WEBVTT 00:00:00.007 --> 00:00:20.817 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:39.020 --> 00:00:40.360 امیدوارم که من مثل ستاره ها 00:00:40.380 --> 00:00:41.580 و تو مثل ماه باشی 00:00:42.450 --> 00:00:43.670 تا زمانی که دنیا وجود داره 00:00:44.780 --> 00:00:45.780 ماهاهم وجود داشته باشیم 00:01:01.720 --> 00:01:03.830 ارزوم اینکه فقط با کسی که عاشقشم بمونم 00:01:04.430 --> 00:01:06.060 به تماشای هر طلوع و غروب خورشید بشینم 00:01:07.640 --> 00:01:09.370 می خوام برای همیشه با تو باشم 00:01:13.620 --> 00:01:14.920 جاودان ها و اهریمن ها مسیرهای مختلفی رو طی میکنن 00:01:15.640 --> 00:01:17.480 تو و اون از یه مسیر نیستین 00:01:37.970 --> 00:01:39.600 تاحالا شده بود که 00:01:40.220 --> 00:01:41.789 واقعا بهم اهمیت بدی؟ 00:01:44.440 --> 00:01:45.250 هر 00:01:45.660 --> 00:01:46.360 گز 00:01:54.650 --> 00:01:57.720 ...تو این زندگی و بعد از مرگ برای ابدیت 00:02:02.150 --> 00:02:03.310 باهم زندگی میکنیم و میمیریم 00:02:04.400 --> 00:02:06.040 زندگی و مرگ رو باهم تجربه میکنیم 00:02:41.710 --> 00:02:45.790 [ رمز و راز مهتاب] 00:02:46.410 --> 00:02:50.000 [قسمت سی و دوم] 00:02:52.590 --> 00:02:54.710 از دریای اگاهی من بیرون اومده 00:02:54.740 --> 00:02:55.790 غیر ممکنه 00:02:57.540 --> 00:02:59.920 از قلمرو الهی هستی خب که چی؟ 00:03:00.410 --> 00:03:04.335 بازم به شاگرد من باختی 00:03:04.360 --> 00:03:06.170 میکشمت 00:03:18.110 --> 00:03:19.680 استاد چه طوری؟ 00:03:19.920 --> 00:03:21.920 خیلی خوبم 00:03:22.079 --> 00:03:25.290 میدونستم که هیچی نمیتونه محدودت کنه 00:03:25.720 --> 00:03:27.400 حالا اینجایین 00:03:27.420 --> 00:03:29.490 هیچ کدومتون از اینجا نمیرین 00:03:30.940 --> 00:03:31.570 چونگ جائو 00:03:31.600 --> 00:03:33.220 استاد و فولینگ رو ببر 00:03:37.780 --> 00:03:38.860 مراقب باشین 00:03:46.860 --> 00:03:47.700 بریم 00:04:02.360 --> 00:04:04.330 چه طور از دریای اگاهی بیرون اومدب؟ 00:04:04.360 --> 00:04:06.080 از یاداوریت ممنونم 00:04:06.270 --> 00:04:07.800 مهری که توسط قدرت الهی ایجاد شده 00:04:07.820 --> 00:04:09.420 تنها با قدرت الهی شکسته میشه 00:04:09.480 --> 00:04:10.640 فراموش نکن 00:04:10.780 --> 00:04:12.210 داخل بدنم سنگ بی ارزو رو دارم 00:04:12.420 --> 00:04:14.820 با قدرتت به راحتی می تونستی منو بکشی 00:04:14.850 --> 00:04:16.890 چرا در عوض منو تو دریای اگاهی به دام انداختی؟ 00:04:16.910 --> 00:04:18.829 تا چونگ جائو رو بفرستی منو بکشه؟ 00:04:19.370 --> 00:04:20.610 بهت گفتم 00:04:21.149 --> 00:04:22.950 تا زمانی که بای شو رو ول کنی 00:04:22.970 --> 00:04:25.080 بهت میگم اخرین عنصر کجاست 00:04:25.160 --> 00:04:26.680 اونوقت مجبور نیستی بمیری 00:04:26.680 --> 00:04:28.510 برای همیشه کنار هم میمونیم 00:04:28.540 --> 00:04:30.380 چرا هنوزم اونو انتخاب کردی؟ 00:04:30.750 --> 00:04:31.720 جینگ یوان 00:04:32.130 --> 00:04:34.370 شبانه روز کنارت بودم 00:04:35.950 --> 00:04:37.560 واقعا همه چیز رو فراموش کردی؟ 00:04:37.580 --> 00:04:38.850 جینگ یوان نیستم 00:04:39.370 --> 00:04:41.210 و برام مهم نیست کی هستی 00:04:41.420 --> 00:04:42.310 برای من 00:04:42.310 --> 00:04:44.530 با تمام کارهایی که کردی یه گناه کاری 00:04:44.770 --> 00:04:46.040 سزاوار مرگی 00:04:46.690 --> 00:04:48.740 سزاوار مرگم؟ 00:04:49.720 --> 00:04:51.840 شصت هزار سال منتظرت موندم 00:04:53.140 --> 00:04:55.659 تا این حرف رو بشنوم؟ 00:04:55.980 --> 00:04:57.990 میگی جینگ یوان نیستی 00:04:58.270 --> 00:04:59.390 ولی چیزی که همیشه دوستش داشتی 00:04:59.409 --> 00:05:01.460 فقط ظاهر شینگ یوئه ست 00:05:01.490 --> 00:05:02.650 جادوت کرده 00:05:02.670 --> 00:05:04.630 قادر به تشخیص عشق واقعی از احساسات ساختگی نیستی 00:05:04.650 --> 00:05:06.500 واقعا فکر می کنی که عشق واقعی 00:05:06.530 --> 00:05:07.650 برای همیشه میمونه؟ 00:05:07.670 --> 00:05:08.790 چه شوخی ای 00:05:08.820 --> 00:05:11.550 جهان بهش احترام میذاشت، میپرستیدنش و تحسینش میکردن 00:05:11.570 --> 00:05:12.960 ولی میدونی یا نه 00:05:12.990 --> 00:05:14.990 شهرت همیشگی شینگ یوئه 00:05:15.010 --> 00:05:16.420 ذره ذره با 00:05:16.450 --> 00:05:18.290 کشتن تو اومده؟ 00:05:19.950 --> 00:05:21.010 منظورت چیه؟ 00:05:21.040 --> 00:05:22.160 بای شو یه بار ازم پرسیدی 00:05:22.190 --> 00:05:24.160 چرا اینقدر باهات دشمنی دارم 00:05:24.180 --> 00:05:25.740 الان بهت میگم 00:05:25.760 --> 00:05:28.230 چون تو جریان جنگ الهی شصت هزار سال پیش 00:05:28.250 --> 00:05:30.020 شینگ یوئه بود که تورو کشت 00:05:30.050 --> 00:05:31.350 و بای شو 00:05:31.950 --> 00:05:34.100 قدرت الهی شینگ یوئه رو داره 00:05:48.080 --> 00:05:49.540 گذشته، گذشته 00:05:50.130 --> 00:05:52.000 کینه ها و مشکلات شصت هزار سال پیش 00:05:52.360 --> 00:05:54.520 بین جینگ یوان و شینگ یوئه بوده 00:05:55.120 --> 00:05:56.630 به من ربطی نداره 00:05:57.550 --> 00:05:58.790 از اینا گذشته 00:06:00.240 --> 00:06:01.680 تو اون نیستی 00:06:03.250 --> 00:06:05.340 از اونجایی که انقدر بی احساسی 00:06:05.800 --> 00:06:07.720 منم مجبور نیستم جلوی خودمو بگیرم 00:07:00.300 --> 00:07:01.560 قدرت الهی اون عروسک ها 00:07:01.560 --> 00:07:02.850 همه دوباره جذب بدنش شدن 00:07:02.880 --> 00:07:04.770 از اونجایی که همدیگه رو خیلی دوست دارین 00:07:04.790 --> 00:07:06.350 خواستتون رو براورده میکنم 00:07:06.380 --> 00:07:08.410 میذارم باهم مرگ و زندگی رو تجربه کنین 00:07:44.950 --> 00:07:46.300 پس گرفتن قدرت الهی نقشه پشتیبانشه 00:07:46.320 --> 00:07:47.320 ماهاهم داریم 00:07:47.350 --> 00:07:48.210 یادته؟ 00:07:48.230 --> 00:07:50.830 خون من میتونه اهریمن هارو قدرتمند کنه 00:08:49.500 --> 00:08:52.050 جزر و مد دریای پنهان قمری ده ها هزار ساله که فروکش کرده و جریان داشته 00:08:52.780 --> 00:08:54.800 چندتا سنگ جالب دیدم جمعشون کردم 00:08:54.960 --> 00:08:56.850 مگه از جواهرات خوشت نمیاد 00:08:57.090 --> 00:08:58.370 ولی این از جنس سنگه 00:08:58.760 --> 00:09:00.490 الهه ردش نمیکنی درسته؟ 00:09:07.500 --> 00:09:10.180 گل های پراکنده و گلبرگ های در حال پرواز 00:09:11.470 --> 00:09:14.790 چهره زمان جوونی منو تغییر داده 00:09:15.990 --> 00:09:18.720 معلوم شد که 00:09:18.970 --> 00:09:20.210 چیزی که ابدیه 00:09:21.600 --> 00:09:24.290 هرگز من و تو نبودیم 00:10:02.710 --> 00:10:03.660 استاد 00:10:20.400 --> 00:10:24.010 لان لینگ جایی نیست که بتونی هر طور که دوست داری بیای و بری 00:10:26.790 --> 00:10:28.190 ولی رهبر فرقه 00:10:28.220 --> 00:10:30.100 هنوز بهم اجازه ندادی بیام داخل؟ 00:10:33.160 --> 00:10:35.540 اگه دوباره بدون دعوت بیای 00:10:35.760 --> 00:10:37.810 باید طبق قوانین لان لینگ باهات برخورد کنم 00:10:37.840 --> 00:10:39.030 قوانین؟ 00:10:40.510 --> 00:10:43.080 لازمه که لان لینگ در اینده قوانینی بخواد؟ 00:10:43.100 --> 00:10:44.490 رهبر فرقه 00:10:44.660 --> 00:10:46.580 مگه تو قوانین لان لینگ نیستی؟ 00:10:48.930 --> 00:10:51.520 طبق نقشه ای که به من دادی، شیاطین رو می کشم 00:10:51.550 --> 00:10:52.960 و تمام هسته های اهریمنی رو بهت دادم 00:10:52.980 --> 00:10:54.290 دیگه چی میخوای؟ 00:10:56.430 --> 00:10:57.510 بیا 00:10:57.530 --> 00:11:00.020 نقشه جدیدی از قبیله اهریمنیه 00:11:01.300 --> 00:11:03.420 به هسته های اهریمنی بیشتری نیاز دارم 00:11:03.440 --> 00:11:04.930 تا قدرتم برگرده 00:11:05.730 --> 00:11:06.820 امیدوارم 00:11:07.120 --> 00:11:08.830 بتونی به کارت ادامه بدی 00:11:08.850 --> 00:11:11.560 این نبرد خیلی راحت پیروز شده 00:11:11.630 --> 00:11:14.160 اگه اوضاع به همین ارومی پیش بره 00:11:14.220 --> 00:11:16.290 مطمئنا باعث ایجاد سوء ظن بین جاودانه ها میشه 00:11:16.360 --> 00:11:17.570 اگه کسی به چیزی مشکوکه 00:11:17.590 --> 00:11:18.860 فقط اونارو به 00:11:18.920 --> 00:11:20.560 روستای بودی بفرست 00:11:20.580 --> 00:11:21.720 تمومه 00:11:22.230 --> 00:11:23.590 نگران نباش رهبر فرقه 00:11:23.620 --> 00:11:24.740 تو نبردهای اهریمنی 00:11:24.760 --> 00:11:26.380 شهرت و شکوه 00:11:26.550 --> 00:11:27.630 همه مال تو میشه 00:11:27.650 --> 00:11:28.740 و تو تبدیل به 00:11:28.770 --> 00:11:31.300 رهبر ارشد 00:11:31.330 --> 00:11:33.250 جاودانه ها میشی 00:11:44.420 --> 00:11:46.480 چرا یهویی تو قدرت معنویم اختلال ایجاد میشه؟ 00:11:46.840 --> 00:11:47.670 ممکنه 00:11:47.690 --> 00:11:49.080 لوان جو تو مشکل افتاده باشه؟ 00:12:03.150 --> 00:12:04.280 نه 00:12:04.510 --> 00:12:06.540 قدرت جاودانه ها و اهریمن ها ناسازگاره 00:12:06.740 --> 00:12:08.500 من و فن یوئه هر دو اهریمن هستیم 00:12:08.530 --> 00:12:10.180 و اینکه قدرت اهریمنی رو باخودمون داریم 00:12:10.200 --> 00:12:12.270 در حال حاضر، فقط بای شو میتونه بهش کمک کنه 00:12:21.240 --> 00:12:22.170 استاد 00:12:22.730 --> 00:12:23.940 بالاخره بیدار شدی 00:12:34.210 --> 00:12:36.570 بیشتر از هزار سال زندگی کردم 00:12:36.600 --> 00:12:38.430 همه جور تجربه ای داشتم 00:12:38.450 --> 00:12:39.850 نمیمیرم 00:12:40.730 --> 00:12:41.700 استاد 00:12:42.390 --> 00:12:43.840 چه طور به روستای بودی رسیدی؟ 00:12:45.160 --> 00:12:46.130 جین یائو 00:12:46.720 --> 00:12:48.600 اتفاقی متوجه شدم که 00:12:48.620 --> 00:12:51.330 مخفیانه روش های پرورش ذهنی باستانی رو تمرین میکنه 00:12:51.440 --> 00:12:53.970 برای همین منو اسیر کرد و اورد روستای بودی 00:12:54.000 --> 00:12:55.530 تا به لوان جو پیشکش کنه 00:12:55.850 --> 00:12:57.790 اجساد تو اون غار 00:12:57.860 --> 00:13:00.220 جاودانه هایی هستن که جین یائو به اینجا فرستاده 00:13:00.250 --> 00:13:02.770 هربار که لوان جو قدرت جاودانه ای رو خالی میکنه 00:13:02.790 --> 00:13:04.120 یه عروسک میسازه 00:13:04.150 --> 00:13:06.060 که باهاشون ظاهر یکسانی دارن 00:13:08.360 --> 00:13:09.600 همه اینا 00:13:10.690 --> 00:13:12.770 در واقع توسط رهبر فرقه انجام شده 00:13:14.460 --> 00:13:15.710 پس پدر و مادرم چی؟ 00:13:16.090 --> 00:13:17.970 واقعا پدر و مادرم تو روستا بودی مردن؟ 00:13:18.680 --> 00:13:19.580 ...خب 00:13:19.610 --> 00:13:20.860 نمیدونم 00:13:20.880 --> 00:13:22.940 حداقل بقایای اونا تو غار نبوده 00:13:22.970 --> 00:13:24.690 لوان جو یه قرنه که نیروی 00:13:24.710 --> 00:13:26.680 جاودانه هارو میگیره 00:13:26.730 --> 00:13:27.890 ممکنه 00:13:27.990 --> 00:13:29.930 جای دیگه ای مخفی شده باشن 00:13:43.990 --> 00:13:45.440 یه چیزی هست 00:13:46.010 --> 00:13:49.050 که مدت زیادی تو قلبم نگه داشتم 00:13:49.130 --> 00:13:50.890 حالا که همه اینجان 00:13:51.860 --> 00:13:54.320 وقتشه باهاش روبه رو بشم 00:13:56.240 --> 00:13:57.310 مگه همیشه 00:13:57.930 --> 00:13:59.080 نمیخواستی بدونی 00:13:59.080 --> 00:14:01.720 چرا تو لان لینگ مخفی شدم؟ 00:14:02.090 --> 00:14:03.760 به خاطر مخفی شدن از یکی 00:14:04.490 --> 00:14:05.390 جن یو 00:14:06.680 --> 00:14:07.680 جن یو 00:14:08.390 --> 00:14:10.580 جن یو دنبال سه بچه ای 00:14:10.610 --> 00:14:12.900 میگشت که سرنوشت خاصی دارن 00:14:14.030 --> 00:14:16.860 ده سال منو گرفت 00:14:17.220 --> 00:14:20.530 مجبورم کرد که سه بچه رو پیشگویی کنم 00:14:21.170 --> 00:14:22.520 برای زنده موندن 00:14:22.540 --> 00:14:24.780 دوتا رو بهش گفتم 00:14:25.920 --> 00:14:27.210 یکی 00:14:27.230 --> 00:14:28.420 تو شهر نینگ ان 00:14:28.450 --> 00:14:29.550 خاندان بای 00:14:29.640 --> 00:14:30.880 یکی دیگه 00:14:31.880 --> 00:14:33.050 تو قبیله بای زه 00:14:36.590 --> 00:14:38.260 پس تو بودی که 00:14:39.180 --> 00:14:40.580 جن یو به اونجا کشوندی 00:14:47.250 --> 00:14:49.460 میدونم عمیقا گناهکارم 00:14:49.490 --> 00:14:51.250 کار بدی در حق خاندان بای کردم 00:14:51.270 --> 00:14:53.210 به قبیله بای زه بدی کردم 00:14:54.790 --> 00:14:57.420 تو احساس گناه غرق شدم 00:14:57.440 --> 00:14:58.800 احساس گناه میکنم 00:14:58.830 --> 00:15:02.170 گفتن حقیقت سخت تر بود 00:15:05.840 --> 00:15:07.600 وقتی جن یو ازت خواست پیشگویی کنی 00:15:08.610 --> 00:15:10.560 میدونستی بعدش چی میشه؟ 00:15:11.130 --> 00:15:12.520 اگه میدونستم 00:15:12.970 --> 00:15:14.400 که پیشگوییم 00:15:14.430 --> 00:15:18.880 این همه خونریزی و رنج به ارمغان میاره 00:15:19.490 --> 00:15:23.280 به قیمت جونمم که شده این کارو نمیکردم 00:15:23.450 --> 00:15:26.050 هیچ امایی تو دنیا وجود نداره 00:15:26.080 --> 00:15:27.790 چیزی که انجام شده، انجام شده 00:15:27.810 --> 00:15:29.690 اشتباه، اشتباهه 00:15:30.180 --> 00:15:32.300 همش تقصیر منه 00:15:33.090 --> 00:15:33.930 به جن یو درباره 00:15:33.960 --> 00:15:35.580 بچه سوم گفتی؟ 00:15:35.610 --> 00:15:37.370 نمیدونستم چرا جن یو 00:15:37.390 --> 00:15:38.750 دنبال اون سه تا بچه ست 00:15:38.780 --> 00:15:40.690 ولی ترس از اینکه نقشه هاش کامل بشه 00:15:40.720 --> 00:15:42.270 پیشگویی نکردم 00:15:42.290 --> 00:15:44.570 بهش دروغ گفتم 00:15:45.200 --> 00:15:46.670 بچه سوم بدنیا نیومده 00:15:47.090 --> 00:15:48.140 جن یو 00:15:49.220 --> 00:15:51.040 مقصرهمه چیزه 00:15:51.460 --> 00:15:52.790 بازم اونه 00:15:58.250 --> 00:15:59.200 استاد 00:15:59.330 --> 00:16:00.220 چه طور این اتفاق افتاد؟ 00:16:00.250 --> 00:16:01.410 مگه خوب نبودی؟ 00:16:01.430 --> 00:16:02.670 بهت قدرت معنوی بیشتری میدم 00:16:02.700 --> 00:16:04.610 بی فایده ست 00:16:04.630 --> 00:16:06.270 لوان جو به هسته معنویم اسیب زده 00:16:06.300 --> 00:16:07.870 راه نجاتی ندارم 00:16:17.170 --> 00:16:18.130 بگیرش 00:16:18.390 --> 00:16:19.560 ...این 00:16:19.600 --> 00:16:21.170 لام منه 00:16:21.200 --> 00:16:22.560 چرا اینو میدیش به من؟ 00:16:23.000 --> 00:16:23.550 نمیخوامش 00:16:23.570 --> 00:16:25.530 گفتم بگیرش، پس بگیرش 00:16:25.560 --> 00:16:27.600 لاکت رو خودت نگه دار 00:16:27.620 --> 00:16:29.580 این لاک، لاک پشت هزار ساله مرموزه 00:16:29.630 --> 00:16:30.480 تو طبابت 00:16:30.480 --> 00:16:33.480 ممکنه بهت کمک کنه اکسیر درجه یک بسازی 00:16:33.630 --> 00:16:34.700 بگیرش 00:16:34.960 --> 00:16:37.160 شخصی که میخوای نجاتش بده 00:16:37.180 --> 00:16:39.140 به عنوان جبران 00:16:39.810 --> 00:16:41.340 گناهام در نظرش بگیر 00:16:46.050 --> 00:16:47.090 استاد 00:16:48.170 --> 00:16:50.340 میخوام زنده بمونی 00:16:50.870 --> 00:16:53.120 نمیذارم بمیری 00:16:53.560 --> 00:16:56.590 هنوزم حاضری منو استاد صدا کنی 00:16:56.620 --> 00:16:58.070 بعد از مرگم 00:16:58.090 --> 00:16:59.380 پشیمونی ندارم 00:17:02.240 --> 00:17:03.210 یادته 00:17:03.230 --> 00:17:05.960 وقتی تو لان لینگ بهت درس میدادم 00:17:06.569 --> 00:17:10.369 در مورد زندگی بهت چی گفتم؟ 00:17:11.770 --> 00:17:14.119 زندگی سفریه که 00:17:14.150 --> 00:17:15.710 از نداشتن هیچی شروع 00:17:15.730 --> 00:17:18.160 و با نداشتن تموم میشه 00:17:18.190 --> 00:17:19.619 تو فرایند بزرگ شدن 00:17:19.680 --> 00:17:21.640 باید یاد بگیری که سود و زیان رو قبول کنی 00:17:23.579 --> 00:17:25.710 همیشه ازادی رو دوست داشتم 00:17:25.740 --> 00:17:26.819 الانم 00:17:27.380 --> 00:17:29.860 بالاخره ازاد شدم 00:17:51.530 --> 00:17:52.400 استاد 00:17:57.160 --> 00:17:58.230 استاد 00:18:02.550 --> 00:18:04.160 استاد 00:18:07.250 --> 00:18:08.960 استاد 00:18:27.720 --> 00:18:29.660 لاکت رو مدتی بهم فرض بده 00:18:30.010 --> 00:18:31.590 لاک یه لاک پشت هزارساله مرموز 00:18:31.610 --> 00:18:32.630 میتونه دقیق پیشگویی کنه 00:18:32.780 --> 00:18:34.500 بعد از مرگم 00:18:34.530 --> 00:18:36.160 لاکم 00:18:36.180 --> 00:18:37.960 مال تو میشه 00:18:38.570 --> 00:18:40.290 خب تا کی باید صبر کنم؟ 00:18:40.390 --> 00:18:42.460 انقدر مشتاقی بمیرم؟ 00:18:43.690 --> 00:18:44.930 البته که نه 00:18:44.960 --> 00:18:46.610 فقط فکر میکنم لاک پشتی مثل تو 00:18:46.630 --> 00:18:47.950 احتمالا بیشتر از من عمر میکنه 00:18:48.000 --> 00:18:49.920 لاکت به دست من نمیرسه 00:18:50.270 --> 00:18:51.770 خوبه که میدونی 00:19:08.460 --> 00:19:10.980 اخرشم نتونستم استاد رو نجات بدم 00:19:11.470 --> 00:19:12.910 تلاشت رو کردی 00:19:13.660 --> 00:19:15.440 قبلا فکر میکردم 00:19:16.470 --> 00:19:18.760 از اونجایی که استاد یه لاک پشت مرموز از قلمرو جاودانه ست 00:19:19.140 --> 00:19:21.310 برای مدت طولانی زندگی میکنه 00:19:22.790 --> 00:19:24.640 هرگز فکر نمی کردم که ترکم کنه 00:19:26.250 --> 00:19:28.290 چه برسه انقدر یهویی 00:19:33.890 --> 00:19:35.550 اذیتش کردم 00:19:36.120 --> 00:19:37.430 باهاش دعوا کردم 00:19:38.250 --> 00:19:39.820 حتی شرابش رو دزدیدم 00:19:41.990 --> 00:19:43.670 اون موقع فکر کردم 00:19:44.190 --> 00:19:45.560 زمان زیادی پیش روئه 00:19:46.810 --> 00:19:49.020 بعدا میتونم جبرانش کنم 00:19:50.350 --> 00:19:52.720 ولی وقتی اتفاق غیرمنتظره افتاد 00:19:53.120 --> 00:19:54.890 متوجه شدم که حساب کردن روی زمان زیادی 00:19:55.950 --> 00:19:57.150 هرگز واقعی نبوده 00:20:05.120 --> 00:20:07.200 پس هر کاری می خوای بکن 00:20:08.250 --> 00:20:09.160 صبر نکن 00:20:21.690 --> 00:20:23.160 هرچند لوان جو مرده 00:20:23.880 --> 00:20:26.270 خیلی از اسرار بی پاسخ باقی موندن 00:20:26.400 --> 00:20:28.440 جسد پدر و مادرم هنوز پیدا نشده 00:20:28.470 --> 00:20:30.730 باید یکمی بیشتر اینجا بمونی 00:20:30.760 --> 00:20:32.300 اونا پدرو مادرتن 00:20:32.320 --> 00:20:34.140 به مدت ده سال توسط لوان جو اینجا به دام افتادن 00:20:34.170 --> 00:20:36.020 البته که باید پیداشون کنی 00:20:36.430 --> 00:20:37.720 هرجا باشی 00:20:37.740 --> 00:20:38.850 منم اونجام 00:20:43.120 --> 00:20:45.770 ا شو دوست داشت به اسمون پر ستاره نگاه کنه 00:20:45.790 --> 00:20:47.380 اغلب باهاش نگاه میکردم 00:20:50.340 --> 00:20:52.070 الان خیلی بهش نزدیکی 00:20:54.330 --> 00:20:55.440 متاسفانه 00:20:55.470 --> 00:20:56.920 نمی تونیم به گذشته برگردیم 00:20:59.360 --> 00:21:00.990 مهم نیست چه اتفاقی افتاده 00:21:01.010 --> 00:21:02.300 هنوز بای شی هستی 00:21:10.490 --> 00:21:12.200 با چیزی که باید روبه رو شو 00:21:13.410 --> 00:21:15.020 خودت و با پشیمونی رها نکن 00:21:38.510 --> 00:21:40.380 مادر می گفت 00:21:41.210 --> 00:21:42.730 بعد از مرگ ادم ها 00:21:43.750 --> 00:21:45.790 تو اسمون ستاره میشن 00:21:46.970 --> 00:21:48.340 بعد از فوت پدر و مادر 00:21:49.160 --> 00:21:51.360 اغلب به ستاره ها نگاه می کردم 00:21:52.230 --> 00:21:53.950 تلاش برای پیدا کردن جایی که هستن 00:21:55.570 --> 00:21:58.720 ولی هرگز دنبال ستاره ا شی نبودم 00:22:01.750 --> 00:22:03.920 چون همیشه باور داشتم 00:22:05.360 --> 00:22:06.710 نمرده 00:22:13.930 --> 00:22:16.120 دست از فرار بردار 00:22:18.990 --> 00:22:20.710 وقتی کوچیک بودیم 00:22:21.080 --> 00:22:23.160 همیشه جلوم بودی تا ازم محافظت کنی 00:22:23.720 --> 00:22:27.818 فکر میکردم خواهرم بعد از پدر شجاع ترین فرد تو جهانه 00:22:29.560 --> 00:22:30.440 ولی چرا الان 00:22:30.440 --> 00:22:32.240 حتی جرات رویارویی با منو نداری؟ 00:22:39.050 --> 00:22:41.150 تقصیر منه که مرده 00:22:43.740 --> 00:22:46.700 دستانم پر از خونه و همه کارهای بد رو انجام دادم 00:22:46.730 --> 00:22:48.550 لایق نیستم خواهرت باشم 00:22:51.050 --> 00:22:52.590 ...حتی لایق این نیستم 00:22:55.190 --> 00:22:57.160 دخترش باشم 00:22:58.080 --> 00:22:59.600 اگه پدر هنوزم اینجا بود 00:23:01.310 --> 00:23:03.660 خوش حال میشد که زنده ای 00:23:03.680 --> 00:23:05.090 سالم و سلامتی 00:23:06.610 --> 00:23:08.310 هرگز سرزنشت نمیکرد 00:23:16.050 --> 00:23:17.550 به پدر قول دادم 00:23:19.190 --> 00:23:20.540 پیدات کنم 00:23:22.190 --> 00:23:23.200 ا شی 00:23:23.540 --> 00:23:25.340 دیگه بزرگ شدم 00:23:26.560 --> 00:23:28.420 الان میتونم ازت محافظت کنم 00:23:29.260 --> 00:23:31.270 بذار ببرمت و سمت رو درمان کنم 00:23:31.530 --> 00:23:33.090 باهام بیا خونه 00:23:33.110 --> 00:23:34.100 باشه؟ 00:23:38.480 --> 00:23:40.030 خارج از شهر نینگ ان 00:23:40.060 --> 00:23:42.160 گل های فورونگی که دوست داشتی 00:23:42.310 --> 00:23:44.130 فصل به فصل شکوفا شدن 00:23:44.270 --> 00:23:45.900 تو عمارت فرماندار 00:23:45.930 --> 00:23:48.430 درخت گیلاسی که کاشتی 00:23:48.450 --> 00:23:51.200 سال به سال حلقه هاش بزرگ میشن 00:23:53.270 --> 00:23:54.750 ده سال گذشته 00:23:55.420 --> 00:23:56.880 وقتش رسیده که برگردی 00:23:58.920 --> 00:23:59.810 ا شی 00:23:59.830 --> 00:24:01.030 برگرد خونه 00:24:02.620 --> 00:24:04.140 بیا بریم خونه 00:24:04.160 --> 00:24:05.260 باشه؟ 00:24:11.250 --> 00:24:12.590 ا شو 00:24:19.550 --> 00:24:21.100 ا شو 00:24:54.550 --> 00:24:55.910 لاک پشت مرموز گفت که جن یو 00:24:55.930 --> 00:24:58.010 دنبال سه بچه با سرنوشتی خاص بوده 00:24:58.030 --> 00:24:59.310 حالا به نظر میاد 00:24:59.340 --> 00:25:00.690 یکی فن یوئه 00:25:00.710 --> 00:25:01.800 و اون یکی اشو بوده 00:25:02.680 --> 00:25:04.600 بچه سوم کیه؟ 00:25:09.670 --> 00:25:12.020 ارباب بزرگ قبلا هرگز بهش اشاره نکرده بود 00:25:13.040 --> 00:25:14.280 چرا باید 00:25:14.310 --> 00:25:15.770 انقدر راحت ولت کنه؟ 00:25:15.800 --> 00:25:17.040 بر خلاف دستورش عمل کردی 00:25:17.060 --> 00:25:18.920 از اتاق مخفی اوردیم بیرون 00:25:18.950 --> 00:25:20.760 امروز سراغ رازش رفتی 00:25:20.780 --> 00:25:22.780 ولی با یه دلیل من ازت گذشت 00:25:22.810 --> 00:25:24.610 فکر کنم دربارم 00:25:24.630 --> 00:25:25.840 چیزی پیدا کرده 00:25:25.870 --> 00:25:27.220 و متوجه شدم 00:25:27.240 --> 00:25:28.160 داخل بدنش 00:25:28.190 --> 00:25:29.470 غیر از قدرت اهریمنی قدرتی وجود داره 00:25:29.910 --> 00:25:31.390 چیزی غیر از قدرت اهریمنی؟ 00:25:34.210 --> 00:25:36.130 جن یو نیروی اهریمنی رو به بدنم منتقل کرده 00:25:36.160 --> 00:25:38.000 میخواد یه اهریمن واقعی بشم 00:25:38.020 --> 00:25:39.830 قدرت اهریمن ها و جاودانه ها ناسازگارن 00:25:39.860 --> 00:25:40.580 انجام این کار 00:25:40.600 --> 00:25:42.780 به قلبت و رگ هات اسیب میزنه و باعث مرگت میشه 00:25:42.810 --> 00:25:44.380 ارباب بزرگ میخواد چیکار کنه؟ 00:25:46.050 --> 00:25:48.480 چونگ جائو بارها از جن یو سرپیچی کرد 00:25:48.860 --> 00:25:50.830 با این حال جن یو اونو نکشت 00:25:50.860 --> 00:25:52.410 ولی بهش قدرت اهریمنی داد 00:25:52.430 --> 00:25:53.600 برای چی؟ 00:25:55.400 --> 00:25:56.850 ...ممکنه چونگ جائو 00:25:57.930 --> 00:25:59.650 نه، غیر ممکنه 00:25:59.680 --> 00:26:01.130 باید اشتباه کنم 00:26:14.870 --> 00:26:16.260 اینجا تنها نشستی 00:26:16.280 --> 00:26:17.370 به چی فکر میکنی؟ 00:26:18.540 --> 00:26:19.300 هیچی 00:26:24.850 --> 00:26:25.640 چیشده؟ 00:26:27.150 --> 00:26:27.990 هیچی 00:26:29.630 --> 00:26:30.420 بریم 00:26:30.860 --> 00:26:33.640 دنبال جسد پدرو مادرت بگردیم؟ 00:26:34.300 --> 00:26:35.780 داشتم میرفتم 00:26:35.810 --> 00:26:36.750 منم باهات میام 00:26:37.410 --> 00:26:38.610 الان بهتری؟ 00:26:39.220 --> 00:26:41.640 نگران نباش انقدر شکننده نیستم 00:26:41.660 --> 00:26:42.290 بریم 00:26:49.630 --> 00:26:51.030 هنوز کامل خوب نشدی 00:26:51.060 --> 00:26:52.100 سرما نخوری 00:26:56.160 --> 00:26:57.720 بارها تصور کردم که 00:26:57.720 --> 00:26:59.510 دیدار مجدد منو اشی چه طوریه 00:27:00.300 --> 00:27:01.770 ولی هیچ وقت فکر نمی کردم 00:27:01.790 --> 00:27:03.660 درست بعد از مرگ استاد اتفاق بیفته 00:27:04.420 --> 00:27:05.890 واقعا زندگی 00:27:06.240 --> 00:27:08.200 ترکیبی از شادی و غم 00:27:08.560 --> 00:27:09.860 و پر از تغییرات غیرمنتظره ست 00:27:10.990 --> 00:27:12.800 مهم نیست چقدر دنیای اطرافت تغییر می کنه 00:27:13.260 --> 00:27:15.370 همیشه همین طوری کنارت میمونم 00:27:22.030 --> 00:27:23.820 راستش 00:27:23.850 --> 00:27:25.770 درباره چیزی مشکوکم 00:27:26.290 --> 00:27:27.520 در مورد چی؟ 00:27:27.920 --> 00:27:30.270 چرا سنگ بی ارزو وارد بدن من شده 00:27:30.910 --> 00:27:33.420 چرا من تنها کسی هستم که میتونه نیروهارو جمع کنه 00:27:34.280 --> 00:27:36.270 و چرا خون من اثرات معجزه اسایی داره 00:27:37.080 --> 00:27:39.370 به این فکر کردم که ممکنه خاص باشم 00:27:39.490 --> 00:27:41.280 حالا بالاخره جوابشو دارم 00:27:41.960 --> 00:27:43.830 ولی قدرت الهه شینگ یوئه 00:27:44.770 --> 00:27:46.160 هم باری سبک 00:27:46.730 --> 00:27:48.200 و خیلی سنگینه 00:27:49.740 --> 00:27:51.420 نگران چی هستی اشو؟ 00:27:51.990 --> 00:27:54.300 شینگ یوئه الهه ای بوده که دنیارو نجات داده 00:27:54.400 --> 00:27:56.400 ولی من فقط یه انسان معمولی هستم 00:27:57.160 --> 00:27:58.240 نمیدونم معنی 00:27:58.240 --> 00:27:59.960 پشت این قدرت الهی چیه 00:28:00.350 --> 00:28:01.490 و 00:28:01.610 --> 00:28:04.060 داستان بین شینگ یوئه و جینگ یوان 00:28:04.400 --> 00:28:05.840 به نظر میاد پایان خوشی نداره 00:28:06.270 --> 00:28:08.510 منظورت اون قسمتیه که ینگ یوئه، جینگ یوان رو کشته؟ 00:28:09.930 --> 00:28:12.090 حرف های لوان جو به دل نگیر 00:28:12.530 --> 00:28:14.330 به خاطر حرف لوان جو نیست 00:28:14.360 --> 00:28:15.840 دیدمش 00:28:16.510 --> 00:28:18.180 وقتی تو دریای اگاهی بودم 00:28:18.210 --> 00:28:20.150 چندتا خاطره دیدم 00:28:20.400 --> 00:28:22.310 شینگ یوئه و جینگ یوان 00:28:22.650 --> 00:28:24.740 فقط عاشق هم نبودن 00:28:25.350 --> 00:28:27.520 متاسفانه نتونستم بیشتر ببینم 00:28:32.000 --> 00:28:34.490 همه مال گذشته ست 00:28:34.530 --> 00:28:36.840 این بار، ماها دوباره همدیگه رو دیدیم 00:28:36.870 --> 00:28:38.460 نه به عنوان شینگ یوئه و جینگ یوان 00:28:38.940 --> 00:28:40.390 به عنوان بای شو و فن یوئه 00:28:41.860 --> 00:28:42.820 برای من 00:28:43.200 --> 00:28:44.810 تو بهترین بای شو هستی 00:28:45.530 --> 00:28:47.250 یکی تو کل دنیا 00:28:47.600 --> 00:28:48.840 غیر قابل جایگزینی 00:28:54.320 --> 00:28:55.730 یه چیز دیگه هم هست 00:28:55.750 --> 00:28:57.580 سنگ بی ارزو رویایی نشون داد 00:28:57.760 --> 00:29:00.050 یعنی عنصر پنجم تو روستای بودی ئه 00:29:00.070 --> 00:29:01.420 حالا که لوان جو مرده 00:29:01.460 --> 00:29:03.220 و روستایی ها از بین رفتن 00:29:03.250 --> 00:29:05.090 انگار همه چیز حل شده 00:29:05.120 --> 00:29:06.900 ولی چرا ظاهر نشده؟ 00:29:07.340 --> 00:29:08.420 بذار ادامه پیدا کنه 00:29:09.590 --> 00:29:10.700 چیزی که قراره اتفاق میفته 00:29:20.230 --> 00:29:21.390 چیزی پیدا نکردم 00:29:21.410 --> 00:29:22.490 منم پیدا نکردم 00:29:22.520 --> 00:29:25.280 لاک پشت مرموز گفت که اجساد داخل غار همشون نبوده 00:29:25.300 --> 00:29:27.440 ولی کل روستا رو جستجو کردیم و چیزی پیدا نکردیم 00:29:27.470 --> 00:29:28.580 ممکنه 00:29:28.600 --> 00:29:30.410 لوان جو اونارو نابود کرد تا ردی نمونده؟ 00:29:31.200 --> 00:29:32.770 لوان جو با جین یائو همکاری کرده 00:29:32.800 --> 00:29:34.200 ولی صرفا برای منافع متقابل بوده 00:29:34.270 --> 00:29:35.870 باید نقشه های خودشون رو داشته باشن 00:29:35.900 --> 00:29:36.730 لوان جو باید 00:29:36.750 --> 00:29:38.270 چیزی رو به عنوان اهرم فشار روی جین یائو استفاده میکرده 00:29:38.570 --> 00:29:39.610 و ممکنه به 00:29:39.630 --> 00:29:40.920 کشته شدن جاودانه ها مربوط باشه 00:29:41.250 --> 00:29:42.200 درسته 00:29:42.230 --> 00:29:43.120 اینجوری 00:29:43.140 --> 00:29:44.380 بیا بریم اتاق لوان جو رو جستجو کنیم 00:29:44.410 --> 00:29:45.680 ممکنه سرنخ های جدیدی وجود داشته باشه 00:30:36.510 --> 00:30:37.270 چونگ جائو 00:30:56.430 --> 00:30:57.470 اینا 00:30:57.820 --> 00:30:59.690 نشانه هایی هستن که توسط شاگردهای جاودانه کنل میشن 00:30:59.720 --> 00:31:01.200 تا شناسایی بشن 00:31:04.560 --> 00:31:08.870 [چن شوان] [پی یوئه] 00:31:16.110 --> 00:31:17.430 [منگ نینگ] 00:31:19.610 --> 00:31:21.170 [منگ نینگ] [چونگ تای] 00:31:25.540 --> 00:31:26.330 پدر 00:31:27.000 --> 00:31:29.110 [منگ نینگ] [چونگ تای] 00:31:27.690 --> 00:31:28.490 مادر 00:31:31.740 --> 00:31:33.750 حقیقتی که ده سال دنبالش بودی 00:31:34.150 --> 00:31:35.250 بالاخره امروز 00:31:35.450 --> 00:31:37.040 کشف شد 00:31:38.020 --> 00:31:39.770 [منگ نینگ] [چونگ تای] 00:31:41.160 --> 00:31:42.920 هر کدام از این نشانه ها 00:31:43.130 --> 00:31:45.340 نشون دهنده یه جاودانه ست 00:31:45.370 --> 00:31:46.380 اینا 00:31:46.400 --> 00:31:48.750 شواهد جنایات لوان جو و جین یائو هستن 00:31:48.770 --> 00:31:51.370 چهار ارشدم هنوز باید توسط جین یائو بیخبر مونده باشن 00:31:51.950 --> 00:31:52.960 باید به لان لینگ برگردم 00:31:52.980 --> 00:31:54.570 همه چیز رو بهشون بگم 00:31:55.060 --> 00:31:56.120 باهات میام 00:31:56.900 --> 00:31:58.380 سمت هنوز درمان نشده 00:31:58.410 --> 00:31:59.140 و اینکه 00:31:59.160 --> 00:32:00.940 نمیدونن قصر بهار سرد رو ترک کردی 00:32:01.660 --> 00:32:03.380 تازه اشو رو پیدا کردی 00:32:03.410 --> 00:32:05.320 باهاشون برو قصر ماه درخشان و منتظرم باش 00:32:05.340 --> 00:32:06.140 ...ولی 00:32:06.170 --> 00:32:07.040 نگران نباش 00:32:07.350 --> 00:32:08.830 شاگرد ارشد لان لینگ هستم 00:32:08.850 --> 00:32:09.940 باورم میکنن 00:32:10.260 --> 00:32:13.640 پس لوان جو نشان هارو اینجا مخفی کرده بود 00:32:17.570 --> 00:32:21.280 باید از شما دوتا ممنون باشم 00:32:41.750 --> 00:32:43.720 ا شی و چونگ جائو کجا رفتن؟ 00:32:44.390 --> 00:32:45.270 شاید رفتن دنبال 00:32:45.270 --> 00:32:46.630 بقایای چونگ تای و منگ نینگ بگردن 00:32:46.660 --> 00:32:47.750 لاک پشت پیر گفت 00:32:47.770 --> 00:32:48.830 که اجساد جاودانه های زیادی 00:32:48.830 --> 00:32:50.170 هنوز تو روستای بودی ئه 00:32:50.200 --> 00:32:51.780 همه اونا شواهدی از جنایات جین یائو هستن 00:32:52.610 --> 00:32:53.990 بیا بریم کمکشون کنیم 00:32:55.370 --> 00:32:57.380 این قرص هارو به اشی میدم 00:32:57.400 --> 00:32:58.680 وقتی به قصر ماه روشن برگشتیم 00:32:58.710 --> 00:33:00.380 قطعا میتونم پادزهر درست کنم 00:33:01.450 --> 00:33:02.300 بریم 00:33:05.170 --> 00:33:06.090 چیه؟ 00:33:06.110 --> 00:33:07.560 فقط بعد از چند روز ندیدن 00:33:07.590 --> 00:33:10.150 دیگه نمیخوای منو استاد صدا کنی؟ 00:33:10.180 --> 00:33:12.710 واقعا اونارو به روستای بودی فرستادی؟ 00:33:13.620 --> 00:33:15.030 اره 00:33:15.060 --> 00:33:17.260 نشان هر جاودانه ای که اویزونه 00:33:17.280 --> 00:33:20.130 شخصا توسط من به اینجا فرستاده شده 00:33:21.840 --> 00:33:24.210 پدر و مادرم صمیمی ترین دوستات بودن 00:33:24.660 --> 00:33:26.500 چرا کشتیشون؟ 00:33:29.180 --> 00:33:32.000 بهشون فرصت های زیادی دادم 00:33:32.610 --> 00:33:34.240 اون موقع چونگ تای و منگ نینگ 00:33:34.260 --> 00:33:35.910 اتفاقی متوجه شدن 00:33:35.940 --> 00:33:38.430 که جاودانه ها ناپدید میشن 00:33:38.710 --> 00:33:40.420 و بی وقفه موضوع رو پیگیری کردن 00:33:40.450 --> 00:33:42.440 چندین بار سعی کردم جلوشونو بگیرم 00:33:43.240 --> 00:33:45.170 ولی حاضر نبودن تسلیم بشن 00:33:45.720 --> 00:33:46.870 بعدا 00:33:46.900 --> 00:33:49.780 راز من و لوان جو رو فهمیدن 00:33:49.910 --> 00:33:52.370 هرگز قصد نداشتم جونشون رو بگیرم 00:33:52.620 --> 00:33:54.750 ولی سرسخت بودن 00:33:54.780 --> 00:33:56.740 و مصمم بودن جلوم وایستن 00:33:57.480 --> 00:33:59.590 مقابل من ایستادن 00:34:01.870 --> 00:34:03.920 فقط میتونه منجر به مرگ بشه 00:34:05.400 --> 00:34:07.960 پدر و مادرم تو تمام زندگیشون وفادار و مهربون 00:34:07.990 --> 00:34:10.639 به لان لینگ بودن ازمردم محافظت کردن 00:34:10.659 --> 00:34:13.060 تو مورد اعتمادترین ارشدشون بودی 00:34:13.270 --> 00:34:15.460 چطور تونستی اینکارو بکنی؟ 00:34:18.920 --> 00:34:21.270 واقعا سخت بود 00:34:22.150 --> 00:34:24.540 ولی پدر و مادرت نمیدونستن کی باید بس کنن 00:34:25.790 --> 00:34:27.600 واقعا نمیتونی منو سرزنش کنی 00:34:30.190 --> 00:34:31.330 چونگ جائو 00:34:31.510 --> 00:34:34.679 بقایای پدر و مادرت اون موقع از بین رفت 00:34:35.370 --> 00:34:36.699 نمیتونی پیداشون کنی 00:34:36.730 --> 00:34:39.600 اگه بتونی تمام اتفاقات روستای بودی رو فراموش کنی 00:34:39.909 --> 00:34:41.949 جونت رو میبخشم 00:34:41.969 --> 00:34:43.449 میتونم پیوند 00:34:43.480 --> 00:34:44.929 استاد و شاگردی در نظرش بگیرم 00:34:47.110 --> 00:34:50.110 هر انتخابی که پدر و مادرم اون موقع کردن 00:34:51.239 --> 00:34:53.190 الانم همونه 00:34:54.179 --> 00:34:55.699 موافقت نمیکنم 00:35:01.960 --> 00:35:02.990 جین یائو 00:35:03.710 --> 00:35:05.750 با لوان جو تبانی کردی و هم نوعت رو کشتی 00:35:05.780 --> 00:35:07.870 به چه حقی خودت رو استاد چونگ جائو خطاب می کنی؟ 00:35:07.900 --> 00:35:09.500 وقته دنیا 00:35:09.580 --> 00:35:11.840 ببینن چه ریاکاری هستی 00:35:12.060 --> 00:35:14.960 پیشینه هایی از تبدیل شدن انسان ها به اهریمن وجود داره 00:35:15.040 --> 00:35:17.610 ولی زمانی انسان بودی 00:35:17.630 --> 00:35:19.750 از دو ضربه من بدون مرگ جون سالم به در بردی 00:35:20.530 --> 00:35:23.380 این چیزیه که نمیتونم درکش کنم 00:35:23.550 --> 00:35:24.640 پس امروز 00:35:25.040 --> 00:35:26.330 این سوالت رو 00:35:26.360 --> 00:35:28.990 ببر جهنمو بهش فکر کن 00:35:31.590 --> 00:35:33.990 فکر می کنین شما دو نفر به تنهایی می تونین منو بکشین؟ 00:35:35.580 --> 00:35:37.370 اگه منم کمک کنم چی؟ 00:35:45.400 --> 00:35:47.000 از اونجایی که با لوان جو کار کردی 00:35:47.110 --> 00:35:49.360 باید بدونی که اینجام چطور جرات کردی بازم بیای؟ 00:35:52.380 --> 00:35:54.000 بعد از مبارزه با لوان جو 00:35:54.000 --> 00:35:56.190 شماها یا ضعیف شدین یا اسیب دیدین 00:35:56.670 --> 00:35:59.510 اگه الان نیام کی میومدم؟ 00:36:00.100 --> 00:36:02.380 تو به استادم اسیب زدی 00:36:02.400 --> 00:36:05.070 استادت واقعا بد اقبال بود 00:36:05.100 --> 00:36:07.180 راز بین من و لوان جو رو کشف کرد 00:36:08.100 --> 00:36:09.590 بیشتر از هزار سال زندگی کرد 00:36:10.280 --> 00:36:12.030 به اندازه کافی طولانی بوده 00:36:12.060 --> 00:36:14.220 چونگ جائو از بچگی بهت به عنوان یه پدر نگاه می کرد 00:36:14.250 --> 00:36:15.770 تحسینت میکرد و بهت احترام میذاشت 00:36:15.790 --> 00:36:17.620 ولی فریبش دادی و بهش خیانت کردی 00:36:17.650 --> 00:36:19.380 برای چندین سال از خانوادش بی خبر بود 00:36:19.620 --> 00:36:20.500 جین یائو 00:36:20.890 --> 00:36:23.690 ادعا داری که وظیفه محافظت از همه موجودات روی دوشته 00:36:23.710 --> 00:36:25.350 و به مسئولیت های جاودانه ها احترام میذاری 00:36:25.440 --> 00:36:27.950 ولی تو سایه هم نوعانت رو سلاخی کردی 00:36:34.260 --> 00:36:35.260 بای شو 00:36:36.090 --> 00:36:37.630 دوباره فکر کن 00:36:38.080 --> 00:36:39.850 وقتی ضعیف بودی 00:36:39.870 --> 00:36:41.580 مجبور بودی که تماشا کنی 00:36:41.610 --> 00:36:44.150 قصر بهار سرد شهر نینگ ان رو خراب میکنه 00:36:45.060 --> 00:36:46.670 اون احساس ناتوانی 00:36:47.400 --> 00:36:48.970 منم حسش کردم 00:36:49.000 --> 00:36:51.100 زمانی منم قلب صالحی داشتم 00:36:51.410 --> 00:36:53.340 ولی اون موقع تو لان لینگ 00:36:53.370 --> 00:36:54.720 سلسله مراتب سختگیرانه بود 00:36:54.750 --> 00:36:55.790 وضعیت به وضوح تعریف شده بود 00:36:55.810 --> 00:36:57.290 نمیتونستم عوضش کنم 00:36:57.570 --> 00:37:00.050 وقتی که اهریمن ها هجوم اوردن و کشتار شروع شد 00:37:00.070 --> 00:37:01.840 منم نتونستم جلوشونو بگیرم 00:37:02.580 --> 00:37:03.890 تنها راه خروج 00:37:05.150 --> 00:37:06.840 قوی تر شدن بود 00:37:07.470 --> 00:37:09.780 فقط با قوی تر شدن می تونستم کاری رو که می خواستم انجام بدم 00:37:09.810 --> 00:37:11.480 و از کسانی که می خواستم محافظت کنم 00:37:11.690 --> 00:37:13.950 ولی تو روند قوی تر شدن 00:37:13.970 --> 00:37:15.310 قلبم 00:37:15.540 --> 00:37:16.940 تغییر کرد 00:37:17.630 --> 00:37:19.520 این چیزیه که شماها هرگز نمیفهمین 00:37:20.360 --> 00:37:21.680 امروز لان لینگ رئیس 00:37:22.470 --> 00:37:24.440 همه فرقه های جاودانه ست 00:37:25.030 --> 00:37:26.110 به شاگرداش 00:37:26.130 --> 00:37:28.490 دیگه برای رتبه و مقام ظلم نمیشه 00:37:28.520 --> 00:37:29.210 به غریبه ها 00:37:29.230 --> 00:37:31.580 غیر قابل نفوذه با هیچکسی قابل مقایسه نیست 00:37:31.630 --> 00:37:34.140 به لطف من نیست؟ 00:37:34.170 --> 00:37:35.160 اشتباه کردم؟ 00:37:35.190 --> 00:37:36.360 اشتباه کردی 00:37:38.280 --> 00:37:39.880 قدرت واقعی 00:37:39.960 --> 00:37:41.660 باید از تلاش خود فرد ناشی بشه 00:37:41.680 --> 00:37:43.280 نه از دستیابی به اهداف خودخواهان 00:37:43.310 --> 00:37:44.710 که به قیمت جون هزاران نفره 00:37:46.400 --> 00:37:48.360 امروز، ماها دنبال عدالت برای والدین چونگ جائو 00:37:48.390 --> 00:37:49.450 استادم 00:37:49.480 --> 00:37:52.540 و برای ارواح بی‌شماری بی‌گناه تو روستای بودی هستیم 00:37:53.060 --> 00:37:54.310 عدالت 00:37:54.340 --> 00:37:56.730 هرگز تو کلمات نبوده 00:37:58.470 --> 00:37:59.870 فقط تو 00:37:59.890 --> 00:38:01.670 قدرته 00:38:17.370 --> 00:38:19.360 چه طور همچین قدرت معنوی قوی داری؟ 00:38:19.720 --> 00:38:22.630 واقعا فکر کردی رهبر جاودانه ها 00:38:22.820 --> 00:38:24.970 فقط همین قدر توانایی داره؟ 00:38:27.240 --> 00:38:29.800 تو تمام این سال ها کار با لوان جو 00:38:29.840 --> 00:38:32.740 روش های باستانی تهذیب قلمرو الهی رو یاد گرفتم 00:38:33.160 --> 00:38:34.510 یه قرن تهذیب 00:38:34.530 --> 00:38:36.140 منو به کسی که امروز هستم تبدیل کرده 00:38:36.630 --> 00:38:38.900 پنهان کردن قدرت معنویم 00:38:39.820 --> 00:38:42.360 کاملا طاقت فرسا بوده 00:38:42.580 --> 00:38:44.150 اگه همچین قدرتی داشتی 00:38:44.400 --> 00:38:46.810 چرا اون موقع اجازه دادی که سنگ بی ارزو رو بدزدم؟ 00:38:46.840 --> 00:38:48.680 همون طور که از استاد ماه درخشان انتظار میره 00:38:48.700 --> 00:38:51.570 با یه کلمه متوجه همه چیز شدی 00:38:52.130 --> 00:38:53.970 تمام این سال ها نمیدونستم 00:38:54.000 --> 00:38:56.230 چه طور سنگ رو فعال کنم 00:38:56.410 --> 00:38:58.580 برای همین تصمیم گرفتم با هم بازی کنیم 00:38:58.610 --> 00:39:01.170 عمدا بهت اجازه دادم تا سنگ بی ارزو رو بدزدی 00:39:01.190 --> 00:39:03.310 قصد داشتم صبر کنم تا تمام پنج عنصر رو جمع کنی 00:39:03.340 --> 00:39:05.020 بعدش بگیرمش 00:39:05.400 --> 00:39:07.170 انتظار نداشتم بای شو رو پیدا کنی 00:39:07.230 --> 00:39:10.540 که میتونه به این سرعت سنگ بی ارزو رو فعال کنه 00:39:11.220 --> 00:39:12.900 ولی الان به نظر میاد 00:39:12.930 --> 00:39:15.080 هرگز قرار نیست جمعشون کنی 00:39:15.480 --> 00:39:16.880 پس 00:39:16.910 --> 00:39:18.570 سنگ بی ارزو رو 00:39:19.410 --> 00:39:21.220 بهم پس بده 00:39:32.480 --> 00:39:34.960 انگار دست کم گرفتمت 00:39:34.980 --> 00:39:36.440 بای شو رو بردارین و برین 00:39:59.010 --> 00:40:00.030 ستاره رو خاموش نکن 00:40:03.730 --> 00:40:04.930 خاموش کردن ستاره؟ 00:40:05.060 --> 00:40:07.500 شاگرد عزیزم چونگ جائو 00:40:07.530 --> 00:40:12.095 خیلی وقت پیش تو نامه دربارش بهم گفت 00:40:12.120 --> 00:40:14.370 فکر می کنی اماده نیومدم؟ 00:40:14.390 --> 00:40:16.060 چونگ جائو عمیقا بهت اعتماد داشته 00:40:16.080 --> 00:40:17.520 ولی ازش استفاده کردی 00:40:17.550 --> 00:40:18.750 چقدر حقیری 00:40:19.540 --> 00:40:21.580 لوان جو یه بار بهم گفت 00:40:21.600 --> 00:40:25.120 که مهر هفت ستاره روح سوزان از تمرین فن های اهریمنی باستانی میاد 00:40:25.180 --> 00:40:26.630 و قدرت معنوی من 00:40:26.650 --> 00:40:29.240 از قلب باستانی سوترا میاذ 00:40:29.400 --> 00:40:30.520 پس 00:40:30.540 --> 00:40:32.340 بیاین ببینیم 00:40:32.460 --> 00:40:36.070 میتونم اخرین ستاره رو خاموش کنم یا نه 00:40:39.190 --> 00:40:40.220 نه 00:40:46.160 --> 00:40:47.680 از این لحظه به بعد 00:40:47.710 --> 00:40:50.750 دیگه ارباب قصر ماه درخشان وجود نداره 00:40:59.700 --> 00:41:00.540 فن یوئه 00:41:00.560 --> 00:41:01.450 فن یوئه 00:41:02.870 --> 00:41:05.840 ♫یه عمر نگهبانی از همه چیز با تو♫ 00:41:06.060 --> 00:41:09.530 ♫عبور از پرتگاه برای وفای به عهدمون♫ 00:41:09.770 --> 00:41:13.476 ♫برای فردایی بی خیال♫ 00:41:13.610 --> 00:41:16.220 ♫این لحظه مثل همیشه ست♫ 00:41:16.440 --> 00:41:19.310 ♫زمان زیادی رو تو زندگیم از دست دادم ♫ 00:41:19.620 --> 00:41:23.430 ♫خودم رو برای تو داخل این شعله میندازم♫ 00:41:23.630 --> 00:41:25.620 ♫حتی اگه نابود بشم♫ 00:41:25.670 --> 00:41:28.400 ♫حداقل هنوز میتونم صورتت رو ببوسم♫ 00:41:31.600 --> 00:41:34.340 حالا نوبت توئه 00:41:35.600 --> 00:41:37.150 نه- نه- 00:42:18.650 --> 00:42:20.010 قدرت پنهان؟ 00:42:22.490 --> 00:42:25.370 واقعا میتونی قدرت پنهان رو کنترل کنی؟ 00:42:25.390 --> 00:42:27.090 کی هستی؟ 00:43:03.320 --> 00:43:04.030 چونگ جائو 00:43:04.640 --> 00:43:05.300 چونگ جائو 00:43:33.820 --> 00:43:34.900 فن یوئه 00:43:35.990 --> 00:43:36.910 فن یوئه 00:43:39.600 --> 00:43:40.560 فن یوئه 00:43:41.230 --> 00:43:42.190 فن یوئه 00:43:55.091 --> 00:44:15.441 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:15.465 --> 00:44:35.465 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.