WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:21.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:55.189 --> 00:01:58.060 (قسمت بیست و چهارم) 00:01:58.860 --> 00:02:01.080 اون پیشنهاد هم مسیر شدنمون رو 00:02:01.981 --> 00:02:03.476 می‌تونیم الان امتحانش کنیم 00:02:04.516 --> 00:02:07.180 واسه همین یادگار استخوان اومد دنبالت 00:02:07.780 --> 00:02:09.940 خاطرات و شکل واقعی‌ات رو دوباره به دست آوردی 00:02:10.180 --> 00:02:12.340 ارتباطت با نوزاد اهریمنی چیه؟ 00:02:12.980 --> 00:02:14.300 به تو ربطی نداره 00:02:16.899 --> 00:02:19.279 ارباب شو دقیقا ازم چی می‌خواین؟ 00:02:20.459 --> 00:02:22.060 تو یه اهریمن هزار ساله ای 00:02:22.460 --> 00:02:24.060 از خیلی از وقایع گذشته خبر داری 00:02:24.699 --> 00:02:26.780 مطمئنم میتونی به دردم بخوری 00:02:28.740 --> 00:02:30.100 نمی‌ترسین بهتون دروغ بگم؟ 00:02:30.660 --> 00:02:32.396 اگه انقدر احمقی که امتحانم کنی 00:02:32.900 --> 00:02:34.860 با کمال میل به موش تبدیلت میکنم 00:02:35.819 --> 00:02:36.819 قبلا تجربه‌اش رو 00:02:37.460 --> 00:02:38.996 نداشتی؟ 00:02:41.380 --> 00:02:42.477 جراتش رو ندارم 00:02:42.920 --> 00:02:46.060 از تک تک دستوراتتون اطاعت میکنم ارباب شو 00:02:47.100 --> 00:02:48.315 هسته نوزاد اهریمنی رو 00:02:50.140 --> 00:02:51.555 پیداش کن و برام بیارش 00:02:58.699 --> 00:03:01.236 هسته نوزاد اهریمنی 00:03:02.420 --> 00:03:04.275 فضیلت همسر 00:03:04.620 --> 00:03:06.195 منشا شعارهای ملت است 00:03:06.380 --> 00:03:09.060 جهان را هدایت و پیوندهای زناشویی را اصلاح می‌کند 00:04:00.299 --> 00:04:01.836 من یه پروانه‌ام 00:04:04.139 --> 00:04:06.075 عقلش رو از دست داده؟- من یه پروانه‌ام- 00:04:19.299 --> 00:04:20.299 نکنه سردش شده؟ 00:04:24.419 --> 00:04:25.635 چه بلایی سرش اومده؟ 00:05:06.900 --> 00:05:07.900 عزیزم 00:05:10.660 --> 00:05:11.740 چه بلایی سرت اومده؟ 00:05:11.820 --> 00:05:12.883 انقدر وول نخور 00:05:13.100 --> 00:05:14.100 وول نخور 00:05:14.539 --> 00:05:15.915 خواهش می‌کنم بس کن عزیزم 00:05:48.940 --> 00:05:50.316 چی گرفتم؟ 00:05:58.220 --> 00:05:59.220 ای آسمان‌ها 00:06:01.660 --> 00:06:02.723 آسمان‌ها 00:06:10.660 --> 00:06:13.035 یه ماهی غول پیکر گرفتم 00:06:14.100 --> 00:06:15.756 یه ماهی طلایی 00:06:17.778 --> 00:06:19.778 (دیوان ارزیابی امور اسرار) 00:06:19.859 --> 00:06:21.316 خیلی عجیبه 00:06:21.499 --> 00:06:24.636 به نظرتون این اواخر چی سر مردم اومده؟ 00:06:25.379 --> 00:06:28.196 یه لحظه روتو میکنی اونور میبینی همه‌ دارن دیوونه‌بازی درمیارن 00:06:29.620 --> 00:06:30.633 راست میگن که 00:06:30.980 --> 00:06:33.653 روزها به هرچی فکر کنی شب‌ خوابشو میبینی 00:06:34.299 --> 00:06:36.979 وقتی زندگی بر وفق مرادت نیست 00:06:37.059 --> 00:06:39.995 رویا به یه دریچه‌ی خروجی تبدیل میشه 00:06:40.179 --> 00:06:43.353 بعضیا توی خواب از خود بی خود میشن 00:06:46.260 --> 00:06:47.260 جدی باش 00:06:48.099 --> 00:06:50.780 ولی خیلی عجیبه 00:06:51.300 --> 00:06:52.836 رویاپردازی بحثش جداست 00:06:53.446 --> 00:06:54.980 اما راه رفتن توی خواب و دردسر درست کردن چیه دیگه؟ 00:06:56.380 --> 00:06:58.060 مثل یه جور جنون مسری میمونه 00:06:58.646 --> 00:06:59.646 راه رفتن توی خواب؟ 00:07:02.739 --> 00:07:04.219 زیاد فکر نکنین فرمانده می 00:07:04.860 --> 00:07:06.660 عروسی فرداتون مهم تره 00:07:07.619 --> 00:07:09.020 درسته 00:07:10.580 --> 00:07:12.380 یه اهریمنه دیگه 00:07:28.580 --> 00:07:30.115 فردا عروسیته 00:07:31.020 --> 00:07:32.580 چی به اینجا کشوندتت؟ 00:07:37.460 --> 00:07:39.660 یه اهریمن دیگه تو شهر دردسر درست کرده 00:07:39.700 --> 00:07:41.276 اومدم منشاش رو پیدا کنم 00:07:45.620 --> 00:07:47.340 پس بیهوده اومدی 00:07:47.700 --> 00:07:49.940 چطور؟- اهریمنی که دنبالش میگردی- 00:07:50.700 --> 00:07:52.516 تو بایگانی جهان زیرین اهریمن ثبت نشده 00:07:53.300 --> 00:07:54.686 طبق اعمالش 00:07:55.426 --> 00:07:57.122 حتما تازه شکل گرفته 00:08:01.599 --> 00:08:02.599 شیائو ژن 00:08:03.700 --> 00:08:04.860 اگه کتاب میخواستی 00:08:05.979 --> 00:08:07.475 چرا از من نخواستی؟ 00:08:08.500 --> 00:08:12.157 گفتم حتما سرت گرم فرقه هوی ئه 00:08:12.585 --> 00:08:13.745 نمی‌خواستم مزاحمت بشم 00:08:28.460 --> 00:08:30.620 مگه نگفتی اینا همه کتابای کمیابی هستن 00:08:30.700 --> 00:08:31.700 و باید خوب حواست بهشون باشه؟ 00:08:31.780 --> 00:08:34.340 ...چرا- کمیابن که چی؟- 00:08:34.420 --> 00:08:37.100 اگه به دردت نمیخورن پس چیزی جز آشغال نیستن 00:08:45.739 --> 00:08:46.739 آشو 00:08:48.460 --> 00:08:49.716 دارم ازدواج میکنم 00:08:51.619 --> 00:08:53.435 تو هم باید زندگی خودت رو داشته باشی 00:08:53.820 --> 00:08:54.883 من فقط تو رو دارم 00:08:57.300 --> 00:08:58.675 لازم نیست از من خوشت بیاد 00:09:01.060 --> 00:09:02.435 اما از نیاز داشتن بهم دست نکش 00:09:03.859 --> 00:09:05.699 جهان زیرین اهریمن همیشه بهت نیاز داره ارباب شو 00:09:06.940 --> 00:09:08.003 این فرق میکنه 00:09:15.140 --> 00:09:16.596 ...ارباب شو از جهان زیرین اهریمن‌ها 00:09:18.100 --> 00:09:20.180 وظایفش رو از احساسات شخصی‌اش جدا میکنه 00:09:21.260 --> 00:09:23.140 به مسئولیت‌هام رسیدگی میکنم 00:09:24.139 --> 00:09:25.356 لازم نیست نگران باشی 00:09:27.100 --> 00:09:28.276 در مورد چیزای دیگه هم 00:09:31.460 --> 00:09:32.876 خودم تنهایی از پسشون برمیام 00:09:33.779 --> 00:09:34.876 خوبه 00:09:36.659 --> 00:09:38.195 هرچی نباشه تو این هیجده سال 00:09:40.540 --> 00:09:42.100 هیچ کس مثل تو منو درک نکرده 00:09:55.659 --> 00:09:58.500 اون زنیه که هیچوقت نمیتونی داشته باشیش 00:09:58.860 --> 00:10:01.676 اون هیچوقت مال تو نمیشه 00:10:02.060 --> 00:10:05.060 اون مال تو نمیشه 00:10:12.180 --> 00:10:13.955 با وضعی که داری 00:10:14.619 --> 00:10:16.835 حق نداری واسم بری بالای منبر 00:10:23.460 --> 00:10:25.636 وای نه دیرم شده 00:10:56.780 --> 00:11:01.100 (عمارت ارباب وو) 00:11:06.899 --> 00:11:08.636 ضیافت مهمیه 00:11:18.220 --> 00:11:20.380 هنوز تو رختخوابه؟بیدارش کن 00:11:21.340 --> 00:11:22.350 بانوی جوان؟ 00:11:23.140 --> 00:11:24.243 بانوی جوان 00:11:25.220 --> 00:11:26.220 بانوی جوان 00:11:30.019 --> 00:11:32.220 ژن آر بیدار شو 00:11:32.420 --> 00:11:34.196 روز عروسیته 00:11:34.580 --> 00:11:37.516 عروسی منه، نه عروسی شما 00:11:37.700 --> 00:11:39.020 چرا اینقدر خودتو اذیت می‌کنی؟ 00:11:39.340 --> 00:11:41.020 بیین چی میگی 00:11:41.260 --> 00:11:44.140 خیلی بی ملاحظه‌ای همش چرت و پرت میگی 00:11:44.260 --> 00:11:45.796 عروسیته 00:11:46.019 --> 00:11:49.140 بانوی جوان کدوم عروسی مثل شما رفتار میکنه؟ 00:11:49.260 --> 00:11:51.500 روز عروسیتونه بعد دست به سیاه سفید نمیزنین 00:11:52.060 --> 00:11:53.156 درسته 00:11:54.300 --> 00:11:56.156 از رختخواب بیرون بیا و آماده شو 00:11:56.420 --> 00:11:58.636 من میرم بیرون به کارا رسیدگی کنم 00:11:58.779 --> 00:12:00.156 چشم 00:12:01.779 --> 00:12:03.979 بانوی جوان- اینطوری درست نیست- 00:12:21.100 --> 00:12:22.100 بیاین اینجا 00:12:24.060 --> 00:12:25.963 باید به محض ورود داماد حمله کنیم 00:12:26.206 --> 00:12:28.940 باید حساب شیائو ژویو رو برسیم 00:12:29.220 --> 00:12:30.260 حساب کار دستش بیاد 00:12:31.300 --> 00:12:34.780 اما مگه برادر می پسرعموتون نیست؟ 00:12:35.979 --> 00:12:36.979 درسته 00:12:38.740 --> 00:12:40.020 خب که چی؟ 00:12:40.100 --> 00:12:41.906 شیائو ژویو پسرعمومه 00:12:42.540 --> 00:12:44.419 ولی با خواهر ژن بزرگ شدم 00:12:44.499 --> 00:12:45.675 به اون نزدیک‌ترم 00:12:46.460 --> 00:12:47.715 پس خواهر ژن اولویت داره 00:12:49.340 --> 00:12:50.340 بازم 00:12:50.860 --> 00:12:51.860 از نظر منطقی نباید 00:12:52.340 --> 00:12:54.675 طرف فرمانده می باشیم؟ 00:12:56.460 --> 00:12:57.460 بریم 00:12:57.740 --> 00:12:58.740 صبر کنین 00:13:00.220 --> 00:13:02.341 ممکنه آدمِ فرمانده می باشین 00:13:02.460 --> 00:13:04.300 اما اون خودش مالِ خواهر ژنه 00:13:04.619 --> 00:13:07.220 این یعنی مالِ خواهر ژن هم هستین 00:13:10.499 --> 00:13:14.236 واسه همین باید تمام تلاشمونو بکنیم و متحد بمونیم 00:13:14.460 --> 00:13:16.260 نمیتونیم بذاریم خواهر ژن رو اذیت کنه 00:14:45.420 --> 00:14:47.146 داماد اومد 00:15:13.078 --> 00:15:15.095 شیائو ژویو چرا جاخالی نمیدی؟ 00:15:18.659 --> 00:15:19.900 این کارا چیه؟ 00:15:20.739 --> 00:15:23.156 یه سنته باید کتک بخوری 00:15:27.273 --> 00:15:29.528 یه لطفی در حقم بکن و باهام همراه شو 00:15:30.580 --> 00:15:31.715 آهان 00:15:32.739 --> 00:15:33.739 پس بزنین 00:15:34.619 --> 00:15:36.380 چرا احساس می‌کنم بهم توهین شده؟ 00:15:37.739 --> 00:15:38.739 بزنینش 00:15:39.180 --> 00:15:40.243 جرئت دارین؟ 00:16:38.779 --> 00:16:39.779 نگاه کن 00:17:22.739 --> 00:17:25.035 خیلی خوشگل شده 00:17:44.939 --> 00:17:46.780 دارن چیکار می‌کنن؟ 00:17:48.620 --> 00:17:50.237 منتظر گل‌‌‌آرایی 00:17:50.420 --> 00:17:51.516 چطور نمیدونی؟ 00:17:51.899 --> 00:17:53.195 تا حالا ازدواج نکردم 00:17:54.620 --> 00:17:55.687 توی روز عروسی 00:17:56.138 --> 00:17:57.699 نزدیکترین دوست عروس 00:17:57.780 --> 00:18:00.100 باید توی مرحله آخر مراسم کمک کنه 00:18:00.580 --> 00:18:02.236 و روی لباس عروس،گل بذاره 00:18:02.419 --> 00:18:03.693 تا نعمت‌ بیاره 00:18:03.820 --> 00:18:04.883 صبر کن 00:18:05.620 --> 00:18:07.997 وو آر دوست صمیمی دیگه ای غیر از ما داره؟ 00:18:08.179 --> 00:18:09.179 اونم یه زن؟ 00:18:23.899 --> 00:18:25.366 هیچکدوم از بانوهای جوان نجیب زاده 00:18:25.460 --> 00:18:27.220 نمیخوان با شاهدخت چینگ هه در ارتباط باشن 00:18:27.540 --> 00:18:29.516 میخوای فقط واسه کمک بهش 00:18:29.540 --> 00:18:30.755 آبروی خودتونو ببرین؟ 00:18:43.219 --> 00:18:44.219 اما 00:18:45.540 --> 00:18:46.603 جونمو نجات داده 00:18:59.820 --> 00:19:00.995 بانو لیو 00:19:25.180 --> 00:19:26.940 از بچگی با هم اختلاف داشتیم 00:19:27.580 --> 00:19:29.036 بعد این همه سال جنگ و دعوا 00:19:29.580 --> 00:19:31.316 بذار گذشته تو گذشته بمونه 00:19:32.620 --> 00:19:35.277 حالا که یه نفر انقدر شجاع بوده که باهات ازدواج کنه 00:19:35.905 --> 00:19:37.625 لازم بود بیام و تبریک بگم 00:19:42.820 --> 00:19:43.843 میدونستم 00:19:52.580 --> 00:19:53.796 یه مناسبت شاده 00:19:54.139 --> 00:19:57.275 از سرای رویی اومدیم تا توی شادیتون شریک باشیم 00:19:58.459 --> 00:20:00.715 اجازه بدین ادامه بدیم شاهدخت 00:20:03.220 --> 00:20:04.583 زیراندازها رو پهن کنین 00:20:06.540 --> 00:20:08.235 زیراندازها رو رد کنین 00:20:09.540 --> 00:20:11.675 نسل تون ادامه داشته باشه 00:20:13.540 --> 00:20:15.596 به پای هم پیر بشین 00:20:16.820 --> 00:20:19.220 خانواده تون شاد و و موفق باشه 00:20:19.340 --> 00:20:22.500 غلات رو بپاشین تا بدشانسی دفع بشه 00:20:22.899 --> 00:20:23.995 اولین پراکندگی 00:20:24.380 --> 00:20:28.355 اتحادتون هماهنگ و عشق‌تون پایدار باشه 00:20:28.699 --> 00:20:29.796 پراکندگی دوم 00:20:30.219 --> 00:20:32.156 پیوندتون قوی و ناگسستنی باشه 00:20:32.620 --> 00:20:34.037 از روی زین رد شین 00:20:39.459 --> 00:20:42.955 در سال‌های آینده همراه فصل‌ها خوشبختی واستون به ارمغان بیاد 00:20:43.140 --> 00:20:46.557 ساعت فرخنده فرا رسیده.عروس و داماد وارد میشن 00:21:21.206 --> 00:21:22.661 تعظیم اول 00:21:30.580 --> 00:21:32.076 تعظیم دوم 00:21:38.300 --> 00:21:39.756 تعظیم سوم 00:21:45.179 --> 00:21:46.940 موها رو ببندین 00:22:16.899 --> 00:22:18.579 با موهای بسته شده زن و شوهر شدن 00:22:18.659 --> 00:22:20.316 تا ابد غرق در عشق و اعتماد باشین 00:22:25.939 --> 00:22:27.275 برخیزین 00:22:43.420 --> 00:22:44.840 تعظیم اول 00:22:56.540 --> 00:22:57.940 تعظیم دوم 00:23:05.699 --> 00:23:07.475 از کی عاشق شدی؟ 00:23:07.939 --> 00:23:10.619 شاید وقتی بود که گفت ارزش یه زن 00:23:10.699 --> 00:23:12.116 به ازدواج ختم نمیشه 00:23:12.899 --> 00:23:14.076 یا شاید 00:23:14.620 --> 00:23:16.277 وقتی بود که درکم کرد 00:23:16.780 --> 00:23:19.140 و باوجودیکه خلاف عرف و رسوم عمل میکردم پذیرفتم 00:23:19.419 --> 00:23:20.755 و حتی از شیطنت‌هام لذت میبرد 00:23:27.020 --> 00:23:28.116 چی خنده داره؟ 00:23:28.540 --> 00:23:29.540 هیچی 00:23:30.460 --> 00:23:31.460 فقط 00:23:32.340 --> 00:23:33.636 همه چی عالیه 00:23:35.660 --> 00:23:36.797 توی جهان زیرین اهریمن 00:23:37.300 --> 00:23:39.116 من یه نیمه اهریمن دیوونه‌ام 00:23:39.832 --> 00:23:41.128 توی قلمرو فانی 00:23:41.460 --> 00:23:43.540 یه دردسرسازِ افتضاحم 00:23:44.372 --> 00:23:45.749 فقط با اون 00:23:47.372 --> 00:23:48.395 فقط وو ژنم 00:23:49.100 --> 00:23:50.356 لازم نیست خودمو توضیح بدم 00:23:50.953 --> 00:23:52.249 یا خودمو تغییر بدم 00:23:53.166 --> 00:23:54.166 پیشی کوچولو 00:23:54.820 --> 00:23:56.515 فقط امیدوارم آخر و عاقبتت مثل من نشه 00:23:57.340 --> 00:23:59.076 و همه رشته‌هات پنبه نشه 00:23:59.580 --> 00:24:01.116 الان دوستش دارم 00:24:01.540 --> 00:24:04.346 نمی‌خوام وقتمو با نگرانی در مورد آینده تلف کنم 00:24:05.179 --> 00:24:08.053 حتی اگه روزی از هم خسته شیم 00:24:08.359 --> 00:24:09.655 بازم باهاش کنار میام 00:24:16.899 --> 00:24:18.300 تعظیم سوم 00:24:19.459 --> 00:24:21.755 اون یه مرد جوون باهوش و بی‌آلایشیه 00:24:22.179 --> 00:24:23.796 طبیعیه که جذبش بشم 00:24:24.699 --> 00:24:26.755 اما تو زندگی همیشه تنها بوده 00:24:27.300 --> 00:24:28.755 ازت خواستم مراقبش باشی 00:24:29.260 --> 00:24:31.116 فقط برای اینکه یکم گرما براش به ارمغان بیاری 00:24:33.060 --> 00:24:34.475 حالا که توی چانگ‌آن دیدمت 00:24:34.660 --> 00:24:37.357 متوجه شدم تغییر کردی 00:24:38.939 --> 00:24:40.116 شاید به این دلیله که 00:24:42.260 --> 00:24:43.556 شب‌هام خیلی سرد بودن 00:24:45.459 --> 00:24:47.459 ولی حالا یه پرتوی نور پیدا کردم 00:24:52.259 --> 00:24:53.914 بهتون التماس میکنم 00:24:54.187 --> 00:24:56.340 اجازه بدین باهاش ازدواج کنم 00:24:56.980 --> 00:24:58.220 و یک عمر در کنارش باشم 00:24:58.700 --> 00:25:00.195 طبق قوانین کاخ چانگ‌شی 00:25:00.219 --> 00:25:02.356 هر شاگردی که بخواد از فرقه بره 00:25:02.580 --> 00:25:04.195 باید از آرایش شب سپید عبور کنه 00:25:04.659 --> 00:25:06.995 و سوراخ شدن توسط پرندگان شب سپید رو تحمل کنه 00:25:08.105 --> 00:25:09.721 اون روباهه چی داره؟ 00:25:10.179 --> 00:25:11.995 واقعا ارزش این همه فداکاری رو داره؟ 00:25:12.139 --> 00:25:13.163 داره 00:25:15.619 --> 00:25:16.619 یه زمانی باور داشتم 00:25:17.300 --> 00:25:19.755 تنها هدف زندگیم کشف حقایق گذشته و 00:25:20.380 --> 00:25:21.620 کشتن اهریمنها و از بین بردن شر هستش 00:25:22.620 --> 00:25:23.916 اما بعد دیدن اون 00:25:25.886 --> 00:25:26.886 برای اولین بار 00:25:27.420 --> 00:25:28.997 به آینده فکر کردم 00:25:29.240 --> 00:25:30.303 آرزو پیدا کردم 00:25:30.699 --> 00:25:31.955 همه تو زندگیشون 00:25:32.580 --> 00:25:34.515 خواسته هایی دارن 00:25:34.825 --> 00:25:35.888 ارباب جوان 00:25:36.899 --> 00:25:38.099 هر کاری که میخوای بکنی 00:25:38.773 --> 00:25:39.773 فقط انجامش بده 00:25:40.699 --> 00:25:41.699 واسه همین باور دارم 00:25:42.620 --> 00:25:43.916 اون ارزش همه چیو داره 00:25:46.300 --> 00:25:48.235 شراب عروسی رو تقسیم کنین 00:26:14.139 --> 00:26:16.235 همچون کسی که زیر نور ماه بهاری مینوشه 00:26:16.459 --> 00:26:18.915 خونه‌تون برای همیشه از شادی و هماهنگی برکت یابه 00:26:23.420 --> 00:26:25.476 به مهمانان تعظیم کنین 00:26:32.899 --> 00:26:34.076 خیالتون تخت 00:26:34.740 --> 00:26:37.180 نباید به فانی‌ها راجب جهان زیرین اهریمن‌ها بگیم 00:26:37.300 --> 00:26:38.379 قانون اینه 00:26:38.459 --> 00:26:39.522 همونطور که همیشه بوده 00:26:39.780 --> 00:26:41.236 میخوام هرچی که فانی ها تجربه میکنن رو 00:26:41.260 --> 00:26:42.779 منم تجربه کنم 00:26:42.859 --> 00:26:43.922 و خودم حسش کنم 00:26:44.859 --> 00:26:48.715 همیشه هدفم کشتن اهریمن ها و از بین بردن شر بود 00:26:49.825 --> 00:26:50.825 اما حالا 00:26:51.899 --> 00:26:53.955 کسی رو دارم که باید ازش محافظت کنم 00:26:54.179 --> 00:26:57.195 مراسم کامل شد 00:27:02.219 --> 00:27:03.276 فرزندانی پربرکت داشته باشین 00:27:03.300 --> 00:27:05.740 به پای هم پیر بشین- پیوندتون تا ابد پایدار بمونه- 00:27:48.859 --> 00:27:49.859 چی میخوای؟ 00:27:50.459 --> 00:27:51.459 بانو لیو 00:27:51.899 --> 00:27:52.899 فکر میکنی 00:27:53.766 --> 00:27:55.206 خواهر ژن و شیائو ژویو 00:27:55.859 --> 00:27:58.475 بعنوان یه انسان و اهریمن میتونن کنار هم بمونن؟ 00:27:59.580 --> 00:28:00.580 ...خب 00:28:02.619 --> 00:28:04.323 منم یه بار نزدیک بود ازدواج کنم 00:28:05.060 --> 00:28:06.060 ازدواج؟ 00:28:09.152 --> 00:28:10.152 ازدواج؟ 00:28:10.459 --> 00:28:11.819 واقعا فکر می‌کنی یه انسانی؟ 00:28:12.100 --> 00:28:13.163 برو به جهنم 00:28:15.260 --> 00:28:16.260 بعدش 00:28:16.740 --> 00:28:18.556 ارباب مار سابق پیدام کرد 00:28:20.139 --> 00:28:22.099 بردتم به جهان زیرین اهریمن‌ها و درمانم کرد 00:28:22.300 --> 00:28:23.836 قسم خوردم 00:28:25.379 --> 00:28:26.780 که وقتی خوب شدم 00:28:27.859 --> 00:28:29.440 برگردم و بکشمش 00:28:30.379 --> 00:28:31.715 تا تاوان کارشو پس بده 00:28:36.260 --> 00:28:38.356 اما یه چیزیو یادم رفته بود 00:28:44.380 --> 00:28:47.397 فکر کردم میترسه 00:28:48.419 --> 00:28:49.482 وحشت میکنه 00:28:51.659 --> 00:28:52.682 و پشیمون میشه 00:28:53.700 --> 00:28:55.020 اما یادم نبود که 00:28:56.546 --> 00:28:58.180 اون مدت طولانی که طول کشید تا خوب بشم 00:28:58.540 --> 00:28:59.875 برای اون 00:29:00.900 --> 00:29:02.276 یه عمر بود 00:29:04.939 --> 00:29:07.106 اهریمن‌ها میتونن قرن‌ها زنده بمونن 00:29:08.700 --> 00:29:11.293 ما بی‌رحمی و بی‌ثباتی این دنیا رو دیدیم 00:29:12.619 --> 00:29:14.556 میگن مارها خونسردن 00:29:16.620 --> 00:29:18.620 اما ما به پای شما فانی‌ها نمیرسیم 00:29:21.140 --> 00:29:22.140 راجب عشق 00:29:22.780 --> 00:29:25.116 حرفای شیرین میزنی 00:29:25.885 --> 00:29:27.260 ولی وقتی از سرت بیفته 00:29:28.700 --> 00:29:30.580 بی‌رحمانه‌ پیوندها رو قطع میکنی 00:29:33.340 --> 00:29:34.757 من مثل اون مردک نیستم 00:29:35.940 --> 00:29:37.516 میتونی بهم اعتماد کنی 00:29:38.340 --> 00:29:40.500 طول عمر فانی‌ها و اهریمن ها متفاوته 00:29:41.820 --> 00:29:43.116 هیچ‌وقت خوب تموم نمیشه 00:29:52.820 --> 00:29:53.820 یالا یالا 00:29:54.419 --> 00:29:55.419 بنوشیم 00:29:56.619 --> 00:29:57.796 اگه عاشق شیم 00:29:59.026 --> 00:30:00.722 عاقبت خوشی در انتظارمون نیست 00:30:03.260 --> 00:30:05.900 نمیدونم آینده برای وو ژن و می ژویو چی رقم میزنه 00:30:07.620 --> 00:30:08.716 ولی میدونم 00:30:09.899 --> 00:30:11.926 اون جوون و بی‌پروائه 00:30:13.219 --> 00:30:15.636 مشتاقه بدون توجه به عاقبتش،این مسیر رو تا آخر بره 00:30:17.820 --> 00:30:18.843 اما تو 00:30:20.386 --> 00:30:22.667 فقط چند دهه در پیش داری 00:30:23.900 --> 00:30:25.940 برای من هدرش نده 00:30:34.780 --> 00:30:36.195 لازم نیست نگران این موضوع باشی 00:30:38.740 --> 00:30:39.803 تا وقتی زنده ام 00:30:40.580 --> 00:30:41.876 دوستت خواهم داشت 00:30:43.160 --> 00:30:44.335 تا وقتی که دوستت دارم 00:30:45.540 --> 00:30:47.036 آرزوی خوشبختیت رو دارم 00:30:49.139 --> 00:30:51.955 اگه بمیرم 00:30:52.659 --> 00:30:55.356 یکی دیگه ازت مراقبت میکنه 00:30:58.300 --> 00:30:59.980 نمیخواد به خودت سخت بگیری 00:31:08.020 --> 00:31:09.020 ارزشش رو داره؟ 00:31:13.772 --> 00:31:16.716 اینکه ارزشش رو داره یا نه رو من تصمیم میگیرم 00:31:24.540 --> 00:31:26.036 چرا اینطوری نگام میکنی؟ 00:31:27.659 --> 00:31:29.596 چون خوشگلی 00:31:34.219 --> 00:31:35.675 عروسی وو ژنه 00:31:36.820 --> 00:31:38.836 عروس باید زیباترین باشه 00:31:40.859 --> 00:31:43.195 اما اگه یه روزی لباس عروسی بپوشی 00:31:43.753 --> 00:31:45.489 مطمئنم از اون بهتر میشی 00:31:57.179 --> 00:32:00.235 بانو لیو،من برم به شیائو ژویو کمک کنم 00:32:00.619 --> 00:32:01.619 با این وضع 00:32:02.340 --> 00:32:04.540 برای شب مست میشه 00:32:08.460 --> 00:32:09.756 من اومدم‌.من جاش مینوشم 00:32:10.300 --> 00:32:11.596 بفرما 00:32:12.740 --> 00:32:14.596 باهامون بنوشین فرمانده می 00:32:15.052 --> 00:32:16.052 اجازه بدین رد بشم 00:32:16.900 --> 00:32:19.339 امشب کار مهمی داره- باشه- 00:32:19.419 --> 00:32:21.299 من جاش مینوشم- پیاله ات رو پر میکنم- 00:32:24.020 --> 00:32:25.020 بفرما 00:32:25.740 --> 00:32:26.740 نوش جان 00:32:43.940 --> 00:32:46.076 لازم نیست اینطور حواست بهم باشه 00:32:46.100 --> 00:32:49.220 بانوی جوان باید روز عروسیتون آداب معاشرت رو رعایت کنین 00:32:49.740 --> 00:32:51.972 وگرنه مردم پشتتون بد میگن 00:32:51.996 --> 00:32:54.171 حتی داماد هم ممکنه دست کم بگیردتون 00:32:54.419 --> 00:32:56.396 نمیگیره نگران نباش 00:33:00.100 --> 00:33:02.475 ممکنه اولین عروس چانگ‌آن باشم که 00:33:02.659 --> 00:33:04.796 از بی خوابی بیهوش میشه 00:33:05.220 --> 00:33:06.249 خب به خاطر اینه که 00:33:06.379 --> 00:33:07.915 برخلاف عروسای دیگه‌ی چانگ‌آن 00:33:07.980 --> 00:33:10.060 شب قبل عروسیتون تو رختخواب نخوابیده بودین 00:33:16.500 --> 00:33:17.500 به سلامتی 00:33:17.780 --> 00:33:19.596 بیشتر بنوش 00:33:21.179 --> 00:33:22.596 می سی کجاست؟ 00:33:22.820 --> 00:33:24.220 یکم پیش داشت بالا میاورد 00:33:24.300 --> 00:33:25.556 الان داره تو اتاق بغلی استراحت می‌کنه 00:33:25.580 --> 00:33:29.076 همش مشروب داماد رو میخورد 00:34:58.699 --> 00:35:00.461 بانو لیو؟- به سلامتی- 00:35:00.541 --> 00:35:02.553 بانو لیو 00:35:02.620 --> 00:35:03.980 ...تو- عزیزم- 00:35:04.061 --> 00:35:06.235 می سی همین الان بلند شو 00:35:07.540 --> 00:35:08.540 بانو لیو 00:35:08.860 --> 00:35:10.350 از بچگی عاشقت بودم 00:35:10.431 --> 00:35:12.007 الان بالای ده ساله 00:35:12.580 --> 00:35:14.355 حتما می‌دونستی 00:35:14.460 --> 00:35:16.235 پس چرا ازم دوری می‌کردی؟ 00:35:17.179 --> 00:35:21.395 مهم نیست.بالاخره الان ازدواج کردیم 00:35:21.699 --> 00:35:24.173 می سی خیلی زهرماری کوفت کردی؟ 00:35:24.446 --> 00:35:25.446 خل شدی 00:35:27.500 --> 00:35:29.436 عزیزم بعد سختی‌هایی که کشیدیم 00:35:29.460 --> 00:35:30.740 بالاخره موفق شدیم 00:35:31.265 --> 00:35:32.265 بیا 00:35:32.660 --> 00:35:33.780 وقت کارهای مهمه 00:35:33.940 --> 00:35:35.882 می سی- کجا میبریش؟- 00:35:41.060 --> 00:35:42.476 مهمانان عزیز از خودتون پذیرایی کنین 00:35:43.125 --> 00:35:45.861 دعای خیرتون مستجاب شد 00:35:46.460 --> 00:35:48.180 یه چیزی اشتباهه. اهریمنه 00:35:48.659 --> 00:35:50.355 کارهای مهمی داریم 00:35:50.699 --> 00:35:51.699 بانو لیو 00:35:53.299 --> 00:35:54.299 بانو لیو 00:35:55.278 --> 00:35:56.615 توسط یه اهریمن تسخیر شده 00:35:59.420 --> 00:36:01.755 باید بیرونش بیاریم 00:36:10.026 --> 00:36:11.201 عزیزم 00:36:33.940 --> 00:36:36.943 بانو لیو واقعا کم نذاشت 00:36:37.339 --> 00:36:38.980 یکی رو بفرستیم‌ حال می سی رو بپرسه 00:36:39.086 --> 00:36:40.381 اگه آسیب بدی دیده باشه چی؟ 00:36:41.780 --> 00:36:42.780 بانوی جوان 00:36:44.739 --> 00:36:45.739 همسری؟ 00:36:46.779 --> 00:36:48.875 عروس روی پشت بوم چیکار میکنه؟ 00:36:51.139 --> 00:36:52.275 مگه عروس نیست؟ 00:36:53.980 --> 00:36:54.980 چه بلایی سرش آمده؟ 00:37:09.380 --> 00:37:11.700 آره.من الان حتی روزهام قدرت دارم 00:37:12.460 --> 00:37:14.036 بالاخره تبدیل به یه اهریمن کامل شدم 00:37:46.112 --> 00:37:48.552 وو آر حالش خوبه؟- نمیذارم اتفاقی براش بیفته- 00:38:00.300 --> 00:38:02.220 بیداره 00:38:05.020 --> 00:38:06.020 بیا 00:38:11.700 --> 00:38:12.700 حالت خوش نیست؟ 00:38:15.058 --> 00:38:16.300 حق با تو بود شیائو ژویو 00:38:16.466 --> 00:38:18.900 گفتی خواهر ژن تا یک ساعت دیگه بیدار میشه و واقعا هم بیدار شد 00:38:23.020 --> 00:38:25.036 چرا ناراحت به نظر میای؟ 00:38:25.780 --> 00:38:28.356 همین الان نزدیک بود بمیری معلومه که ناراحته 00:38:28.980 --> 00:38:31.516 وای چت شده بود؟ 00:38:33.100 --> 00:38:34.681 خیلی زهرماری خوردم 00:38:35.020 --> 00:38:37.940 وقتی بیدار شدم دیدم بیرونم 00:38:39.820 --> 00:38:41.340 الان یه خواب دیدم 00:38:44.540 --> 00:38:45.603 استراحت کن 00:38:46.299 --> 00:38:48.315 مهمونا برگاشون ریخته بود 00:38:48.585 --> 00:38:49.585 باید برم آرومشون کنم 00:38:59.860 --> 00:39:03.139 همسرش تازه بیدار شده چطور میتونه تنهاش بذاره؟ 00:39:03.219 --> 00:39:04.636 پدر 00:39:05.659 --> 00:39:06.659 ژن آر 00:39:07.299 --> 00:39:08.996 هنوز جاییت درد میکنه؟ 00:39:10.420 --> 00:39:14.076 یه درمان مخفی از معبد خدای زمین پیدا کردم 00:39:14.299 --> 00:39:16.299 میگن این گیاه انواع بیماری‌های عجیب و غریب رو درمان می‌کنه 00:39:16.433 --> 00:39:17.728 می‌خوای امتحانش کنی؟ 00:39:18.980 --> 00:39:21.996 لطفا برای شیائوسی هم آماده کنین 00:39:24.660 --> 00:39:25.856 مشکلی نیست 00:39:26.500 --> 00:39:28.739 هر دوتون منتظر بمونین الان ترتیبش رو میدم 00:39:32.500 --> 00:39:33.636 خواهر ژن 00:39:34.140 --> 00:39:35.957 واقعاً مجبور بودی واسه دور کردن جناب وو 00:39:36.038 --> 00:39:38.116 همچین بهونه ای بیاری؟ 00:39:38.140 --> 00:39:39.276 متوجه نمیشم 00:39:39.927 --> 00:39:42.196 طبیعیه که یه انسان فانی مثل من تسخیر بشه 00:39:42.220 --> 00:39:44.196 اما تو ارباب گربه‌ ای 00:39:44.780 --> 00:39:46.077 اون اهریمن جرئت کرده 00:39:46.540 --> 00:39:48.956 عروسیمو به هم بزنه 00:39:50.132 --> 00:39:53.195 باید تاوان بده 00:40:01.460 --> 00:40:03.835 اهریمن رویا فقط شب ها ظاهر میشه 00:40:04.659 --> 00:40:06.459 ولی روز روشن وارد رویاها شده 00:40:07.580 --> 00:40:09.795 اونم تو این شلوغی 00:40:14.819 --> 00:40:16.596 این نمیتونه تصادفی باشه 00:40:20.860 --> 00:40:22.740 اینجا چیکار میکنی؟- برادر دهم- 00:40:25.273 --> 00:40:26.396 کی اومدی چانگ‌آن؟ 00:40:26.420 --> 00:40:27.420 تازه رسیدم 00:40:27.540 --> 00:40:28.835 رهبر فرقه فرستادتت؟ 00:40:28.900 --> 00:40:31.755 معلومه که نه.یواشکی اومدم 00:40:32.380 --> 00:40:34.780 می‌شناسیم که. تحمل زندانی شدن توی کوهستان رو ندارم 00:40:34.927 --> 00:40:37.342 انتظار نداشتم درست موقع عروسیت برسم 00:40:37.700 --> 00:40:40.326 داشتم می‌رفتم بهت تبریک بگم 00:40:41.140 --> 00:40:44.593 اما بعد دیدم با عجله از خونه‌ات بیرون اومدی 00:40:45.400 --> 00:40:47.260 برادر دهم احیانا 00:40:47.873 --> 00:40:48.873 عروست رو تنها گذاشتی؟ 00:40:50.100 --> 00:40:52.880 یه اهریمن،ضیافت رو به هم زد 00:40:53.580 --> 00:40:55.156 و نزدیک بود همسرم رو بکشه 00:40:56.732 --> 00:40:58.100 سرنخی داری؟ 00:40:59.860 --> 00:41:02.666 اون اهریمن حیله گر و فرزه 00:41:02.959 --> 00:41:04.575 به خواب‌ مردم رخنه می‌کنه 00:41:04.900 --> 00:41:07.100 کاری میکنه رویاهاشونو به واقعیت تبدیل کنن 00:41:07.152 --> 00:41:09.300 تا هر میل یا وسواسی که دارن رو به نمایش بذارن 00:41:12.380 --> 00:41:14.395 انگار سر و کله زدن باهاش سخته 00:41:14.940 --> 00:41:15.940 ولی میشه یکاریش کرد 00:41:16.380 --> 00:41:17.675 کجا داری میری؟ 00:41:18.739 --> 00:41:20.802 تا اون اهریمن رو پیدا کنم- منم میام- 00:41:21.580 --> 00:41:22.675 پس زر زدن ممنوع 00:41:23.060 --> 00:41:24.060 گرفتم 00:41:24.420 --> 00:41:28.276 ولی دنبال چه نوع اهریمنی هستیم؟ 00:41:32.900 --> 00:41:34.076 اهریمن رویا 00:41:34.779 --> 00:41:37.500 اولش فقط از سرک کشیدن توی خواب مردم لذت میبرد 00:41:38.100 --> 00:41:41.820 اما بعد فهمید آرزوهای واقعی اغلب توی خواب خودشونو نشون میدن 00:41:42.900 --> 00:41:44.835 واسه همین به رویاها نفوذ کرد 00:41:45.100 --> 00:41:46.715 و بعدشم کم کم تحت سلطه گرفتشون 00:41:48.819 --> 00:41:50.620 از رویاها تغذیه می‌کنه 00:41:51.100 --> 00:41:52.180 هر بار قوی‌تر میشه 00:41:52.420 --> 00:41:54.235 فعلا که جون کسی رو نگرفته 00:41:54.900 --> 00:41:56.436 اما دیر یا زود میگیره 00:41:56.580 --> 00:41:58.597 نقشه ات چیه؟ 00:41:59.779 --> 00:42:01.195 واسش طعمه بذاریم 00:42:01.779 --> 00:42:02.996 ردش رو بزنیم 00:42:03.420 --> 00:42:04.836 این اهریمن بارها موفق شده 00:42:04.860 --> 00:42:06.556 و حالا داره حریص و مغرور میشه 00:42:06.940 --> 00:42:08.916 امشب حتما خودشو نشون میده 00:42:10.060 --> 00:42:12.355 حالا که اهریمن رویا انقدر رویا دوست داره 00:42:12.860 --> 00:42:14.380 یکی براش درست می‌کنیم 00:42:14.940 --> 00:42:16.003 اما دقیقا از کجا 00:42:16.900 --> 00:42:18.116 رویا درست کنیم؟ 00:42:18.460 --> 00:42:19.795 تمام کسایی که تو خواب مورد حمله قرار گرفتن 00:42:19.819 --> 00:42:21.779 توی هفت محله چانگ‌آن پراکنده بودن 00:42:21.980 --> 00:42:24.875 تنها جایی که تاحالا توش حادثه‌ای رخ نداده جنوب شرقیه 00:42:25.540 --> 00:42:26.715 جنوب شرقی 00:42:27.780 --> 00:42:29.796 اونجا یه جای عالیه 00:42:30.580 --> 00:42:31.580 امشب 00:42:32.580 --> 00:42:35.156 اون اهریمن رو میگیرم و برمی‌گردونمش به جهان زیرین اهریمن 00:42:40.020 --> 00:42:41.100 یک روز 00:42:41.940 --> 00:42:43.956 برای همیشه چانگ‌آن رو از وجود اهریمن 00:42:44.836 --> 00:42:46.331 پاک میکنم 00:42:47.100 --> 00:43:04.100 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:04.124 --> 00:43:25.124 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.