WEBVTT 00:00:00.007 --> 00:00:20.817 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:39.020 --> 00:00:40.360 امیدوارم که من مثل ستاره ها 00:00:40.380 --> 00:00:41.580 و تو مثل ماه باشی 00:00:42.450 --> 00:00:43.670 تا زمانی که دنیا وجود داره 00:00:44.780 --> 00:00:45.780 ماهاهم وجود داشته باشیم 00:01:01.720 --> 00:01:03.830 ارزوم اینکه فقط با کسی که عاشقشم بمونم 00:01:04.430 --> 00:01:06.060 به تماشای هر طلوع و غروب خورشید بشینم 00:01:07.640 --> 00:01:09.370 می خوام برای همیشه با تو باشم 00:01:13.620 --> 00:01:14.920 جاودان ها و اهریمن ها مسیرهای مختلفی رو طی میکنن 00:01:15.640 --> 00:01:17.480 تو و اون از یه مسیر نیستین 00:01:37.970 --> 00:01:39.600 تاحالا شده بود که 00:01:40.220 --> 00:01:41.789 واقعا بهم اهمیت بدی؟ 00:01:44.440 --> 00:01:45.250 هر 00:01:45.660 --> 00:01:46.360 گز 00:01:54.650 --> 00:01:57.720 ...تو این زندگی و بعد از مرگ برای ابدیت 00:02:02.150 --> 00:02:03.310 باهم زندگی میکنیم و میمیریم 00:02:04.400 --> 00:02:06.040 زندگی و مرگ رو باهم تجربه میکنیم 00:02:41.710 --> 00:02:45.790 [ رمز و راز مهتاب] 00:02:46.410 --> 00:02:50.000 [قسمت چهلم] 00:02:50.560 --> 00:02:51.840 فقط میخوام کار شصت هزار سال 00:02:51.840 --> 00:02:53.950 پیش که ناتموم موند تموم کنم 00:02:53.980 --> 00:02:55.980 پس مهم نیست شینگ یوئه هستی یا نه 00:02:56.000 --> 00:02:57.410 فقط با صورتت 00:02:57.440 --> 00:02:59.040 باید باهات ازدواج کنم 00:03:00.940 --> 00:03:02.300 انتخابی نداری 00:03:03.250 --> 00:03:05.000 قبل از اینکه قبول کنم 00:03:05.020 --> 00:03:06.570 ازت قول میخوام 00:03:06.640 --> 00:03:07.590 بگو 00:03:08.270 --> 00:03:11.070 نباید به موجودان زنده اسیبی بزنی 00:03:11.090 --> 00:03:13.850 کشتن اونا خیلی برات راحته 00:03:13.880 --> 00:03:15.890 چرا باید همچین کار خسته کننده ای بکنی؟ 00:03:19.680 --> 00:03:22.579 اگه به عنوان همسرم با من مذاکره می کنی 00:03:23.850 --> 00:03:25.079 قبولش میکنم 00:03:25.100 --> 00:03:25.820 باشه 00:03:26.570 --> 00:03:27.450 بهت قول میدم 00:03:32.829 --> 00:03:34.140 فردا 00:03:34.780 --> 00:03:35.900 تو دریای پنهان قمری 00:03:36.520 --> 00:03:38.290 عروسی میکنیم 00:03:39.780 --> 00:03:41.680 دریای پنهان قمری مدتهاست که ناپدید شده 00:03:42.360 --> 00:03:43.940 شصت هزار سال پیش 00:03:44.290 --> 00:03:45.940 جینگ یوان تونست غرفه شینگ یوئه رو 00:03:46.000 --> 00:03:48.360 برای شینگ یوئه تو قلمرو اهریمنی بسازه 00:03:48.720 --> 00:03:50.400 پس تو قاره شرقی 00:03:50.420 --> 00:03:51.910 منم میتونم دریای پنهان قمری رو بسازم 00:03:53.060 --> 00:03:55.180 میتونم هرچیزی از 00:03:55.210 --> 00:03:57.490 شصت هزار سال پیش بازسازی کنم 00:04:17.420 --> 00:04:18.390 ارباب 00:04:19.050 --> 00:04:20.579 بای شو درست می گفت 00:04:21.459 --> 00:04:23.780 هر کسی مسئولیت های خودشو داره 00:04:25.040 --> 00:04:27.070 برای اینده قبیله روباه 00:04:27.460 --> 00:04:28.790 مو جیو خودشو قربانی کرد 00:04:29.340 --> 00:04:32.170 برای رفع کینه های قدیمی 00:04:32.190 --> 00:04:33.590 سانگ شان جونش رو گرفت 00:04:34.490 --> 00:04:36.659 برای حفاظت از قلمرو قطبی 00:04:37.140 --> 00:04:38.530 به خودت صدمه زدی 00:04:40.080 --> 00:04:41.880 برای محافظت از جهان بای شو با شجاعت رفت 00:04:42.880 --> 00:04:44.480 تا با خطر روبه رو بشه 00:04:45.900 --> 00:04:47.010 ...و من 00:04:48.190 --> 00:04:50.240 کارهای خودمو برای انجام دادن دارم 00:06:05.950 --> 00:06:07.510 این لباس عروسی 00:06:08.500 --> 00:06:10.800 دقیقا مشابه شصت هزار ساله پیشه 00:06:12.400 --> 00:06:13.540 امتحانش کن 00:06:19.850 --> 00:06:21.360 بالاخره که میپوشیش 00:06:21.950 --> 00:06:24.680 چه ازدواج با تو باشه چه دست گرفتن دنیا 00:06:24.700 --> 00:06:27.210 هرچیزی که باشه به دست میگیرم 00:06:28.620 --> 00:06:29.940 کافیه 00:06:30.230 --> 00:06:31.870 معنی اینا چیه؟ 00:06:32.570 --> 00:06:33.520 معنی؟ 00:06:33.740 --> 00:06:36.130 من معنی این جهان هستم درسته؟ 00:06:36.150 --> 00:06:37.840 اگه اینقدر متکبر هستی 00:06:37.870 --> 00:06:40.820 هرگز عشق و اخلاص واقعی این جهان رو درک نمیکنی 00:06:40.840 --> 00:06:43.050 حتی اگه ده هزار سال قدرت الهی داشته باشی 00:06:43.080 --> 00:06:44.590 فقط یه چیز پوچه 00:06:44.870 --> 00:06:45.750 فقط ضعیف ها 00:06:45.750 --> 00:06:48.159 دنبال معنی هستن 00:06:48.330 --> 00:06:50.570 آینه الهی من همه چیز رو منعکس میکنه 00:06:50.600 --> 00:06:53.070 و میتونه تمام افکار شیطانی رو ظاهر کنه 00:06:53.090 --> 00:06:54.580 چه جاودانه ها 00:06:54.610 --> 00:06:57.050 اهریمن ها و انسان ها و مردم یی 00:06:57.070 --> 00:06:58.090 همه موجودات 00:06:58.130 --> 00:07:00.020 طرف های خودخواه و زشت خودشون رو دارن 00:07:00.050 --> 00:07:01.190 مثل شصت هزار سال پیش 00:07:01.220 --> 00:07:02.560 شصت هزار سال بعدم همینه 00:07:02.580 --> 00:07:03.900 زمانی نیست که 00:07:03.930 --> 00:07:05.240 دنیا بهتر بشه 00:07:05.260 --> 00:07:07.070 این معنی ای که میخوای؟ 00:07:07.810 --> 00:07:09.730 تو این جهان ، چه خوب و چه شر وجود داره 00:07:10.410 --> 00:07:12.060 خوبی فقط 00:07:12.710 --> 00:07:14.390 در مواجهه بدی معنی داره 00:07:15.650 --> 00:07:17.640 وقتمو باهات هدر نمیدم 00:07:18.080 --> 00:07:19.490 بعد از عروسی فردا 00:07:19.510 --> 00:07:21.730 تو ملکه من میشی 00:07:22.030 --> 00:07:23.910 همه خوب و بد تو این دنیا 00:07:23.930 --> 00:07:25.970 دیگه هیچ ارتباطی باهات ندارن 00:07:34.110 --> 00:07:36.220 بیهوده مبارزه نکن 00:07:37.060 --> 00:07:38.800 قدرت سنگ بی ارزو و الهیت رو از دست دادی 00:07:38.800 --> 00:07:39.980 و ضعیفی 00:07:40.240 --> 00:07:42.000 نمیتونی مشکل درست کنی 00:08:51.440 --> 00:08:52.770 تیان هو 00:08:53.910 --> 00:08:55.380 ارباب بیدار شدین 00:08:55.410 --> 00:08:56.220 بای شو کجاست؟ 00:08:58.550 --> 00:09:00.200 تیر الهی شینگ یوئه تعمیر شده 00:09:13.190 --> 00:09:14.610 چه طور؟ 00:09:14.690 --> 00:09:15.690 این بار 00:09:16.140 --> 00:09:18.050 از قبل بهتون گزارش ندادم 00:09:19.380 --> 00:09:21.400 سرزنشم نکنین 00:09:31.340 --> 00:09:32.410 تیان هو 00:09:37.990 --> 00:09:38.820 تیان هو 00:09:38.850 --> 00:09:39.920 چه بلایی سرت اومده؟ 00:09:46.060 --> 00:09:47.940 چرا اصلا قدرت معنوی نداری؟ 00:09:48.660 --> 00:09:49.750 اون موقع 00:09:50.530 --> 00:09:52.290 وقتی اولین حاکم یی 00:09:53.370 --> 00:09:55.960 بقایای تیر الهی رو پیدا کرد 00:09:57.030 --> 00:09:59.810 از خون خودش شمشیر رو درست کرد 00:10:00.510 --> 00:10:01.720 برای هزار سال 00:10:02.330 --> 00:10:04.400 فقط خط خونی هوا 00:10:04.580 --> 00:10:06.750 میتونست شمشیر رو بیرون بکشه 00:10:06.780 --> 00:10:08.270 بهش زندگی بده 00:10:08.290 --> 00:10:09.960 حالا که شمشیر حاکم یی شکسته 00:10:09.990 --> 00:10:11.230 فکر کردم 00:10:11.970 --> 00:10:15.230 فقط خون معنوی خاندان هوا 00:10:16.030 --> 00:10:18.240 بتونه شمشیر رو تعمیر کنه 00:10:22.370 --> 00:10:23.260 اشکالی نداره 00:10:23.740 --> 00:10:25.160 من... نجاتت میدم 00:10:27.930 --> 00:10:28.990 ارباب 00:10:29.170 --> 00:10:30.710 قدرتت رو هدر نده 00:10:31.210 --> 00:10:33.280 این انتخاب خودمه 00:10:33.300 --> 00:10:34.510 میتونم نجاتت بدم 00:10:34.540 --> 00:10:35.620 ارباب 00:10:35.640 --> 00:10:36.640 فایده نداره 00:10:36.670 --> 00:10:37.970 میتونم، میتونم نجاتت بدم 00:10:38.000 --> 00:10:38.890 ارباب 00:10:39.800 --> 00:10:42.410 ماموریت خودمو میدونم 00:10:43.110 --> 00:10:44.920 به عنوان بانوی بزرگ شهر یی 00:10:45.860 --> 00:10:47.920 از بچگی از احترام و افتخار لذت بردم 00:10:50.140 --> 00:10:51.890 ولی یه بارم 00:10:53.850 --> 00:10:56.380 با مسئولیت هام همراه نشدم 00:10:57.140 --> 00:10:58.480 این بار 00:10:58.780 --> 00:11:00.690 ...بالاخره 00:11:00.720 --> 00:11:04.740 بالاخره کار درست رو انجام دادم 00:11:11.340 --> 00:11:12.580 ...بای شو 00:11:12.790 --> 00:11:14.620 به قصر بهار سرد رفته 00:11:14.910 --> 00:11:16.750 نمیخواست بهتون بگم 00:11:16.780 --> 00:11:18.240 ولی میدونم 00:11:18.270 --> 00:11:21.450 اگه اتفاقی براش بیفته 00:11:22.840 --> 00:11:24.960 همیشه براش 00:11:25.620 --> 00:11:27.560 تاسف میخورین 00:11:28.210 --> 00:11:29.300 ارباب 00:11:29.730 --> 00:11:30.960 این سفر 00:11:32.810 --> 00:11:34.670 خیلی سخت بوده 00:11:35.280 --> 00:11:37.170 خیلی ها قبلا ترکمون کردن 00:11:37.920 --> 00:11:40.650 تیر الهی ببرین و نجاتش بدین 00:11:41.710 --> 00:11:44.040 هیچ حسرتی نذارین 00:11:54.850 --> 00:11:56.500 این دوتا رو 00:11:57.720 --> 00:12:00.260 برای محافظت از شما میذارم 00:12:06.050 --> 00:12:07.370 ناراحت نباشین 00:12:09.100 --> 00:12:10.280 ...من فقط 00:12:11.740 --> 00:12:13.850 میرم پیش اونا 00:12:16.620 --> 00:12:17.960 تو این زندگی 00:12:20.220 --> 00:12:23.260 ...با دنبال کردن شما 00:12:25.110 --> 00:12:26.420 تو کل زندگیم 00:12:28.490 --> 00:12:29.780 پشیمونی ندارم 00:13:41.490 --> 00:13:43.150 وقتی زنگ اسمانی متوقف میشه 00:13:43.980 --> 00:13:45.280 یه مراسم بزرگ باید برگزار بشه 00:13:54.450 --> 00:13:55.950 برای این تعظیم 00:13:56.390 --> 00:13:58.510 شصت هزار سال منتظر موندم 00:14:10.740 --> 00:14:11.980 ماه بنفش؟ 00:14:12.250 --> 00:14:13.870 قدرت الهی و سنگ بی ارزو رو از دست دادی 00:14:13.870 --> 00:14:15.010 با یه بدن فانی 00:14:15.120 --> 00:14:17.390 چه طور میتونی از قدرت ماه بنفش جینگ یوان استفاده کنی؟ 00:14:17.410 --> 00:14:20.260 چون من و فن یوئه باهم عهد بستیم 00:14:20.390 --> 00:14:22.230 البته که میتونیم از متعلقات همدیگه استفاده کنیم 00:14:26.230 --> 00:14:27.230 فن یوئه 00:14:28.440 --> 00:14:30.280 مرا ببخش که تنها میرم 00:14:31.100 --> 00:14:32.720 ولی قبل از رفتن 00:14:33.380 --> 00:14:35.660 باید چیزیو ازت قرض بگیرم 00:14:36.180 --> 00:14:37.730 ازم حمایت میکنی 00:14:37.750 --> 00:14:38.520 درسته؟ 00:15:06.030 --> 00:15:07.300 باید بدونی 00:15:07.570 --> 00:15:09.090 فقط یه فانی هستی 00:15:09.110 --> 00:15:10.510 خدا نیستی 00:15:10.540 --> 00:15:12.210 چیزایی که تمرین کردی همشون روش های جاودانه ست 00:15:12.240 --> 00:15:14.180 الانم به زور قدرت اهریمنی داری 00:15:14.470 --> 00:15:15.360 حتی یه خدا هم 00:15:15.360 --> 00:15:17.250 نمیتونه قدرت جاودانه رو با قدرت اهریمنی ادغام کنه 00:15:17.270 --> 00:15:18.930 از این به بعد 00:15:19.200 --> 00:15:21.130 هر روز توسط هاله اهریمنی شکنجه میشی 00:15:21.750 --> 00:15:23.230 برای اون مورچه ها 00:15:23.250 --> 00:15:24.550 برای کشتن من 00:15:24.980 --> 00:15:26.240 خودتو تبدیل به هیولایی کردی که 00:15:26.270 --> 00:15:28.270 نه انسانه نه اهریمن نه جاودانه 00:15:28.690 --> 00:15:30.210 ارزشش رو داره؟ 00:15:30.490 --> 00:15:32.010 شینگ یوئه نیستم 00:15:32.500 --> 00:15:34.580 هرگز هم نخواستم خدایی باشم 00:15:34.610 --> 00:15:36.000 مثل اون نیستم 00:15:36.160 --> 00:15:38.110 که متولد شده صلح رو به جهان بده 00:15:38.130 --> 00:15:39.580 چیزی که من همیشه می خواستم 00:15:39.700 --> 00:15:40.930 صرفا برای محافظت 00:15:40.960 --> 00:15:42.040 از افرادیه که دوستشون دارم و گرامی میدارمشون 00:15:42.350 --> 00:15:44.750 ولی الان، افرادی که دوستشون دارم و گرامی نگهشون میداشتم 00:15:44.770 --> 00:15:46.410 به خاطر تو مردن یا صدمه دیدن 00:15:46.440 --> 00:15:47.250 اگه نکشمت 00:15:47.270 --> 00:15:50.030 حتی اگه تو ارامش زندگی کنم 00:15:50.060 --> 00:15:51.380 چه معنی داره؟ 00:15:51.400 --> 00:15:52.750 بهت می فهمونم 00:15:53.870 --> 00:15:55.430 عشق 00:15:56.020 --> 00:15:57.070 و گرامی داشتنت 00:15:57.120 --> 00:15:58.510 همه دروغه 00:15:58.510 --> 00:15:59.990 قوی ترینه جهان هستم 00:16:00.010 --> 00:16:02.110 حتی اگه به جهان خیانت کنم و همه رو بکشم 00:16:02.140 --> 00:16:04.520 هنوز دوستت دارم 00:16:04.720 --> 00:16:06.460 ولی چرا؟ 00:16:07.250 --> 00:16:08.760 شصت هزار سال گذشته 00:16:10.260 --> 00:16:13.270 همیشه با قلبم مثل یه تیکه اشغال رفتار میکنی 00:16:13.270 --> 00:16:15.150 هرگز برات ارزشمند نبوده 00:16:15.660 --> 00:16:17.560 عشق فقط مربوط به دریافت نیست 00:16:18.180 --> 00:16:19.890 عشق به فداکاری هم مربوط میشه 00:16:20.410 --> 00:16:21.300 در مورد دریافت کردن 00:16:21.720 --> 00:16:24.570 ولی هرکاری که کردی کشتن و خونریزیه 00:16:24.670 --> 00:16:27.240 چیزایی که انجام دادی فقط به خاطر خودته 00:16:27.600 --> 00:16:28.600 مو لی 00:16:29.550 --> 00:16:31.440 قلب نداری 00:16:31.960 --> 00:16:33.240 عشق رو نمیفهمی 00:16:33.870 --> 00:16:35.600 اگه بتونم تو رو بکشم و قلب پنهان رو با خودم به مرگ بکشم 00:16:35.600 --> 00:16:36.790 امروز 00:16:37.210 --> 00:16:39.450 حتی اگه اینجا بمیرم 00:16:39.470 --> 00:16:40.750 ارزشش رو داره 00:16:54.020 --> 00:16:55.750 هیچ اشتباهی نکردم 00:16:56.260 --> 00:16:58.140 این جهان که مسخره ست 00:17:16.390 --> 00:17:17.319 فن یوئه 00:17:31.260 --> 00:17:32.890 تیر رو درست کردی؟ 00:17:33.120 --> 00:17:34.190 تیان هو این کارو کرده 00:17:34.730 --> 00:17:36.310 خودشو فدا کرد 00:17:36.510 --> 00:17:37.870 تا درستش کنه 00:17:39.550 --> 00:17:41.380 کمان الهی شینگ یوئه مدتهاست که نابود شده 00:17:41.400 --> 00:17:42.880 چه طور پیداش کردی؟ 00:17:43.180 --> 00:17:44.650 کمان الهی به خاطر اون 00:17:44.680 --> 00:17:45.880 تو جهان ظاهر شده 00:17:45.990 --> 00:17:47.740 فولینگ روح کمان بوده 00:17:48.340 --> 00:17:49.210 وقتی مرد 00:17:49.850 --> 00:17:51.020 کمان الهی ظاهر شد 00:17:54.190 --> 00:17:56.440 جای تعجب نداشت که تونست بهم اسیب بزنه 00:17:56.660 --> 00:17:57.870 بهشت 00:17:57.900 --> 00:17:59.860 واقعا حیله گر هستی 00:18:00.050 --> 00:18:02.410 گذاشتی روح کمان عاشق چونگ جائو بشه 00:18:02.670 --> 00:18:04.280 فکر می کنی که با همچین پیوندی 00:18:04.300 --> 00:18:05.850 میتونی جلومو بگیری؟ 00:18:07.100 --> 00:18:08.430 تو رویا ببینین 00:18:09.070 --> 00:18:10.270 مدام میگین 00:18:10.290 --> 00:18:11.450 عشق رو نمیفهمم 00:18:11.480 --> 00:18:12.650 سزاوار مرگم 00:18:13.120 --> 00:18:15.950 امروز میذارم با چشم خودتون ببینین 00:18:15.970 --> 00:18:18.420 عشق به اصطلاح واقعی احمقانه 00:18:18.450 --> 00:18:19.920 و فداکاری مسخره چیه؟ 00:18:26.890 --> 00:18:27.700 چه طور ممکنه؟ 00:18:33.890 --> 00:18:35.110 شصت هزار سال پیش 00:18:35.110 --> 00:18:37.740 یه بار به دام کمان شینگ یوئه افتادم 00:18:37.890 --> 00:18:39.310 فکر میکنین بعد از شصت هزار سال 00:18:39.310 --> 00:18:40.510 هنوزم راهی برای 00:18:40.510 --> 00:18:41.790 مقابله با سلاحی که 00:18:41.790 --> 00:18:43.510 تهدیدم میکنه ندارم؟ 00:18:43.700 --> 00:18:45.850 قدرت پنهانم حتی از گذشته قوی تره 00:18:46.070 --> 00:18:47.920 و تو فقط یه فانی هستی 00:18:48.730 --> 00:18:50.770 کمان الهی شینگ یوئه 00:18:51.680 --> 00:18:53.670 دیگه نمیتونه بهم صدمه بزنه 00:19:10.610 --> 00:19:11.610 چونگ جائو 00:19:11.640 --> 00:19:12.880 چیکار میکنی؟ 00:19:25.090 --> 00:19:26.340 چونگ جائو 00:19:26.750 --> 00:19:29.290 واقعا تونستی اگاهی منو بگیری؟ 00:19:29.410 --> 00:19:30.990 ا شو، فن یوئه 00:19:31.450 --> 00:19:32.660 ا جائو ئه 00:19:32.990 --> 00:19:35.030 ا جائو، زود باش برگرد 00:19:40.710 --> 00:19:42.280 همیشه متکبر و مغروری 00:19:42.310 --> 00:19:44.350 به همین دلیله تو این دنیا جمله ای رو فراموش کردی 00:19:44.380 --> 00:19:45.860 در انتظار دروغ گفتن دشمن 00:19:45.880 --> 00:19:47.530 قدرت رو ذخیره کن تا منتظر لحظه مناسب باشی 00:19:47.560 --> 00:19:49.080 واقعا نمیتونم تو رو بکشم 00:19:49.100 --> 00:19:50.650 نمیتونم از دریای اگاهیت بیرون بیارم 00:19:50.680 --> 00:19:52.130 ولی انقدر قدرت دارم که 00:19:52.160 --> 00:19:53.550 بتونم لحظه ای نگهت دارم 00:19:53.570 --> 00:19:54.650 چونگ جائو 00:19:54.740 --> 00:19:56.280 چیکار میکنی؟ 00:20:00.920 --> 00:20:01.810 ا شو 00:20:01.830 --> 00:20:03.510 این مدت زنده موندم 00:20:03.540 --> 00:20:05.670 چون اشی هنوز بود 00:20:05.690 --> 00:20:06.690 یه بار یه امید غیرواقعی داشتم 00:20:06.720 --> 00:20:08.880 میخواستم بدنمو پس بگیرم و باهاش برم 00:20:09.150 --> 00:20:11.560 میدونم که مرگ من فقط میتونه به شدت زخمیش کنه 00:20:11.580 --> 00:20:13.070 نمیتونه بکشتش 00:20:13.270 --> 00:20:15.380 پس بعد از مرگ اشی منتظر موندم 00:20:15.880 --> 00:20:18.410 منتظر فرصتی بودم که بهش ضربه بزنم 00:20:19.120 --> 00:20:20.560 الان دارمش 00:20:25.220 --> 00:20:26.910 مرگم ارزشش رو داره 00:20:27.920 --> 00:20:29.050 ا شو 00:20:29.070 --> 00:20:30.070 فن یوئه 00:20:30.100 --> 00:20:31.990 هیچ رحمی نکنین 00:20:32.210 --> 00:20:33.030 یادتون باشه 00:20:34.190 --> 00:20:35.710 مو لی رو بکشین 00:20:36.500 --> 00:20:37.710 و جهان رو نجات بدین 00:21:01.500 --> 00:21:02.450 ا جائو 00:21:31.510 --> 00:21:32.310 ا جائو 00:22:03.770 --> 00:22:04.720 مو لی 00:22:05.940 --> 00:22:06.980 باختی 00:22:07.890 --> 00:22:09.730 اخرش 00:22:10.100 --> 00:22:12.300 فداکاری شرت رو شکست داد 00:22:17.420 --> 00:22:19.040 فکر میکنی 00:22:19.440 --> 00:22:22.030 به همین راحتی میمیرم؟ 00:22:33.700 --> 00:22:35.560 اون حتی شینگ یوئه و جینگ یوان 00:22:35.590 --> 00:22:38.430 نتونستن قلب پنهان منو با کمان شینگ یوئه نابود کنن 00:22:38.790 --> 00:22:41.070 فکر میکنین میتونین؟ 00:22:42.020 --> 00:22:44.270 الان قوی ترم شدم 00:22:44.800 --> 00:22:46.480 چونگ جائو مرده 00:22:46.500 --> 00:22:48.720 و این بدن در حال از بین رفتنه 00:22:49.120 --> 00:22:51.840 سپس از قدرت کل جهان استفاده میکنم 00:22:51.860 --> 00:22:54.100 تا بدنم رو بسازم 00:22:58.330 --> 00:22:59.810 قلب پنهان 00:23:51.180 --> 00:23:52.050 فن یوئه 00:24:15.000 --> 00:24:16.460 حتی اگه از خود به عنوان قربانی استفاده کنی 00:24:16.920 --> 00:24:18.930 هنوزم نمیتونی منو گیر بندازی 00:24:19.980 --> 00:24:21.300 برای من 00:24:21.320 --> 00:24:22.560 هیچ چیزی غیر ممکن نیست 00:24:22.590 --> 00:24:23.690 فقط 00:24:23.720 --> 00:24:25.300 موضوع از بین بردن من و توئه 00:24:28.320 --> 00:24:29.230 فن یوئه 00:24:30.080 --> 00:24:31.430 چیکار میکنی؟ 00:24:31.710 --> 00:24:32.910 کافیه 00:24:33.300 --> 00:24:34.170 ا شو 00:24:34.600 --> 00:24:35.880 هنوز یادته 00:24:36.170 --> 00:24:38.140 تو صخره قلمرو قطبی 00:24:38.200 --> 00:24:39.930 چه قولی بهم دادی؟ 00:24:42.490 --> 00:24:44.750 از قصر ماه درخشان محافظت میکنم 00:24:46.060 --> 00:24:47.860 تیان هو همراهمه 00:24:48.930 --> 00:24:50.690 به خاطرت میرم 00:24:52.380 --> 00:24:54.720 هر کوه و رودخونه تو قاره شرقی میبینم 00:24:56.700 --> 00:24:59.280 از هر ستاره ، خورشید و ماه محافظت میکنم 00:25:01.450 --> 00:25:02.450 بهت قول میدم 00:25:04.700 --> 00:25:05.860 گفتی 00:25:08.940 --> 00:25:10.960 دیگه هرگز تنهام نمیذاری 00:25:12.210 --> 00:25:13.950 بذار اتفاقات شصت هزار سال پیش 00:25:14.430 --> 00:25:16.230 امروز تموم بشه 00:25:16.600 --> 00:25:18.960 این درد رو به نسل های بعدی نده 00:25:19.380 --> 00:25:20.610 فن یوئه 00:25:20.740 --> 00:25:23.440 نمیتونی نگهم داری 00:25:28.810 --> 00:25:30.220 انجامش بده اشو 00:25:30.250 --> 00:25:32.310 تیر واقعی رو پرتاب کن 00:25:32.330 --> 00:25:34.600 بیا همه چیز رو تموم کنیم 00:25:36.510 --> 00:25:39.460 میخوای با دست خودم بکشمت 00:25:40.010 --> 00:25:41.970 قدرت خدای اهریمنی رو دارم 00:25:42.500 --> 00:25:44.410 و مسئولیت همه موجودات زنده هستم 00:25:44.690 --> 00:25:46.330 حاضرم بمیرم 00:25:46.600 --> 00:25:48.850 به خاطر ماموریت بهشت نیست 00:25:49.690 --> 00:25:51.210 برای توئه 00:25:51.870 --> 00:25:54.820 و برای موجودات بی شماری زنده تو این جهان 00:25:55.040 --> 00:25:56.680 نمیدونم یه خدا باید چیکار کنه 00:25:57.520 --> 00:25:58.800 ولی میدونم 00:25:59.600 --> 00:26:02.180 فن یوئه پادشاه اهریمن قلمرو قطبی باید چیکار کنه 00:26:10.360 --> 00:26:11.740 اگه قلب پنهان دوباره ظاهر بشه 00:26:12.000 --> 00:26:13.340 قاره شرقی قطعا نابود میشه 00:26:13.530 --> 00:26:14.700 خوب میدونی 00:26:15.500 --> 00:26:17.070 این تنها راهه 00:26:17.600 --> 00:26:19.060 کمانت رو بکش اشو 00:27:19.000 --> 00:27:21.680 حاضرم زندگیم رو 00:27:23.460 --> 00:27:25.400 برای ارامش شهر 00:27:25.920 --> 00:27:27.830 فدا کنم 00:27:29.960 --> 00:27:31.480 جهان بزرگه 00:27:31.500 --> 00:27:32.500 سفر پیش رو طولانیه 00:27:33.220 --> 00:27:34.200 بهم قول بده 00:27:34.580 --> 00:27:36.600 مهم نیست که تو اینده چه اتفاقی میفته 00:27:36.630 --> 00:27:38.220 باید ادامه بدی 00:27:38.580 --> 00:27:40.260 مثل الان ازادانه زندگی کنی 00:27:41.350 --> 00:27:43.670 امیدوارم ارباب بدون نگرانی زندگی طولانی داشته باشه 00:27:43.750 --> 00:27:45.300 قصر ماه درخشان 00:27:45.340 --> 00:27:46.790 تو قلمرو اهریمنی برتر باشه 00:27:46.820 --> 00:27:48.780 غذای زیادی بخورم 00:27:48.810 --> 00:27:51.330 با تیان هو زندگی شادی داشته باشم 00:27:51.350 --> 00:27:55.350 زندگی روند شروع بدون هیچی 00:27:55.380 --> 00:27:57.580 و رفتن با هیچیه 00:27:57.820 --> 00:27:59.930 همیشه ازادی رو دوست داشتم 00:27:59.950 --> 00:28:01.230 الانم 00:28:01.700 --> 00:28:04.270 بالاخره ازادم 00:28:04.600 --> 00:28:05.920 من مثل نور صبح هستم 00:28:05.940 --> 00:28:07.220 در حالی که تو مثل ستاره ها هستی 00:28:07.250 --> 00:28:08.860 ستاره ها به شدت می درخشن 00:28:08.880 --> 00:28:10.190 همون طور که ماه از ابرها بیرون میاد 00:28:11.320 --> 00:28:12.690 باید برای همیشه 00:28:14.670 --> 00:28:15.840 ...همیشه 00:28:16.800 --> 00:28:19.660 بای شو شکست ناپذیر باشی 00:28:20.510 --> 00:28:21.340 ...فقط 00:28:22.960 --> 00:28:25.490 میرم پیش اونا 00:28:25.520 --> 00:28:26.800 اینکه تو این زندگی 00:28:27.470 --> 00:28:30.560 ...دنبالتون بودم 00:28:32.410 --> 00:28:34.250 هیچ 00:28:35.930 --> 00:28:37.090 پشیمونی ندارم 00:28:49.850 --> 00:28:51.460 عنصر ششم 00:28:51.730 --> 00:28:53.040 عشق بزرگ 00:29:03.900 --> 00:29:05.030 شصت هزار سال گذشته 00:29:05.060 --> 00:29:06.040 ا شو 00:29:08.030 --> 00:29:10.160 بهای مرگ خیلی ها 00:29:10.420 --> 00:29:13.140 برای یه فرصت برای اینکه بهش ضربه مهلکی بزنی 00:29:13.780 --> 00:29:15.850 فداکاریشون رو هدر نده 00:29:17.770 --> 00:29:18.920 انجامش بده 00:30:12.240 --> 00:30:13.160 فن یوئه 00:30:32.940 --> 00:30:34.490 درد نداره 00:30:35.420 --> 00:30:37.070 چطور تونستی 00:30:38.960 --> 00:30:41.180 منو مجبور کنی همچین تصمیمی بگیرم؟ 00:30:47.910 --> 00:30:49.600 اشویی چه میشناسم 00:30:50.230 --> 00:30:52.400 شجاع ترین فرد دنیاست 00:30:52.440 --> 00:30:53.980 در اینده 00:30:54.610 --> 00:30:56.910 خوب زندگی میکنی درسته؟ 00:31:24.670 --> 00:31:26.390 داری میری؟ 00:31:37.360 --> 00:31:38.430 ا شو 00:31:40.710 --> 00:31:41.860 باد شدیده 00:32:10.390 --> 00:32:11.590 ا شو 00:32:12.820 --> 00:32:14.100 همیشه کنارتم 00:32:16.040 --> 00:32:17.860 تبدیل به ستاره میشم 00:32:19.080 --> 00:32:20.510 به خورشید و ماه 00:32:22.550 --> 00:32:24.870 تو هر بادی که 00:32:25.860 --> 00:32:27.670 از کنارت میگذره 00:32:29.180 --> 00:32:31.840 همیشه کنارتم 00:32:32.470 --> 00:32:33.790 ا شو 00:32:35.300 --> 00:32:37.270 عاشقتم 00:33:12.430 --> 00:33:14.080 قبلا فکر میکردم 00:33:14.100 --> 00:33:15.670 که جینگ لی خیلی عجوله 00:33:16.220 --> 00:33:18.460 همیشه سرو صدا میکنه 00:33:18.750 --> 00:33:20.430 حالا که که نیست 00:33:20.460 --> 00:33:22.170 احساس تنهایی میکنم 00:33:22.570 --> 00:33:23.360 عادت ندارم 00:33:26.610 --> 00:33:28.300 مگه من نیستم 00:33:28.330 --> 00:33:29.330 قبلا، با بودن جینگ لی 00:33:29.350 --> 00:33:30.940 هیچ فضایی نداشتم 00:33:30.970 --> 00:33:31.940 تا زمانی که دوست داری 00:33:31.960 --> 00:33:32.710 میتونم 00:33:32.740 --> 00:33:34.440 تمام روز جلوی گوشت سرو صدا کنم 00:33:34.440 --> 00:33:35.960 انقدر که نتونی از غذا لذت ببری 00:33:35.960 --> 00:33:36.880 یا شب بخوابی 00:33:36.880 --> 00:33:38.160 خیلی خب 00:33:38.650 --> 00:33:40.280 شما دو نفر الان دو رهبر فرقه هستین 00:33:40.310 --> 00:33:42.680 لان لینگ رو میگردونین 00:33:42.700 --> 00:33:44.940 کل روز دعوا کردن مناسب نیست 00:33:45.660 --> 00:33:47.480 نه 00:33:48.200 --> 00:33:51.400 از این بعد هیچ رهبر فرقه ای تو لان لینگ وجود نداره 00:33:51.420 --> 00:33:53.560 سه نفرمون باهم نظارت میکنیم 00:33:53.590 --> 00:33:55.910 باهم دنیارو نجات میدیم 00:33:56.060 --> 00:33:57.370 درسته 00:33:57.390 --> 00:33:58.590 مسئولیت کلیدی جاودانه ها 00:33:58.620 --> 00:33:59.790 نه ایجاد راه درست 00:33:59.810 --> 00:34:01.360 نه جستجوی قدرته 00:34:01.550 --> 00:34:03.310 بالاخره جاودانه ها صلح کردن 00:34:04.200 --> 00:34:05.760 حیف شد 00:34:05.820 --> 00:34:07.770 که چونگ جائو هرگز برنمیگرده 00:34:09.770 --> 00:34:12.210 ...شاید دنیا همیشه همینه 00:34:12.230 --> 00:34:13.630 به ندرت کامله 00:34:15.710 --> 00:34:17.469 تو اشفتگی ارباب پنهان 00:34:17.540 --> 00:34:19.420 همه نژادها با هم کار کردن 00:34:19.449 --> 00:34:22.090 در واقع چه جاودانه چه اهریمن چه انسان 00:34:22.110 --> 00:34:23.310 یا مردم یی 00:34:23.659 --> 00:34:26.179 تا زمانی که اونا قلبی برای محافظت از همه موجودات زنده داشته باشن 00:34:26.210 --> 00:34:27.440 راه بهشته 00:34:28.139 --> 00:34:31.540 و باید توسط لان لینگ احترام گذاشته بشه 00:34:32.980 --> 00:34:34.380 ولی اگه از من بپرسی 00:34:34.409 --> 00:34:36.760 کسی که بیشترین احترام رو داره 00:34:36.780 --> 00:34:38.300 بای شو ئه 00:34:38.330 --> 00:34:39.639 در طول شصت هزار ساله گذشته 00:34:39.670 --> 00:34:40.860 کسی چه فکرشو میکرد 00:34:40.880 --> 00:34:43.020 یه فانی میتونه به یه الهه تبدیل بشه؟ 00:34:43.469 --> 00:34:44.800 الهه 00:34:44.820 --> 00:34:47.050 با توجه به اینکه قدرت معنویش چقدر زیاده 00:34:47.080 --> 00:34:49.550 یاخط خونیش چیه 00:34:49.590 --> 00:34:51.070 بلکه توسط 00:34:51.100 --> 00:34:53.280 داشتن یه قلب کامل پر از عشقه 00:34:54.280 --> 00:34:56.650 هرچند بای شو قدرت الهه شینگ یوئه رو داره 00:34:57.090 --> 00:34:59.050 ولی تبدیل الهه شینگ یوئه نشد 00:34:59.620 --> 00:35:03.000 در عوض با قدر خودش تبدیل به الهه بای شو شد 00:35:03.610 --> 00:35:05.250 و راه 00:35:05.270 --> 00:35:07.240 خودشو ساخت 00:35:05.590 --> 00:35:08.050 [مقبره پدرم، بای شون] 00:35:15.300 --> 00:35:16.410 پدر 00:35:17.420 --> 00:35:18.810 اومدم ببینمت 00:35:23.170 --> 00:35:24.560 این شراب پنجاه ساله ست 00:35:26.110 --> 00:35:28.180 از بی جو لو اوردمش 00:35:28.880 --> 00:35:30.360 بیا با هم امتحانش کنیم 00:35:45.570 --> 00:35:46.490 پدر 00:35:47.660 --> 00:35:49.260 دلم برات تنگ شده 00:36:03.360 --> 00:36:04.390 شراب خوبیه 00:36:08.860 --> 00:36:10.010 دختر شیطون 00:36:10.550 --> 00:36:11.550 باهات مینوشم 00:36:18.080 --> 00:36:19.440 پدر 00:36:19.780 --> 00:36:21.010 اینجام 00:36:21.650 --> 00:36:23.400 ا شی رو پیدا کردم 00:36:24.390 --> 00:36:25.470 میدونم 00:36:26.180 --> 00:36:28.370 ولی نتونستم ازش محافظت کنم 00:36:30.100 --> 00:36:32.140 انتخاب شی بوده 00:36:32.240 --> 00:36:33.520 تقصیر تو نیست 00:36:34.710 --> 00:36:35.860 راستی 00:36:37.430 --> 00:36:38.760 مدت طولانی از خونه دور بودی 00:36:38.780 --> 00:36:39.930 چطوره؟ 00:36:39.960 --> 00:36:41.330 جاودانه شدی؟ 00:36:43.690 --> 00:36:45.870 هنوز یادته؟ 00:36:46.890 --> 00:36:48.100 ...من 00:36:48.940 --> 00:36:52.160 نامشخص بود و به سمت روش های شیطانی رفتم 00:36:52.720 --> 00:36:54.050 نتونستم جاودانه بشم 00:36:55.040 --> 00:36:56.440 نتونستی نشد دیگه 00:36:56.440 --> 00:36:57.850 چیز مهمی نیست 00:36:57.880 --> 00:36:59.690 فانی خوشبخت بودن 00:36:59.710 --> 00:37:00.980 هم چیز خوبیه 00:37:01.690 --> 00:37:02.650 پدر 00:37:03.740 --> 00:37:06.090 قبلا به دنیا 00:37:06.700 --> 00:37:07.860 خیلی مشتاق بودم 00:37:08.220 --> 00:37:10.140 در طول راه 00:37:10.170 --> 00:37:11.770 عاشق شدم 00:37:11.870 --> 00:37:13.520 دوست داشته شدم 00:37:14.150 --> 00:37:16.200 ولی الان همشون رفتن 00:37:17.750 --> 00:37:20.520 به اوج این جهان رسیدم 00:37:21.930 --> 00:37:24.640 تبدیل به قوی ترین فرد شدم 00:37:24.880 --> 00:37:27.250 ولی بهاش خیلی زیاد بود 00:37:28.260 --> 00:37:30.000 اگه می تونستم انتخاب کنم 00:37:30.360 --> 00:37:32.230 ترجیح میدادم هرگز 00:37:32.320 --> 00:37:34.080 از شهر نینگ ان نمیرفتم 00:37:35.630 --> 00:37:38.190 ترجیح میدادم فقط بای شو باشم 00:37:38.660 --> 00:37:40.530 هر چیزی که دیدی رو 00:37:41.710 --> 00:37:43.300 دیدم 00:37:44.370 --> 00:37:45.410 ا شو 00:37:46.710 --> 00:37:48.880 واقعا کارت خوب بود 00:37:49.930 --> 00:37:50.710 باید باور کنی 00:37:50.710 --> 00:37:52.850 که کسایی که یه بار در کنارت ایستادن 00:37:52.880 --> 00:37:54.530 با اینکه رفتن 00:37:54.940 --> 00:37:57.190 همیشه تو قلب هستن 00:37:58.840 --> 00:38:00.130 درست مثل من 00:38:00.520 --> 00:38:02.240 هرچند رفتم 00:38:02.740 --> 00:38:04.840 مهم نیست کی و کجا 00:38:05.130 --> 00:38:06.410 همیشه کنارتم 00:38:30.050 --> 00:38:31.450 پدر 00:38:32.090 --> 00:38:33.140 نگران نباش 00:38:34.410 --> 00:38:35.700 این راه رو 00:38:36.410 --> 00:38:38.230 خوب طی میکنم 00:39:18.590 --> 00:39:20.050 فهمیدی؟ 00:39:23.420 --> 00:39:25.270 امروز صادق هستم 00:39:25.290 --> 00:39:26.250 خورشید و ماه رو شاهد میگیرم 00:39:26.280 --> 00:39:28.720 با اطمینان میتونم بهت 00:39:28.740 --> 00:39:32.020 هویت فرستاده رو بگم 00:40:02.200 --> 00:40:03.350 استاد سون 00:40:06.500 --> 00:40:07.770 تو فانی نیستی 00:40:07.840 --> 00:40:10.400 حتی با قدرتم هم نمیتونم قدرتت رو حس کنم 00:40:10.420 --> 00:40:11.650 کی هستی؟ 00:40:11.900 --> 00:40:13.110 من کی هستم؟ 00:40:13.530 --> 00:40:14.930 شصت هزار سال پیش 00:40:14.960 --> 00:40:16.440 تودریای پنهان قمری 00:40:16.460 --> 00:40:18.460 مگه ازم نپرسیدی؟ 00:40:22.380 --> 00:40:23.370 ...تو 00:40:23.540 --> 00:40:25.580 نه موجودی تو این دنیام 00:40:25.600 --> 00:40:27.750 نه خدای این دنیا 00:40:27.870 --> 00:40:29.680 اسم های زیادی داشتم 00:40:29.700 --> 00:40:32.930 ولی یکی شاید برات بیشتر اشنا باشه 00:40:33.740 --> 00:40:34.850 بهشت 00:40:43.230 --> 00:40:45.380 وقتی تو شهر نینگ ان بودیم 00:40:45.410 --> 00:40:47.010 میدونستی من کی بودم؟ 00:40:47.030 --> 00:40:48.320 درسته 00:40:48.350 --> 00:40:51.190 میدونستم که ارباب پنهان به جهان برمیگرده 00:40:51.210 --> 00:40:54.000 و میدونستم تو قدرت الهه شینگ یوئه رو داری 00:40:54.030 --> 00:40:55.060 برای همین 00:40:55.080 --> 00:40:59.130 راهنماییت کردم تا خدای اهریمنی رو ببینی 00:41:01.060 --> 00:41:02.500 از اونجایی که همیشه اینجا بودی 00:41:02.520 --> 00:41:04.350 چرا مو لی رو نکشتی؟ 00:41:04.380 --> 00:41:05.760 چرا وایستادی و نگاه کردی 00:41:05.760 --> 00:41:07.760 فداکاری و ها و خواسته های زیادی رو ببینی؟ 00:41:07.820 --> 00:41:10.530 بهشت قانون این جهانه 00:41:11.060 --> 00:41:14.060 و نمیتونه مستقیما در امور دنیوی دخالت کنه 00:41:14.080 --> 00:41:16.080 حتی اگه من شر مو لی رو مید‌نستم 00:41:16.140 --> 00:41:18.340 نمیتونستم کامل از بین ببرمش 00:41:18.520 --> 00:41:20.170 پس بیدارت کردم 00:41:20.200 --> 00:41:21.820 تا ازجهان محافظت کنی 00:41:21.850 --> 00:41:23.770 و در اخر انجامش دادی 00:41:23.790 --> 00:41:24.750 بای شو 00:41:24.780 --> 00:41:26.450 تبدیل به شینگ یوئه نشدی 00:41:26.710 --> 00:41:29.570 در عوض با بدن فانی تبدیل به الهه شدی 00:41:29.600 --> 00:41:33.000 تنها استثناء در جهان در طول ده هزار سال گذشته ست 00:41:33.020 --> 00:41:35.090 بهم ثابت کردی 00:41:35.120 --> 00:41:36.430 بهشت 00:41:36.450 --> 00:41:37.660 هم میتونه اشتباه کنه 00:41:38.620 --> 00:41:39.780 باور داشتم 00:41:39.800 --> 00:41:41.640 که با مجبور کردن شینگ یوئه اینکه بدون احساس باشه 00:41:41.670 --> 00:41:43.630 قوی تر میشه 00:41:43.660 --> 00:41:45.410 و میتونه از فاجعه جلوگیری کنه 00:41:46.340 --> 00:41:47.590 ولی شکست خوردم 00:41:48.520 --> 00:41:50.320 الان ازتو 00:41:50.350 --> 00:41:52.640 قدرت قوی ای میبینم 00:41:53.550 --> 00:41:54.720 این قدرت 00:41:54.740 --> 00:41:55.930 عشق 00:41:55.960 --> 00:41:58.560 فداکاری و حفاظته 00:41:59.310 --> 00:42:01.910 الان بهم میگی بهشت اشتباه کرده 00:42:01.930 --> 00:42:03.330 چه معنی داره؟ 00:42:03.670 --> 00:42:06.250 میتونی کاری کنی که بگی اتفاقی نیفتاده 00:42:06.320 --> 00:42:09.410 یا کسایی که مردن برگردن؟ 00:42:10.030 --> 00:42:11.680 تو این دنیا علت و معلول هست 00:42:11.710 --> 00:42:13.420 خوب و بد ، همه دلیلی دارن 00:42:13.440 --> 00:42:16.610 برای عشق ، فرد میتونه بمیره یا دوباره متولد بشه 00:42:16.640 --> 00:42:18.610 کسایی که به خاطر اهداف بزرگی فداکاری میکنن 00:42:18.640 --> 00:42:21.240 در نهایت به روش متفاوتی 00:42:21.260 --> 00:42:22.220 برمیگردن 00:42:23.050 --> 00:42:25.010 میتونی به عنوان جبران بهشت 00:42:25.220 --> 00:42:28.080 برای دنیا درنظرش بگیری 00:43:01.260 --> 00:43:02.310 یادت باشه 00:43:02.470 --> 00:43:04.090 جوهر یه الهه 00:43:04.110 --> 00:43:05.610 در حفاظته 00:43:06.110 --> 00:43:08.890 فقط عشق واقعی و بزرگ 00:43:08.920 --> 00:43:11.140 میتونه قدرتی نامیرا تشکیل 00:43:11.170 --> 00:43:13.130 و از تمام مرزها رد بشه 00:43:13.150 --> 00:43:15.160 بر بدی ها غلبه کنه 00:43:15.560 --> 00:43:17.870 و برای همیشه در جهان وجود داشته باشه 00:43:21.820 --> 00:43:22.860 اشو 00:43:46.520 --> 00:43:48.110 من برگشتم اشو 00:43:59.290 --> 00:44:01.000 این روزا 00:44:01.020 --> 00:44:02.980 خیلی جاها رفتم 00:44:04.360 --> 00:44:06.000 اون مناظری که 00:44:07.100 --> 00:44:09.050 گفتی دیدم 00:44:09.510 --> 00:44:11.000 خورشید، ماه، ستاره ها 00:44:11.180 --> 00:44:12.900 ابرها و نسیم ملایم 00:44:13.160 --> 00:44:15.580 همه چیز رو اثری از تو دیدم 00:44:16.350 --> 00:44:18.140 انگار که تو کنارم بودی 00:44:19.970 --> 00:44:21.990 ولی همیشه با باد میومدی 00:44:22.540 --> 00:44:24.000 با باد میرفتی 00:44:26.400 --> 00:44:27.340 میدونم 00:44:28.250 --> 00:44:30.170 اونا هرگز واقعا تو نبودی 00:44:31.770 --> 00:44:33.300 الانت 00:44:34.560 --> 00:44:35.720 واقعیه؟ 00:44:38.650 --> 00:44:39.400 ا شو 00:44:40.400 --> 00:44:42.900 این بار از تمام زندگیم برای جواب دادن بهت استفاده میکنم 00:44:55.870 --> 00:44:56.760 فن یوئه 00:44:57.080 --> 00:44:58.210 باد شدیده 00:45:07.420 --> 00:45:09.170 باد نیست 00:45:10.700 --> 00:45:11.970 ضربان قلبمه 00:45:41.250 --> 00:45:42.180 فن یوئه 00:45:43.300 --> 00:45:44.890 ممنون که برگشتی 00:45:56.947 --> 00:46:17.161 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:17.185 --> 00:46:37.185 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.