WEBVTT 00:00:00.007 --> 00:00:20.817 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:39.020 --> 00:00:40.360 امیدوارم که من مثل ستاره ها 00:00:40.380 --> 00:00:41.580 و تو مثل ماه باشی 00:00:42.450 --> 00:00:43.670 تا زمانی که دنیا وجود داره 00:00:44.780 --> 00:00:45.780 ماهاهم وجود داشته باشیم 00:01:01.720 --> 00:01:03.830 ارزوم اینکه فقط با کسی که عاشقشم بمونم 00:01:04.430 --> 00:01:06.060 به تماشای هر طلوع و غروب خورشید بشینم 00:01:07.640 --> 00:01:09.370 می خوام برای همیشه با تو باشم 00:01:13.620 --> 00:01:14.920 جاودان ها و اهریمن ها مسیرهای مختلفی رو طی میکنن 00:01:15.640 --> 00:01:17.480 تو و اون از یه مسیر نیستین 00:01:37.970 --> 00:01:39.600 تاحالا شده بود که 00:01:40.220 --> 00:01:41.789 واقعا بهم اهمیت بدی؟ 00:01:44.440 --> 00:01:45.250 هر 00:01:45.660 --> 00:01:46.360 گز 00:01:54.650 --> 00:01:57.720 ...تو این زندگی و بعد از مرگ برای ابدیت 00:02:02.150 --> 00:02:03.310 باهم زندگی میکنیم و میمیریم 00:02:04.400 --> 00:02:06.040 زندگی و مرگ رو باهم تجربه میکنیم 00:02:41.710 --> 00:02:45.790 [ رمز و راز مهتاب] 00:02:46.410 --> 00:02:50.000 [قسمت سی و هشتم] 00:03:00.960 --> 00:03:02.360 خدای اهریمنی جینگ یوان 00:03:02.610 --> 00:03:04.220 تو جهان ظاهر شده 00:03:05.370 --> 00:03:07.020 پس فن یوئه 00:03:07.090 --> 00:03:08.740 در واقع قدرت خدای اهریمنی رو داره 00:03:10.670 --> 00:03:11.920 کسایی که بهش صدمه زدن 00:03:12.630 --> 00:03:14.120 یا میخوان بهش صدمه بزنن 00:03:15.090 --> 00:03:16.410 همشون میمیرن 00:03:24.790 --> 00:03:25.790 نه 00:03:44.620 --> 00:03:46.970 از یه روش مخرب برای اسیب زدن به قلب پنهان استفاده کردی 00:03:47.770 --> 00:03:50.020 و خیلی به خودت صدمه زدی 00:03:50.140 --> 00:03:51.670 تمام قدرت سنگ بی ارزو رو از دست دادی 00:03:51.700 --> 00:03:53.540 و تمام نصف النهارهات اسیب دیده 00:03:53.560 --> 00:03:55.260 واقعا به زندگی خودت اهمیتی نمیدی 00:03:55.840 --> 00:03:57.110 تا زمانی که اینجام 00:03:57.620 --> 00:03:58.940 بهت اجازه نمیدم 00:03:59.870 --> 00:04:01.520 دوباره بمیری 00:04:08.210 --> 00:04:10.380 گفتن که هیچ خدایی تو دنیا باقی نمونده 00:04:10.410 --> 00:04:11.880 ولی خیلی غیر منتظره 00:04:11.910 --> 00:04:13.230 قدرت های الهی 00:04:13.280 --> 00:04:15.390 سه خدای برتر هنوز وجود داره 00:04:15.680 --> 00:04:17.980 و الان خدای اهریمنی برگشته 00:04:18.010 --> 00:04:19.680 به نظر میاد همه چیز سرنوشت خاص خودش رو داره 00:04:20.180 --> 00:04:21.589 هیچ چیزی مطلق نیست 00:04:21.620 --> 00:04:22.940 درسته 00:04:22.970 --> 00:04:25.720 سعی کردیم به بای شو اسیب بزنیم 00:04:25.740 --> 00:04:28.520 ولی امروز بای شو همه رو نجات داد 00:04:28.640 --> 00:04:30.480 چیزی که کسی نمیتونست تصور کنه 00:04:30.510 --> 00:04:33.190 چونگ جائو ، پسری که خودمون بزرگ کردیم 00:04:33.250 --> 00:04:34.980 قدرت ارباب پنهان رو داره 00:04:36.690 --> 00:04:39.210 هرچند قلب پنهان توسط بای شو به شدت اسیب دیده 00:04:39.800 --> 00:04:43.225 جن یو همراه چونگ جائو اونو برد 00:04:43.250 --> 00:04:46.330 اگه ارباب پنهان واقعا برگرده 00:04:46.350 --> 00:04:47.960 فرقه های جاودانه در معرض خطر میفتن 00:04:47.990 --> 00:04:49.470 و همه موجودات زنده هم همینطور میشه 00:04:51.980 --> 00:04:53.090 رهبران فرقه 00:04:53.110 --> 00:04:55.400 میخوایم بشینم و کاری نکنیم؟ 00:04:55.430 --> 00:04:57.230 جاودانه ها برای محافظت از جهان وجود دارن 00:04:57.250 --> 00:04:59.080 فقط کلمات خالی نیستن 00:04:59.110 --> 00:05:00.230 اگه چونگ جائو 00:05:00.460 --> 00:05:02.020 واقعا ارباب پنهان بشه 00:05:03.000 --> 00:05:04.400 ما چهار تا ارشد لان لینگ 00:05:04.420 --> 00:05:07.020 با جاودانه ها یکی میشیم و میکشیمش 00:05:09.330 --> 00:05:11.060 گفتنش اسونه 00:05:11.090 --> 00:05:12.730 از قلمرو الهیه 00:05:12.750 --> 00:05:13.920 چه طور بکشیمش؟ 00:05:13.950 --> 00:05:15.140 اگه خیلی از مردن می ترسی 00:05:15.160 --> 00:05:17.280 میتونی غاری پیدا کنی و مخفی بشی 00:05:17.650 --> 00:05:20.330 جاودانه جینگ لی الان خیلی صادقانه صحبت می کنی 00:05:20.360 --> 00:05:21.650 ولی لان لینگ 00:05:21.670 --> 00:05:22.780 هنوز به همه مدیونه 00:05:22.830 --> 00:05:24.710 باید درباره جین یائو توضیحی بده 00:05:24.740 --> 00:05:25.910 درسته 00:05:25.950 --> 00:05:27.830 جین یائو رهبر فرقه لان لینگه 00:05:27.860 --> 00:05:29.690 با این حال برای منافع شخصی خودش 00:05:29.710 --> 00:05:31.550 به طرز وحشیانه ای شاگردان جاودانه رو کشت 00:05:31.580 --> 00:05:33.990 لانذلینگ باید توضیحی بهمون بده 00:05:34.010 --> 00:05:34.920 وگرنه 00:05:34.950 --> 00:05:38.560 چه طور ممکنه هنوزم ارشد فرقه ها باشه؟ 00:05:39.030 --> 00:05:40.470 خب- ...تو- 00:05:41.190 --> 00:05:42.630 لان لینگ بررسی میکنه 00:05:42.650 --> 00:05:44.980 جنایات جین یائو مشخص میشه 00:05:45.000 --> 00:05:47.320 ولی سرزنش کردن ماها 00:05:47.350 --> 00:05:49.960 به خاطر عدالت برای جاودانه هاست 00:05:49.980 --> 00:05:51.659 یا تبدیل شدن به ارشد فرقه ها؟ 00:05:51.690 --> 00:05:53.610 فضیلت نامناسب برای وضعیت فاجعه رودعوت می کنه 00:05:53.630 --> 00:05:55.710 درباره کارهای جین یائو نباید لان لینگ مسئولیت رو بر عهده بگیره؟ 00:05:55.880 --> 00:05:58.050 لان لینگ از مسئولیتی شونه خالی نمیکنه 00:05:58.740 --> 00:06:00.620 ...ولی فراموشش نکنین 00:06:00.810 --> 00:06:02.810 وقتی که اهریمن ها حمله ای کامل انجام دادن 00:06:02.840 --> 00:06:04.520 و جاودانه ها دوار شکست بزرگی شدن 00:06:05.060 --> 00:06:06.060 کی بود 00:06:06.090 --> 00:06:08.590 که باعث شد شاگردانش به میدان نبرد برگردن 00:06:08.620 --> 00:06:09.810 جریان رو تغییربدن 00:06:09.870 --> 00:06:11.000 و جاودانه هارو نجات بدن 00:06:11.000 --> 00:06:13.410 ابروی جاودانه ها حفظ شد؟ 00:06:13.590 --> 00:06:15.080 لان لینگ ممکنه در نبرد به پیروزی برسه 00:06:15.100 --> 00:06:16.780 ولی عالی بودن یه بار به معنی این نیست که میتونه همیشه عالی باشه 00:06:16.810 --> 00:06:19.335 هنوزم از شماهایی که نمیتونین مبارزه کنیم بهتریم 00:06:19.360 --> 00:06:19.830 ...تو 00:06:19.850 --> 00:06:21.090 جاودانه جینگ لی 00:06:21.120 --> 00:06:22.760 لان لینگ میخواد زور گویی کنه؟ 00:06:22.800 --> 00:06:23.720 دعوا میخوای؟ 00:06:23.720 --> 00:06:24.730 با یه دست میجنگم 00:06:24.760 --> 00:06:25.610 کافیه؟ 00:06:25.630 --> 00:06:26.780 کافیه یا نه 00:06:26.810 --> 00:06:27.490 کافیه 00:06:29.370 --> 00:06:31.010 اگه واقعا میخوایم کسیو سرزنش کنیم 00:06:31.450 --> 00:06:32.840 همه اینجا 00:06:32.870 --> 00:06:35.350 باید سرزنش بشن 00:06:41.260 --> 00:06:42.590 در طول سالها 00:06:42.620 --> 00:06:44.700 هفتاد و دو فرقه هرکدوم برای خودشن نگه زندگی کردن 00:06:44.720 --> 00:06:46.110 هماهنگی رو حفظ کردن 00:06:46.130 --> 00:06:48.060 ولی وقتی اتفاقی مهمی میفتاد 00:06:48.090 --> 00:06:49.970 همه فقط به دنبال منافع خودشون بودن 00:06:50.010 --> 00:06:52.230 همیشه لان لینگ بود که قدم اول رو برمیداشت 00:06:53.040 --> 00:06:54.210 اگه فقط ماها 00:06:54.240 --> 00:06:56.090 به فکر بقای خودمون نبودیم 00:06:56.110 --> 00:06:56.700 چه طور جین یائو 00:06:56.750 --> 00:06:58.990 فرصت همچین کارهایی داشت؟ 00:06:59.150 --> 00:07:00.070 درسته 00:07:01.590 --> 00:07:02.640 بی چن 00:07:03.850 --> 00:07:07.200 به ارشدهات بی احترامی نکن 00:07:11.000 --> 00:07:12.240 ممکنه جسور و بی ادب باشم 00:07:12.260 --> 00:07:14.320 ولی حقیقت رو گفتم 00:07:15.340 --> 00:07:16.730 حق با بی چنه 00:07:16.760 --> 00:07:17.760 نان وان 00:07:19.210 --> 00:07:20.650 استاد اگه میخوای مجازاتم کن 00:07:20.670 --> 00:07:21.840 قبولش میکنم 00:07:21.870 --> 00:07:23.870 ولی چیزهایی وجود داره که امروز باید بگم 00:07:23.900 --> 00:07:25.580 ما جاودانه ها 00:07:25.600 --> 00:07:27.360 برای محافظت از مردم و جهان وجود داریم 00:07:27.390 --> 00:07:29.120 ولی در مقطعی 00:07:29.230 --> 00:07:31.310 با شهرت و ثروت وسواس پیدا کردیم 00:07:31.360 --> 00:07:32.800 سود و زیان رو حساب کردیم 00:07:32.830 --> 00:07:33.730 اعتبار گرفتیم ولی سرزنش نشدیم 00:07:33.760 --> 00:07:34.900 برای جلوگیری از خطر دنبال مزایا بودیم 00:07:34.920 --> 00:07:36.310 می خوام بپرسم 00:07:37.100 --> 00:07:39.780 هنوزم فرقه های جاودانه سر راهشون هستن؟ 00:07:39.920 --> 00:07:41.720 شمادوتا چی میدونین؟ 00:07:41.750 --> 00:07:42.680 خفه شو 00:07:43.300 --> 00:07:45.590 چیزی که میدونیم از دیده هامونه 00:07:45.680 --> 00:07:47.520 وقتی که جن یو تو شهر نینگ ان خرابی به بار اورد 00:07:47.830 --> 00:07:50.510 لان لینگ نامه ای فرستاد تا به قصر بهار سرد حمله کنیم 00:07:50.540 --> 00:07:53.250 با این حال تمام فرقه ها برای جلوگیری از نبرد بهونه اوردن 00:07:53.650 --> 00:07:55.300 بعدا در طول مسابقه ووتونگ 00:07:56.030 --> 00:07:58.350 وقتی جن یو سعی کرد جاودانه ها و و اهریمن هارو رو تو شهر یی بکشه 00:07:58.370 --> 00:07:59.860 هنوز جرات نکردیم قدم برداریم 00:07:59.880 --> 00:08:01.980 قدم به قدم جن یو از کنترل خارج شد 00:08:02.000 --> 00:08:03.920 باعث بروز بیشتر و بیشتر فاجعه شد 00:08:04.830 --> 00:08:07.120 الانم جن یو قلب پنهان رو داره 00:08:07.150 --> 00:08:08.340 و چونگ جائو رو اسیر کرده 00:08:08.360 --> 00:08:09.880 فاجعه در راهه 00:08:10.530 --> 00:08:11.330 و همتون 00:08:11.860 --> 00:08:13.490 به عنوان جاودانه 00:08:13.540 --> 00:08:16.300 واقعا باور دارین که اینا تقصیر فقط یه فرقه ست؟ 00:08:16.890 --> 00:08:17.620 درسته 00:08:17.640 --> 00:08:18.450 اره 00:08:20.620 --> 00:08:21.790 راست میگه 00:08:21.810 --> 00:08:23.040 درست میگن 00:08:23.470 --> 00:08:26.510 اگه هفتاد و دو فرقه میتونستن با هم کار کنن 00:08:26.540 --> 00:08:27.690 صادق باشن و با همدیگه روراست باشن 00:08:27.710 --> 00:08:29.270 باهم جلو برن 00:08:29.300 --> 00:08:31.500 همچین اشتباهات بزرگی وجود نداشت 00:08:32.730 --> 00:08:35.010 جاودانه ها یه خانوادن 00:08:35.030 --> 00:08:37.490 مسائل داخلی بی اهمیته 00:08:38.000 --> 00:08:40.000 اولویت در حال حاضر 00:08:40.020 --> 00:08:41.860 متوقف کردن دوباره برگشتن اربابه پنهانه 00:08:41.960 --> 00:08:44.390 اره- اره- 00:08:44.390 --> 00:08:45.840 اره- اره- 00:09:03.510 --> 00:09:04.390 بیدار شدی؟ 00:09:06.770 --> 00:09:07.580 جن یو 00:09:08.170 --> 00:09:09.650 میخوای چیکار کنی؟ 00:09:09.680 --> 00:09:13.150 اینکه میخوام چیکار کنم رو قبلا نفهمیدی؟ 00:09:13.790 --> 00:09:15.900 از قبل میدونستی من قدرت ارباب پنهان رو دارم 00:09:15.930 --> 00:09:17.030 برای همین ازم اهریمن ساختی 00:09:17.030 --> 00:09:18.390 و قدرت پنهان رو بهم دادی 00:09:18.420 --> 00:09:20.070 میخوای مولی رو بیدار کنی 00:09:21.350 --> 00:09:22.000 درسته 00:09:22.020 --> 00:09:23.530 من اون نیستم 00:09:23.730 --> 00:09:24.720 من چونگ جائو هستم 00:09:24.720 --> 00:09:25.960 نه اهریمن 00:09:25.990 --> 00:09:27.890 تو ارباب پنهان منی 00:09:27.910 --> 00:09:29.200 فقط 00:09:29.230 --> 00:09:30.780 فراموش کردی واقعا کی هستی 00:09:31.630 --> 00:09:33.590 حالا که خدای اهریمنی برگشته 00:09:33.610 --> 00:09:35.530 بای شو رو نجات داده 00:09:35.560 --> 00:09:37.870 بدون شک راهی برای از بین بردن قلب پنهان پیدا میکنه 00:09:37.890 --> 00:09:40.490 باید خیلی زودتر اربابم رو برگردونم 00:09:40.770 --> 00:09:42.010 قلب پنهان اسیب دیده 00:09:42.440 --> 00:09:44.130 برگردوندن مو لی غیرممکنه 00:09:44.840 --> 00:09:46.230 بیخیالش شو 00:09:46.250 --> 00:09:47.490 بیخیال شم؟ 00:09:48.360 --> 00:09:51.367 شصت هزار ساله که براش نقشه ریختم 00:09:51.770 --> 00:09:53.300 هرگز تسلیم نمیشم 00:09:53.900 --> 00:09:58.130 هیچ کسی تو این دنیا نمیتونه جلومو بگیره تا برشگردونم 00:10:07.960 --> 00:10:08.920 چونگ جائو 00:10:10.660 --> 00:10:11.660 ا شی 00:10:15.070 --> 00:10:18.510 وقتی هرج و مرج بود از قصر بهار سرد فرار کردی 00:10:18.590 --> 00:10:20.860 ولی امروز با میل خودت برای مرگ برگشتی 00:10:22.300 --> 00:10:23.340 خوبه 00:10:23.580 --> 00:10:26.150 ده سال بزرگت کردم وقتشه جبرانش کنی 00:10:26.170 --> 00:10:27.620 تو منو بزرگ کردی؟ 00:10:27.980 --> 00:10:30.590 اون موقع گولم زدی و از خانوادم منو گرفتی 00:10:30.610 --> 00:10:32.320 تبدیل به اهریمنم کردی 00:10:32.350 --> 00:10:34.030 و ده سال تمام ازم به عنوان سلاحت استفاده کردی 00:10:34.090 --> 00:10:35.900 چطور جرات می کنی بهش بگی لطف ؟ 00:10:35.920 --> 00:10:38.040 هیچ کسی نمیتونه از سرزنش مرگ پدرم فرار کنه 00:10:38.060 --> 00:10:39.060 حقم مردنه 00:10:39.210 --> 00:10:40.450 و تو 00:10:40.540 --> 00:10:42.060 باید با زندگی خودت بهاش رو بدی 00:10:42.080 --> 00:10:44.180 اگه میخوای کسیو مقصر بدونی 00:10:44.200 --> 00:10:45.720 اون لاک پشت پیر رو سرزنش کن 00:10:45.750 --> 00:10:46.940 سه تا بچه 00:10:46.960 --> 00:10:49.090 یکی از خاندان بای 00:10:49.110 --> 00:10:51.500 و یکی از قبیله بای زه 00:10:51.950 --> 00:10:54.590 اون موقع نیروی معنوی داشتی 00:10:54.620 --> 00:10:55.780 در حالی که بای شو 00:10:55.800 --> 00:10:57.400 کاملا معمولی به نظر میرسید 00:10:57.430 --> 00:10:59.400 هر کسی باور می کرد 00:10:59.420 --> 00:11:02.360 که تو قدرت الهه شینگ یوئه رو داری 00:11:03.260 --> 00:11:06.930 وگرنه برای قانون اسمانی که فقط یه خدای عالی رتبه میتونه یه خدای عالی رتبه دیگه رو بکشه 00:11:07.000 --> 00:11:09.030 کنار چن یه نگهت 00:11:09.060 --> 00:11:10.180 نمیداشتم 00:11:11.040 --> 00:11:13.180 منتظر بودم بعد از برگشت ارباب 00:11:13.200 --> 00:11:14.900 از شرتون خلاص بشم 00:11:14.970 --> 00:11:16.210 اگه میدونستم 00:11:16.230 --> 00:11:18.200 مدت ها پیش میکشتمتون 00:11:18.230 --> 00:11:19.470 تا مشکلی پیش نیاد 00:11:19.490 --> 00:11:21.010 یک قدم اشتباه 00:11:21.040 --> 00:11:22.340 منجر به اشتباه دیگه ای شد 00:11:22.690 --> 00:11:23.900 ولی خوشبختانه 00:11:23.930 --> 00:11:26.810 خیلی دیر نیست که الان برطرف بشه 00:11:32.820 --> 00:11:34.180 چطور جرات میکنی بهش صدمه بزنی؟ 00:11:34.210 --> 00:11:35.620 میکشمت 00:11:37.260 --> 00:11:39.420 امروز، اینجا 00:11:39.450 --> 00:11:41.120 نیازی نیست منو بکشی 00:12:41.600 --> 00:12:44.000 در واقع از قلب خودت برای اصلاح قلب پنهان استفاده کردی 00:12:44.030 --> 00:12:46.380 تا زمانی که بتونم ارباب رو برگردونم 00:12:46.400 --> 00:12:49.120 ارزشش رو داره 00:13:52.590 --> 00:13:54.380 شصت هزار سال گذشته 00:13:55.120 --> 00:13:57.700 بالاخره برگشتم 00:13:58.260 --> 00:14:01.690 عرض ادب ارباب 00:14:01.710 --> 00:14:04.150 زندگیت رو به من دادی 00:14:04.460 --> 00:14:05.620 پشیمونی؟ 00:14:06.070 --> 00:14:08.400 وقتی کسی از من خبر نداشت 00:14:08.710 --> 00:14:10.590 چیزی جز 00:14:11.610 --> 00:14:13.840 یه مار کوچیک و تنها نبودم 00:14:14.160 --> 00:14:17.970 که داشت بر اثر حمله مار بزرگ کوهستان جنوبی میکرد 00:14:18.000 --> 00:14:20.690 ولی ارباب شما نجاتم دادی 00:14:20.720 --> 00:14:27.110 زندگی من مال ماست 00:14:27.450 --> 00:14:28.970 ...حالا 00:14:28.990 --> 00:14:31.460 برتون گردوندم 00:14:31.540 --> 00:14:33.070 من 00:14:33.700 --> 00:14:35.770 پشیمون نیستم 00:14:36.360 --> 00:14:37.630 مطمئن باش 00:14:38.230 --> 00:14:40.310 اونایی که تو رو کشتن 00:14:40.360 --> 00:14:42.260 و بهم خیانت کردن 00:14:42.290 --> 00:14:44.610 هیچ کدومشون رو رها نمیکنم 00:14:46.280 --> 00:14:49.000 شصت هزار سال پیش چیزهای ناتمام باقی مونده 00:14:49.500 --> 00:14:51.070 وقتشه 00:14:51.170 --> 00:14:53.650 الان تموم بشه 00:15:25.690 --> 00:15:27.540 تو بای شی هستی 00:15:28.190 --> 00:15:31.080 خواهر بزرگتر شینگ یوئه تو این زندگی 00:15:31.280 --> 00:15:33.820 و کسی که چونگ جائو دوست داره 00:15:59.790 --> 00:16:01.200 اسمون ترسناک به نظر میاد 00:16:01.230 --> 00:16:02.630 ارباب پنهان برگشته 00:16:04.760 --> 00:16:07.120 چه طور جن یو انقدر سریع قلب رو درست کرده؟ 00:16:07.600 --> 00:16:08.670 مصیبت بزرگی در راهه 00:16:08.690 --> 00:16:09.810 نمیشه ازش دوری کرد 00:16:09.840 --> 00:16:11.080 از اونجایی که نمی تونیم فرار کنیم 00:16:11.100 --> 00:16:12.440 باید باهاش روبه رو بشیم 00:16:14.080 --> 00:16:15.160 رهبران فرقه 00:16:15.690 --> 00:16:17.510 لطفا فورا برین 00:16:17.530 --> 00:16:19.730 از شاگردها و مردمتون محافظت کنین 00:16:20.040 --> 00:16:22.580 برای نجات جهان اماده جنگ باشین 00:16:22.610 --> 00:16:23.720 جاودانه نگران نباش 00:16:23.740 --> 00:16:25.320 هرچند جاودانه ها سال ها از هم جدا بودن 00:16:25.340 --> 00:16:27.760 ولی تو مواقع مهم میدونیم باید کنارهم باشیم 00:16:28.290 --> 00:16:29.570 برمیگردیم 00:16:29.680 --> 00:16:30.730 اماده میشیم 00:16:34.980 --> 00:16:36.910 مراقب باش 00:16:37.170 --> 00:16:38.300 توهم همینطور 00:16:45.440 --> 00:16:46.930 فکر میکنین 00:16:47.340 --> 00:16:49.380 از این فاجعه جون سالم به در میبریم؟ 00:16:49.720 --> 00:16:51.360 راه پیش رو نامشخصه 00:16:51.390 --> 00:16:52.790 ولی مهم نیست چی میشه 00:16:53.770 --> 00:16:55.690 تا اخر محکم می ایستیم 00:17:06.490 --> 00:17:07.910 برگشته 00:17:25.800 --> 00:17:26.670 بیدار شدی- برگشتی- 00:17:26.690 --> 00:17:27.780 شینگ یوئه- فن یوئه- 00:17:47.050 --> 00:17:48.130 خدای اهریمنی 00:17:48.700 --> 00:17:50.100 جینگ یوان 00:17:55.840 --> 00:17:57.040 شصت هزار سال گذشته 00:17:57.060 --> 00:17:59.180 از قدرت الهی خدای اهریمنی برای اتصال قلب پنهان استفاده کردم 00:17:59.210 --> 00:18:00.640 امروز وقتی که سنگ بی ارزو خرد شد 00:18:00.660 --> 00:18:01.830 و قلب پنهان اسیب دیده بود 00:18:01.860 --> 00:18:03.540 قدرت الهیم برگشت 00:18:03.560 --> 00:18:04.730 بیدار شدم 00:18:05.480 --> 00:18:06.610 فن یوئه چطور؟ 00:18:07.000 --> 00:18:08.870 امیدواری اونی که بیدار میشه 00:18:08.900 --> 00:18:09.710 اون باشه؟ 00:18:15.990 --> 00:18:17.680 ا شی و چونگ جائو 00:18:17.710 --> 00:18:18.820 در خطرن 00:18:18.900 --> 00:18:19.870 خیلی دیر شده 00:18:20.620 --> 00:18:21.900 مو لی همین الانشم برگشته 00:18:26.190 --> 00:18:28.110 حتی اگه ارباب پنهان برگرده 00:18:28.150 --> 00:18:29.390 ا شی هنوز اونجاست 00:18:29.410 --> 00:18:30.640 باید نجاتش بدم 00:18:30.660 --> 00:18:32.500 من و مو لی تو قدرت برابریم 00:18:32.520 --> 00:18:33.630 نمیتونیم همدیگه رو شکست بدیم 00:18:33.860 --> 00:18:35.550 مو لی اینو خوب میدونه 00:18:35.580 --> 00:18:36.590 برای همین تا الان 00:18:36.590 --> 00:18:38.110 در برابر قصر ماه درخشان کاری نکرده 00:18:38.610 --> 00:18:39.740 ولی برای منم 00:18:39.760 --> 00:18:41.080 همین طوره 00:18:41.110 --> 00:18:42.510 بدون کمان شینگ یوئه 00:18:42.530 --> 00:18:43.870 نمی تونیم مو لی رو بکشیم 00:18:44.010 --> 00:18:45.420 قلب پنهان رو نابود کنیم 00:18:45.530 --> 00:18:46.700 یا کسیو نجات بدیم 00:18:47.060 --> 00:18:48.300 نمی تونیم برنده بشیم 00:18:48.820 --> 00:18:50.320 پس یعنی کاری نمیکنیم؟ 00:18:50.420 --> 00:18:51.990 شیو ین رو دیدی 00:18:52.010 --> 00:18:53.090 پس باید بدونی 00:18:53.120 --> 00:18:54.900 اگه می خوای خواهرتو نجات بدی 00:18:54.920 --> 00:18:56.530 چونگ جائو رو بیدار کنی 00:18:56.560 --> 00:18:58.320 و این دنیا رو نجات بدی 00:18:58.340 --> 00:19:00.340 باید کمان شینگ یوئه رو پیدا کنی 00:19:00.360 --> 00:19:01.670 این تنها راهه 00:19:02.440 --> 00:19:03.570 زیاد نگران نباش 00:19:03.820 --> 00:19:04.750 من اینجام 00:19:05.540 --> 00:19:07.230 شصت هزار سال پیش باهام باهاش روبه شدیم 00:19:07.670 --> 00:19:08.870 الانم همین طوره 00:19:09.710 --> 00:19:11.760 شصت هزار سال پیش کسی که کنارت بوده 00:19:12.770 --> 00:19:13.730 شینگ یوئه بوده 00:19:18.170 --> 00:19:19.460 تو شینگ یوئه هستی 00:19:26.630 --> 00:19:28.570 ولی من بای شو هستم 00:19:53.230 --> 00:19:54.380 چونگ جائو 00:19:56.990 --> 00:19:58.780 واقعا دوستش داری 00:19:58.860 --> 00:20:01.410 همین که بیدار شدی اسم اونو اوردی 00:20:04.850 --> 00:20:06.020 چونگ جائو نیستی 00:20:09.400 --> 00:20:11.400 بالافاصله فهمیدی 00:20:12.350 --> 00:20:14.660 خوب میشناسیش 00:20:15.090 --> 00:20:16.610 چونگ جائو کجاست؟ 00:20:16.720 --> 00:20:18.040 باهاش چیکار کردی؟ 00:20:18.790 --> 00:20:20.100 هنوز اینجاست 00:20:20.130 --> 00:20:22.820 تو عمیق ترین قسمت دریای اگاهی منه 00:20:22.840 --> 00:20:23.760 بذار بره 00:20:25.240 --> 00:20:27.020 و اگه این کارو نکنم؟ 00:20:32.120 --> 00:20:33.920 ...شاید هنوز نمیدونی 00:20:33.940 --> 00:20:34.970 این بدن 00:20:35.030 --> 00:20:36.790 از اولش مال من بوده 00:20:36.820 --> 00:20:38.650 اینکه ازش استفاده کنم 00:20:38.670 --> 00:20:40.280 باعث افتخارشه 00:20:41.820 --> 00:20:43.180 در مورد توام 00:20:45.620 --> 00:20:48.310 اگه نمیخوای چونگ جائو به طور کامل ناپدید بشه 00:20:49.340 --> 00:20:51.340 بهتره همینجا بمونی 00:20:51.970 --> 00:20:53.600 ...چرا 00:20:53.620 --> 00:20:55.040 چرا منو نمیکشی؟ 00:20:55.600 --> 00:20:57.770 خواهر شینگ یوئه هستی 00:20:57.800 --> 00:20:59.040 اگه بکشمت 00:20:59.780 --> 00:21:01.220 عصبانی میشه 00:21:06.980 --> 00:21:08.100 یادت باشه 00:21:08.140 --> 00:21:09.980 از سرو صدا خوشم نمیاد 00:21:10.210 --> 00:21:12.290 جایی نچرخ و صدا تولید نکن 00:21:12.310 --> 00:21:13.640 ساکت بمان 00:21:38.640 --> 00:21:40.680 بعد از شصت هزار سال 00:21:40.710 --> 00:21:42.750 هاله جاودانه ها و اهریمن ها توقاره شرقی 00:21:42.770 --> 00:21:44.720 خیلی قوی شده 00:21:44.920 --> 00:21:46.770 مو لی میخوای چیکار کنی؟ 00:21:49.900 --> 00:21:52.660 جن یو شصت هزار سال منتظرم مونده 00:21:52.680 --> 00:21:55.450 نباید کسی همراهش دفن بشه؟ 00:21:55.860 --> 00:21:59.020 جاودانه ها و اهریمن ها برای کشتنت میان 00:22:01.030 --> 00:22:02.680 انگاری هنوز قدرت 00:22:02.750 --> 00:22:04.400 خدایی رو حس نکردی 00:22:04.420 --> 00:22:05.920 اهریمن ها و انسان ها 00:22:05.920 --> 00:22:07.350 فقط مورچه های بی اهمیت هستن 00:22:07.370 --> 00:22:09.250 و جاودانه ها و اهریمن ها 00:22:09.740 --> 00:22:11.530 برای من چیزی نیستن 00:22:12.000 --> 00:22:13.550 حتی اگه ازجاودانه ها و اهریمن ها نترسی 00:22:13.630 --> 00:22:15.220 خدای اهریمنی برگشته 00:22:15.240 --> 00:22:16.400 بهت اجازه نمیده 00:22:16.400 --> 00:22:17.830 چیزی که میخوای بدست بیاری 00:22:29.740 --> 00:22:32.460 قدرت الهی جینگ یوان از ماه بنفش سرچشمه میگیره 00:22:32.710 --> 00:22:35.540 و قدرت الهی شینگ یوئه از ستاره ها سرچشمه میگیره 00:22:35.570 --> 00:22:37.390 میدونی چرا قدرت من 00:22:37.410 --> 00:22:39.170 این اینه باستانی میاد؟ 00:22:39.740 --> 00:22:41.660 ماه بنفش و ستاره ها جهان رو روشن می کنن 00:22:41.690 --> 00:22:42.930 به ظاهر گسترده و دور از دسترسن 00:22:43.580 --> 00:22:45.830 اینه الهی اندازه یه صفحه ست 00:22:45.860 --> 00:22:47.300 خیلی کوچیک به نظر میاد 00:22:47.320 --> 00:22:48.670 ولی دور از واقعیته 00:22:49.060 --> 00:22:51.060 اینه الهی بهشتی 00:22:51.080 --> 00:22:52.870 تمام جهان رو منعکس می کنه 00:22:52.900 --> 00:22:54.360 از نظر وسعت 00:22:54.610 --> 00:22:57.250 تو اینه الهی یه جهان کامل وجود داره 00:22:57.280 --> 00:22:59.000 وسعت واقعیه 00:22:59.500 --> 00:23:02.180 با قدرت کل جهان به عنوان منبع من 00:23:02.210 --> 00:23:03.700 از چی باید بترسم 00:23:03.940 --> 00:23:06.110 تا زمانی که قدرت کافی رو از جاودانه ها و اهریمن ها جذب می کنم 00:23:06.140 --> 00:23:08.490 هیچ کسی قادر به متوقف کردن من نیست 00:23:54.030 --> 00:23:55.470 کافیه 00:24:02.120 --> 00:24:04.210 واقعا فکر میکنی میتونی 00:24:04.230 --> 00:24:06.670 محدودیت های یه ارباب پنهان رو بشکنی؟ 00:24:06.700 --> 00:24:07.960 اگه انقدر قدرتمندی 00:24:07.980 --> 00:24:09.740 چرا به خودت زحمت دادی اینجا زندانیم کنی؟ 00:24:14.220 --> 00:24:16.330 منو اینجا به دام انداختی 00:24:16.360 --> 00:24:18.240 چون توهم نمیتونی منو‌بکشی 00:24:18.590 --> 00:24:21.150 از این گذشته این بدن متعلق به من بوده 00:24:21.180 --> 00:24:23.530 و فقط قرضش گرفتی تا برگردی 00:24:23.660 --> 00:24:25.250 اگه منو بکشی 00:24:25.270 --> 00:24:26.580 به خودت صدمه میزنی 00:24:30.640 --> 00:24:32.690 خیلی پر سر و صدایی 00:24:41.040 --> 00:24:43.280 الان خیلی ساکت تره 00:24:48.930 --> 00:24:50.000 تیان هو 00:24:50.700 --> 00:24:52.180 بالاخره برگشتی 00:24:58.300 --> 00:24:58.900 ...اون 00:24:58.930 --> 00:25:00.000 شنیدم 00:25:00.330 --> 00:25:01.540 اهریمن های دیگه بهم گفتن 00:25:03.510 --> 00:25:04.960 خدای اهریمنی، جینگ یوان 00:25:05.710 --> 00:25:07.330 برگشته 00:25:08.670 --> 00:25:09.760 تو این سفر 00:25:09.780 --> 00:25:11.230 یه چیزایی رو کشف کردم 00:25:11.810 --> 00:25:12.850 تمام فرقه ها و قبیله ها رو جستجو کردم 00:25:12.870 --> 00:25:14.780 جاودانه، اهریمن و انسان ها 00:25:14.830 --> 00:25:15.880 ولی چیزی پیدا نکردم 00:25:15.920 --> 00:25:17.750 اخرش یه سرنخ تو دریای شرقی پیدا کردم 00:25:18.890 --> 00:25:20.710 با توجه به سوابق باستانی اونجا 00:25:20.740 --> 00:25:22.490 وقتی که قلمرو الهی فرو ریخته 00:25:22.530 --> 00:25:24.540 چندین قطعه شهاب سنگ از اسمون افتاده 00:25:24.560 --> 00:25:26.510 تو ساحل دریای شرقی افتاده 00:25:26.540 --> 00:25:28.980 دریای شرقی... شهاب سنگ؟ 00:25:30.150 --> 00:25:31.630 یادمه یه بار گفتی 00:25:31.650 --> 00:25:33.380 شمشیر حاکم یی توسط اولین حاکم یی ساخته شده 00:25:33.410 --> 00:25:35.520 اونم با شهاب سنگی که از دریای شرقی برداشته 00:25:35.550 --> 00:25:36.700 درسته 00:25:36.720 --> 00:25:38.090 به شهر یی برگشتم 00:25:38.120 --> 00:25:40.040 سوابق هزار سال پیش رو گشتم 00:25:40.070 --> 00:25:42.450 اخرش ظاهر شهاب سنگ رو پیدا کردم 00:25:45.930 --> 00:25:46.790 به نظر میاد تیر شینگ یوئه همین الانشم شکسته 00:25:46.790 --> 00:25:50.470 ذوب شده و خراب شده 00:25:50.820 --> 00:25:52.400 شکل اصلیش رو از دست داده 00:25:52.790 --> 00:25:54.720 جای تعجب نیست که این مدت طولانی کشف نشده 00:25:55.190 --> 00:25:58.000 پس شمشیر حاکم یی همون تیر کمان شینگ یوئه ست 00:25:58.400 --> 00:25:59.430 در مورد کمان شینگ یوئه چی؟ 00:25:59.450 --> 00:26:00.180 سرنخی نیست؟ 00:26:00.860 --> 00:26:01.790 هنوز نه 00:26:04.050 --> 00:26:04.850 گزارش 00:26:06.210 --> 00:26:07.490 خبر بد 00:26:07.530 --> 00:26:08.450 ارباب پنهان مولی 00:26:08.510 --> 00:26:10.270 از اینه الهی باستانی برای جذب قدرت جاودانه ها و اهریمن ها استفاده کرده 00:26:10.270 --> 00:26:11.770 لان لینگ تمام جاودانه ها و برای حمله جمع کرده 00:26:11.800 --> 00:26:12.880 ولی به جاش خودشون مورد حمله قرار گرفتن 00:26:12.900 --> 00:26:14.060 چهار ارشد لان لینگ 00:26:14.090 --> 00:26:15.360 به قصر بهار سرد برده شدن 00:26:25.180 --> 00:26:27.720 اولین باره به قصر بهار سرد میاین درسته؟ 00:26:28.590 --> 00:26:31.130 لان لینگ همیشه به محافظت از جهان میبالیده 00:26:31.200 --> 00:26:32.480 از حق مقابل شر دفاع کرده 00:26:32.520 --> 00:26:33.480 با این حال قصر بهار سرد 00:26:33.480 --> 00:26:36.030 مکانیه که توش شرارت و ظلم و ستمه 00:26:36.030 --> 00:26:38.550 تمام این سالها دست نخورده ایستاده 00:26:39.220 --> 00:26:41.690 عوضش چونگ جائو به اهریمن تبدیل کردین و فرستادین اینجا 00:26:41.920 --> 00:26:43.770 چقدر مسخره 00:26:43.800 --> 00:26:44.990 خیلی مسخره ست 00:26:45.010 --> 00:26:47.490 شاگرد ارشد لان لینگ به نظر میاد که اربابه پنهانه 00:26:47.520 --> 00:26:48.670 قبلا گفتم 00:26:48.690 --> 00:26:50.580 اگه چونگ جائو واقعا به ارباب پنهان تبدیل بشه 00:26:50.610 --> 00:26:52.170 میکشمش 00:26:52.200 --> 00:26:53.310 حتی به قیمت جونم تموم بشه 00:26:53.990 --> 00:26:54.910 منو بکشی؟ 00:26:59.540 --> 00:27:00.270 جینگ لی 00:27:00.270 --> 00:27:01.400 جینگ لی- ارشد- 00:27:02.090 --> 00:27:05.050 از احمقانی که خیلی خودشونو دست بالا میگیرن متنفرم 00:27:05.140 --> 00:27:07.980 کاری که میکنی خلاف خواسته بهشته 00:27:08.100 --> 00:27:10.180 اگه نتونم جلوتو بگیرم 00:27:10.200 --> 00:27:11.980 یکی دیگه این کارو میکنه 00:27:14.510 --> 00:27:15.580 حتی موقع مرگ هم 00:27:17.220 --> 00:27:19.530 به واقعیت بر نمیگردی 00:27:19.550 --> 00:27:21.390 چونگ جائو به خودت بیا 00:27:21.410 --> 00:27:23.380 اون ارشدت جینگ لی ست 00:27:32.220 --> 00:27:33.500 جینگ لی 00:27:34.870 --> 00:27:36.070 ارشد 00:27:36.090 --> 00:27:37.720 جینگ لی 00:27:49.250 --> 00:27:51.360 دیگه خیالات کافیه 00:27:51.380 --> 00:27:53.030 چونگ جائو نیستم 00:27:53.060 --> 00:27:55.060 حتی اگه هممون رو بکشی 00:27:55.080 --> 00:27:56.100 قادر نیستی که 00:27:56.160 --> 00:27:57.950 شینگ یوئه یا جینگ یوان رو بکشی 00:27:57.980 --> 00:28:00.170 همزمان برگشتین 00:28:00.190 --> 00:28:03.540 این مجازات بهشت برای توئه 00:28:03.660 --> 00:28:04.800 واقعا؟ 00:28:05.080 --> 00:28:06.990 بدون کمان شینگ یوئه 00:28:07.010 --> 00:28:10.000 برای من تهدیدی نیستن 00:28:10.030 --> 00:28:12.350 بهتون نشون میدم 00:28:12.370 --> 00:28:14.720 چه طور برای هر کاری که قبلا کردن 00:28:14.750 --> 00:28:16.270 تقاص پس میدن 00:28:50.580 --> 00:28:52.610 واقعا موفق شی زخمیم کنی 00:28:53.010 --> 00:28:54.640 به نظر میاد ادم معمولی نیستی 00:28:55.630 --> 00:28:57.160 جونت رو بخشیدم 00:28:57.190 --> 00:28:59.300 و با این حال سعی کردی منو بکشی 00:28:59.380 --> 00:29:02.490 این همون عشق واقعی بین تو چونگ جائو ئه؟ 00:29:03.110 --> 00:29:04.670 شیطان 00:29:04.690 --> 00:29:05.890 اسمشو نیار 00:29:06.080 --> 00:29:07.200 اگه به خاطر من نبود 00:29:07.200 --> 00:29:09.200 چونگ جائو حتی تو این جهان وجود نداشت 00:29:09.220 --> 00:29:10.700 باید ازم تشکر کنی 00:29:10.750 --> 00:29:13.120 برای اینکه بهت فرصتی برای ملاقات باهاش دادم 00:29:13.180 --> 00:29:14.420 درست نیست؟ 00:29:17.920 --> 00:29:20.310 اگه میخوای بکشیم فقط بکش 00:29:20.340 --> 00:29:22.360 با چهره چونگ جائو حالمو بهم نزن 00:29:22.380 --> 00:29:23.920 اصلا شبیهت نیست 00:29:23.950 --> 00:29:25.580 وفادار و صالحه 00:29:25.600 --> 00:29:26.490 ...بر خلاف تو 00:29:26.580 --> 00:29:28.690 دستت به خون هم نوعات اغشته شده 00:29:28.720 --> 00:29:29.890 هم نوع؟ 00:29:34.000 --> 00:29:37.150 مردم لان لینگ برام چیزی نیستن 00:29:37.170 --> 00:29:39.910 کمتر از من جاودانه کشتی؟ 00:29:40.310 --> 00:29:41.790 واقعا فکر میکنی 00:29:41.820 --> 00:29:42.950 فقط به این دلیل که می خوای مهربون باشی 00:29:43.000 --> 00:29:45.400 گذشته خونینت قابل پاک شدنه 00:29:45.400 --> 00:29:46.880 و گناهات قابل بخششه؟ 00:29:47.290 --> 00:29:48.840 بانو فو لینگ 00:29:55.290 --> 00:29:57.690 یادته وقتی چونگ جائو رو به 00:29:57.710 --> 00:29:59.740 قصر بهار سرد اوردی چی بهش گفتی؟ 00:30:02.240 --> 00:30:03.750 گفتی تو جهنم 00:30:03.750 --> 00:30:05.110 میخوای همراهت باشه 00:30:06.860 --> 00:30:08.450 الان به ارزوت رسیدی 00:30:08.480 --> 00:30:10.770 میتونم بهت قول بدم 00:30:10.800 --> 00:30:13.180 تو و چونگ جائو برای همیشه تو جهنم میمونین 00:30:13.270 --> 00:30:14.920 نور روز رو نمیبینین 00:30:15.920 --> 00:30:17.600 درباره چونگ جائو 00:30:17.700 --> 00:30:19.130 همه چیز رو میدونی؟ 00:30:23.290 --> 00:30:24.180 میدونم 00:30:24.330 --> 00:30:26.230 برای همین تایید میکنم بازنده ست 00:30:26.660 --> 00:30:29.050 بی وقفه در مورد عدالت صحبت می کنه 00:30:29.130 --> 00:30:30.960 ولی نمیفهمه 00:30:31.300 --> 00:30:33.910 شر ماهیت واقعی این جهانه 00:30:44.770 --> 00:30:47.320 بیا سعی کن بکشیم 00:30:47.390 --> 00:30:49.300 اگه فکر میکنی موفق میشی 00:30:57.370 --> 00:30:59.190 داری کسی که 00:30:59.220 --> 00:31:01.180 میخواد بکشتت کنارت نگه میداری 00:31:01.390 --> 00:31:03.000 انقدر به خودت مطمئنی 00:31:03.020 --> 00:31:04.420 یا هدفی داری؟ 00:31:04.440 --> 00:31:06.520 کارهای ناتموم شصت هزار سال پیش 00:31:06.600 --> 00:31:08.630 فقط حکومت به جهان نیست 00:31:08.650 --> 00:31:10.470 ازدواج با شینگ یوئه هم هست 00:31:10.640 --> 00:31:12.050 تو تمام این دنیا 00:31:14.120 --> 00:31:15.280 تو 00:31:15.300 --> 00:31:16.970 شاهد عالی برای این اتحاد هستی 00:31:18.390 --> 00:31:19.540 اینطور نیست؟ 00:32:16.130 --> 00:32:18.170 قبل از تیر زدن به مولی 00:32:18.220 --> 00:32:19.990 میخوای دستاتو از دست بدی؟ 00:32:36.060 --> 00:32:37.640 فقط یه زخم کوچیکه 00:32:38.810 --> 00:32:39.980 خودم میتونم از پسش بر بیام 00:32:41.610 --> 00:32:43.570 وقتی هنرهای رزمی رو از پدرم یاد گرفتم 00:32:43.590 --> 00:32:45.110 بین تمام مهارت های رزمی 00:32:45.140 --> 00:32:47.360 هرگز به تیراندازی با کمان علاقه نداشتم 00:32:47.980 --> 00:32:49.550 به سختی توش رشد کردم 00:32:50.360 --> 00:32:52.160 کسی چه میدونست یه روزی 00:32:52.180 --> 00:32:54.290 مبرای کشتن دشمن باید به یه کمان الهی اعتماد کنم؟ 00:32:54.320 --> 00:32:56.630 فقط می خوام تیراندازی با کمانم رو تقویت کنم 00:32:56.650 --> 00:32:57.890 قبل از اینکه کمان الهی پیدا بشه 00:32:57.920 --> 00:33:00.470 کمان و تو، تو هماهنگی کامل هستین 00:33:00.500 --> 00:33:01.780 جایی که قلب اشاره می کنه 00:33:01.800 --> 00:33:03.230 تیر دنبالش میکنه 00:33:03.260 --> 00:33:05.110 نیازی به تمرین کردن نداری 00:33:06.830 --> 00:33:08.860 یه بار یکی بهم گفت 00:33:08.920 --> 00:33:10.850 شکست دادن ادم قوی اسون نیست 00:33:10.880 --> 00:33:12.230 وقتی ضعیفی 00:33:12.250 --> 00:33:13.650 علاوه بر یادگیری ترفندها 00:33:13.680 --> 00:33:15.420 باید تلاش و تمرین هم داشته باشی 00:33:15.470 --> 00:33:17.510 استعداد ندارم 00:33:17.540 --> 00:33:19.570 و الانم قدرت پنج عنصر رو ندارم 00:33:19.590 --> 00:33:20.970 برای امن بودن 00:33:21.510 --> 00:33:23.520 بهتره سخت تمرین کنم 00:33:23.620 --> 00:33:24.660 تمرین خوبه 00:33:25.410 --> 00:33:26.850 ولی به خودت فشار نیار 00:33:31.740 --> 00:33:32.960 ممنونم 00:33:33.150 --> 00:33:34.720 چرا یهویی ازم تشکر می کنی؟ 00:33:34.740 --> 00:33:36.790 ده سال پیش تو شب جشنواره فانوس 00:33:36.950 --> 00:33:38.930 من و اشی رو نجات دادی 00:33:39.320 --> 00:33:40.940 ده سال گذشته رو صرف جستجوی جاودانگی کردم 00:33:40.990 --> 00:33:42.600 فقط تا بتونم لطفت رو جبران کنم 00:33:42.900 --> 00:33:44.190 نیازی به تشکر نیست 00:33:44.220 --> 00:33:45.540 و حتی نیاز به جبران نیست 00:33:45.560 --> 00:33:46.670 تقریبا خنده داره 00:33:47.170 --> 00:33:48.860 وقتی اون شب نجاتت دادم 00:33:48.890 --> 00:33:50.970 نمیدونستم که قدرت الهه شینگ یوئه رو داری 00:33:54.260 --> 00:33:55.960 همه جاودانگی ها فانی نیستن 00:33:57.380 --> 00:33:58.790 خوش اقبالی 00:33:59.630 --> 00:34:01.600 چشم هایی شبیه به اون داری 00:34:02.820 --> 00:34:04.930 ولی اگه اون روز شناخته بودمت 00:34:05.170 --> 00:34:06.200 ...شاید همه چیز اینجوری 00:34:06.200 --> 00:34:07.720 راستش چیزیو نمیفهمم 00:34:08.739 --> 00:34:11.050 شصت هزار سال پیش قلمرو الهی فرو ریخت 00:34:11.070 --> 00:34:12.389 و همه خدایان از بین رفتن 00:34:12.420 --> 00:34:15.190 پس چرا ده سال پیش هنوز تو این دنیا بودی؟ 00:34:15.210 --> 00:34:18.315 بدنم واقعا شصت هزار سال پیش از بین رفته 00:34:18.340 --> 00:34:20.440 ولی قدرت های سه خدای برتر از بین نمیره 00:34:20.500 --> 00:34:21.710 خیلی ناامید بودم که شینگ یوئه رو پیدا کردم 00:34:21.739 --> 00:34:23.739 قدرتم رو به دو قسمت تقسیم کردم 00:34:23.760 --> 00:34:25.030 نیمیش رو به بای زه 00:34:25.060 --> 00:34:26.909 و از نیمیش برای جست و جو استفاده کردم 00:34:26.929 --> 00:34:28.949 تا اینکه فن یوئه پونزده ساله اتفاقی از صخره افتاد 00:34:28.980 --> 00:34:30.500 دوتا نیمه باهم ادغام شدن 00:34:30.580 --> 00:34:32.020 وارد بدنش شدم 00:34:32.040 --> 00:34:33.650 ولی اون اتفاق باعث شد حافظش رو از دست بده 00:34:33.679 --> 00:34:35.320 قدرتت رو نصف کردی 00:34:35.830 --> 00:34:37.440 تنهایی تو دنیا گشتی 00:34:38.699 --> 00:34:40.489 شصت هزار سال 00:34:40.510 --> 00:34:41.580 دنبالش بودی؟ 00:34:42.239 --> 00:34:43.429 اون؟ 00:34:45.460 --> 00:34:47.190 چرا نمیگی دنبال تو بودم؟ 00:34:49.920 --> 00:34:51.130 تو اونی 00:34:53.790 --> 00:34:55.270 شاید متوجهش نشی 00:34:55.500 --> 00:34:58.460 غیر از اینکه بهوش اومدم شینگ یوئه صدام زدی 00:34:58.490 --> 00:35:00.450 دیگه اسمم رو نگفتی 00:35:00.470 --> 00:35:01.910 یا فکر میکنی ضروری نیست 00:35:01.940 --> 00:35:03.270 یا ازش دوری میکنی 00:35:04.040 --> 00:35:05.080 ...یا 00:35:05.730 --> 00:35:08.090 خودتم مطمين نیستی 00:35:08.110 --> 00:35:09.790 الان کی هستم؟ 00:35:14.920 --> 00:35:16.440 درسته 00:35:16.840 --> 00:35:18.840 نمیتونم تا قبل از گرفتن ارباب پنهان 00:35:18.860 --> 00:35:20.340 خودمو نابود کنم 00:35:21.700 --> 00:35:23.100 میرم 00:35:23.120 --> 00:35:24.550 توهم استراحت کن 00:35:56.630 --> 00:35:58.630 امشب زیر ستاره ها 00:35:59.360 --> 00:36:00.880 با اقوام و دوستانمون 00:36:01.630 --> 00:36:05.070 و قلمرو قطبی به عنوان شاهد 00:36:05.480 --> 00:36:06.480 فن یوئه 00:36:07.730 --> 00:36:09.510 با من ازدواج می کنی؟ 00:36:10.490 --> 00:36:11.970 بهشت جدا ناپذیره 00:36:13.980 --> 00:36:15.420 روی زمین بهم میرسه 00:36:16.670 --> 00:36:18.110 دو قلب با یه بدن 00:36:19.830 --> 00:36:21.120 بدون تغییر برای همیشه 00:36:22.000 --> 00:36:23.570 گل هامو قبول کردی 00:36:24.040 --> 00:36:25.920 پس الان مال منی 00:36:25.940 --> 00:36:26.750 باشه 00:36:29.710 --> 00:36:30.750 فن یوئه 00:36:31.230 --> 00:36:33.150 شماها یه قدرت 00:36:33.180 --> 00:36:34.690 یه بدن 00:36:35.130 --> 00:36:36.330 و یه چهره دارین 00:36:37.270 --> 00:36:39.060 ولی اون واقعا توئه؟ 00:36:40.960 --> 00:36:41.960 ارباب برگشته 00:36:41.980 --> 00:36:43.190 باید خوشحال باشی 00:36:43.730 --> 00:36:44.790 ...ولی به نظر میاد 00:36:47.290 --> 00:36:51.810 داری با خودت مبارزه میکنی که اون اربابه یا خدای اهریمنی؟ 00:36:54.180 --> 00:36:55.110 خودت چی؟ 00:36:56.300 --> 00:36:58.450 برای من فقط اربابه 00:36:58.470 --> 00:37:00.190 که خاطرات خدای اهریمنی رو داره 00:37:00.920 --> 00:37:02.000 یکم قوی تر 00:37:02.020 --> 00:37:03.580 و سرد تره 00:37:03.610 --> 00:37:04.570 از نظر من 00:37:04.590 --> 00:37:06.510 هم اربابه و هم خدای اهریمنی 00:37:06.890 --> 00:37:07.920 ولی این ارباب 00:37:07.920 --> 00:37:09.900 به معنی چیزهای مختلف برای توئه 00:37:09.920 --> 00:37:11.650 فکر می کردم میتونم انجامش بدم 00:37:12.850 --> 00:37:14.700 فکر کردم میتونم اونو به عنوان فن یوئه ببینم 00:37:16.660 --> 00:37:18.290 ولی معلوم شد که بعضی از احساسات 00:37:18.320 --> 00:37:19.650 نمیشه نگهشون داشت 00:37:21.580 --> 00:37:23.490 منم قدرت شینگ یوئه رو دارم 00:37:23.520 --> 00:37:25.250 تو دریای پنهان قمری 00:37:25.280 --> 00:37:27.030 زندگی شینگ یوئه رو دیدم 00:37:27.050 --> 00:37:28.770 ولی اخرش بازم بای شو هستم 00:37:29.250 --> 00:37:30.400 نه شینگ یوئه 00:37:30.850 --> 00:37:32.440 من نبودم که صد سال رو 00:37:32.470 --> 00:37:34.620 با جینگ یوان تو قلمرو الهی گذرونده 00:37:35.240 --> 00:37:40.880 و با اون لحظات شادی و غم یا مرگ و زندگی رو نگذروندم 00:37:41.350 --> 00:37:45.260 کسی که لحظاتم و مرگ و زندگیم رو باهاش گذروندم 00:37:47.280 --> 00:37:48.430 فن یوئه بوده 00:37:50.040 --> 00:37:51.090 خب 00:37:51.110 --> 00:37:52.480 قراره چیکار کنی؟ 00:37:52.930 --> 00:37:54.850 درسته که خدای اهریمنیه 00:37:54.870 --> 00:37:56.390 ولی ارباب هم هست 00:37:58.300 --> 00:37:59.460 نمیدونم 00:38:01.990 --> 00:38:02.950 تیان هو 00:38:03.890 --> 00:38:06.060 میشه مدتی تنهام بذاری؟ 00:38:28.240 --> 00:38:30.150 نگاه کردن به ستاره ها تو اسمون شب 00:38:30.860 --> 00:38:32.140 چه احساسی داری؟ 00:38:36.740 --> 00:38:38.260 ستاره ها می درخشن 00:38:38.290 --> 00:38:39.570 جهان رو روشن میکنن 00:38:39.880 --> 00:38:40.970 مردم رو هدایت میکنن 00:38:42.810 --> 00:38:45.290 چیزی که میبینی اسمون پر ستاره ست 00:38:45.320 --> 00:38:46.600 ولی برای من 00:38:46.830 --> 00:38:48.910 تک تک ستاره های اسمون 00:38:49.220 --> 00:38:50.990 بازتابی از شینگ یوئه هستن 00:38:52.040 --> 00:38:53.350 بای شو درست می گفت 00:38:53.910 --> 00:38:56.030 عمدا ازش دوری کردم که 00:38:56.280 --> 00:38:57.830 چون واقعا 00:38:59.150 --> 00:39:01.290 می خوام اونو به عنوان شینگ یوئه ببینم 00:39:02.080 --> 00:39:03.260 پس 00:39:03.370 --> 00:39:04.530 بالاخره داری اعتراف میکنی 00:39:04.890 --> 00:39:06.300 بای شو، بای شوئه 00:39:06.590 --> 00:39:07.940 و شینگ یوئه، شینگ یوئه ست 00:39:09.310 --> 00:39:11.640 در واقع همه چیز رو بین تو و بای شو میدونم 00:39:12.110 --> 00:39:13.490 درست مثل شهر یی 00:39:13.800 --> 00:39:16.110 توهم همه چیز درباره مومو و بای شو مید‌ونی 00:39:16.580 --> 00:39:18.050 چرا دوباره مو مو رو پیش میکشی؟ 00:39:19.400 --> 00:39:21.510 فقط فکر می کنم شرایط مشابهه 00:39:21.970 --> 00:39:23.850 به نظر میاد واقعا ازش خوشت نمیاد 00:39:25.180 --> 00:39:27.060 همون طور که تو منو دوست نداری 00:39:27.080 --> 00:39:28.520 یه ظاهر داریم 00:39:28.550 --> 00:39:29.760 میتونم احساسش کنم 00:39:30.110 --> 00:39:31.430 توهم از دستم عصبانی هستی 00:39:32.850 --> 00:39:34.300 البته که هستم 00:39:34.970 --> 00:39:36.140 بدون تو 00:39:36.330 --> 00:39:37.880 مجبور نبود انتخاب کنه 00:39:38.770 --> 00:39:40.340 ولی اگه واقعا نبودی 00:39:40.530 --> 00:39:42.440 ممکن بود بای شو مرده باشه 00:39:42.780 --> 00:39:44.740 منم ظاهر نمیشدم 00:39:45.410 --> 00:39:47.220 و این اتحاد امکان پذیر نبود 00:39:48.790 --> 00:39:50.670 واقعا از مو مو متنفر نیستی 00:39:51.440 --> 00:39:53.160 منم تورو دشمن نمیبینم 00:39:54.000 --> 00:39:55.560 برعکس باید ازت تشکر کنم 00:39:58.830 --> 00:39:59.690 فن یوئه 00:40:00.090 --> 00:40:01.370 از وجودت ممنونم 00:40:02.340 --> 00:40:04.510 ممنونم که تمام این مدت ازش محافظت کردی 00:40:07.330 --> 00:40:08.970 ازش محافظت کردم کردم چون دوستش دارم 00:40:09.070 --> 00:40:10.190 نیازی به تشکرت ندارم 00:40:11.810 --> 00:40:12.690 درسته 00:40:13.660 --> 00:40:15.180 تو عاشق بای شویی 00:40:15.860 --> 00:40:17.230 و من عاشق شینگ یوئه هستم 00:40:18.100 --> 00:40:20.230 فقط وقتی افراد مناسب رو تو زمان مناسب ملاقات کنی 00:40:20.590 --> 00:40:22.150 میتونین همیشه باهم باشین 00:40:23.160 --> 00:40:24.450 وقتی همه چیز از تعادل خارج بشه 00:40:24.750 --> 00:40:26.190 همه چیز به هم میریزه 00:40:29.250 --> 00:40:30.740 شصت هزار سال 00:40:30.760 --> 00:40:32.150 دنبال شینگ یوئه بودم 00:40:32.920 --> 00:40:34.330 ولی الان متوجه شدم 00:40:34.910 --> 00:40:36.100 الهه شینگ یوئه 00:40:36.700 --> 00:40:38.260 مدتهاست که رفته 00:40:39.040 --> 00:40:40.360 و خدای اهریمنی جینگ یوان 00:40:41.830 --> 00:40:44.290 دلیلی برای موندن تو این دنیا نداره 00:40:45.020 --> 00:40:46.800 واقعا بهش فکر کردی؟ 00:40:46.830 --> 00:40:48.310 اینکه برای اخرین بار دیدمش 00:40:49.170 --> 00:40:50.770 راضیم 00:40:52.650 --> 00:40:54.130 شاید بیداری من 00:40:55.260 --> 00:40:57.900 به منظور این بود که بعد از شصت هزار سال دور هم جمعتون کنم 00:40:58.970 --> 00:41:00.860 قدرتم رو بهت میدم 00:41:01.020 --> 00:41:03.150 فن یوئه رو به بای شو پس میدم 00:41:03.820 --> 00:41:06.230 از این به بعد خدای اهریمنی جینگ یوان دیگه تو دنیا وجود نداره 00:41:06.320 --> 00:41:08.390 فقط خدای اهریمنی فن یوئه وجود داره 00:41:08.870 --> 00:41:10.080 بهم قول بده 00:41:10.580 --> 00:41:11.950 مراقبش باش 00:41:12.580 --> 00:41:14.150 اجازه نده پشیمونی بین شینگ یوئه و من 00:41:14.200 --> 00:41:16.340 تو و بای شو تجربه کنین 00:41:38.220 --> 00:41:40.500 ستاره ها امشب خیلی زیبان 00:41:41.670 --> 00:41:42.570 شینگ یوئه 00:41:43.770 --> 00:41:45.600 میام پیش تو 00:42:14.630 --> 00:42:15.570 ا شو 00:43:01.020 --> 00:43:01.830 ا شو 00:43:03.630 --> 00:43:04.870 برگشتی 00:43:05.180 --> 00:43:06.010 اره 00:43:07.120 --> 00:43:08.200 برگشتم 00:43:46.230 --> 00:43:47.510 بالاخره برگشتی 00:43:48.380 --> 00:43:49.540 اون چی؟ 00:43:49.570 --> 00:43:50.880 رفته 00:43:50.940 --> 00:43:52.980 به سمت اسمون پر ستاره رفت 00:43:53.100 --> 00:43:54.900 تا دنبال کسی که دوست داره بگرده 00:43:56.880 --> 00:43:58.630 شینگ یوئه رو پیدا میکنه؟ 00:44:02.950 --> 00:44:04.610 بین ستاره های جاودانه و خیره کننده 00:44:05.040 --> 00:44:06.480 هیچ کدومشون اون نیستن 00:44:06.610 --> 00:44:08.210 با این حال ممکنه باشن 00:44:09.360 --> 00:44:11.630 مطمئنم یه جور دیگه ای 00:44:11.740 --> 00:44:13.100 شینگ یوئه رو پیدا میکنه 00:44:46.122 --> 00:45:06.582 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:06.606 --> 00:45:26.606 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.