WEBVTT 00:00:00.007 --> 00:00:18.817 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:39.020 --> 00:00:40.360 امیدوارم که من مثل ستاره ها 00:00:40.380 --> 00:00:41.580 و تو مثل ماه باشی 00:00:42.450 --> 00:00:43.670 تا زمانی که دنیا وجود داره 00:00:44.780 --> 00:00:45.780 ماهاهم وجود داشته باشیم 00:01:01.720 --> 00:01:03.830 ارزوم اینکه فقط با کسی که عاشقشم بمونم 00:01:04.430 --> 00:01:06.060 به تماشای هر طلوع و غروب خورشید بشینم 00:01:07.640 --> 00:01:09.370 می خوام برای همیشه با تو باشم 00:01:13.620 --> 00:01:14.920 جاودان ها و اهریمن ها مسیرهای مختلفی رو طی میکنن 00:01:15.640 --> 00:01:17.480 تو و اون از یه مسیر نیستین 00:01:37.970 --> 00:01:39.600 تاحالا شده بود که 00:01:40.220 --> 00:01:41.789 واقعا بهم اهمیت بدی؟ 00:01:44.440 --> 00:01:45.250 هر 00:01:45.660 --> 00:01:46.360 گز 00:01:54.650 --> 00:01:57.720 ...تو این زندگی و بعد از مرگ برای ابدیت 00:02:02.150 --> 00:02:03.310 باهم زندگی میکنیم و میمیریم 00:02:04.400 --> 00:02:06.040 زندگی و مرگ رو باهم تجربه میکنیم 00:02:41.710 --> 00:02:45.790 [رمز و راز مهتاب] 00:02:46.320 --> 00:02:49.980 [قسمت بیست و هشتم] 00:03:03.480 --> 00:03:04.550 استاد 00:03:06.180 --> 00:03:08.720 دقیقا تو قصر بهار سرد چه اتفاقی افتاده؟ 00:03:08.820 --> 00:03:11.290 چرا فن یوئه یهویی به بهش حمله کرد؟ 00:03:11.320 --> 00:03:12.410 نمیدونم استاد 00:03:12.750 --> 00:03:14.160 اون موقع اوضاع وخیم بود 00:03:14.180 --> 00:03:15.850 پس چاره ای جز رفتن نداشتم 00:03:16.300 --> 00:03:17.550 رفتنت کار خوبی بود 00:03:18.090 --> 00:03:19.820 جن یو توسط فن یوئه شکست خورد 00:03:20.300 --> 00:03:21.780 و با جراحات شدید متواری شده 00:03:21.810 --> 00:03:23.840 الان دیگه همه جا ازش خبر دارن 00:03:23.860 --> 00:03:25.030 بعد از این نبرد 00:03:25.510 --> 00:03:28.870 قصر بهار سرد مطمئنا برای مدتی مخفی میشه 00:03:29.060 --> 00:03:31.490 این روزها خیلی بهت سخت گذشته 00:03:31.520 --> 00:03:33.090 باهام به لان لینگ برگرد 00:03:33.160 --> 00:03:35.680 ارشدات دلشون برات تنگ شده 00:03:38.880 --> 00:03:40.160 چیکار میکنی؟ 00:03:40.180 --> 00:03:41.660 استاد لطفا فو لینگ رو نجات بده 00:03:41.960 --> 00:03:43.210 فو لینگ 00:03:43.250 --> 00:03:44.820 شاگرد جن یو؟ 00:03:44.850 --> 00:03:46.410 الان اینجاست؟ 00:03:46.610 --> 00:03:47.490 بله 00:03:50.660 --> 00:03:51.890 دیوونگیه 00:03:51.920 --> 00:03:54.470 چه طور درگیر یه اهریمن شدی؟ 00:03:54.500 --> 00:03:56.220 فو لینگ بارها منو نجات داده 00:03:56.240 --> 00:03:57.870 حتی توسط جن یو مجازات شده 00:03:58.070 --> 00:03:59.430 الانم که از قصر بهار سرد خارج شده 00:03:59.430 --> 00:04:00.560 هیچ ارتباطی با جن یو نداره 00:04:00.870 --> 00:04:01.990 لطفا استاد نجاتش بده 00:04:02.020 --> 00:04:03.810 حتی اگه بهار سرد رو ترک کرده باشه 00:04:03.830 --> 00:04:05.230 هنوزم یه اهریمنه 00:04:05.250 --> 00:04:06.840 چه طور میتونی به خاطر یکم مهربونیش 00:04:06.840 --> 00:04:08.670 تمام کارهای بدش رو فراموش کنی؟ 00:04:08.700 --> 00:04:10.070 اهریمن نیست 00:04:11.410 --> 00:04:12.450 چی میگی؟ 00:04:12.720 --> 00:04:13.960 اون بای شی ئه 00:04:14.850 --> 00:04:16.290 دختر بای شون 00:04:16.839 --> 00:04:18.019 و خواهر بزرگتر اشو 00:04:19.529 --> 00:04:20.920 چه خبره؟ 00:04:20.940 --> 00:04:22.140 ده سال پیش 00:04:22.170 --> 00:04:23.900 جن یو بای شی رو از خاندان بای گرفت 00:04:24.130 --> 00:04:25.820 خاطراتش رو پاک کرد 00:04:25.850 --> 00:04:27.190 و قدرت اهریمنیش رو وارد بدنش کرد 00:04:27.220 --> 00:04:28.700 تا تبدیل به اهریمن بشه 00:04:29.210 --> 00:04:31.540 تازگیا فهمیدم که اون بای شی ئه 00:04:31.810 --> 00:04:33.920 چرا جن یو این کارو کرده؟ 00:04:34.260 --> 00:04:35.280 نمیدونم 00:04:36.159 --> 00:04:37.770 ولی ا شی بی گناهه 00:04:37.800 --> 00:04:38.880 توسط جن یو فریب خورده 00:04:38.900 --> 00:04:40.530 تا این کارهای ناپسند رو انجام بده 00:04:40.930 --> 00:04:42.900 الانم احساس گناه داره 00:04:42.930 --> 00:04:44.080 استاد 00:04:44.100 --> 00:04:45.600 ا شی در اصل انسانه 00:04:45.860 --> 00:04:46.950 لطفا نجاتش بده 00:04:47.909 --> 00:04:49.100 چونگ جائو 00:04:50.040 --> 00:04:52.200 فو لینگ کارهای بد زیادی انجام داده 00:04:52.220 --> 00:04:54.220 حتی اگه زمانی یه انسان بوده 00:04:54.700 --> 00:04:56.090 بعد از تبدیل شدن به یه اهریمن 00:04:56.120 --> 00:04:58.770 هر کاری که انجام داده کار خودش بوده 00:04:59.610 --> 00:05:02.230 به علاوه الان قدرت اهریمنی داره 00:05:02.250 --> 00:05:03.450 همین الانشم به یه اهریمن تبدیل شده 00:05:03.480 --> 00:05:05.190 نمیتونم نجاتش بدم 00:05:05.220 --> 00:05:05.930 استاد 00:05:05.950 --> 00:05:07.680 به خاطر گذشته رقت انگیزش 00:05:07.710 --> 00:05:10.070 نمیکشمش 00:05:10.210 --> 00:05:11.210 نمیتونی از این 00:05:11.760 --> 00:05:13.250 بیشتر بخوای 00:05:14.250 --> 00:05:16.140 جاودانه ها و اهریمن ها مسیرهای مختلفی رو طی میکنن 00:05:16.190 --> 00:05:18.310 تو و اون هم مسیر نیستین 00:05:18.720 --> 00:05:20.960 باهام برگرد لان لینگ 00:05:29.050 --> 00:05:30.780 دیگه نمیتونم به لان لینگ برگردم 00:05:34.390 --> 00:05:35.830 قدرت اهریمنی جن یو 00:05:35.860 --> 00:05:38.030 با بدنم ادغام شده 00:05:39.300 --> 00:05:40.180 استاد 00:05:41.600 --> 00:05:43.040 نمیتونم برگردم 00:05:43.570 --> 00:05:45.040 باهام بیا 00:05:45.070 --> 00:05:47.390 راهی برای حذف قدرت اهریمنیت پیدا میکنم 00:05:47.409 --> 00:05:48.990 همون طور که گفتی 00:05:49.010 --> 00:05:50.570 جاودانه ها و اهریمن ها مسیرهای مختلفی رو طی میکنن 00:05:50.600 --> 00:05:52.480 الان نه جاودانم نه اهریمن 00:05:52.500 --> 00:05:54.960 برگشتنم به لان لینگ فقط باعث دردسر میشه 00:05:56.140 --> 00:05:58.190 ا شی الان تنهاست 00:05:59.140 --> 00:06:00.740 میخوام اینجا 00:06:01.020 --> 00:06:02.100 باهاش بمونم 00:06:02.720 --> 00:06:03.710 و ازش محافظت کنم 00:06:06.800 --> 00:06:08.810 تمام رنج هایی که کشیدی 00:06:09.250 --> 00:06:10.940 برای لان لینگ بوده 00:06:12.300 --> 00:06:13.740 تو قلب من 00:06:14.100 --> 00:06:16.270 همیشه شاگرد خوبم هستی 00:06:17.920 --> 00:06:20.100 و یکی از شاگردهای لان لینگ میمونی 00:06:24.280 --> 00:06:26.180 چون نمیخوای برگردی 00:06:27.160 --> 00:06:29.180 پس اینجا تو شهر نینگ ان بمون 00:06:29.390 --> 00:06:31.190 بالاخره اینجا خونته 00:06:31.220 --> 00:06:32.780 وقتی خواستی 00:06:32.800 --> 00:06:34.040 میتونی برگردی 00:06:34.630 --> 00:06:35.990 ولی 00:06:36.930 --> 00:06:40.370 فو لینگ دیگه بای شی سابق نیست 00:06:40.430 --> 00:06:42.750 زیاد باهاش ​​درگیر نشو 00:06:42.780 --> 00:06:43.659 ...وگرنه 00:06:46.730 --> 00:06:48.960 تمام چیزی که باید رو گفتم 00:06:49.140 --> 00:06:51.270 مواظب خودت باش 00:07:29.470 --> 00:07:30.500 ارباب 00:07:31.600 --> 00:07:33.600 این بار برای بی پروایی من بود 00:07:33.909 --> 00:07:36.130 که باعث شد اینه باستانی بیشتر بشکنه 00:07:37.500 --> 00:07:38.900 ولی مطمئن باشین 00:07:39.790 --> 00:07:42.040 حتما فن یوئه 00:07:42.409 --> 00:07:43.920 و بای شو 00:07:43.950 --> 00:07:45.990 به هرقیمتی شده میگیرم 00:07:46.500 --> 00:07:48.310 تا برتون گردونم 00:07:48.810 --> 00:07:50.170 در مورد چونگ جائو 00:07:51.620 --> 00:07:55.940 فکر کرد میتونه با فولینگ ازهمه چیز بگذره 00:07:56.090 --> 00:07:57.770 خیلی ساده لوحه 00:07:58.460 --> 00:08:01.160 قدر پنهان شمارو داره 00:08:01.520 --> 00:08:03.390 مهم نیست کجاباشه 00:08:04.060 --> 00:08:06.850 میتونم پیداش کنم 00:08:09.020 --> 00:08:18.450 [بوجی لو] 00:08:11.690 --> 00:08:13.450 می خوام به شهر نینگ ان برگردم 00:08:13.480 --> 00:08:14.890 با سقوط قصر بهار سرد 00:08:14.920 --> 00:08:16.570 اگه ا شی موفق به فرار شده باشه 00:08:16.600 --> 00:08:18.400 قطعا به شهر نینگ ان بر میگرده 00:08:18.810 --> 00:08:20.840 هرچند فرصت کمیه 00:08:20.870 --> 00:08:23.110 هنوزم میخوام منتظر بمونم تا برگرده 00:08:23.130 --> 00:08:24.130 اگه واقعا برگرده چی؟ 00:08:24.160 --> 00:08:25.160 تیان هو 00:08:25.180 --> 00:08:26.330 مراقب قصر ماه درخشان باش 00:08:26.350 --> 00:08:27.470 ولی 00:08:27.550 --> 00:08:28.830 ...وضعیتتون 00:08:28.860 --> 00:08:29.930 نگران نباش 00:08:30.120 --> 00:08:31.210 تا من هستم 00:08:31.680 --> 00:08:32.880 با زندگیم از 00:08:32.909 --> 00:08:34.429 اربابت محافظت میکنم 00:08:46.970 --> 00:08:48.160 بای شو هستم 00:08:48.180 --> 00:08:49.580 با گینجینه کم ارزشم 00:08:49.610 --> 00:08:51.240 برای دیدن رئیس اومدم 00:08:51.750 --> 00:08:52.990 اومدی تو جای من 00:08:53.010 --> 00:08:54.350 و مخرفاتت رو با صدای بلند میگی 00:08:55.190 --> 00:08:56.980 خیلی با جراتی 00:08:59.110 --> 00:09:01.150 از اونجایی که شد ببینمت 00:09:01.150 --> 00:09:03.120 حداقل باید با هم اشنا بشیم 00:09:03.300 --> 00:09:05.490 بو جی لو خیلی بزرگه 00:09:05.510 --> 00:09:06.960 کارم که نمیکنین 00:09:06.990 --> 00:09:08.780 خالی گذاشتنش حیفه 00:09:09.870 --> 00:09:10.410 چه طوره برای کیمیاگری ازش استفاده کنم 00:09:11.780 --> 00:09:12.510 من 00:09:12.510 --> 00:09:14.520 اومدم مجانی تو بو جی لو کار کنم 00:09:14.580 --> 00:09:16.500 میتونم لباس بشورمو و اشپزی کنم 00:09:16.530 --> 00:09:17.870 هرکاری بگی انجام میدم 00:09:20.540 --> 00:09:21.740 به چی فکر میکنی؟ 00:09:22.010 --> 00:09:23.170 خیلی چیزها 00:09:24.320 --> 00:09:26.480 دارم به اولین باری که به بو جی لو اومدم فکر می کنم 00:09:27.090 --> 00:09:29.250 اولین باری که همدیگه رو دیدیم 00:09:29.360 --> 00:09:31.250 اینکه اذیتم کردی 00:09:31.640 --> 00:09:33.840 و همین طور در مورد تیان هو و سانگ شان 00:09:34.010 --> 00:09:36.000 اینجا دعوا کردن 00:09:36.660 --> 00:09:37.980 و مو جیو 00:09:38.810 --> 00:09:41.260 بو جی لو قبلا خیلی شلوغ و سر زنده بود 00:09:41.300 --> 00:09:43.730 هیچ وقت فکر نمی کردم روزی اینقدر ساکت باشه 00:09:46.320 --> 00:09:47.320 ا شو 00:09:48.780 --> 00:09:51.410 وقتی بالاخره همه چیز حل شد 00:09:52.170 --> 00:09:53.720 به بو جی لو میایم 00:09:54.870 --> 00:09:56.370 و دوباره بازش میکنیم 00:09:58.980 --> 00:10:01.140 اگه اشی هم بتونه برگرده خیلی خوب میشد 00:10:01.540 --> 00:10:03.260 قطعا میتونیم پیداش کنیم 00:10:11.240 --> 00:10:12.450 نگاه کنین 00:10:12.510 --> 00:10:14.360 تازه و خوبه 00:10:16.040 --> 00:10:17.280 اره بیا 00:10:17.300 --> 00:10:18.060 بد نیست 00:10:18.430 --> 00:10:19.430 یکی بگیر 00:10:28.030 --> 00:10:28.840 بیدار شدی 00:10:31.740 --> 00:10:32.930 تازه پختمش 00:10:33.100 --> 00:10:33.940 امتحان کن 00:10:41.450 --> 00:10:42.950 همون طور که گفتی 00:10:43.060 --> 00:10:44.610 جاودانه ها و اهریمن ها مسیرهای مختلفی رو طی می کنن 00:10:44.850 --> 00:10:46.540 الان نه جاودانم نه اهریمن 00:10:46.570 --> 00:10:48.690 برگشتنم به لان لینگ فقط تو دردسر میندازتش 00:10:49.540 --> 00:10:51.330 ا شی الان تنهاست 00:10:52.540 --> 00:10:53.990 میخوام اینجا بمونم 00:10:54.510 --> 00:10:55.320 کنارش باشم 00:10:56.060 --> 00:10:57.030 و ازش محافظت کنم 00:10:57.490 --> 00:10:59.400 چون نمیخوای برگردی 00:10:59.430 --> 00:11:01.660 پس تو نینگ ان بمون 00:11:01.780 --> 00:11:03.630 بالاخره اینجا خونته 00:11:03.650 --> 00:11:05.170 وقتی خواستی 00:11:05.200 --> 00:11:06.470 میتونی برگردی 00:11:07.070 --> 00:11:08.070 ولی 00:11:09.030 --> 00:11:12.230 فو لینگ دیگه بای شی سابق نیست 00:11:12.430 --> 00:11:14.880 زیاد باهاش ​​درگیر نشو 00:11:14.900 --> 00:11:16.060 ...وگرنه 00:11:16.750 --> 00:11:18.910 هرچیزی که باید میگفت رو گفتم 00:11:19.170 --> 00:11:21.240 مواظب خودت باش 00:11:30.090 --> 00:11:31.380 خوشمزه ست؟ 00:11:31.710 --> 00:11:33.140 چیز خاصی نداره 00:11:34.150 --> 00:11:35.610 به نظر میاد باید بیشتر کار کنم 00:11:35.640 --> 00:11:37.450 فردا بهترشو درست میکنم 00:11:40.180 --> 00:11:41.480 میرم بیرون 00:11:42.350 --> 00:11:43.400 کجا میری؟ 00:11:43.540 --> 00:11:45.090 هنوز سم بدنت درمان نشده 00:11:45.370 --> 00:11:46.900 برات دارو میارم 00:11:47.410 --> 00:11:48.440 تو خونه بمون 00:12:01.170 --> 00:12:02.370 شی شی 00:12:02.730 --> 00:12:04.420 اگه هنوز زنده بودی 00:12:04.740 --> 00:12:07.100 حتما از زندگی کردن تو اینجا لذت میبردی 00:12:09.140 --> 00:12:10.820 همیشه ازم می پرسیدی 00:12:10.880 --> 00:12:12.880 چرا با چونگ جائو خیلی خوب بودم 00:12:13.370 --> 00:12:15.300 حالا بالاخره فهمیدم 00:12:16.120 --> 00:12:18.660 معلوم شد که از خیلی وقت پیش 00:12:18.780 --> 00:12:20.620 عاشقش بودم 00:12:22.890 --> 00:12:24.770 متاسفانه دارم میمیرم 00:12:26.190 --> 00:12:28.950 کاش زودتر به یادش میاوردم 00:12:38.460 --> 00:12:39.650 بو جی لو باز شده 00:12:40.260 --> 00:12:41.780 ا شو برگشته؟ 00:13:17.730 --> 00:13:20.060 عرض ادب عالیجناب 00:13:43.240 --> 00:13:44.600 بعد از این همه پیچ و خم 00:13:44.620 --> 00:13:46.100 بازم به بو جی لو برگشتیم 00:13:46.640 --> 00:13:47.950 نمیدونم فن یوئه 00:13:47.970 --> 00:13:49.060 داره چیکار میکنه 00:14:20.800 --> 00:14:22.120 لطفا 00:14:22.120 --> 00:14:23.510 لطفا ا شی رو نجات بده 00:14:23.940 --> 00:14:26.270 اگه واقعا تو این دنیا جاودانه‌ وجود داره 00:14:26.300 --> 00:14:28.270 لطفا اشی رو نجات بده 00:14:28.290 --> 00:14:29.980 ارواح نابود میشن 00:14:30.230 --> 00:14:32.120 نفرین ابدیه 00:14:32.480 --> 00:14:33.800 اون کلمات 00:14:34.090 --> 00:14:35.680 به جز من 00:14:35.880 --> 00:14:37.800 کسی جرات کرده به زبون بیارتش 00:14:38.540 --> 00:14:39.970 مرده 00:14:40.000 --> 00:14:42.360 هرگز تو زندگی و مرگ هیچ موجود زنده ای دخالت نمی کنم 00:14:42.380 --> 00:14:43.400 نجات دادن تو 00:14:43.510 --> 00:14:44.960 همین الانشم یه استثنا بوده 00:14:48.650 --> 00:14:50.450 دفعه بعدی که به دنیای فانی اومدم 00:14:50.480 --> 00:14:53.080 ممکنه هزاران سال اینده باشه 00:14:53.100 --> 00:14:54.050 یه فانی هستی که 00:14:54.120 --> 00:14:55.510 بیشتر از صد سال زندگی نمیکنی 00:14:56.270 --> 00:14:58.840 چطور برام جبرانش کنی؟ 00:14:59.300 --> 00:15:00.610 فن یوئه 00:15:09.900 --> 00:15:10.690 ا شو 00:15:45.090 --> 00:15:46.450 یه چیزی میگم 00:15:47.940 --> 00:15:49.340 تو تکرارش کن 00:15:50.280 --> 00:15:51.960 ارواح نابود میشن 00:15:53.150 --> 00:15:54.630 نفرین ابدیه 00:15:55.800 --> 00:15:56.600 ا شو 00:15:56.670 --> 00:15:57.360 چت شده؟ 00:15:57.360 --> 00:15:58.630 بعد از من تکرار کن 00:16:01.950 --> 00:16:03.190 ارواح نابود میشن 00:16:04.240 --> 00:16:05.480 نفرین ابدیه 00:16:06.830 --> 00:16:08.520 اون کلمات 00:16:09.110 --> 00:16:10.560 به جز من 00:16:11.480 --> 00:16:13.170 کسی جرات کرده به زبونش بیاره 00:16:13.980 --> 00:16:15.060 ...اون کلمات 00:16:15.090 --> 00:16:16.400 اون کلمات 00:16:16.420 --> 00:16:17.990 به جز من 00:16:18.020 --> 00:16:19.690 کسی جرات کرده به زبونش بیاره 00:16:25.570 --> 00:16:27.050 مرده 00:16:27.810 --> 00:16:30.290 هرگز تو زندگی و مرگ هیچ موجود زنده ای دخالت نمی کنم 00:16:30.310 --> 00:16:31.220 نجات دادن تو 00:16:31.790 --> 00:16:33.130 همین الانشم استثنا بوده 00:16:33.340 --> 00:16:34.630 مرده 00:16:35.140 --> 00:16:37.630 هرگز تو زندگی و مرگ هیچ موجود زنده ای دخالت نمی کنم 00:16:38.020 --> 00:16:38.780 نجات دادن تو 00:16:39.520 --> 00:16:40.810 همین الانشم یه استثنا بوده 00:16:42.780 --> 00:16:44.260 یه فانی هستی 00:16:45.790 --> 00:16:47.390 بیشتر از صد سال زندگی نمیکنی 00:16:48.960 --> 00:16:50.840 چطور میتونی برام جبرانش کنی؟ 00:16:50.860 --> 00:16:53.520 یه فانی هستی که بیشتر از صد سال زندگی نمیکنی 00:16:53.670 --> 00:16:55.470 چطور میتونی برام جبرانش کنی؟ 00:17:08.829 --> 00:17:09.960 تو بودی 00:17:11.710 --> 00:17:13.950 نه اون شخص تو دریای پنهان 00:17:15.380 --> 00:17:16.770 تو بودی 00:17:31.010 --> 00:17:32.140 ا شو 00:17:32.650 --> 00:17:33.650 یادت اومده که 00:17:33.680 --> 00:17:35.160 اون شخصی که نجاتت داده چه شکلیه؟ 00:17:35.160 --> 00:17:36.310 تو بودی 00:17:36.830 --> 00:17:38.990 چشم بنفش و ماه بنفش 00:17:39.620 --> 00:17:40.960 تو نجاتم دادی 00:17:41.720 --> 00:17:42.720 اون من نبودم 00:17:43.520 --> 00:17:45.080 ده سال پیش هنوز فن یوئه بودم 00:17:45.100 --> 00:17:46.740 هرگز قبیله بای زه رو ترک نکرده بودم 00:17:47.670 --> 00:17:49.190 کسی که تو رو نجات داده جینگ یوان بوده 00:17:49.640 --> 00:17:50.880 ...ولی مگه تو 00:17:54.840 --> 00:17:56.260 پدربزرگ گفت 00:17:56.310 --> 00:17:57.830 تو قدرت اهریمنی خدای اهریمنی رو داری 00:17:57.860 --> 00:17:59.300 پس چرا جینگ یوان 00:17:59.320 --> 00:18:01.080 ده سال پیش هنوزم اونجا بوده؟ 00:18:01.780 --> 00:18:03.160 خودمم نمیدونم 00:18:04.290 --> 00:18:05.580 یکم پیش 00:18:05.830 --> 00:18:08.520 چندتا خاطره از جینگ یوان از ذهنم گذشت 00:18:09.170 --> 00:18:11.060 شاید به ماه بفنش مربوط باشه 00:18:11.850 --> 00:18:13.610 ولی اونی که اون موقع نجاتت داد من نبودم 00:18:16.640 --> 00:18:18.250 تو ده سال گذشته 00:18:18.680 --> 00:18:20.220 دنبال جاودانگی بودم 00:18:20.980 --> 00:18:23.810 تا بتونم شخصی اون موقع منو نجات داده بود پیدا کنم 00:18:23.920 --> 00:18:25.090 میدونم 00:18:26.130 --> 00:18:27.610 همیشه دنبالش بودی 00:18:29.540 --> 00:18:30.850 ولی فن یوئه 00:18:32.070 --> 00:18:33.830 وقتی خدای اهریمنی منو نجات داد 00:18:34.670 --> 00:18:36.150 فقط ده سالم بود 00:18:36.780 --> 00:18:38.610 از خدای اهریمنی قدردانی میکنم 00:18:39.680 --> 00:18:41.040 بهش احترام میذارم 00:18:41.500 --> 00:18:42.610 برای اون 00:18:43.490 --> 00:18:44.970 فقط همین احساسه 00:18:50.510 --> 00:18:52.130 کسی که بهش اهمیت میدم 00:18:52.360 --> 00:18:53.200 عاشقشم 00:18:53.710 --> 00:18:55.190 اونی که از دیدنش احساس خوشحالی میکنم 00:18:55.440 --> 00:18:57.360 و می خوام برای همیشه باهاش باشم 00:18:58.120 --> 00:18:59.160 تویی 00:18:59.860 --> 00:19:01.030 فن یوئه 00:19:03.320 --> 00:19:04.760 فقط خیلی خوشحالم 00:19:05.570 --> 00:19:07.630 خیلی خوشحالم که بالاخره پیداش کردم 00:19:07.750 --> 00:19:08.990 می فهمی؟ 00:19:35.830 --> 00:19:36.980 فو لینگ 00:19:37.000 --> 00:19:37.930 چرا اینجوری شده؟ 00:19:37.960 --> 00:19:39.290 دارو مصرف نکردی؟ 00:19:39.320 --> 00:19:40.830 چرا وضعیتت بدتر شده؟ 00:19:41.120 --> 00:19:42.510 یه کاسه جوشونده دیگه برات میارم 00:19:42.730 --> 00:19:43.770 نیازی نیست 00:19:43.800 --> 00:19:45.690 فقط باید تحملش کنم 00:19:48.830 --> 00:19:50.720 چرا با وجود این همه دارویی که خوردی بازم حالت بدتر شده؟ 00:19:51.710 --> 00:19:53.330 دارویی که خوردی نتونسته سم رو درمان کنه 00:19:53.350 --> 00:19:54.460 درسته؟ 00:19:54.490 --> 00:19:56.420 چه نوع سمی بهت داده؟ 00:19:57.350 --> 00:19:58.890 دیگه نپرس 00:19:58.910 --> 00:20:00.650 اینکه چه سمیه 00:20:01.000 --> 00:20:02.730 ربطی به تو نداره 00:20:02.930 --> 00:20:03.790 باشه 00:20:04.170 --> 00:20:05.350 نمیخوای بگی 00:20:05.680 --> 00:20:07.470 میرم از جن یو بپرسم 00:20:07.590 --> 00:20:08.480 نه 00:20:09.680 --> 00:20:11.200 میکشتت 00:20:12.610 --> 00:20:14.100 پس بگو 00:20:14.130 --> 00:20:15.350 چه سمیه 00:20:15.350 --> 00:20:16.480 چه طور درمان میشه 00:20:17.690 --> 00:20:19.260 سم خورنده قلب 00:20:20.060 --> 00:20:22.060 جن یو ساختتش 00:20:22.090 --> 00:20:23.330 به جز اون 00:20:23.350 --> 00:20:24.800 هیچ کسی دیگه ای نمیتونه درمانش کنه 00:20:24.830 --> 00:20:26.790 طب معمولی بی فایده ست 00:20:27.330 --> 00:20:29.030 ا شو به شهر نینگ ان برگشته 00:20:29.310 --> 00:20:30.390 میتونه قرص درست کنه 00:20:30.980 --> 00:20:32.380 میبرمت بوجی لو پیش اون 00:20:32.410 --> 00:20:33.140 شاید بتونه نجاتت بده 00:20:33.160 --> 00:20:33.880 نه 00:20:33.910 --> 00:20:35.020 نمیخوام ببینمش 00:20:35.170 --> 00:20:36.300 ا شی 00:20:40.060 --> 00:20:41.060 ا شی 00:20:54.390 --> 00:20:57.150 اشکالی نداره 00:21:15.710 --> 00:21:17.200 ...نمیتونم 00:21:17.940 --> 00:21:19.920 نمیتونم ا شو رو ببینم 00:21:20.320 --> 00:21:21.630 گناهکارم 00:21:22.010 --> 00:21:23.530 نمیتونم ببینمش 00:21:24.790 --> 00:21:26.480 نمیتونم ا شو رو ببینم 00:21:27.110 --> 00:21:28.270 گناهکارم 00:21:29.630 --> 00:21:31.110 نمیتونم ببینمش 00:21:31.680 --> 00:21:32.760 نمیتونم 00:21:33.400 --> 00:21:35.530 وقتی برای اولین بار دریای پنهان رو پیدا کردیم 00:21:36.860 --> 00:21:39.210 اویز اون شخص رو دیدم 00:21:40.270 --> 00:21:41.920 دقیقا شبیه به مال اون خدای اهریمنی 00:21:41.960 --> 00:21:43.960 بود که ده سال پیش نجاتم داد 00:21:44.720 --> 00:21:47.000 پس فکر کردم اون نجاتم داده 00:21:47.870 --> 00:21:49.970 معلوم شد تمام این مدت اشتباه کردم 00:21:50.680 --> 00:21:52.770 ولی وقتی برای دومین بار به دریای پنهان رفتم 00:21:52.790 --> 00:21:54.630 چرا انکار نکرد؟ 00:21:55.220 --> 00:21:56.150 راستی 00:21:56.170 --> 00:21:57.810 طرح اون اویز 00:21:57.830 --> 00:21:59.280 از ماه و اتیش بود 00:21:59.640 --> 00:22:01.320 تو خاطراتی که یادته 00:22:01.340 --> 00:22:02.780 دیدیش؟ 00:22:03.630 --> 00:22:04.640 نه 00:22:05.580 --> 00:22:06.880 فکر میکنی 00:22:08.270 --> 00:22:10.920 ممکنه ربطی به اون خدای اهریمنی داشته باشه؟ 00:22:11.250 --> 00:22:13.010 دقیقا کیه؟ 00:22:13.840 --> 00:22:15.680 چرا تو دریای پنهان بود؟ 00:22:15.920 --> 00:22:17.850 منظورش از اون 00:22:18.840 --> 00:22:20.530 حرف ها چی بود؟ 00:22:22.690 --> 00:22:25.690 هنوز خیلی چیزها هست که نمیفهمم 00:22:26.320 --> 00:22:28.230 از اونجایی که اون بهت گفت که سنگ بی ارزو رو فعال کنی 00:22:29.270 --> 00:22:30.470 وقتی جمعشون کردیم 00:22:30.500 --> 00:22:31.780 ممکنه دوباره ببینیش 00:22:32.660 --> 00:22:34.580 اون موقع همه چیز رو میفهمی 00:22:54.130 --> 00:22:57.990 جزر و مد دریای پنهان ده ها هزار ساله که فروکش کرده و جریان داشته سنگ هایی ایجاد شده 00:22:58.810 --> 00:23:00.770 به نظرم جالب اومد جمعشون کردم 00:23:01.370 --> 00:23:03.240 مگه از جواهرات خوشت نمیاد 00:23:03.300 --> 00:23:04.870 ولی اینا از سنگن 00:23:04.950 --> 00:23:06.710 الهه ردشون که نمیکنی درسته؟ 00:23:09.270 --> 00:23:10.140 اون کیه؟ 00:23:11.240 --> 00:23:14.640 رابطم با اون چیه؟ 00:23:27.100 --> 00:23:28.020 ا شو 00:23:28.570 --> 00:23:29.400 ا شو 00:23:30.400 --> 00:23:31.290 ا شو 00:23:33.430 --> 00:23:34.430 ا شو 00:23:35.830 --> 00:23:36.420 مسموم شده 00:23:36.440 --> 00:23:37.440 هر روز درد غیر قابل تحملی رو میکشه 00:23:37.470 --> 00:23:38.790 قرصی برای کاهش دردش داری؟ 00:23:42.000 --> 00:23:43.270 فو لینگ 00:23:45.870 --> 00:23:46.900 نمیتونی بکشیش 00:23:46.930 --> 00:23:47.900 از قصر بهار سرد فرار کرده 00:23:47.930 --> 00:23:49.380 دیگه به جن یو خدمت نمیکنه 00:23:49.400 --> 00:23:51.670 فرار اون چه ربطی به من داره؟ 00:23:51.700 --> 00:23:52.950 تنها چیزی که میدونم اینکه باید انتقام پدرم 00:23:52.970 --> 00:23:54.850 و مردم شهر نینگ ان رو بگیرم 00:23:55.870 --> 00:23:57.480 ولی اون میدونه اشی کجاست 00:24:00.430 --> 00:24:01.490 بای شی کجاست؟ 00:24:04.370 --> 00:24:05.790 بذارم زمین 00:24:08.660 --> 00:24:10.720 بهت گفتم که به بو جی لو نمیام 00:24:10.750 --> 00:24:12.510 بهت گفتم التماس نمیکنم 00:24:12.530 --> 00:24:14.250 چرا بازم منو اوردی اینجا؟ 00:24:16.210 --> 00:24:17.430 واضح حرف بزن 00:24:17.860 --> 00:24:19.150 بای شی کجاست؟ 00:24:20.800 --> 00:24:22.560 حالا که میدونی بای شی کجاست 00:24:23.750 --> 00:24:24.990 فقط بهش بگو 00:24:27.430 --> 00:24:28.280 اره 00:24:29.080 --> 00:24:30.880 میدونم بای شی کجاست 00:24:33.080 --> 00:24:34.760 بای شی مرده 00:24:35.700 --> 00:24:37.610 اون دختر ضعیف و بی مصرف 00:24:37.670 --> 00:24:39.530 حتی شهامت نگه داشتن چاقو رو نداشت 00:24:39.620 --> 00:24:41.890 همان روز اولی که 00:24:42.190 --> 00:24:43.860 به قصر بهار سرد اومد مرد 00:24:46.820 --> 00:24:48.190 غیر ممکنه 00:24:49.040 --> 00:24:50.240 ا شی مهربون بود 00:24:50.410 --> 00:24:51.880 ولی هرگز ضعیف نبود 00:24:52.520 --> 00:24:54.100 همین جوری نمیمیره 00:24:54.670 --> 00:24:55.720 بهم دروغ میگی 00:24:55.740 --> 00:24:57.210 داری بهم دروغ میگی 00:24:57.240 --> 00:24:59.050 بهم بگو ا شی کجاست 00:25:02.570 --> 00:25:03.360 فو لینگ 00:25:03.760 --> 00:25:04.560 فو لینگ 00:25:05.330 --> 00:25:06.130 ا شو 00:25:07.130 --> 00:25:07.930 نجاتش بده 00:25:23.480 --> 00:25:25.520 حالا که جن یو با جراحات فرار کرده 00:25:25.800 --> 00:25:27.560 دیگه لازم نیست تو قصر بهار سرد بمونی 00:25:28.320 --> 00:25:29.350 نمیدونم چرا 00:25:29.350 --> 00:25:31.060 هنوز درگیر فو لینگ هستی 00:25:31.270 --> 00:25:31.960 و بهش اهمیت نمیدم 00:25:31.960 --> 00:25:33.720 رابطتتون چیه 00:25:33.830 --> 00:25:36.630 ولی دادن قرص به اون بزرگترین لطف منه 00:25:37.310 --> 00:25:38.420 ببرش 00:25:38.440 --> 00:25:39.290 ا شو 00:25:40.720 --> 00:25:41.900 تازگیا 00:25:42.870 --> 00:25:45.280 اغلب به روزهایی که کوچیک بودیم فکر میکنم 00:25:45.300 --> 00:25:47.020 تو، من 00:25:47.880 --> 00:25:49.050 اشی 00:25:51.720 --> 00:25:53.870 میدونم که ا شی به قصر بهار سرد رفته بوده 00:25:54.980 --> 00:25:57.090 ولی تیان هو اونجا رو گشته 00:25:57.480 --> 00:25:58.980 پیداش نکرده 00:25:59.490 --> 00:26:01.050 هیچ کسی نمیدونه کجاست 00:26:03.090 --> 00:26:04.530 میگه اشی مرده 00:26:05.330 --> 00:26:06.770 ولی میتونم باورش کنم؟ 00:26:07.880 --> 00:26:09.160 اون خیلی ادم کشته 00:26:09.160 --> 00:26:10.080 و کارهای بد زیادی انجام داده 00:26:10.110 --> 00:26:11.790 ...در واقع فو لینگ- حتی باعث مرگ پدرم شد- 00:26:12.850 --> 00:26:14.450 پس چونگ جائو، بهم بگو 00:26:14.470 --> 00:26:16.020 میگه اشی مرده 00:26:16.470 --> 00:26:17.580 میتونم باورش کنم؟ 00:26:18.950 --> 00:26:19.810 ا شو 00:26:20.580 --> 00:26:21.620 منم مثل توام 00:26:21.720 --> 00:26:23.000 میخوام اشی رو پیدا کنم 00:26:23.400 --> 00:26:24.480 ولی چیزهای زیادی وجود داره 00:26:24.510 --> 00:26:25.880 نمیتونم بهت توضیح بدم 00:26:27.570 --> 00:26:29.740 همیشه احساس می کردم که تو از من باهوش تری 00:26:29.760 --> 00:26:31.490 میتونی چیزهارو واضح ببینی 00:26:31.960 --> 00:26:33.240 اون موقع 00:26:33.260 --> 00:26:35.780 من و پدر و مادرم به شهر نینگ ان اومدیم و غرفه نون فروشی زدیم 00:26:36.050 --> 00:26:37.890 اولش واقعا نفهمیدم 00:26:37.930 --> 00:26:39.520 ماها جاودانه هستیم 00:26:39.850 --> 00:26:41.240 میتونیم باد و بارون رو احضارکنیم 00:26:41.270 --> 00:26:42.430 اشکال رو به میل خودمون تغییر میدیم 00:26:42.460 --> 00:26:44.140 با این حال مجبور بودیم هویتمون رو مخفی کنیم 00:26:44.160 --> 00:26:45.430 قدرتمون رو سرکوب کنیم 00:26:45.650 --> 00:26:48.410 و هر روز رو صرف درست کردن و فروش نون کنیم 00:26:48.880 --> 00:26:50.680 چرا وقتی مورد ازار و اذیت قرار می‌گرفتیم نمی‌تونستیم مقابله کنیم 00:26:50.680 --> 00:26:51.600 باهامون بدرفتاری میشد؟ 00:26:51.630 --> 00:26:53.320 در عوض باید غرورمون رو قورت می دادیم و تحمل می کردیم 00:26:55.200 --> 00:26:56.000 تو اون مدت 00:26:56.000 --> 00:26:57.770 هر روز با پدر و مادرم دعوا می کردم 00:26:58.040 --> 00:26:59.630 و هر روز منو سرزنش می کردن 00:27:00.330 --> 00:27:01.610 اون موقع 00:27:02.190 --> 00:27:03.520 خوشحال نبودم 00:27:11.930 --> 00:27:13.740 اگه واقعا احساس ناراحتی می کنی 00:27:13.770 --> 00:27:15.200 چرا نمیخوابی 00:27:15.220 --> 00:27:16.450 تا خواب های خوبی ببینی؟ 00:27:16.560 --> 00:27:18.520 وقتی بیدار شدی یه روز کاملا جدید میاد 00:27:40.450 --> 00:27:42.000 خورشید امروز به شدت میدرخشه 00:27:42.020 --> 00:27:43.390 با نسیمی ملایم و گرم 00:27:43.740 --> 00:27:45.310 وقتی حالت بده 00:27:45.330 --> 00:27:47.040 یکم خورشید بگیر 00:28:05.860 --> 00:28:07.870 شکوفه های گلابی خارج از شهر شکوفا شدن 00:28:07.900 --> 00:28:08.900 زیبان 00:28:08.920 --> 00:28:10.120 وقت داشتی ببینشون 00:28:10.150 --> 00:28:11.840 بهت کمک می کنه خیلی از نگرانی ها رو فراموش کنی 00:28:16.620 --> 00:28:18.390 [تو مه صبحگاهی، ساحل رودخونه تو بارون ملایم پوشیده شده با درختان بید که شبیه نقاشی هستن] 00:28:47.540 --> 00:28:48.540 اون موقع 00:28:48.570 --> 00:28:50.130 اغلب نون های بخار پز رو به عمارتتون تحویل میدادم 00:28:50.620 --> 00:28:52.060 متوجه شدم 00:28:52.490 --> 00:28:53.810 کیسه مال تو بوده 00:28:54.330 --> 00:28:55.430 بردارش اشی 00:29:03.740 --> 00:29:05.140 اگه تو نبودی 00:29:05.520 --> 00:29:07.840 برای مدت طولانی توش غوطه ور بودم 00:29:08.120 --> 00:29:09.400 واقعا ممنونم 00:29:09.420 --> 00:29:11.520 برای ارامشی که اون موقع بهم دادی 00:29:12.020 --> 00:29:13.640 الان میخوام 00:29:14.650 --> 00:29:16.160 بهت برش گردونم 00:29:16.610 --> 00:29:18.690 هرگز برات یادداشتی ننوشتم 00:29:19.550 --> 00:29:20.770 کسی که بهت دلداری داده 00:29:21.350 --> 00:29:22.160 من نبودم 00:29:22.790 --> 00:29:23.720 ...ولی این 00:29:23.720 --> 00:29:25.110 واقعا مال من بوده 00:29:25.640 --> 00:29:27.530 ولی مدتی به اشی دادمش 00:29:28.300 --> 00:29:30.410 کسی که بهت دلداری میداده 00:29:30.440 --> 00:29:31.730 ممکنه اشی باشه؟ 00:29:34.490 --> 00:29:35.910 یادمه یه زمانی بود که 00:29:36.000 --> 00:29:38.080 یواشکی از عمارت بیرون میرفت 00:29:38.100 --> 00:29:39.220 وقتی ازش پرسیدم کجا میره 00:29:39.260 --> 00:29:40.770 بهم نگفت 00:29:40.860 --> 00:29:43.300 به نظر میاد می خواسته تورو ببینه 00:29:45.870 --> 00:29:47.550 ولی دست خطتت رو میشناسم 00:29:47.630 --> 00:29:49.390 ا شی بهم یاد داد که چه طور بنویسم 00:29:49.920 --> 00:29:51.890 تمام نوشته های اونو رونوشت کردم 00:29:51.910 --> 00:29:53.180 طبیعتا دست خط هامون شبیه هم هستن 00:29:53.610 --> 00:29:55.700 اگه میخوای بفهمی اون موقع چه اتفاقی افتاده 00:29:55.720 --> 00:29:57.350 باید اشی رو پیدا کنی 00:29:57.480 --> 00:29:58.500 ازش بپرسی 00:29:59.010 --> 00:30:01.620 باور نمی کنم ا شی اینطوری مرده باشه 00:30:02.550 --> 00:30:04.090 حتی اگه فو لینگ از گفتنش امتناع کنه 00:30:04.670 --> 00:30:07.030 راه خودمو برای پیدا کردن اشی دارم 00:30:07.770 --> 00:30:09.250 در مورد فو لینگ 00:30:10.140 --> 00:30:11.940 فقط به این دلیل که به قصر بهار سرد خیانت کرده 00:30:11.960 --> 00:30:14.400 به این معنی نیست که بدی هایی که انجام داده قابل پاک کردنه 00:30:15.170 --> 00:30:16.160 به خاطر تو 00:30:16.160 --> 00:30:18.510 اینکه نمیکشمش بزرگ ترین رحم من بهشه 00:30:19.430 --> 00:30:20.670 ولی نجاتش نمیدم 00:30:21.440 --> 00:30:22.330 ببرش 00:30:24.540 --> 00:30:25.580 ا شو 00:31:24.350 --> 00:31:27.040 سنگ بی ارزو واقعا متعلق به الهه شینگ یوئه ست 00:31:27.620 --> 00:31:30.210 قدرتش منو به شدت زخمی کرده 00:31:30.570 --> 00:31:32.350 برای تعمیر اینه باستانی 00:31:32.380 --> 00:31:34.710 به قدرت بیشتری نیاز دارم 00:31:37.340 --> 00:31:38.310 اگه اون موقع 00:31:38.310 --> 00:31:40.400 اون لاک پشت احمق از لان لینگ منو فریب نداده بود 00:31:41.020 --> 00:31:43.910 این سال وقت تلف نمیکردم 00:31:43.940 --> 00:31:45.400 فرصت از دستم نمیرفت 00:31:46.680 --> 00:31:48.810 لاک پشت پیر 00:31:48.840 --> 00:31:50.620 خودت دنبال مرگ میگردی 00:31:50.910 --> 00:31:52.780 ازت نمیگذرم 00:31:57.180 --> 00:31:58.220 فن یوئه 00:31:58.810 --> 00:32:00.290 چت شده؟ 00:32:01.720 --> 00:32:02.680 چیزیم نیست 00:32:02.710 --> 00:32:03.730 دروغ میگی 00:32:04.750 --> 00:32:06.110 امروز عجیب رفتار میکنی 00:32:06.140 --> 00:32:07.730 مثل اینکه عمدا ازم دوری میکنی 00:32:07.750 --> 00:32:08.510 انقدر بهم نزدیکیم 00:32:08.540 --> 00:32:10.540 میتونی هرچیزی رو بهم بگی 00:32:18.810 --> 00:32:20.340 لاک لاک پشتی استادمه 00:32:20.720 --> 00:32:21.850 استاد یه بار گفت 00:32:21.880 --> 00:32:23.190 لاک های لاک پشت زیادی داره 00:32:23.210 --> 00:32:24.750 ولی این همیشه باهاشه 00:32:24.930 --> 00:32:26.370 حالا که فرستادتش 00:32:26.400 --> 00:32:27.530 باید اتفاقی افتاده باشه 00:32:27.550 --> 00:32:28.810 لاک پشت پیر همیشه تو لان لینگ بوده 00:32:28.840 --> 00:32:30.300 هیچ گزارشی مبنی به حمله به لان لینگ گزارش نشده 00:32:37.090 --> 00:32:38.400 داره جهت رو نشون میده 00:32:40.960 --> 00:32:41.810 شرق 00:32:49.850 --> 00:32:50.920 ا شو اون چیزارو گفت 00:32:50.920 --> 00:32:52.340 چون نمیدونه کی هستی 00:32:52.500 --> 00:32:53.890 سال هاست که دنبالت میگرده 00:32:53.920 --> 00:32:55.600 نمیخوای دوتا خواهر بهم برسن؟ 00:32:59.090 --> 00:33:00.460 اونی که دنبالش بوده 00:33:00.480 --> 00:33:02.150 خواهرش بای شیه 00:33:02.180 --> 00:33:04.120 به من نگاه کن 00:33:04.370 --> 00:33:05.540 دستانم اغشته به خون 00:33:05.570 --> 00:33:06.720 کارهای بد زیادی انجام دادم 00:33:06.740 --> 00:33:08.180 چه حقی دارم که دوباره بای شی باشم؟ 00:33:08.480 --> 00:33:09.720 ترجیح میدم که فکر کنه 00:33:09.720 --> 00:33:11.070 بای شی مرده 00:33:11.460 --> 00:33:12.030 ...ولی 00:33:12.030 --> 00:33:13.790 دیگه نمی خوام در این مورد صحبت کنم 00:33:14.600 --> 00:33:16.010 پس ماها چی؟ 00:33:19.650 --> 00:33:21.770 اونی که اون موقع برام یادداشت فرستاد تو بودی 00:33:22.000 --> 00:33:23.050 درسته؟ 00:33:23.390 --> 00:33:25.020 نمیخوام دربارش حرف بزنم 00:33:25.900 --> 00:33:27.990 اگه واقعا احساس ناراحتی میکنی 00:33:28.880 --> 00:33:30.270 چه طوره بخوابی 00:33:30.550 --> 00:33:31.790 و خواب خوب ببینی 00:33:34.090 --> 00:33:35.930 وقتی از خواب بیدار بشی یه روز کاملا جدیده 00:33:40.470 --> 00:33:42.340 خورشید امروز به شدت می درخشه 00:33:42.370 --> 00:33:43.740 با نسیمی ملایم و گرم 00:33:45.120 --> 00:33:46.510 وقتی حالت بده 00:33:46.510 --> 00:33:47.720 فقط خورشید بگیر 00:33:48.770 --> 00:33:50.900 شکوفه های گلابی خارج از شهر شکوفا شده 00:33:51.150 --> 00:33:52.560 زیبان 00:33:52.940 --> 00:33:54.780 وقتی داشتی ببینشون 00:33:55.420 --> 00:33:57.420 بهت کمک میکنه خیلی از نگرانی ها رو فراموش کنی 00:33:57.660 --> 00:33:59.380 کافیه دیگه نخون 00:33:59.410 --> 00:34:01.340 فقط چیزایی معمولی بود که نوشتم 00:34:01.360 --> 00:34:02.400 خیلی وقته فراموش کردم 00:34:12.060 --> 00:34:14.020 پس اینا کمک میکنه یادت بیاد 00:34:14.139 --> 00:34:16.260 تک تکشون رو نگه داشتم 00:34:16.280 --> 00:34:17.639 این سالها 00:34:17.670 --> 00:34:19.670 نمیدونم چند بار خوندمشون 00:34:19.969 --> 00:34:22.370 همیشه فکر میکردم اون ادم اشو بوده 00:34:22.520 --> 00:34:24.520 تو قلبم نگهش داشتم 00:34:25.120 --> 00:34:27.560 قدردانش بودمو دوستش داشتم 00:34:28.690 --> 00:34:30.010 ولی معلوم شد 00:34:30.230 --> 00:34:32.820 از اول اشتباه کردم 00:34:33.310 --> 00:34:35.020 ا شو رو دوست داشتم 00:34:35.590 --> 00:34:37.500 چون تحت تاثیر این یادداشت ها قرار گرفتم 00:34:37.530 --> 00:34:38.860 این کلمات ارامش بخش بودن 00:34:39.650 --> 00:34:41.690 ولی اون همراهی و ارامش 00:34:42.520 --> 00:34:44.239 در واقع از تو بوده 00:34:48.710 --> 00:34:50.630 خیلی احمقی بودم 00:34:52.120 --> 00:34:52.840 برای این همه سال 00:34:52.840 --> 00:34:55.030 حتی نمیدونستم شخص اشتباهی رو دوست دارم 00:34:55.489 --> 00:34:56.699 بهت گفتم 00:34:57.130 --> 00:34:58.330 خیلی وقته فراموشش کردم 00:34:58.360 --> 00:34:59.800 اره یه بار فراموش کردی 00:35:01.560 --> 00:35:03.890 جن یو تمام خاطراتت رو پاک کرد 00:35:04.160 --> 00:35:06.350 ولی حتی وقتی چیزی رو به خاطر نمیاوردی 00:35:06.380 --> 00:35:08.380 هنوز بهم رحم کردی و ازم محافظت کردی 00:35:09.180 --> 00:35:11.330 دلیلش این بود که قلبت هیچوقت تغییر نکرده 00:35:12.080 --> 00:35:15.330 با گفتن اینا چی رو میخوای ثابت کنی؟ 00:35:15.810 --> 00:35:16.560 درسته 00:35:17.560 --> 00:35:19.040 بعد از از دست دادن خاطراتم 00:35:19.070 --> 00:35:20.800 نسبت به همه بی رحم شدم 00:35:20.820 --> 00:35:21.940 جز تو 00:35:22.840 --> 00:35:24.770 حس خاصی نسبت بهت داشتم 00:35:27.160 --> 00:35:28.440 ولی چونگ جائو 00:35:28.770 --> 00:35:31.330 تو جاودانه هستی و من تبدیل به اهریمن شدم 00:35:31.350 --> 00:35:32.750 اهریمنی که مرتکب گناهان بی شماری شده 00:35:33.400 --> 00:35:35.210 هیچ اینده ای بینمون نیست 00:35:35.230 --> 00:35:36.910 الان منم قدرت اهریمنی دارم 00:35:38.200 --> 00:35:39.540 و دستام اغشته به خون 00:35:40.080 --> 00:35:41.590 جاودانه هاست 00:35:41.610 --> 00:35:42.570 مجبور بودی 00:35:42.600 --> 00:35:43.850 مگه توهم همین طور نیستی؟ 00:35:45.480 --> 00:35:47.000 یه دختر دوازده ساله بودی 00:35:47.020 --> 00:35:49.020 که همیشه مهربون و اروم بود 00:35:49.510 --> 00:35:51.240 و حتی به یه مگس هم نمیتونست اسیب بزنه 00:35:51.260 --> 00:35:52.740 ولی یهویی خاطراتش پاک شد 00:35:52.770 --> 00:35:53.770 وارد مبارزه 00:35:53.790 --> 00:35:55.020 قصر بهار سرد شدی 00:35:57.120 --> 00:35:58.600 چه انتخابی داشتی؟ 00:35:59.520 --> 00:36:00.880 چه طور زنده میموندی؟ 00:36:14.180 --> 00:36:15.220 ا شی 00:36:16.630 --> 00:36:17.900 میشه اجازه بدی 00:36:19.000 --> 00:36:20.560 کنارت بمونم 00:36:21.090 --> 00:36:22.400 ازمحافظت کن 00:36:23.820 --> 00:36:25.420 و مراقبت باشم؟ 00:36:25.990 --> 00:36:27.540 میشه بهمون فرصت بدی 00:36:28.340 --> 00:36:29.500 تا دوباره شروع کنیم؟ 00:36:38.070 --> 00:36:39.320 چونگ جائو 00:36:40.960 --> 00:36:41.960 ...من 00:36:43.880 --> 00:36:45.280 چیشده؟ 00:36:48.320 --> 00:36:49.280 چیشده؟ 00:36:58.400 --> 00:36:59.410 بانو 00:36:59.580 --> 00:37:01.100 تو شهر هم گل فورونگ هست 00:37:01.120 --> 00:37:03.100 چرا صبح زود اومدین اینجا 00:37:03.150 --> 00:37:04.310 تا بچینین؟ 00:37:04.340 --> 00:37:05.280 ا شو و ا جائو 00:37:05.280 --> 00:37:07.000 عاشق شیرینی های فورونگی هستن که من درست میکنم 00:37:07.000 --> 00:37:08.760 گل های اینجا تازه و سرزندن 00:37:08.760 --> 00:37:10.180 برای همین از اینجا میچینم 00:37:10.200 --> 00:37:10.950 لینگ دانگ 00:37:10.980 --> 00:37:12.350 برو شبنم جمع کن 00:37:12.400 --> 00:37:13.910 درست کردن شیرینی با شبنم صبحگاهی 00:37:13.930 --> 00:37:15.160 شیرین ترش میکنه 00:37:15.190 --> 00:37:16.390 بله بانو 00:37:29.010 --> 00:37:30.200 خاله منگ 00:37:30.660 --> 00:37:31.950 بذار کمکت کنم بلند شی 00:37:33.530 --> 00:37:34.490 چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:37:34.520 --> 00:37:35.810 چرا اینقدر خونریزی داری؟ 00:37:35.840 --> 00:37:36.920 اشی 00:37:37.940 --> 00:37:39.270 عجله کن برو خونه 00:37:42.030 --> 00:37:44.000 اینو به چونگ جائو بده 00:37:44.020 --> 00:37:45.430 ...بهش بگو 00:37:45.640 --> 00:37:46.380 نباید 00:37:46.410 --> 00:37:48.210 هرگز به لان لینگ برگرده 00:37:48.230 --> 00:37:49.180 برو 00:37:49.330 --> 00:37:50.250 لان لینگ چیه؟ 00:37:50.280 --> 00:37:51.280 نمیفهمم 00:37:51.300 --> 00:37:52.090 خاله منگ 00:37:52.120 --> 00:37:54.000 کمکت میکنم برگردی خونه 00:37:54.030 --> 00:37:55.110 وقتی نمونده 00:37:57.340 --> 00:37:58.380 زود باش برو 00:38:08.140 --> 00:38:09.090 پدر 00:38:09.120 --> 00:38:11.000 میرم از پدر می خوام خاله منگ رو نجات بده 00:38:33.300 --> 00:38:34.350 ا شی 00:38:34.740 --> 00:38:36.100 ا شی چیشده؟ 00:38:37.760 --> 00:38:38.760 چونگ جائو 00:38:39.790 --> 00:38:40.990 پدر و مادرت 00:38:41.010 --> 00:38:42.620 توسط اهریمن عقرب کشته نشدن 00:38:44.010 --> 00:38:45.630 قبل از مرگ مادرت 00:38:45.980 --> 00:38:47.350 دیدمش 00:38:49.270 --> 00:38:50.230 چی گفتی؟ 00:38:51.030 --> 00:38:52.690 نتونستم صورتش رو خوب ببینم 00:38:53.000 --> 00:38:55.240 ولی مبهم دیدم که مادرت خیلی زخمی شده بود 00:38:55.270 --> 00:38:56.680 و خواست منو بکشه 00:38:56.700 --> 00:38:58.780 ولی خیلی زود از هوش رفتم 00:38:58.830 --> 00:39:00.110 اینکه بعدش چیشد 00:39:00.140 --> 00:39:01.340 رو نمیدونم 00:39:01.360 --> 00:39:02.700 به لان لینگ برنگردم؟ 00:39:03.290 --> 00:39:05.520 یعنی یکی از لان لینگ اونارو کشته؟ 00:39:05.580 --> 00:39:06.580 نمیشه 00:39:06.610 --> 00:39:08.040 باید برگردم تا به استاد بگم 00:39:08.060 --> 00:39:09.340 میخوام دربارش تحقیق کنه 00:39:09.370 --> 00:39:10.450 نه 00:39:10.470 --> 00:39:11.990 تو لان لینگ نمیشه به کسی اعتماد کنی 00:39:12.020 --> 00:39:14.270 ممکنه استادت کسی باشه که مادرت رو کشته 00:39:14.290 --> 00:39:15.250 غیر ممکنه 00:39:15.970 --> 00:39:18.020 استادم و پدر و مادرم پیوند عمیقی با هم داشتن 00:39:18.040 --> 00:39:19.000 اگه استادم بود 00:39:19.030 --> 00:39:20.610 خودش منو بزرگ نمیکرد 00:39:21.010 --> 00:39:23.120 هر کسی تو این دنیا ممکنه بهم صدمه بزنه 00:39:23.140 --> 00:39:24.490 ولی استادم هرگز 00:39:24.520 --> 00:39:25.440 به علاوه 00:39:25.460 --> 00:39:27.270 استادم تمام عمرش از مردم محافظت کرده 00:39:27.300 --> 00:39:29.090 هرگز همچین کاری انجام نمیده 00:39:34.490 --> 00:39:37.420 [روستای بو دی] 00:39:41.650 --> 00:39:43.690 قطب نما اینجارو نشون میده 00:39:43.720 --> 00:39:44.950 ممکنه استادم 00:39:44.970 --> 00:39:46.510 تو این روستا باشه؟ 00:39:46.610 --> 00:39:48.380 این روستارو میشناسی؟ 00:39:48.960 --> 00:39:51.290 هرگز در مورد همچین مکانی تو قاره شرقی نشنیدم 00:39:53.120 --> 00:39:55.200 ولی قطب نما به وضوح به سمت روستا اشاره میکنه 00:39:55.220 --> 00:39:56.570 چه طوره بریم داخل و ببینیم 00:39:56.870 --> 00:39:58.230 یه روستای تنها 00:39:58.400 --> 00:39:59.770 مخفی تو کوهستان 00:39:59.790 --> 00:40:00.500 عجیبه 00:40:01.180 --> 00:40:02.380 وقتی رفتیم داخل جایی نرو 00:40:03.170 --> 00:40:04.290 بریم 00:40:07.320 --> 00:40:08.510 دوستش داری برش دار 00:40:08.560 --> 00:40:09.600 شراب قدیمیه 00:40:09.630 --> 00:40:10.720 کدو تنبل تازه 00:40:10.740 --> 00:40:12.050 بردارو ببر 00:40:12.430 --> 00:40:13.950 نگاهی بنداز 00:40:14.400 --> 00:40:15.290 خیلی تازه ست 00:40:19.620 --> 00:40:20.910 ممنون جناب 00:40:21.510 --> 00:40:22.150 خیلی بوی خوبی داره 00:40:23.450 --> 00:40:25.140 چرا تو قلمرو جاودانه ها 00:40:25.170 --> 00:40:26.480 ادم هم هست؟ 00:40:26.500 --> 00:40:27.750 نیرو دارن 00:40:28.180 --> 00:40:28.970 انسان نیستن 00:40:31.600 --> 00:40:33.200 این روستا ساده نیست 00:40:33.220 --> 00:40:34.320 مراقب باش 00:40:36.360 --> 00:40:37.110 بیاین نگاه کنین 00:40:37.110 --> 00:40:38.340 بانو نگاهی بنداز 00:40:43.100 --> 00:40:45.110 نگاه کنین میوه تازه 00:40:45.130 --> 00:40:46.820 بانو دوباره سر بزن 00:40:46.850 --> 00:40:47.520 ممنون بانو 00:40:47.540 --> 00:40:49.060 ونتون ها واقعا خوبن 00:40:49.110 --> 00:40:50.510 برات بسته بندی میکنم 00:40:50.770 --> 00:40:51.520 به سلامت 00:40:51.780 --> 00:40:52.790 جناب 00:40:53.420 --> 00:40:54.630 برای پیاده روی بیرون رفتیم 00:40:54.660 --> 00:40:55.700 اتفاقی به اینجا رسیدیم 00:40:56.110 --> 00:40:57.110 میتونم بپرسم اینجا کجاست؟ 00:40:57.110 --> 00:40:58.230 اینجا روستای بو دی ئه 00:40:58.230 --> 00:40:59.650 اگه اومدین اینجا پس قراره بوده که بیاین 00:40:59.670 --> 00:41:01.020 خوش اومدین 00:41:01.160 --> 00:41:01.990 قراره بوده بیایم؟ 00:41:02.010 --> 00:41:02.660 اره 00:41:02.690 --> 00:41:04.440 این روستا توسط الهه محافظت میشه 00:41:04.510 --> 00:41:05.510 چه در حال فرار باشی 00:41:05.510 --> 00:41:06.550 چه بی خانمان 00:41:06.550 --> 00:41:07.810 یا دنبال اجتناب از دنیای بیرونی 00:41:07.840 --> 00:41:08.760 اگه سرنوشت بخواد 00:41:08.800 --> 00:41:09.960 الهه قبولت میکنه 00:41:09.990 --> 00:41:10.800 هرگز در مورد گذشته سوال نمیشه 00:41:10.800 --> 00:41:11.640 همه برابرن 00:41:11.670 --> 00:41:12.500 الهه؟ 00:41:12.520 --> 00:41:13.850 درسته این روستا 00:41:13.880 --> 00:41:15.320 همه چیزش رو مدیونه الهه ست 00:41:15.360 --> 00:41:16.920 هممون رو ایشون نجات داده 00:41:16.920 --> 00:41:17.710 درسته 00:41:17.710 --> 00:41:19.670 الهه ماها نه تنها قدرتمنده 00:41:19.670 --> 00:41:21.510 خیلی دلسوز هم هست 00:41:21.690 --> 00:41:22.770 تو این دنیا 00:41:22.790 --> 00:41:24.620 مهربون ترینه 00:41:24.650 --> 00:41:26.010 اگه ببینینش 00:41:26.030 --> 00:41:27.510 قطعا ازش خوشتون میاد 00:41:27.550 --> 00:41:28.280 اره حتما 00:41:28.280 --> 00:41:28.840 درسته 00:41:28.860 --> 00:41:29.970 اره درسته 00:41:30.890 --> 00:41:32.530 بیا بریم اونجا 00:41:35.920 --> 00:41:37.920 فکر میکنی الهه ای که میکن 00:41:37.950 --> 00:41:38.830 واقعیه یا ساختگی؟ 00:41:38.850 --> 00:41:40.040 چه واقعی باشه چه نباشه 00:41:40.380 --> 00:41:41.980 کسی که تونسته انرژی اینجارو 00:41:42.000 --> 00:41:43.080 مخفی نگه داره 00:41:43.640 --> 00:41:44.910 قطعا یه فرد معمولی نیست 00:41:47.820 --> 00:41:48.410 نگاه کنین 00:41:48.440 --> 00:41:49.400 الهه اینجاست 00:41:51.630 --> 00:41:52.980 بهتون گفتم 00:41:53.010 --> 00:41:54.300 وقتی به این روستا اومدین 00:41:54.320 --> 00:41:55.880 هممون یه خانواده هستیم 00:41:55.900 --> 00:41:57.110 نیازی به تشریفات نیست 00:41:57.140 --> 00:41:59.170 به کارتون برسین 00:42:26.190 --> 00:42:27.460 الهه 00:42:27.490 --> 00:42:28.220 ...تو 00:42:28.240 --> 00:42:29.590 بالاخره پیدات کردم 00:42:47.170 --> 00:42:47.850 ..چی 00:42:47.870 --> 00:42:49.140 چه خبره؟ 00:42:49.670 --> 00:42:50.750 نمیدونم 00:42:50.770 --> 00:42:52.400 الهه چیشده؟ 00:42:53.630 --> 00:42:54.500 اون کسیه که 00:42:54.520 --> 00:42:56.080 الهه منتظرشه؟ 00:42:56.110 --> 00:42:57.400 امکان نداره 00:42:57.420 --> 00:42:59.140 الهه خیلی وقته که منتظرشه 00:42:59.430 --> 00:43:00.320 ولی الان 00:43:00.340 --> 00:43:02.170 زن دیگه ای کنارشه 00:43:05.280 --> 00:43:06.840 الهه حتما قلبش میشکنه 00:43:07.730 --> 00:43:09.550 منظورش چیه؟ 00:43:11.050 --> 00:43:12.080 شما دوتا همدیگه رو میشناسین؟ 00:43:18.820 --> 00:43:19.760 هرگز ندیدمش 00:43:20.650 --> 00:43:21.920 منو یادت نمیاد؟ 00:43:27.540 --> 00:43:29.530 درسته شصت هزار سال خیلی طولانیه 00:43:29.870 --> 00:43:30.750 تا زمانی که 00:43:30.780 --> 00:43:32.010 همه چیز رو فراموش کردی 00:43:34.520 --> 00:43:35.770 اشکالی نداره 00:43:35.800 --> 00:43:36.640 اگه منو فراموش کردی 00:43:36.660 --> 00:43:38.090 دوباره با هم اشنا میشیم 00:43:38.790 --> 00:43:40.390 در گل های پراکنده و گلبرگ های در حال پرواز 00:43:40.560 --> 00:43:42.250 زمان چهره جوانیم رو تغییر داده 00:43:42.460 --> 00:43:44.110 الان اسمم 00:43:44.000 --> 00:43:45.330 [لوان جو، قلمرو الهی] 00:43:44.140 --> 00:43:45.140 لوان جوئه 00:43:53.630 --> 00:43:55.100 بانو لوان جو 00:43:55.120 --> 00:43:56.760 چرا نمیذاری منم اشنا بشم؟ 00:43:58.190 --> 00:43:59.440 انسانی؟ 00:43:59.690 --> 00:44:00.690 درسته 00:44:00.710 --> 00:44:01.860 انسانم، بای شو 00:44:02.760 --> 00:44:03.760 دیر وقته 00:44:03.800 --> 00:44:05.370 تعارفات بمونه بعدا 00:44:05.400 --> 00:44:06.590 به این روستا اومدیم 00:44:06.670 --> 00:44:08.000 چون دنبال کسی میگردم 00:44:08.360 --> 00:44:10.520 تو چند روز گذشته به جز ماها 00:44:10.540 --> 00:44:12.150 کسی دیگه ای هم اومدن؟ 00:44:13.750 --> 00:44:14.500 ...خب 00:44:16.570 --> 00:44:17.870 شاگردم 00:44:21.372 --> 00:44:42.046 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:42.070 --> 00:45:02.070 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.