WEBVTT 00:00:00.007 --> 00:00:20.817 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:39.020 --> 00:00:40.360 امیدوارم که من مثل ستاره ها 00:00:40.380 --> 00:00:41.580 و تو مثل ماه باشی 00:00:42.450 --> 00:00:43.670 تا زمانی که دنیا وجود داره 00:00:44.780 --> 00:00:45.780 ماهاهم وجود داشته باشیم 00:01:01.720 --> 00:01:03.830 ارزوم اینکه فقط با کسی که عاشقشم بمونم 00:01:04.430 --> 00:01:06.060 به تماشای هر طلوع و غروب خورشید بشینم 00:01:07.640 --> 00:01:09.370 می خوام برای همیشه با تو باشم 00:01:13.620 --> 00:01:14.920 جاودان ها و اهریمن ها مسیرهای مختلفی رو طی میکنن 00:01:15.640 --> 00:01:17.480 تو و اون از یه مسیر نیستین 00:01:37.970 --> 00:01:39.600 تاحالا شده بود که 00:01:40.220 --> 00:01:41.789 واقعا بهم اهمیت بدی؟ 00:01:44.440 --> 00:01:45.250 هر 00:01:45.660 --> 00:01:46.360 گز 00:01:54.650 --> 00:01:57.720 ...تو این زندگی و بعد از مرگ برای ابدیت 00:02:02.150 --> 00:02:03.310 باهم زندگی میکنیم و میمیریم 00:02:04.400 --> 00:02:06.040 زندگی و مرگ رو باهم تجربه میکنیم 00:02:41.710 --> 00:02:45.790 [ رمز و راز مهتاب ] 00:02:46.410 --> 00:02:50.000 [قسمت سی و هفتم] 00:02:50.460 --> 00:02:51.410 بای شو 00:02:52.100 --> 00:02:54.120 فقط اگه کمان الهی شینگ یوئه رو پیدا 00:02:54.440 --> 00:02:56.120 و قلب پنهان رو نابود کنی 00:02:56.570 --> 00:02:58.650 میتونی از فاجعه نابودی جهان جلوگیری کنی 00:02:59.340 --> 00:03:00.610 کمان شینگ یوئه کجاست؟ 00:03:01.160 --> 00:03:02.370 هیچ کسی نمیدونه 00:03:03.560 --> 00:03:05.000 ولی میتونم حس کنم 00:03:05.660 --> 00:03:07.520 باید تو قاره شرقی باشه 00:03:08.200 --> 00:03:08.990 بای شو 00:03:09.530 --> 00:03:11.050 هیچ وقتی برام باقی نمونده 00:03:11.660 --> 00:03:13.700 پیدا کردن کمان شینگ یوئه رو 00:03:14.470 --> 00:03:16.280 فقط میتونم به عهده تو بذارم 00:03:16.300 --> 00:03:17.700 وقتی نداری؟ 00:03:18.329 --> 00:03:18.840 ...تو 00:03:20.079 --> 00:03:22.120 بدنم شصت هزار سال پیس مرده 00:03:22.660 --> 00:03:24.170 حالا روح الهیم 00:03:24.300 --> 00:03:26.390 با دریای پنهان قمری ناپدید میشه 00:03:26.960 --> 00:03:27.750 بای شو 00:03:28.660 --> 00:03:29.420 یادت باشه 00:03:29.770 --> 00:03:32.340 چونگ جائو فقط ظرفی برای بازگشت ارباب پنهانه 00:03:33.430 --> 00:03:35.220 قلب پنهان ریشه ست 00:03:35.850 --> 00:03:36.920 اگه قلب پنهان نابود نشه 00:03:37.530 --> 00:03:39.530 حتی اگه چونگ جائو رو بکشی بی فایده ست 00:03:40.110 --> 00:03:42.590 بازم یه بدن جدید پیدا میکنه 00:04:52.510 --> 00:04:53.390 یادت بمونه 00:04:54.170 --> 00:04:56.440 باید کمان شینگ یوئه رو پیدا کنی 00:04:56.930 --> 00:04:59.120 و قلب پنهان رو به طور کامل نابود کنی 00:05:17.000 --> 00:05:17.790 فن یوئه 00:05:18.470 --> 00:05:19.740 یکم پیش 00:05:19.990 --> 00:05:21.790 به دریای پنهان واقعی قمری رفتم 00:05:22.480 --> 00:05:24.720 و تمام داستان های شصت هزار سال پیش رو فهمیدم 00:05:25.840 --> 00:05:26.640 بهم بگو 00:05:28.360 --> 00:05:29.800 اگه واقعا بتونم الهه باشم 00:05:32.250 --> 00:05:34.230 میتونم نجاتت بدم؟ 00:05:48.220 --> 00:05:49.030 ا شو 00:05:50.140 --> 00:05:51.850 اگه میخوای گریه کن 00:05:51.880 --> 00:05:53.490 میدونم بیشترین درد رو داری 00:05:56.140 --> 00:05:57.300 گریه نمی کنم 00:05:57.909 --> 00:05:59.560 فن یوئه واقعا نمیمیره 00:06:00.750 --> 00:06:03.190 بدنش توسط قدرت الهی محافظت میشه 00:06:03.220 --> 00:06:04.390 نمیمیره 00:06:05.270 --> 00:06:07.180 راهی برای نجاتش پیدا میکنم 00:06:10.700 --> 00:06:11.620 قدرت الهی؟ 00:06:12.000 --> 00:06:13.240 چه قدرت الهی؟ 00:06:17.600 --> 00:06:19.550 از اونجایی که میخواین بمیرین 00:06:19.820 --> 00:06:21.710 خواستتون رو براورده میکنم 00:06:22.320 --> 00:06:23.660 بعد از امروز 00:06:24.010 --> 00:06:26.550 تمام دنیا تحت سلطه من خواهد بود 00:06:30.810 --> 00:06:31.660 ا شو 00:06:32.050 --> 00:06:33.000 چیشده؟ 00:06:34.960 --> 00:06:36.110 بای شو 00:06:36.190 --> 00:06:37.820 اون ارباب پنهان نیست 00:06:37.900 --> 00:06:40.180 ا جائو باتو‌ بزرگ شده 00:06:40.510 --> 00:06:41.830 تقصیر اون نیست 00:06:46.030 --> 00:06:46.909 خوبم 00:06:47.730 --> 00:06:49.220 ولی دیشب 00:06:49.250 --> 00:06:50.570 بعضی چیزها رو فهمیدم 00:06:50.780 --> 00:06:53.370 الهه شینگ یوئه، خدمتکاری به اسم شیو ین داشته 00:06:53.400 --> 00:06:55.200 در طول جنگ الهی شصت هزار سال پیش 00:06:55.220 --> 00:06:56.740 روحش میمونه 00:06:56.770 --> 00:06:59.250 و اون شصت هزار سال منتظر شینگ یوئه جدید بوده 00:06:59.500 --> 00:07:00.590 شخصی که منتظرش بود 00:07:02.140 --> 00:07:03.050 من بودم 00:07:04.330 --> 00:07:06.080 و قلب پنهان ارباب پنهان 00:07:06.460 --> 00:07:07.840 الان تو بدن منه 00:07:08.090 --> 00:07:08.990 قلب پنهان؟ 00:07:10.150 --> 00:07:10.860 ...چه 00:07:10.880 --> 00:07:12.260 چه خبره؟ 00:07:15.210 --> 00:07:17.380 قلب پنهان روت اثری میذاره؟ 00:07:19.150 --> 00:07:20.630 در حال حاضر هیچ تاثیری نداره 00:07:20.650 --> 00:07:23.460 ولی باید از قدرت سنگ بی ارزو برای سرکوبش استفاده کنم 00:07:23.900 --> 00:07:25.250 با توجه به چیزی که گفتی 00:07:25.280 --> 00:07:26.930 این سه نفر باهم مردن 00:07:26.950 --> 00:07:28.660 ممکنه بچه سومی که جن یو دنبالش بوده 00:07:28.690 --> 00:07:30.600 قدرت ارباب پنهان رو داشته باشه؟ 00:07:33.510 --> 00:07:35.230 ولی مهم نیست بچه سوم کیه 00:07:35.250 --> 00:07:37.110 جن یو راهی برای برگردوندن قلب پنهان پیدا میکنه 00:07:37.420 --> 00:07:39.320 هرچند فن یوئه الان نیست 00:07:39.790 --> 00:07:41.480 ولی ازت محافظت میکنیم 00:07:48.680 --> 00:07:50.720 اگه قدرت الهه شینگ یوئه رو داری 00:07:50.740 --> 00:07:52.700 پنج عنصر سنگ جمع شده 00:07:52.730 --> 00:07:54.530 چرا هنوز نمیتونی ارباب رو نجات بدی؟ 00:07:55.000 --> 00:07:56.170 نمیدونم 00:07:57.900 --> 00:07:59.460 شیو ین هم نمیدونست 00:08:08.570 --> 00:08:10.930 خوب زندگی میکنم 00:08:11.400 --> 00:08:12.700 همون طوری که به فن یوئه قول دادم 00:08:14.330 --> 00:08:16.230 ولی از نجاتش دست نمیکشم 00:08:18.310 --> 00:08:19.540 هرگز 00:08:23.430 --> 00:08:24.310 تیان هو 00:08:28.390 --> 00:08:29.220 بهت احتیاج دارم 00:08:29.240 --> 00:08:30.500 تا کمک کنی چیزیو پیدا کنم 00:08:30.630 --> 00:08:32.280 کار تو، کار اربابه 00:08:32.360 --> 00:08:33.400 فقط بهم بگو 00:08:33.580 --> 00:08:34.890 به گفته شیو ین 00:08:34.919 --> 00:08:36.400 زمانی که قلمرو الهی ویران شد 00:08:36.419 --> 00:08:39.010 خیلی از اشیاء الهی به قاره شرقی افتادن 00:08:39.049 --> 00:08:41.010 نیاز دارم تحقیق کنی 00:08:41.039 --> 00:08:42.080 به جز 00:08:42.100 --> 00:08:43.409 سنگ بی ارزو 00:08:43.440 --> 00:08:44.440 شمشیر حاکم یی 00:08:44.470 --> 00:08:45.670 اینه باستانی جن یو 00:08:45.690 --> 00:08:47.090 و بدن اصلی لوان جو 00:08:47.120 --> 00:08:49.410 شی الهی دیگه ای ظاهر شده یا نه؟ 00:08:49.630 --> 00:08:53.885 میخوای با توجه به سرنخ ها کمان شینگ یوئه رو پیدا کنی و قلب پنهان رو نابود کنی؟ 00:08:53.910 --> 00:08:55.080 کمان شینگ یوئه 00:08:55.080 --> 00:08:57.883 بعد از جنگ الهی شصت هزار سال پیش بدون هیچ اثری ناپدید شده 00:08:58.430 --> 00:09:00.000 ولی تا زمانی که دنیا هست 00:09:00.020 --> 00:09:01.820 اثری ازش میمونه 00:09:02.080 --> 00:09:02.790 نگران نباش 00:09:02.960 --> 00:09:04.550 تمام تلاشمو می کنم تا پیداش کنم 00:09:04.670 --> 00:09:05.470 ولی 00:09:05.820 --> 00:09:09.730 چرا مجبور شدی خصوصی بهم بگی؟ 00:09:10.480 --> 00:09:14.280 در مورد چیزای دریای پنهان قمری همه چیز رو بهمون گفتی؟ 00:09:17.490 --> 00:09:18.450 مهم نیست 00:09:18.710 --> 00:09:19.990 باید دلایل خودت رو داشته باشی 00:09:20.010 --> 00:09:20.770 بهت اعتماد دارم 00:09:21.350 --> 00:09:22.710 فقط می خوام بهت بگم 00:09:22.960 --> 00:09:24.320 مهم نیست که چه اتفاقی میفته 00:09:24.480 --> 00:09:25.520 تا زمانی که بخوای بهمون بگی 00:09:26.250 --> 00:09:27.400 همیشه اینجام 00:09:34.600 --> 00:09:36.720 چونگ جائو قدرت ارباب پنهان رو داره 00:09:36.840 --> 00:09:38.790 اگه واقعا فاجعه بیاد 00:09:38.810 --> 00:09:40.140 چه اتفاقی برای چونگ جائو میفته؟ 00:09:40.170 --> 00:09:41.670 اشی چی؟ 00:09:42.110 --> 00:09:43.310 مهم نیست چی میشه 00:09:43.340 --> 00:09:45.500 باید از برگشتن ارباب پنهان جلوگیری کنم 00:09:45.870 --> 00:09:47.440 رهبر فرقه دچار مشکل شده 00:09:47.910 --> 00:09:49.550 و چونگ جائو برنگشته 00:09:49.570 --> 00:09:50.900 حتی پیامی هم نفرستاده 00:09:50.930 --> 00:09:53.140 فراموش کرده شاگرد لان لینگه؟ 00:09:53.690 --> 00:09:55.740 چونگ جائو بچه بی خیالی نیست 00:09:55.770 --> 00:09:57.080 اونجایی که ناپدید شده 00:09:57.110 --> 00:09:58.410 باید دلیلی داشته باشه 00:09:58.600 --> 00:09:59.870 مهم نیست که دلیلش چیه 00:10:00.080 --> 00:10:02.250 وقتی بیاد با تازیانه مجازات میشه 00:10:02.270 --> 00:10:03.430 خودم میزنمش 00:10:04.220 --> 00:10:06.720 درباره جونگ جائو هر وقت اومد میتونیم حرف بزنیم 00:10:06.910 --> 00:10:08.670 الان خبری از رهبر فرقه نیست 00:10:09.740 --> 00:10:10.610 به نظرم باید 00:10:11.480 --> 00:10:12.990 تو اتاقش دنبال سرنخ بگردیم 00:10:21.010 --> 00:10:21.980 نگاه کنین 00:10:24.150 --> 00:10:24.720 چیه؟ 00:10:30.280 --> 00:10:31.840 [نقشه قلمرو اهریمنی در قاره شرقی] 00:10:31.250 --> 00:10:32.920 نقشه قلمرو اهریمن؟ 00:10:33.710 --> 00:10:35.900 رهبر فرقه از کجا اوردتش؟ 00:10:35.910 --> 00:10:37.170 [کوهستان جینگ یو] 00:10:38.610 --> 00:10:40.490 دستخط چونگ جائو نیست 00:10:40.510 --> 00:10:42.270 چرا تو کشو مخفی بود؟ 00:10:42.850 --> 00:10:45.340 پس رهبر فرقه رازهایی داره که نمیدونیم 00:10:46.520 --> 00:10:47.840 به نظر میاد 00:10:47.980 --> 00:10:50.690 به همین دلیل تازگیا مکرر از پیروزی شنیده میشد 00:11:00.000 --> 00:11:00.870 ا شو 00:11:01.140 --> 00:11:02.620 یکم سوپ ارامشبخش بخور 00:11:03.020 --> 00:11:04.470 از ضیافت قصربه بعد 00:11:04.500 --> 00:11:05.900 خوب استراحت نکردی 00:11:09.170 --> 00:11:11.390 من تنها کسی نیستم که استراحت نکرده 00:11:11.570 --> 00:11:13.370 میدونم که نگران منی 00:11:13.390 --> 00:11:14.800 نگران نباش اشی 00:11:14.830 --> 00:11:15.870 خوبم 00:11:16.780 --> 00:11:17.890 تا گرمه بخورش 00:11:30.030 --> 00:11:30.980 یادمه 00:11:31.010 --> 00:11:32.660 وقتی کوچیکم بودی اینجوری سوپ میخوردی 00:11:33.140 --> 00:11:34.470 معلوم بود بی قراری 00:11:34.490 --> 00:11:36.100 ولی سه بار قاشق رو فوت میکردی 00:11:36.370 --> 00:11:37.400 میگفتی 00:11:38.120 --> 00:11:39.410 یه بار سوختی 00:11:39.440 --> 00:11:40.740 ازش درس گرفتی 00:11:40.770 --> 00:11:42.060 و حتی یادمه 00:11:42.650 --> 00:11:44.630 دروغگو خوبی نیستی 00:11:44.980 --> 00:11:47.100 وقتی کوچیک بودیم هر بارچیزیو ازم مخفی میکردی 00:11:47.160 --> 00:11:48.850 چشمات همیشه بهت خیانت میکرد 00:11:50.440 --> 00:11:51.680 درست مثل الان 00:11:56.830 --> 00:11:57.640 ا شی 00:11:58.370 --> 00:11:59.400 میخوای چی بگی؟ 00:11:59.820 --> 00:12:01.230 امروز ، چونگ جائو 00:12:01.270 --> 00:12:03.110 ازت در مورد بچه سوم پرسید 00:12:03.490 --> 00:12:04.840 رد نگاهت رو گرفتی 00:12:04.860 --> 00:12:06.050 دربارش حرف نزدی 00:12:06.590 --> 00:12:07.740 خواهرتم 00:12:07.760 --> 00:12:08.760 نمیتونی چیزی ازم مخفی کنی 00:12:09.200 --> 00:12:11.280 سومین بچه ای که جن یو دنبالشه 00:12:12.500 --> 00:12:14.050 چونگ جائوئه؟ 00:12:17.820 --> 00:12:18.810 چونگ جائو 00:12:20.200 --> 00:12:21.670 ادم خوبیه 00:12:22.130 --> 00:12:23.090 صادقه 00:12:23.120 --> 00:12:23.920 مهربون 00:12:24.850 --> 00:12:26.640 ملایم و درستکاره 00:12:27.020 --> 00:12:28.460 باید خوب بدونی 00:12:28.490 --> 00:12:30.450 برای همین از بچگی دوستش داشتی 00:12:31.240 --> 00:12:33.320 با هم بودن برای شما دو نفر اسون نبوده 00:12:34.210 --> 00:12:35.380 برای بعضی چیزها 00:12:36.100 --> 00:12:37.220 فقط ندونستن بهتره 00:12:40.680 --> 00:12:41.970 ...پس 00:12:42.870 --> 00:12:43.870 اونه 00:12:46.300 --> 00:12:47.130 درسته؟ 00:12:56.040 --> 00:12:57.630 تو قبیله روباه 00:12:57.710 --> 00:13:00.020 علامت سیاه پیشونی چونگ جائو رو دیدم 00:13:01.070 --> 00:13:02.320 تو قصر بهار سرد 00:13:02.780 --> 00:13:04.370 چندین بار جن یو رو اذیت کرد 00:13:04.390 --> 00:13:05.770 ولی جن یو نکشتش 00:13:05.920 --> 00:13:07.980 در عوض قدرت پنهان رو وارد بدنش کرد 00:13:08.570 --> 00:13:09.840 وقتی به روستای بودی رسیدیم 00:13:09.870 --> 00:13:11.180 تونست با نیروی پنهان 00:13:11.200 --> 00:13:12.880 جین یائو رو بکشه 00:13:13.630 --> 00:13:15.160 راستش 00:13:15.380 --> 00:13:16.990 متوجه همشون شدم 00:13:17.630 --> 00:13:19.660 مدتها پیش مشکوک شدی؟ 00:13:19.850 --> 00:13:21.480 ولی جرات نکردم مطمئن باشم 00:13:22.160 --> 00:13:23.550 نمیخواستم 00:13:23.810 --> 00:13:25.170 چونگ جائو مرد خوبیه 00:13:25.190 --> 00:13:25.990 ...چرا اون 00:13:27.550 --> 00:13:29.910 چرا اون باید قدرت ارباب پنهان رو داشته باشه؟ 00:13:30.350 --> 00:13:31.300 ا شی 00:13:31.440 --> 00:13:32.870 خیلی نگران نباش 00:13:33.590 --> 00:13:35.290 چونگ جائو جاودانه ست 00:13:35.700 --> 00:13:37.150 هسته و قدرت معنوی داره 00:13:37.170 --> 00:13:38.600 و ثابت قدمه 00:13:38.630 --> 00:13:40.470 حتی اگه واقعا قدرت پنهان داشته باشه 00:13:40.490 --> 00:13:42.700 به این راحتی بد نمیشه 00:13:42.970 --> 00:13:44.180 تو هنوز منو داری 00:13:44.210 --> 00:13:45.880 بهت کمک میکنم راهی پیدا کنی 00:13:45.900 --> 00:13:47.910 نمیذارم ارباب پنهان به چونگ جائو اسیب بزنه 00:13:48.330 --> 00:13:49.240 ا شو 00:13:49.610 --> 00:13:50.960 تو شیو ین رو دیدی 00:13:51.200 --> 00:13:53.320 میشه بهم بگی باید چیکار کنیم؟ 00:13:53.840 --> 00:13:56.030 باید کمان شینگ یوئه رو پیدا 00:13:56.050 --> 00:13:57.170 و قلب پنهان رو نابود کنیم 00:13:57.380 --> 00:13:59.940 تا جلوی تبدیل شدن چونگ جائو به ارباب پنهان رو بگیریم 00:14:20.650 --> 00:14:22.860 بالاخره پیدات کردم 00:14:23.120 --> 00:14:23.720 کیه؟ 00:14:23.740 --> 00:14:24.670 کی حرف میزنه؟ 00:14:27.330 --> 00:14:28.380 کی هستی؟ 00:14:28.680 --> 00:14:30.200 من تو هستم 00:14:30.230 --> 00:14:31.390 و تو منی 00:14:31.410 --> 00:14:32.820 نمیشناسمت 00:14:32.840 --> 00:14:34.200 قبلا ندیدمت 00:14:36.160 --> 00:14:38.150 به زودی منو میشناسی 00:14:38.180 --> 00:14:39.180 جاودانه ها و 00:14:39.200 --> 00:14:40.560 اهریمن هارو کشتی 00:14:40.590 --> 00:14:41.930 قدرت پنهان داری 00:14:42.000 --> 00:14:44.150 حتی با قدرت پنهان استادت جین یائو رو کشتی 00:14:44.710 --> 00:14:46.270 دستات اغشته به خونه 00:14:46.270 --> 00:14:48.020 دیگه بی گناه نیستی 00:14:48.050 --> 00:14:49.500 مجبور شدم 00:14:49.520 --> 00:14:51.360 من برای عدالت وارد قصر بهار سرد شدم 00:14:51.390 --> 00:14:53.190 جین یائو رو کشتم چون چاره ای نداشتم 00:14:53.220 --> 00:14:54.220 عدالت؟ 00:14:54.570 --> 00:14:55.450 واقعا؟ 00:14:56.150 --> 00:14:58.180 دست از بهونه کردن عدالت بردار 00:14:58.200 --> 00:15:00.890 تا تشنگی به خونت رو بپوشونی 00:15:00.960 --> 00:15:02.000 چونگ جائو 00:15:02.370 --> 00:15:03.490 بهش فکر کن 00:15:03.520 --> 00:15:04.550 وقتی تو شهر نینگ ان بودی 00:15:04.570 --> 00:15:05.940 نتونستی از بای شو محافظت کنی 00:15:05.970 --> 00:15:06.840 وقتی تو قصر بهار سرد بودی 00:15:06.860 --> 00:15:08.380 نتونستی از فو لینگ محافظت کنی 00:15:08.580 --> 00:15:09.900 به قدرت پنهان احتیاج داری 00:15:10.040 --> 00:15:12.550 به قدرت بی پایان نیاز داری 00:15:12.580 --> 00:15:14.170 به هیچ قدرت پنهانی احتیاج ندارم 00:15:14.470 --> 00:15:15.930 من شاگرد لان لینگ هستم 00:15:15.960 --> 00:15:17.670 هرگز با اهریمن ها تبانی نمیکنم 00:15:21.140 --> 00:15:22.790 یه شیطانی 00:15:22.810 --> 00:15:25.400 تو بزرگترین شیطان دنیا هستی 00:15:27.290 --> 00:15:29.180 شصت هزار سال گذشته 00:15:29.500 --> 00:15:32.900 باید به حالتی که باید برگردی 00:15:53.190 --> 00:15:54.040 نه 00:16:16.910 --> 00:16:17.690 ارباب 00:16:18.300 --> 00:16:19.870 بالاخره برگشتین 00:16:22.350 --> 00:16:23.360 چونگ جائو 00:16:23.930 --> 00:16:25.640 اون روز جلو نامت رو گرفتم 00:16:26.130 --> 00:16:27.100 الان 00:16:27.650 --> 00:16:30.070 باید کاری بکنم 00:16:43.750 --> 00:16:45.030 یه ناهنجاری وجود داره 00:16:45.050 --> 00:16:46.340 باید یه فاجعه رخ داده باشه 00:16:46.890 --> 00:16:48.920 لان لینگ الان هیچ رهبری نداره 00:16:48.940 --> 00:16:50.820 برای همین اهریمن ها شروع به هرج و مرج کردن 00:16:50.850 --> 00:16:52.500 هرچند رهبر فرقه الان اینجا نیست 00:16:52.710 --> 00:16:54.010 ما چهارتا ارشد لان لینگ 00:16:54.040 --> 00:16:55.390 کم چیزی نیستیم 00:16:55.720 --> 00:16:56.820 رهبر فرقه 00:16:57.180 --> 00:16:57.980 رهبر فرقه 00:16:58.010 --> 00:16:58.560 رهبر فرقه 00:16:59.330 --> 00:17:00.570 خبر بد 00:17:01.270 --> 00:17:02.910 چرا از یه ناهنجاری وحشت می کنی؟ 00:17:03.100 --> 00:17:03.900 بگو 00:17:04.290 --> 00:17:05.890 بدن رهبر فرقه 00:17:06.270 --> 00:17:07.380 برگشته 00:17:14.460 --> 00:17:15.369 رهبر فرقه 00:17:15.550 --> 00:17:16.720 دیدین 00:17:16.859 --> 00:17:18.470 کی بدن رهبر رو برگردونده؟ 00:17:18.960 --> 00:17:19.770 نه 00:17:19.890 --> 00:17:21.270 وقتی در حال گشت زنی بودیم 00:17:21.579 --> 00:17:22.940 به طور ناگهانی رهبر فرقه رو پیدا کردیم 00:17:23.140 --> 00:17:24.520 خارج از دروازه بود 00:17:27.940 --> 00:17:29.250 میتونی بری 00:17:30.560 --> 00:17:31.880 به شاگردهای لان لینگ بگو 00:17:32.360 --> 00:17:33.300 رهبر فرقه 00:17:34.260 --> 00:17:35.340 مرده 00:17:35.820 --> 00:17:36.430 بله 00:17:41.400 --> 00:17:42.190 ...بای 00:17:43.160 --> 00:17:44.180 بای شو؟ 00:17:45.140 --> 00:17:46.660 این ربطی به اون داره؟ 00:17:47.810 --> 00:17:49.410 یه پدیده غیر طبیعی 00:17:49.430 --> 00:17:50.880 یعنی باید اهریمنی وجود داشته باشه 00:17:50.910 --> 00:17:52.220 بای شو قلب پنهان داره 00:17:52.240 --> 00:17:53.540 و یه معضل از جهانه 00:17:53.740 --> 00:17:55.130 اگه قلب پنهان متولد بشه 00:17:55.160 --> 00:17:57.090 همه موجودات محکوم به فنا هستن 00:17:57.120 --> 00:17:58.810 رهبر فرقه لان لینگ جین یائو 00:17:58.850 --> 00:18:00.400 می خواست قلب پنهان رو نابود کنه 00:18:00.420 --> 00:18:03.720 ولی توسط بای شو با استفاده از قدرت پنهان کشته شد 00:18:03.930 --> 00:18:07.270 جین یائو برای محافظت از جهان مرده 00:18:07.490 --> 00:18:10.620 جاودانه ها باید به قصر ماه درخشان برن 00:18:10.650 --> 00:18:12.480 دنبال عدالت باشن 00:18:12.500 --> 00:18:14.020 قلب پنهان رو نابود کنین 00:18:14.050 --> 00:18:15.290 و از مردم محافظت کنین 00:18:24.850 --> 00:18:26.600 نشان سیاه؟ 00:18:26.800 --> 00:18:28.590 درسته قدرت پنهانه 00:18:28.610 --> 00:18:30.820 رهبر فرقه یه بار پیامی از چونگ جائو دریافت کرد 00:18:30.850 --> 00:18:32.720 مشکوک بود که جن یو قدرت پنهان داره 00:18:33.550 --> 00:18:35.000 چطور شد 00:18:35.100 --> 00:18:36.990 بای شو هم قدرت پنهان داره؟ 00:18:37.020 --> 00:18:38.230 رهبر فرقه ، مطمئن باش 00:18:38.570 --> 00:18:40.050 شاگردهای برتر رو میبرم 00:18:40.080 --> 00:18:41.880 قطعا بای شو رو میگیرم 00:18:41.900 --> 00:18:44.090 به لان لینگ میارم بازجویی میکنم 00:18:44.470 --> 00:18:45.270 صبر کن 00:18:46.170 --> 00:18:47.930 کسی که پیام رو اورده جرات نکرده خودشو نشون بده 00:18:48.780 --> 00:18:52.300 نمیتونیم راحت چیزایی که تو نامه ست باور کنیم 00:18:52.560 --> 00:18:53.350 درسته 00:18:53.760 --> 00:18:54.880 لان لینگ هیچ رهبری نداره 00:18:54.910 --> 00:18:56.540 نمی تونیم مورد استفاده بقیه قرار بگیریم 00:18:56.590 --> 00:18:58.410 برای من مهم نیست که این نامه واقعیه یا نه 00:18:58.430 --> 00:18:59.670 این تنها سرنخه 00:18:59.700 --> 00:19:00.950 اونجایی که سرنخ داریم 00:19:01.000 --> 00:19:02.440 باید حقیقت رو پیدا کنیم 00:19:02.440 --> 00:19:04.830 ولی بای شو تو قصر ماه درخشان قلمرو قطبیه 00:19:04.830 --> 00:19:07.400 فکر می کنی به راحتی میتونی پیداش کنی؟ 00:19:07.400 --> 00:19:08.680 باید پیداش کنیم 00:19:08.680 --> 00:19:09.790 رهبر فرقه کشته شده 00:19:10.790 --> 00:19:11.960 و یه پدیده غیر طبیعی وجود داره 00:19:12.830 --> 00:19:15.160 الان جاودانه ها تو خطرن 00:19:16.270 --> 00:19:18.340 به هفتاد و دو فرقه خبر میدم 00:19:18.550 --> 00:19:19.480 تو لان لینگ جمع بشن 00:19:22.100 --> 00:19:22.820 بیاین 00:19:23.570 --> 00:19:24.660 درمورد نقشه بزرگ بحث کنیم 00:19:24.940 --> 00:19:25.830 باشه 00:19:25.850 --> 00:19:27.630 از کون لون بخواه کوی شین پان رو بیاره 00:19:27.950 --> 00:19:28.880 دوست دارم ببینم 00:19:28.900 --> 00:19:30.580 بای شو چیو مخفی کردی 00:19:31.090 --> 00:19:33.480 بدنش میتونه سنگ بی ارزو 00:19:33.500 --> 00:19:34.870 و قدرت پنهان داشته باشه 00:19:44.200 --> 00:19:45.310 ...تو- ...تو- 00:19:48.070 --> 00:19:49.260 چیزی برای گفتن داری؟ 00:19:51.770 --> 00:19:53.170 توهم چیزی میخوای بگی؟ 00:19:53.270 --> 00:19:54.070 تو اول بگو 00:19:54.670 --> 00:19:55.950 نه تو اول بگو 00:19:56.850 --> 00:19:58.680 از زمانی که جین یائو رو با قدرت پنهانم کشتم 00:19:58.700 --> 00:20:00.710 به نظر میاد بدنم تغییر کرده 00:20:01.940 --> 00:20:02.810 تغییر؟ 00:20:03.160 --> 00:20:03.990 چه تغییری؟ 00:20:04.010 --> 00:20:04.910 چیشده؟ 00:20:05.520 --> 00:20:06.960 چرا اینقدر مضطربی؟ 00:20:10.650 --> 00:20:11.560 هیچی 00:20:12.600 --> 00:20:13.280 ا شی 00:20:14.120 --> 00:20:15.660 چیزی میدونی؟ 00:20:16.960 --> 00:20:18.410 چی میخواستی بهم بگی؟ 00:20:19.360 --> 00:20:20.740 ...یکم پیش 00:20:23.090 --> 00:20:27.320 میخواستم بپرسم صبحانه باب میلت هست؟ 00:20:27.500 --> 00:20:28.480 تموم شد؟ 00:20:28.570 --> 00:20:29.770 پس تمیزش میکنم 00:20:33.180 --> 00:20:34.780 دیشب خوابی دیدم 00:20:34.910 --> 00:20:35.940 خواب کسیو دیدم 00:20:36.080 --> 00:20:37.110 گفت 00:20:37.130 --> 00:20:38.260 اون منه 00:20:38.290 --> 00:20:39.470 من اونم 00:20:42.170 --> 00:20:43.530 چیز دیگه ای گفت؟ 00:20:44.260 --> 00:20:45.480 میدونی کیه؟ 00:20:46.600 --> 00:20:47.520 ا شی 00:20:47.550 --> 00:20:48.550 بهم بگو 00:20:48.570 --> 00:20:50.560 بچه سوم منم؟ 00:20:50.590 --> 00:20:52.520 قدرت ارباب پنهان رو من دارم؟ 00:20:58.270 --> 00:20:59.340 ا شی 00:21:01.590 --> 00:21:04.120 وقتشه چونگ جائو حقیقت رو بدونه 00:21:13.400 --> 00:21:14.200 چونگ جائو 00:21:23.010 --> 00:21:23.910 چونگ جائو 00:21:25.100 --> 00:21:25.910 چیزی نیست 00:21:26.240 --> 00:21:27.370 من و اشو اینجاییم 00:21:27.400 --> 00:21:28.470 اجازه نمیدیم هیچ اتفاقی برات بیفته 00:21:28.490 --> 00:21:30.530 باید به قلب و اخلاقت باور داشته باشی 00:21:30.560 --> 00:21:32.380 قطعا میتونی با ارباب پنهان مبارزه کنی 00:21:32.560 --> 00:21:34.480 قلب پنهان الان تو بدن منه 00:21:34.500 --> 00:21:37.060 باید حس کرده باشه که چونگ جائو نزدیکه 00:21:37.220 --> 00:21:38.700 برای همین رفته پیشش 00:21:42.640 --> 00:21:44.330 ...اگه واقعا قدرت ارباب مخفی رو دارم 00:21:46.950 --> 00:21:47.920 منو بکش 00:21:48.520 --> 00:21:49.430 چونگ جائو 00:21:49.450 --> 00:21:51.300 یه جاودانه هستم که پیرو عدالته 00:21:51.330 --> 00:21:52.720 ترجیح میدم بمیرم 00:21:53.080 --> 00:21:54.760 تا اینکه ارباب پنهان بشم 00:21:54.780 --> 00:21:56.310 یه ادم صالحی 00:21:57.570 --> 00:21:59.100 چونگ جائو که میشناسم 00:21:59.130 --> 00:22:00.620 هرگز به راحتی تسلیم نمیشه 00:22:01.120 --> 00:22:02.770 فقط به خاطر یه خواب از پا نمیفته 00:22:02.960 --> 00:22:04.520 ارباب پنهان وارد خوابت شد تا تسخیرت کنه 00:22:04.550 --> 00:22:05.600 یعنی 00:22:05.620 --> 00:22:06.980 فقط با اگاهیش میتونه این کارو بکنه 00:22:07.120 --> 00:22:07.980 باید باور داشته باشی 00:22:08.010 --> 00:22:09.450 اونقدر ترسناک نیست 00:22:09.600 --> 00:22:11.070 فقط خودت 00:22:11.570 --> 00:22:12.870 میتونی تصمیم بگیری که کی هستی 00:22:16.820 --> 00:22:18.180 اشی درست میگه 00:22:18.600 --> 00:22:19.780 هنوز فرصتی داریم 00:22:21.120 --> 00:22:22.320 شیو ین گفت 00:22:22.340 --> 00:22:23.410 برای کشتن ارباب پنهان 00:22:23.440 --> 00:22:24.700 کشتن تو بی فایده ست 00:22:24.910 --> 00:22:27.270 چیزی که واقعا باید نابود کنیم قلب پنهانه 00:22:28.740 --> 00:22:29.850 فقط یه راه وجود داره 00:22:29.880 --> 00:22:31.050 که قلب پنهان از بین بره 00:22:31.670 --> 00:22:33.450 اونم پیدا کردن کمان شینگ یوئه ست 00:22:34.000 --> 00:22:35.130 از تیان هو خواستم 00:22:35.150 --> 00:22:36.670 تا بفهمیم کمان الهی کجاست 00:22:38.050 --> 00:22:39.920 حالا که با قلب پنهان یه جام 00:22:39.940 --> 00:22:42.310 تلاش میکنه وارد اگاهیم بشه 00:22:42.340 --> 00:22:43.620 نمیتونم تو قصر ماه درخشان بمونم 00:22:45.070 --> 00:22:46.440 باید از قلب پنهان دور باشم 00:22:46.990 --> 00:22:48.150 من به یه مکان فکر کردم 00:22:48.390 --> 00:22:50.560 غاریه که از شیو ین به جا مونده 00:22:50.590 --> 00:22:52.840 من و فن یوئه یه بار اونجا تهذیب کردیم 00:22:53.120 --> 00:22:54.400 یه تخت سنگی وجود داره 00:22:54.430 --> 00:22:55.840 که برای تثبیت ذهن خوبه 00:22:55.860 --> 00:22:56.820 و میتونی قدرت پنهانت رو کنترل کنی 00:22:58.000 --> 00:22:59.110 دیگه وقتی برای از دست دادن وجود نداره 00:23:00.310 --> 00:23:01.770 الان میرم اونجا 00:23:09.430 --> 00:23:10.370 ا شی 00:23:10.640 --> 00:23:11.740 باهاش برو 00:23:12.290 --> 00:23:13.670 وقتی کنارش باشی 00:23:13.950 --> 00:23:15.550 قطعا میتونه بهش غلبه کنه 00:23:17.230 --> 00:23:18.830 میدونم نگران منی 00:23:18.860 --> 00:23:20.100 نگران نباش 00:23:20.120 --> 00:23:22.040 اینجا قصر ماه درخشان، قلمرو قطبیه 00:23:22.070 --> 00:23:23.700 جنگجو های اهریمنی زیادی ازم محافظت می کنن 00:23:23.870 --> 00:23:24.830 اتفاقی نمیفته 00:23:26.290 --> 00:23:27.730 باید ازخودت محافظت کنی 00:23:28.860 --> 00:23:30.090 صبر کن تا برگردیم 00:23:42.630 --> 00:23:43.590 این 00:23:43.610 --> 00:23:45.560 باید تخت سنگی باشه که اشو گفته 00:23:46.470 --> 00:23:47.800 اینجا پیشت میمونم 00:23:48.270 --> 00:23:50.510 تا اینکه به هجوم قلب پنهان غلبه کنی 00:23:51.260 --> 00:23:52.890 اگه ارباب پنهان شدم 00:23:52.920 --> 00:23:54.740 تو و اشو باید پیدام کنین و بکشینم 00:23:56.410 --> 00:23:57.790 نمیشی 00:23:57.930 --> 00:24:00.170 تو همون جاودانه لان لینگ هستی که ا‌ولین بار 00:24:00.200 --> 00:24:02.870 دیدمش پر از حس عدالت بود 00:24:03.370 --> 00:24:04.780 همون چونگ جائو یی که 00:24:04.810 --> 00:24:06.490 منو از جهنم نجات داد 00:24:06.510 --> 00:24:07.700 باید به خودت باور داشته باشی 00:24:07.730 --> 00:24:08.780 هنوز 00:24:08.800 --> 00:24:10.570 مسیری طولانی داریم 00:24:12.610 --> 00:24:13.400 ا شی 00:24:14.460 --> 00:24:16.110 از مبارزه با قلب پنهان نمی ترسم 00:24:16.850 --> 00:24:18.020 از مرگ هم نمیترسم 00:24:18.420 --> 00:24:19.220 می ترسم 00:24:21.020 --> 00:24:22.680 که دوباره رنج بکشی و 00:24:23.050 --> 00:24:24.290 و دوباره تنها بشی 00:24:25.220 --> 00:24:26.890 به همین دلیله که باید خوب باشی 00:24:27.450 --> 00:24:29.370 اروم باش و تمرکز کن 00:24:29.400 --> 00:24:31.200 تا قدرت پنهان رو از بین ببری 00:24:31.220 --> 00:24:32.140 برای خودت 00:24:32.160 --> 00:24:33.210 برای من 00:24:33.240 --> 00:24:34.660 برای ایندت 00:24:35.220 --> 00:24:36.350 فراموش نکن 00:24:36.370 --> 00:24:37.680 قول دادیم 00:24:37.710 --> 00:24:39.030 که وقتی همه چیز تموم بشه 00:24:39.050 --> 00:24:40.390 همه درگیری ها و جنگ ها تموم شد 00:24:40.570 --> 00:24:42.330 باهم به شهر نینگ ان برگردیم 00:24:42.360 --> 00:24:43.360 بریم غرفه نون فروشی 00:24:48.520 --> 00:24:49.360 فراموش نمی کنم 00:24:50.050 --> 00:24:51.770 هرگز فراموشش نمی کنم 00:24:52.240 --> 00:24:53.750 چونگ جائو و بای شی 00:24:54.330 --> 00:24:56.530 برای همیشه با هم میمونیم 00:24:56.560 --> 00:24:57.750 و با هم پیر میشیم 00:25:31.850 --> 00:25:35.195 فکر میکنی با غار شی ین میتونی کاری باهام بکنی؟ 00:25:35.220 --> 00:25:36.008 چونگ جائو 00:25:36.440 --> 00:25:38.110 خیلی ساده لوح هستی 00:25:38.490 --> 00:25:40.160 تو ارباب پنهان مو لی هستی 00:25:44.980 --> 00:25:46.310 خوبه 00:25:46.600 --> 00:25:48.540 خیلی سریع منو تشخیص دادی 00:25:55.670 --> 00:25:56.640 چیه؟ 00:25:57.240 --> 00:25:59.860 از دیدن خودت ترسیدی؟ 00:26:00.120 --> 00:26:02.720 از اونجایی که میدونی قدرت ارباب پنهان رو داری 00:26:02.750 --> 00:26:04.960 باید این هدیه رو بیشتر قبول کنی 00:26:04.980 --> 00:26:06.000 تو رویا ببینی 00:26:06.440 --> 00:26:08.370 قلب پنهان رو نابود میکنیم 00:26:08.400 --> 00:26:10.340 طوری که هرگز نتونی دوباره متولد بشی 00:26:17.400 --> 00:26:18.290 چونگ جائو 00:26:18.890 --> 00:26:20.190 چونگ جائو چیشده؟ 00:26:23.400 --> 00:26:25.770 چه بخوای چه نخوای 00:26:25.790 --> 00:26:27.920 تو دیر یا زود من میشی 00:26:28.060 --> 00:26:29.410 به عنوان یه جاودانه 00:26:29.430 --> 00:26:31.150 باید بهشت ​​رو به عنوان راه دنبال 00:26:31.240 --> 00:26:32.000 مهربانی 00:26:32.410 --> 00:26:33.250 احتیاط 00:26:33.670 --> 00:26:34.670 و هماهنگی رو تمرین کنی 00:26:34.740 --> 00:26:36.110 مهربانی باید جمع بشه 00:26:36.140 --> 00:26:37.360 از کوچیکترین چیز غفلت نکن 00:26:37.430 --> 00:26:38.750 کمال در قلب نهفته ست 00:26:38.820 --> 00:26:39.960 نظم و انضباط در خود فرد نهفته ست 00:26:40.540 --> 00:26:42.860 پس ذهن رو کنترل و تحمل کن 00:26:43.040 --> 00:26:44.460 تا به سختی ها غلبه کنی 00:26:45.170 --> 00:26:46.380 چیزی نیست 00:26:46.400 --> 00:26:47.920 با این حال همه چیزه 00:26:48.280 --> 00:26:49.620 به عنوان یه جاودانه 00:26:49.880 --> 00:26:52.280 باید بهشت ​​رو به عنوان راه دنبال کنی 00:26:52.320 --> 00:26:53.720 مهربانی باید جمع بشه 00:26:53.840 --> 00:26:55.290 از کوچیکترین بخش هم نباید گذشت 00:26:55.320 --> 00:26:56.600 کمال در قلب نهفته ست 00:26:56.620 --> 00:26:57.820 نظم و انضباط در خود فرد نهفته ست 00:26:58.600 --> 00:26:59.360 مهربانی 00:26:59.390 --> 00:27:00.350 احتیاط 00:27:00.840 --> 00:27:01.810 و هماهنگی رو تمرین کن 00:27:01.850 --> 00:27:03.620 میخوای ذهنت رو پاک کنی 00:27:03.980 --> 00:27:06.330 ولی بهت اجازه نمیدم انجامش بدی 00:27:06.360 --> 00:27:07.390 کمال در قلب نهفته ست 00:27:07.420 --> 00:27:08.700 نظم و انضباط در خود فرد نهفته ست 00:27:08.720 --> 00:27:10.170 پس ذهنت رو کنترل و تحمل کن 00:27:10.200 --> 00:27:11.560 تا به سختی ها غلبه کنی 00:27:17.440 --> 00:27:19.000 فقط یه جاودانه ای 00:27:19.000 --> 00:27:21.300 چه طور میتونی جلوی قدرت منو بگیری؟ 00:27:23.130 --> 00:27:25.290 چیزی واقعا میتونه قلب رو کنترل کنه 00:27:25.640 --> 00:27:27.430 هرگز قدرت نیست 00:27:27.720 --> 00:27:28.640 چیزی از وفاداری 00:27:28.640 --> 00:27:29.670 یا خیرخواهی نمیدونی 00:27:29.690 --> 00:27:30.740 برای همین 00:27:30.770 --> 00:27:31.890 چه شصت هزار سال ‌پیش باشه 00:27:31.910 --> 00:27:32.940 یا الان 00:27:33.210 --> 00:27:34.790 مقدر شده که شکست بخوری 00:27:47.480 --> 00:27:48.340 چونگ جائو 00:27:49.230 --> 00:27:50.520 دوباره دیدمش 00:27:51.610 --> 00:27:53.820 خوشبختانه شعار خاندان چونگ به موقع خوندی 00:27:54.440 --> 00:27:55.910 باعث از بین رفتن توهم شد 00:27:58.890 --> 00:27:59.850 موفق شدی 00:28:00.150 --> 00:28:01.640 تحت تاثیش قرار نگرفتی 00:28:01.670 --> 00:28:02.630 اگه ادامه بدی 00:28:02.650 --> 00:28:04.060 قدرت پنهانت قطعا از بین میره 00:28:04.340 --> 00:28:05.710 هرگز ارباب پنهان نمیشی 00:28:05.740 --> 00:28:06.780 تو اون نیستی 00:28:22.560 --> 00:28:25.550 [فرقه لان لینگ] 00:28:23.950 --> 00:28:25.710 رهبر فرقه جین یائو کشته شده 00:28:26.060 --> 00:28:27.870 قاتل یه ادم بزرگه 00:28:28.080 --> 00:28:29.790 ضربه ای برای جاودانه هاست 00:28:30.040 --> 00:28:31.910 الانم یه پدیده غیرعادی وجود داره 00:28:31.930 --> 00:28:33.620 می ترسم اهریمن ها 00:28:33.920 --> 00:28:35.290 برای اسیب رسوندن به قلمرو انسانی بیان 00:28:35.310 --> 00:28:37.870 رهبر فرقه جین یائو فرماندهی هفتادو دو فرقه رو بر عهده داشت 00:28:37.900 --> 00:28:39.420 شایستگی های قابل توجهی داشت 00:28:39.440 --> 00:28:41.840 کسی چه طور جرات کرد بکشتش؟ 00:28:42.190 --> 00:28:44.890 یه تحریک علیه همه جاودانه ها ست 00:28:46.160 --> 00:28:47.770 سرنخ هایی در مورد قاتل داری؟ 00:28:50.980 --> 00:28:52.630 فقط یه نامه ناشناسه 00:28:54.570 --> 00:28:57.040 میگه که بای شو دارای قلب پنهان و قدرت پنهانه 00:28:57.400 --> 00:28:58.960 و اون 00:28:58.990 --> 00:29:00.710 رهبر فرقه جین یائو با قدرت پنهان کشته 00:29:03.950 --> 00:29:05.170 قدرت پنهان؟ 00:29:06.560 --> 00:29:08.550 سپس یه فاجعه از نژاد پنهانه 00:29:08.900 --> 00:29:10.140 باید کشته بشه 00:29:12.480 --> 00:29:13.570 جاودانه های عزیز 00:29:13.590 --> 00:29:14.550 رهبران فرقه 00:29:15.040 --> 00:29:17.450 بای شو از شهر یی میشناسم 00:29:17.480 --> 00:29:18.810 هرچند نزدیک نیستیم 00:29:18.830 --> 00:29:20.110 ولی مدتی کنار هم بودیم 00:29:20.580 --> 00:29:21.340 بای شو 00:29:21.370 --> 00:29:22.440 فقط یه انسان معمولیه 00:29:22.460 --> 00:29:23.810 که صاحب سنگ بی ارزوئه 00:29:23.830 --> 00:29:25.330 چه طور میتونه با نژاد پنهان مرتبط باشه؟ 00:29:25.720 --> 00:29:26.950 ببخشید حرف میزنم 00:29:27.030 --> 00:29:29.190 ولی قرص روح ووتونگ که برادرم رو درمان کرد 00:29:29.210 --> 00:29:30.810 توسط بای شو داده شده 00:29:31.230 --> 00:29:32.630 اگه میگین که بای شو 00:29:32.650 --> 00:29:34.350 ربطی به نژاد پنهان داره 00:29:35.440 --> 00:29:36.720 متاسفم باورم نمیشه 00:29:36.750 --> 00:29:37.550 نان وان 00:29:38.000 --> 00:29:39.220 کی اجازه داد حرف بزنی؟ 00:29:40.230 --> 00:29:42.110 همه چیز تغییر کرده 00:29:42.140 --> 00:29:44.410 نمیتونی کتابی رو از روی جلدش قضاوت کنی 00:29:50.850 --> 00:29:52.220 کوی شین پان 00:29:52.250 --> 00:29:53.810 گنج کونلونه 00:29:53.840 --> 00:29:55.190 اگه بازتاب کنه 00:29:55.210 --> 00:29:57.380 میتونه تشخیص بده که تو بدن 00:29:57.410 --> 00:29:59.870 بای شو قلب پنهان هست یا نه 00:30:02.180 --> 00:30:03.310 جاودانه های عزیز 00:30:03.330 --> 00:30:05.130 یه فرد خوب الکی مجازات نمیشه 00:30:05.260 --> 00:30:07.570 یا به یه اهریمن اجازه نمیده از گناهش در بره 00:30:09.680 --> 00:30:10.530 شما دوتا 00:30:10.990 --> 00:30:12.470 قبلا به بای شو نزدیک بودین 00:30:12.890 --> 00:30:14.350 برای این ماموریت 00:30:14.500 --> 00:30:15.840 نباید بیاین 00:30:16.200 --> 00:30:18.120 یا نباید به بای شو خبر بدین 00:30:18.360 --> 00:30:19.290 ...وگرنه 00:30:19.310 --> 00:30:20.030 ...من 00:30:21.290 --> 00:30:25.250 برای خیانت طبق قانون مجازاتتون میکنم 00:30:25.540 --> 00:30:26.450 نان وان 00:30:26.480 --> 00:30:27.570 شنیدی؟ 00:30:27.590 --> 00:30:29.560 فقط حرف های ابدی جینگ لی رو دنبال کن 00:30:29.580 --> 00:30:30.650 و تو لان لینگ بمون 00:30:30.680 --> 00:30:31.610 بله استاد 00:30:33.260 --> 00:30:34.130 رهبر فرقه 00:30:34.160 --> 00:30:35.270 تو هم 00:30:35.940 --> 00:30:36.990 شنیدی؟ 00:30:39.940 --> 00:30:40.830 الانم 00:30:40.850 --> 00:30:42.670 ممکنه شدیدترین ازمون 00:30:43.010 --> 00:30:45.070 تو تاریخ جاودانه ها باشه 00:30:45.440 --> 00:30:46.130 اگه 00:30:46.150 --> 00:30:47.340 قلمرو پنهان دوباره ظاهر بشه 00:30:48.530 --> 00:30:50.920 کل قاره شرقی با خونریزی مواجه میشه 00:30:50.940 --> 00:30:53.420 هفتاد و دو فرقه باید متحد 00:30:53.770 --> 00:30:57.820 و با تمام توان از صلح جهانی محافظت کنن 00:31:00.540 --> 00:31:05.140 برای محافظت از جهان حاضریم از دستور لان لینگ پیروی کنیم 00:31:09.400 --> 00:31:10.270 پس باید 00:31:10.290 --> 00:31:11.800 به قصر ماه درخشان حمله 00:31:12.000 --> 00:31:13.430 و قلب پنهان رو نابود کنیم 00:31:13.980 --> 00:31:15.260 اره- بای شو بیا بیرون- 00:31:15.280 --> 00:31:15.650 زود باش 00:31:15.680 --> 00:31:16.750 بلی شو رو بدین 00:31:16.790 --> 00:31:17.680 بای شو رو بدین 00:31:17.680 --> 00:31:18.750 بای شو بدین 00:31:18.750 --> 00:31:19.850 تحویلش بدین 00:31:20.160 --> 00:31:21.110 بیا بیرون 00:31:21.110 --> 00:31:21.720 تحویلش بدین 00:31:21.720 --> 00:31:22.680 بیا بیرون 00:31:22.680 --> 00:31:23.550 تحویلش بدین 00:31:23.550 --> 00:31:24.440 بای شو رو بدین 00:31:24.440 --> 00:31:25.480 قاتل 00:31:25.480 --> 00:31:26.980 تحویلش بدین 00:31:28.070 --> 00:31:30.350 بایر قضیه رو روشن کنیم 00:31:34.540 --> 00:31:36.340 ارباب قصر تو انزواست 00:31:36.370 --> 00:31:38.310 اینجا من حرف اخر رو میزنم 00:31:38.500 --> 00:31:40.210 چرا فن یوئه یهویی رفته انزوا ؟ 00:31:40.240 --> 00:31:41.380 مراقب باش 00:31:41.710 --> 00:31:43.180 ممکن نیست همه چیز این قدر ساده باشه 00:31:43.210 --> 00:31:44.020 هوشیار باشین 00:31:45.050 --> 00:31:46.920 مهم نیست که پادشاه اهریمن چقدر حیله گر باشه 00:31:46.970 --> 00:31:47.810 امروز 00:31:48.310 --> 00:31:50.330 باید قلب پنهان رو از بین ببریم 00:31:50.670 --> 00:31:53.080 جاودانه ها و اهریمن ها قول دادن که به همدیگه حمله نکنن 00:31:53.330 --> 00:31:55.330 قصر ماه درخشان هم ازتون کینه ای نداره 00:31:55.360 --> 00:31:56.600 چرا هفتاد و دو فرقه 00:31:56.620 --> 00:31:57.950 امروز وارد 00:31:57.980 --> 00:31:59.200 قلمرو قطبی شدن؟ 00:31:59.230 --> 00:32:00.080 کینه ای نیست؟ 00:32:00.980 --> 00:32:02.960 تو رهبر فرقه لان لینگ رو با قدرت پنهانت کشتی 00:32:03.190 --> 00:32:05.100 چطور با جرات میگی کینه ای وجود نداره؟ 00:32:05.120 --> 00:32:06.960 من جین یائو رو با قدرت پنهانم کشتم؟ 00:32:07.410 --> 00:32:08.340 درباره جین یائو 00:32:08.370 --> 00:32:10.260 چونگ جائو قبلا نامه ای به لان لینگ فرستاده 00:32:10.280 --> 00:32:12.110 همه چیز رو به وضوح توضیح داده 00:32:12.370 --> 00:32:14.170 امروز یهویی حمله کردین 00:32:14.190 --> 00:32:15.620 هدفتون چیه؟ 00:32:15.640 --> 00:32:17.790 چه طور انقدر راحت دروغ میگی؟ 00:32:17.940 --> 00:32:20.100 هرگز نامه ای از چونگ جائو دریافت نکردیم 00:32:20.490 --> 00:32:21.820 حتی از خودتم سوال دارم 00:32:22.030 --> 00:32:24.360 چونگ جائو هنوز به لان لینگ برنگشته 00:32:24.640 --> 00:32:25.710 کجاست؟ 00:32:27.260 --> 00:32:29.400 اونو هم کشتی؟ 00:32:29.880 --> 00:32:31.320 چی؟ 00:32:31.350 --> 00:32:33.460 اگه پیامی رو از چونگ جائو دریافت نکردین 00:32:33.480 --> 00:32:34.370 از کجا فهمیدین 00:32:34.400 --> 00:32:36.360 که مرگ جین یائو مربوط به قدرت پنهانه؟ 00:32:36.380 --> 00:32:38.340 و چرا منو سرزنش میکنین؟ 00:32:38.360 --> 00:32:39.680 اگه نمیخوای مردم بفهمن 00:32:39.750 --> 00:32:41.020 پس نباید انجامش میدادی 00:32:41.050 --> 00:32:42.920 انقدر تظاهر نکن 00:32:42.990 --> 00:32:43.640 امروز 00:32:43.670 --> 00:32:45.340 برامون مهم نیست که فن یوئه اینجاست یا نه 00:32:45.360 --> 00:32:46.190 جاودانه ها 00:32:46.220 --> 00:32:47.700 اول از شر تو خلاص میشن 00:32:47.720 --> 00:32:48.410 اره بکشینش 00:32:48.440 --> 00:32:50.120 بکشین 00:32:50.160 --> 00:32:51.270 صبر کنین 00:32:52.060 --> 00:32:53.460 صبر کنین 00:32:58.200 --> 00:32:58.920 رهبر فرقه 00:32:58.950 --> 00:33:00.560 مگه به شما دو نفر نگفتم که تو لان لینگ بمونین؟ 00:33:00.580 --> 00:33:01.940 چه طور جرات می کنین از استادتون سرپیچی کنین؟ 00:33:01.970 --> 00:33:03.310 بهش فکر کردم 00:33:03.340 --> 00:33:04.750 صرفا یه نامه ناشناسه 00:33:04.770 --> 00:33:06.360 برای تعیین حقیقت کافی نیست 00:33:06.390 --> 00:33:07.450 بله استاد 00:33:07.760 --> 00:33:09.060 نامه ناشناس؟ 00:33:09.190 --> 00:33:10.190 این موضوع مشکوکه 00:33:10.220 --> 00:33:11.590 باید تحقیق کنیم 00:33:12.080 --> 00:33:13.550 هنوز باورم نمیشه 00:33:14.510 --> 00:33:16.350 که بای شو همچین ادم بی رحمی باشه 00:33:16.380 --> 00:33:18.120 فرقی نمی‌کنه باور کنی یا نه 00:33:19.090 --> 00:33:20.260 امروز 00:33:20.290 --> 00:33:22.050 اول قصر ماه درخشان رو نابود میکنیم 00:33:22.070 --> 00:33:24.150 حمله 00:33:28.260 --> 00:33:30.680 نشان قصر ماه درخشان الان تو دستای منه 00:33:30.710 --> 00:33:31.710 بعد از فعال شدنش 00:33:31.730 --> 00:33:33.050 همه اهریمن ها اینجا جمع میشن 00:33:33.340 --> 00:33:34.160 اگه میخواین 00:33:34.180 --> 00:33:36.030 بدون هیچ دلیلی بجنگین 00:33:36.060 --> 00:33:38.050 سپس قصر ماه درخشان تا اخر باهاتون مبارزه میکنه 00:33:38.200 --> 00:33:40.180 ولی اگه میخواین حقیقت رو بدونین 00:33:40.720 --> 00:33:42.160 وارد قصر بشین 00:33:42.180 --> 00:33:43.810 و همه چیز رو روشن کنیم 00:33:45.100 --> 00:33:46.300 یه چیزی عجیبه 00:33:46.550 --> 00:33:47.820 عجولانه کاری نکن 00:33:53.850 --> 00:33:54.570 دوستان 00:33:55.480 --> 00:33:56.570 اروم باشین 00:33:59.350 --> 00:34:01.120 ما جادوانه ها امروز برای 00:34:01.140 --> 00:34:02.270 حقیقت 00:34:02.590 --> 00:34:03.590 برای عدالت 00:34:03.590 --> 00:34:04.510 و برای صلح اومدیم 00:34:04.840 --> 00:34:07.000 نه برای جنگی که به هر دو طرف اسیب برسونه 00:34:07.020 --> 00:34:09.130 جاودانه ها بی عدالت نیستن 00:34:09.949 --> 00:34:11.570 از اونجایی که هر دو طرف به خودشون مطمئنا 00:34:11.719 --> 00:34:13.420 برای صحبت وارد قصر میشیم 00:34:13.719 --> 00:34:14.860 تا حقیقت پیدا بشه 00:34:15.179 --> 00:34:17.210 اگه حقیقت و عدالتی میخواین 00:34:17.300 --> 00:34:19.010 همه چیز رو 00:34:19.280 --> 00:34:21.620 واضح براتون توضیح میدم 00:34:30.600 --> 00:34:31.210 بریم 00:34:32.100 --> 00:34:34.159 رهبر فرقه همیشه به فکر مردم بوده 00:34:34.250 --> 00:34:35.400 و خودشو وقف 00:34:35.420 --> 00:34:36.699 صلح قاره شرقی کرده 00:34:36.909 --> 00:34:38.800 چطور با لوان جو تبانی کرده 00:34:38.820 --> 00:34:40.810 تا جاودانه هارو بکشه؟ 00:34:40.929 --> 00:34:41.929 بای شو 00:34:41.960 --> 00:34:43.770 فکر نکن که میتونی به رهبر فرقه تهمت بزنی 00:34:43.790 --> 00:34:44.830 فقط به این دلیل که مرده 00:34:44.880 --> 00:34:45.989 و نمیتونه از خودش دفاع کنه 00:34:46.010 --> 00:34:46.820 من ،جینگ لی 00:34:46.850 --> 00:34:49.159 به کسی با نیات شیطانی مثل تو اجازه نمیدم 00:34:49.179 --> 00:34:51.429 به رهبرمون توهین کنه 00:34:51.800 --> 00:34:53.239 همه شواهد 00:34:53.260 --> 00:34:54.679 تو روستای بودی هست 00:34:54.909 --> 00:34:56.730 میتونین خودتون ببینین 00:34:56.969 --> 00:34:58.590 اون اجساد روی هم انبارشده 00:34:58.790 --> 00:35:00.460 نشان های جاودانه ای روی دیوار اویزونه 00:35:00.760 --> 00:35:02.610 میخواین انتقام جین یائو رو بگیرین؟ 00:35:02.850 --> 00:35:05.330 پس کی برای عدالت استادم 00:35:05.350 --> 00:35:06.960 پدرو مادر چونگ جائو 00:35:07.080 --> 00:35:09.440 و اون جاودانه های بی گناه میجنگه 00:35:09.460 --> 00:35:11.380 که تو روستای بودی مردن؟ 00:35:11.410 --> 00:35:12.380 یه طرف داستانه 00:35:12.400 --> 00:35:14.110 یه طرف داستانه 00:35:14.140 --> 00:35:16.020 اون نامه ناشناستون 00:35:16.040 --> 00:35:17.680 یه طرف داستان نیست؟ 00:35:18.050 --> 00:35:20.530 اگه واقعا یه ادم عادل اونو نوشته بود 00:35:20.550 --> 00:35:21.710 چرا ناشناس بود؟ 00:35:21.740 --> 00:35:23.370 خودشو مخفی کرده 00:35:23.390 --> 00:35:24.840 به من تهمت زده 00:35:24.870 --> 00:35:25.980 باید یه توطئه وجود داشته باشه 00:35:26.000 --> 00:35:27.040 ساکت باش 00:35:27.070 --> 00:35:28.840 میکشمت تا انتقام رهبر رو بگیرم 00:35:28.860 --> 00:35:29.690 جینگ لی 00:35:32.560 --> 00:35:33.610 یادتونه 00:35:33.630 --> 00:35:35.740 تو اتاق رهبر نقشه اهریمنی پیدا کردیم؟ 00:35:37.450 --> 00:35:38.510 ...شاید چیزی که بای شو گفته 00:35:38.510 --> 00:35:39.230 یو فنگ 00:35:40.700 --> 00:35:42.450 ارشد سال ها مسئول لان لینگ بوده 00:35:42.480 --> 00:35:44.650 تاحالا کاری کرده جاودانه ها اسیب ببینن؟ 00:35:45.400 --> 00:35:46.810 فقط با حرف بای شو 00:35:47.340 --> 00:35:48.780 به ارشد مشکوک میشی؟ 00:35:49.690 --> 00:35:51.100 امروز نیومدیم که 00:35:51.120 --> 00:35:53.000 به شکایت شخصی لان لینگ برسیم 00:35:53.220 --> 00:35:54.450 فراموش نکنین 00:35:54.520 --> 00:35:57.170 چرا لان لینگ هفتاد و دو فرقه رو احضار کرده 00:35:57.200 --> 00:35:58.240 به قصر ماه درخشان اورده 00:35:59.440 --> 00:36:00.220 وو یا 00:36:43.550 --> 00:36:44.550 چونگ جائو 00:36:44.570 --> 00:36:45.780 خوبی؟ 00:36:45.810 --> 00:36:47.810 با قلب پنهان تو بدن اشو احساس عجیبی کردم 00:36:47.830 --> 00:36:49.270 باید اتفاقی افتاده باشه 00:36:53.990 --> 00:36:56.120 قلب پنهان، ارباب پنهان واقعا تو بدنشه 00:37:01.280 --> 00:37:02.780 حقیقت درست مقابلمونه 00:37:02.810 --> 00:37:04.370 دیگه چی برای گفتن هست؟ 00:37:04.870 --> 00:37:07.290 قلب پنهان توسط خدای باستانی شیو‌ین محافظت میشد 00:37:07.480 --> 00:37:08.840 الان که دریای پنهان قمری از بین رفته 00:37:08.860 --> 00:37:10.940 فقط سنگ بی ارزو میتونه به طور موقت مهر و مومش کنه 00:37:11.040 --> 00:37:12.500 چه خدای باستانی؟ 00:37:12.520 --> 00:37:13.990 چه دریای پنهان قمری؟ 00:37:14.300 --> 00:37:16.740 قلمرو الهی شصت هزار ساله پیش ویران شده 00:37:16.760 --> 00:37:18.720 دیگه هیچ خدایی تو این دنیا وجود نداره 00:37:19.000 --> 00:37:21.170 بهونه هات رو تموم کن 00:37:21.190 --> 00:37:22.630 اگه قلب پنهان ظاهر بشه 00:37:22.660 --> 00:37:24.380 جهان در هرج و مرج خواهد بود 00:37:24.710 --> 00:37:26.060 کشتن بای شو 00:37:26.110 --> 00:37:27.410 و نابودی قلب پنهان راه حلشه 00:37:28.750 --> 00:37:29.460 صبر کنین 00:37:41.260 --> 00:37:42.810 این چونگ جائو نیست؟ 00:37:43.090 --> 00:37:44.410 چرا برگشتین؟ 00:37:45.850 --> 00:37:47.490 احساس کردم با قلب پنهان مشکلی داری 00:37:47.940 --> 00:37:48.750 چونگ جائو 00:37:49.020 --> 00:37:50.340 این روزها کجا بودی؟ 00:37:52.140 --> 00:37:54.220 واقعا با این اهریمن بودی؟ 00:37:58.810 --> 00:37:59.850 اون اهریمن نیست 00:38:00.340 --> 00:38:01.390 اون بای شی ئه 00:38:01.870 --> 00:38:03.470 توسط جن یو اسیب دیده 00:38:03.970 --> 00:38:05.400 و اون کسیه که من دوستش دارم 00:38:05.610 --> 00:38:06.610 چونگ جائو 00:38:07.110 --> 00:38:08.280 یه جاودانه هستی 00:38:08.300 --> 00:38:09.570 شاگرد ارشد لان لینگ 00:38:10.070 --> 00:38:10.440 ...تو 00:38:10.440 --> 00:38:11.750 چه طور یه اهریمن زن 00:38:11.770 --> 00:38:14.400 این طوری گیجت کرده؟ 00:38:14.700 --> 00:38:15.150 بیا 00:38:15.170 --> 00:38:16.250 باهام برگرد 00:38:16.280 --> 00:38:16.880 خوب باش 00:38:16.900 --> 00:38:17.940 هیچ کسی گیجم نکرده 00:38:17.970 --> 00:38:19.440 عقلمم سر جاشه 00:38:19.700 --> 00:38:21.120 نیازی ندارم 00:38:21.430 --> 00:38:23.370 کسی اجازه بده با بای شی باشم 00:38:23.750 --> 00:38:25.710 خیلی خب 00:38:25.740 --> 00:38:26.930 شورش میکنی 00:38:26.950 --> 00:38:28.200 بعد از اینکه بای شو رو کشتم 00:38:28.230 --> 00:38:29.690 بعدش این اهریمن رو میکشم 00:38:29.720 --> 00:38:31.120 به شماها ربطی نداره 00:38:31.340 --> 00:38:31.980 چونگ جائو 00:38:32.010 --> 00:38:32.820 ا شی رو ببر 00:38:33.880 --> 00:38:35.380 مسئول کارهام خودمم 00:38:39.590 --> 00:38:41.160 من جین یائو رو کشتم 00:38:41.180 --> 00:38:42.610 چی؟ 00:38:42.640 --> 00:38:44.250 من کسیم که قدرت پنهان داره 00:38:44.330 --> 00:38:46.790 من کسی هستم که میتونم قلب ارباب پنهان رو داشته باشه 00:38:46.810 --> 00:38:48.370 چونگ جائو، در مورد چی صحبت می کنی؟ 00:38:48.400 --> 00:38:50.110 مزخرف نگو 00:38:50.150 --> 00:38:50.880 ا شی 00:38:50.880 --> 00:38:51.970 شما دوتا برین 00:38:52.130 --> 00:38:52.980 ا شو 00:38:54.080 --> 00:38:55.330 امروز 00:38:55.350 --> 00:38:56.860 ...صرف نظر از زندگی یا مرگ 00:38:58.760 --> 00:38:59.840 باهم میمونیم 00:39:02.710 --> 00:39:04.710 چیزی که میخواین صلح جهانیه 00:39:04.850 --> 00:39:06.290 چرا بی گناه هارو می کشین؟ 00:39:06.650 --> 00:39:08.250 بای شو قلب پنهان رو داره 00:39:08.270 --> 00:39:10.150 ولی اون درواقع قدرت الهه شینگ یوئه رو داره 00:39:10.180 --> 00:39:11.460 اون کسیه که قلب پنهان رو به دام انداخته 00:39:12.170 --> 00:39:14.000 در حالی که قدرت ارباب پنهان رو دارم 00:39:15.220 --> 00:39:16.850 من کسی هستم که باعث ظهور قلب پنهان شدم 00:39:16.870 --> 00:39:18.210 بای شو یه انسانه 00:39:18.300 --> 00:39:20.260 چه طور میتونه الهه شینگ یوئه باشه؟ 00:39:20.340 --> 00:39:21.050 و تو 00:39:21.080 --> 00:39:22.330 جاودانه هستی 00:39:22.350 --> 00:39:24.140 ماها بزرگ شدنت رو دیدیم 00:39:24.170 --> 00:39:26.170 چه طور ممکنه ربطی به ارباب پنهان داشته باشی؟ 00:39:26.530 --> 00:39:28.660 اگه بای شو قدرت الهه شینگ یوئه رو نداشت 00:39:28.700 --> 00:39:31.590 چه طور میتونست عنصر سنگ بی ارزو رو جمع کنه؟ 00:39:32.050 --> 00:39:34.120 فکر میکنین واقعا اتفاقی بوده؟ 00:39:34.570 --> 00:39:35.500 ...و من 00:39:43.880 --> 00:39:45.600 واقعا قدرت پنهانه 00:39:45.670 --> 00:39:47.160 چه طور ممکنه؟ 00:39:54.540 --> 00:39:55.870 یه انسانم 00:39:55.900 --> 00:39:57.440 ولی قلب پنهان رو حمل می کنم 00:39:57.470 --> 00:39:58.990 چونگ جائو جاودانه ست 00:39:59.010 --> 00:40:00.660 ولی قدرت ارباب پنهان رو داره 00:40:00.690 --> 00:40:02.040 خب که چی؟ 00:40:02.550 --> 00:40:05.370 هرگز کاری علیه دنیا انجام ندادیم 00:40:05.390 --> 00:40:07.180 برای صلح جهانی، چونگ جائو جونش رو به خطر انداخت 00:40:07.200 --> 00:40:08.800 به قصر بهار سرد نفوذ کرد 00:40:08.820 --> 00:40:11.230 کی میدونه چقدر درد و شکنجه کشیده؟ 00:40:11.260 --> 00:40:12.320 حتی قدرت پنهانش 00:40:12.320 --> 00:40:13.870 توسط جن یو به زور بهش داده شده 00:40:13.890 --> 00:40:15.270 خواسته خودش نبوده 00:40:15.300 --> 00:40:18.190 هرگز از محافظت از جهان دست برنداشته 00:40:18.640 --> 00:40:20.410 هفتاد و فرقه جاودانه 00:40:20.690 --> 00:40:22.880 ادعا دارین که محافظ مردمین 00:40:22.900 --> 00:40:24.710 امروز میخواستین کیو بکشین 00:40:24.740 --> 00:40:26.880 تا راه به اصطلاح عدالتون پیش بره؟ 00:40:31.580 --> 00:40:32.850 به نظر میاد که چونگ جائو 00:40:33.650 --> 00:40:35.180 در واقع قدرت ارباب پنهان رو داره 00:40:35.200 --> 00:40:36.790 ولی تا الان 00:40:36.810 --> 00:40:38.810 توسط قلب پنهان کنترل نشده 00:40:38.840 --> 00:40:40.680 نشون میده که مصممه 00:40:41.240 --> 00:40:43.220 اگه تو منطقه ممنوعه لان لینگ بمونه 00:40:43.340 --> 00:40:45.550 و قلب پنهان تو بدن بای شو سرکوب بشه 00:40:45.960 --> 00:40:48.130 تا زمانی که قلب پنهان وارد بدن چونگ جائو نشه 00:40:48.150 --> 00:40:50.820 ارباب پنهان بر نمیگرده 00:40:56.820 --> 00:40:58.080 به نظر میاد 00:40:58.100 --> 00:40:59.420 یه راه حله 00:41:20.960 --> 00:41:22.190 بی فایده ست 00:41:22.880 --> 00:41:24.430 واقعا بی فایده ست 00:41:24.940 --> 00:41:26.670 می خواستم از مرگ جین یائو استفاده کنم 00:41:26.690 --> 00:41:27.930 برای اینکه باهم بجنگین 00:41:27.960 --> 00:41:29.310 و همدیگه رو نابود کنین 00:41:29.340 --> 00:41:30.260 و منم 00:41:30.280 --> 00:41:31.400 مینشستمو 00:41:31.430 --> 00:41:32.670 از مزایاش لذت میبردم 00:41:32.700 --> 00:41:34.360 انتظار نداشتم جاودانه ها 00:41:34.380 --> 00:41:36.410 انقدر بلاتکلیف باشن 00:41:36.770 --> 00:41:39.090 باید خودم این کارو بکنم 00:41:39.290 --> 00:41:40.930 جن یو کارهای شیطانی زیادی انجام داده 00:41:40.950 --> 00:41:42.400 جاودانه ها امروز همه اینجا جمع شدن 00:41:42.660 --> 00:41:43.940 میکشیمش 00:42:12.220 --> 00:42:13.820 معلوم بود زخمی شدی 00:42:13.850 --> 00:42:14.810 چرا انقدر زود 00:42:14.830 --> 00:42:16.380 قدرتت برگشته؟ 00:42:16.580 --> 00:42:17.040 چیه؟ 00:42:18.280 --> 00:42:19.110 شماها 00:42:19.130 --> 00:42:20.380 متوجه نشدین؟ 00:42:20.410 --> 00:42:22.600 از قدرت اهریمنی استفاده نکردم 00:42:22.860 --> 00:42:23.900 بلکه 00:42:24.470 --> 00:42:25.690 قدرت پنهان بوده 00:42:47.600 --> 00:42:48.510 ا شو- اشو- 00:42:51.060 --> 00:42:51.860 من 00:42:51.890 --> 00:42:53.780 همیشه می خواستم از سنگ بی ارزو استفاده کنم 00:42:53.800 --> 00:42:54.990 تا به دریای پنهان قمری برم 00:42:55.020 --> 00:42:56.580 و قلب پنهان رو بدست بیارم 00:42:56.600 --> 00:42:58.220 ولی مدام با موانع روبرو میشدم 00:42:58.360 --> 00:42:59.030 الانم 00:42:59.050 --> 00:43:00.450 دریای پنهان قمری از بین رفته 00:43:00.480 --> 00:43:02.690 و تو قلب پنهان رو بیرون اوردی 00:43:02.960 --> 00:43:04.250 این 00:43:04.270 --> 00:43:05.300 عالیه 00:43:45.630 --> 00:43:46.610 نه 00:43:46.970 --> 00:43:48.970 می خواد قلب پنهان رو احضار کنه 00:43:49.000 --> 00:43:50.260 جلوش رو بگیرین 00:43:51.780 --> 00:43:53.300 هیچ کسی 00:43:53.330 --> 00:43:55.360 تو جهان نمیتونه منو متوقف کنه 00:43:55.460 --> 00:43:56.910 اربابم برمیگرده 00:44:02.950 --> 00:44:04.120 نمیشه 00:44:04.150 --> 00:44:06.060 نمی تونم اجازه بدم که قلب پنهان ظاهر بشه 00:44:06.080 --> 00:44:08.770 فقط کمان شینگ یوئه میتونه قلب پنهان رو کاملا نابود کنه 00:44:08.800 --> 00:44:10.720 ولی اگه از قدرت الهی پنج عنصر برای منفجر کردن سنگ بی ارزو استفاده کنم 00:44:10.740 --> 00:44:12.640 بازم قلب پنهان اسیب میبینه 00:44:12.660 --> 00:44:13.930 اگه بتونم مدتی به تاخیر بیفته 00:44:13.960 --> 00:44:15.270 امید بیشتری وجود داره 00:44:42.890 --> 00:44:43.750 چونگ جائو 00:44:44.330 --> 00:44:45.130 چونگ جائو 00:45:01.500 --> 00:45:03.070 شصت هزار سال پیش 00:45:03.120 --> 00:45:04.950 شینگ یوئه میتونست مولی رو مهرموم کنه 00:45:05.070 --> 00:45:06.300 شصت هزار سال بعد 00:45:06.330 --> 00:45:07.650 حتی اگه بمیرم 00:45:07.990 --> 00:45:09.790 جلوش رو میگیرم 00:45:32.940 --> 00:45:34.190 خدای اهریمنی جینگ یوان 00:45:58.671 --> 00:46:19.171 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:19.195 --> 00:46:39.195 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.