همین موقع اومدم 00:44:19.430 --> 00:44:21.720 منطقیه که کم و بیش بهم شک کنی 00:44:22.650 --> 00:44:23.430 بانو بای 00:44:23.690 --> 00:44:24.830 میتونم برم 00:44:25.250 --> 00:44:26.400 اگه سرنوشت باشه 00:44:26.630 --> 00:44:28.360 من و ایوئه دوباره همدیگه رو میبینیم 00:44:29.170 --> 00:44:30.520 دنیا بزرگه 00:44:30.540 --> 00:44:32.230 باور دارم جایی برام وجود داره که بمونم 00:44:33.010 --> 00:44:34.790 لطفا به ا‌ یوئه در موردش بگو 00:44:35.760 --> 00:44:37.110 باهاش خداحافظی نمیکنم 00:44:37.660 --> 00:44:39.370 تو و فن یوئه تازه همدیگه رو دیدین 00:44:39.890 --> 00:44:41.430 واقعا میخوای بری؟ 00:44:44.090 --> 00:44:46.000 میخوای جلوت رو بگیرم؟ 00:44:46.020 --> 00:44:48.150 یا می خوای فن یوئه منو سرزنش کنه که تو رو نگه نداشتم؟ 00:44:49.060 --> 00:44:50.440 بانو بای اشتباه متوجه شدی 00:44:51.150 --> 00:44:52.500 فقط می ترسم 00:44:52.520 --> 00:44:54.370 طاقت خداحافظی از ا یوئه رو نداشته باشم 00:44:54.960 --> 00:44:55.960 و میترسم 00:44:55.990 --> 00:44:57.260 ممکنه تحقیقاتون رو به تعویق بندازم 00:44:59.740 --> 00:45:00.780 مراقب باش 00:45:05.740 --> 00:45:07.650 چی فنگ 00:45:10.772 --> 00:45:30.923 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:30.947 --> 00:45:50.947 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.