WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.000 --> 00:01:33.680 (قسمت سی و سه) 00:01:44.200 --> 00:01:45.280 مراقب باش 00:02:06.040 --> 00:02:08.200 خداروشکر صورت نازم چیزیش نشد 00:02:13.600 --> 00:02:15.120 شرمنده 00:02:15.240 --> 00:02:18.520 شما دوتا منو نشونده بودین کنار آتیش 00:02:19.000 --> 00:02:20.400 جرقه های آتیشم که میپرید توی صورتم 00:02:20.480 --> 00:02:22.600 نتونستم تحمل کنم دیگه 00:02:24.560 --> 00:02:28.560 بیخود نیست که بنظرم عجیب میومد 00:02:29.120 --> 00:02:30.120 ...مشخص شد که 00:02:30.440 --> 00:02:31.440 اهریمن جاروئه 00:02:31.920 --> 00:02:33.480 واقعا سگ شانسیه ها 00:02:33.600 --> 00:02:36.400 ازم بگذرید ارباب آسمانی ازم بگذرید 00:02:36.480 --> 00:02:38.720 نمیخواستم مزاحم تون بشم 00:02:39.280 --> 00:02:41.640 من یه اهریمن جاروی بی اسم و نشونم 00:02:41.760 --> 00:02:43.240 نه منو نگیرین 00:02:44.280 --> 00:02:45.640 کار اشتباهی نکردی 00:02:45.720 --> 00:02:46.800 کاریت ندارم 00:02:47.120 --> 00:02:48.160 پاشو 00:02:48.480 --> 00:02:49.480 درسته 00:02:52.560 --> 00:02:55.440 همیشه اینجایی؟ 00:02:56.560 --> 00:02:57.760 اره درسته 00:02:58.320 --> 00:03:00.400 میخوام یه چیزی ازت بپرسم 00:03:01.920 --> 00:03:03.080 چیه؟ 00:03:03.160 --> 00:03:06.040 تا حالا اسم گیاه ژو یو به گوشت خورده؟ 00:03:07.000 --> 00:03:08.200 ...ژو 00:03:08.840 --> 00:03:09.920 ...ژو...ژو 00:03:11.440 --> 00:03:12.480 ...ژو، ژو، ژو 00:03:12.640 --> 00:03:14.000 باشه فهمیدم 00:03:19.280 --> 00:03:21.280 دیگه میرم 00:03:21.520 --> 00:03:23.120 شما دوتا توی اتاق راحت باشین 00:03:23.320 --> 00:03:24.400 من رفتم 00:03:31.400 --> 00:03:33.920 این چه گیاهیه؟ واسه چیه؟ 00:03:35.200 --> 00:03:36.200 گیاه داروییه 00:03:36.520 --> 00:03:38.440 برای درمان بیماری و نجات جون آدما به کار میره 00:03:39.280 --> 00:03:40.640 درمان بیماری و نجات جون؟ 00:03:41.280 --> 00:03:42.280 مریضی؟ 00:04:06.960 --> 00:04:09.560 ...کمک 00:04:11.360 --> 00:04:12.680 بایست 00:04:17.360 --> 00:04:18.360 ...کمک 00:04:23.520 --> 00:04:25.320 اینجا 00:04:26.160 --> 00:04:27.160 آروم 00:04:29.760 --> 00:04:31.360 مادربزرگ خوبی؟ 00:04:31.440 --> 00:04:34.120 خوبم لیز خوردم افتادم 00:04:34.240 --> 00:04:35.440 یکم سرم گیج میره 00:04:36.280 --> 00:04:37.560 ممنونم بانو 00:04:38.280 --> 00:04:40.680 مادربزرگ داری میری کوهستان گیاه جمع کنی؟ 00:04:41.240 --> 00:04:42.240 اره 00:04:42.320 --> 00:04:44.920 اجدادم سالیان سال روی این کوهستان زندگی کردن 00:04:45.240 --> 00:04:46.520 با جمع کردن گیاهان دارویی شکممون رو سیر کردیم 00:04:47.080 --> 00:04:49.240 اسم گیاه ژو یو به گوشت رسیده؟ 00:04:49.680 --> 00:04:51.520 گیاه ژو یو؟ 00:04:52.600 --> 00:04:55.080 فکر کنم یه جایی شنیدمش 00:04:55.640 --> 00:04:57.360 میدونی گیاه ژو یو کجا پیدا میشه؟ 00:04:58.040 --> 00:04:59.040 اره 00:04:59.400 --> 00:05:02.280 یه طبیب مشهور به اسم گو توی این کوهستان زندگی میکنه 00:05:02.360 --> 00:05:06.000 توی باغچه ش همه جور گیاهی رو پرورش میده 00:05:06.080 --> 00:05:09.480 شاید چیزی که دنبالشین رو پیدا کنین 00:05:10.480 --> 00:05:12.440 ارباب جوان بیا بریم یه نگاهی بندازیم- باشه- 00:05:12.520 --> 00:05:14.360 ممنونم مادربزرگ- ممنون- 00:05:14.440 --> 00:05:15.440 بریم 00:05:20.840 --> 00:05:21.840 صبر کن 00:05:22.120 --> 00:05:23.520 چطوره مادربزرگ رو برسونیم؟ 00:05:24.120 --> 00:05:25.120 هوم 00:05:36.680 --> 00:05:38.320 حتما اومدین اینجا که توی ضیافت شرکت کنین و درخواست دارو دارین 00:05:38.400 --> 00:05:39.400 لطفا همراهم بیاین 00:06:24.640 --> 00:06:26.280 انگاری بخاطر مشهوریتی که اینجا داره 00:06:27.000 --> 00:06:28.160 آدمای زیادی میان اینجا 00:06:29.160 --> 00:06:31.560 طبیب گو خارق العاده ست 00:06:32.040 --> 00:06:35.000 شنیدم که تهذیبش تا سطح نیمه جاودان اینا هست 00:06:35.880 --> 00:06:38.800 گمونم سر و کله زدن با مشکلات فانی‌ها 00:06:39.080 --> 00:06:40.800 واسه ش کاری نداره 00:06:40.880 --> 00:06:42.960 نمیدونم که نیمه جاودانه یا نه 00:06:43.320 --> 00:06:46.080 ولی شنیدم یه چیز الهی داره 00:06:46.440 --> 00:06:48.000 اسمش هست گیاه ژو یو 00:06:50.040 --> 00:06:52.080 همه تون بخاطر این گیاه ژویو اومدین اینجا؟ 00:06:53.480 --> 00:06:56.480 همه برای ژو یو اومدن اینجا 00:07:01.520 --> 00:07:04.320 خیلی ممنونم که این همه راه اومدین 00:07:06.880 --> 00:07:08.400 استادم داخله 00:07:08.960 --> 00:07:10.400 من و همسرم بدون دعوت اومدیم اینجا 00:07:10.480 --> 00:07:12.160 ببخشید که مزاحم شدیم 00:07:12.240 --> 00:07:13.360 این چه حرفیه 00:07:13.640 --> 00:07:16.840 کسایی که صادقن چیزی که دنبالشن رو به دست میارن 00:07:18.160 --> 00:07:19.640 صدای مادربزرگه 00:07:20.480 --> 00:07:21.640 بعدا مراقب خودت باش 00:07:21.720 --> 00:07:23.280 مردم، شماها برای دارو اینجایین 00:07:23.480 --> 00:07:26.480 باید بدونین که هرچیزی توی این دنیا، بهایی داره 00:07:26.720 --> 00:07:29.040 مقاومت بیماری ها باهم دیگه فرق دارن 00:07:29.200 --> 00:07:31.320 با تک تک تون جدا جدا حرف میزنم 00:07:31.480 --> 00:07:35.840 لطفا بیرون منتظر بمونین تا صداتون کنم 00:07:47.440 --> 00:07:49.600 جناب، هاله خارق العاده ای دارین 00:07:49.720 --> 00:07:51.640 مطمئنم هرچیزی که نیاز داری رو داری 00:07:51.880 --> 00:07:53.160 میتونم بپرسم چرا این دارو رو میخوای؟ 00:07:53.240 --> 00:07:54.480 من؟ 00:07:55.400 --> 00:07:56.800 خانواده م مغازه ابریشم فروشی دارن 00:07:57.280 --> 00:07:59.120 از همون بچگی لای پر قو بزرگ شدم و سختی زیادی نکشیدم 00:07:59.280 --> 00:08:01.080 درسته که خواسته زیادی ندارم 00:08:01.480 --> 00:08:03.720 اما میان سالم 00:08:04.400 --> 00:08:05.840 با این که همسر ها و صیغه های زیادی دارم 00:08:06.360 --> 00:08:07.920 ولی فقط چندتا دختر دارم 00:08:08.000 --> 00:08:09.720 یه دونه پسرم ندارم 00:08:10.000 --> 00:08:12.320 کسیو ندارم که تجارت خانوادگیمو بدم دستش 00:08:13.840 --> 00:08:18.240 پس اون گیاه رو میخوای تا پسر دار بشی 00:08:18.800 --> 00:08:22.800 قیمتش هرچقدر باشه میدم 00:08:33.520 --> 00:08:35.720 جناب، استادم میخوان باهاتون صحبت کنن 00:08:35.800 --> 00:08:36.920 اوه 00:08:38.640 --> 00:08:41.080 چرا اولین نفره؟ 00:08:41.560 --> 00:08:43.680 دقیقا اگه بخوایم زمانو در نظر بگیریم 00:08:43.760 --> 00:08:45.720 ما خیلی وقته اینجا معطلیم 00:08:45.800 --> 00:08:47.880 مهمونای عزیز لطفا آروم باشین 00:08:47.960 --> 00:08:50.440 استادم گفت که همه چی منصفانه ست 00:08:50.960 --> 00:08:53.480 این که بیماری قابل درمانه و چطوری باید درمان بشه 00:08:54.480 --> 00:08:57.040 هیچ ربطی به این که نفر چندم برین داخل نداره 00:08:57.440 --> 00:08:58.760 قربان لطفا بفرمایید تو 00:08:58.840 --> 00:08:59.960 ها؟ 00:09:10.120 --> 00:09:12.320 توی این دنیا چیزی به اسم عدالت وجود نداره 00:09:13.480 --> 00:09:18.240 بعضیا لای پر قو بزرگ میشن 00:09:18.800 --> 00:09:20.200 حتی یه راهی پیدا میکنن 00:09:20.280 --> 00:09:22.560 که این موهبت رو به بچه ها و نوه هاشونم به ارث بدن 00:09:24.480 --> 00:09:25.520 ...اما بعضیا 00:09:27.120 --> 00:09:29.880 باید رنج بکشن و فقیر باشن 00:09:30.440 --> 00:09:31.440 رنج بکشن و فقیر باشن؟ 00:09:32.880 --> 00:09:35.760 جناب، لپات سرخ و 00:09:36.240 --> 00:09:38.120 سلامتت هم خوبه 00:09:39.160 --> 00:09:41.000 مریض بنظر نمیرسی 00:09:41.080 --> 00:09:44.680 اجدادم همه شون مقام دار بودن 00:09:46.480 --> 00:09:52.120 اما من هر سال آزمون رو رد میشم 00:09:53.280 --> 00:09:54.280 بالاخره توی میانسالی تونستم 00:09:54.360 --> 00:09:56.560 عالم بشم 00:09:57.360 --> 00:09:59.320 اما این اوقات خوش اونقدر دوامی نداشت 00:10:00.280 --> 00:10:03.320 دارم کم کم پیر میشم 00:10:05.120 --> 00:10:07.040 چطوری میتونم باهاش مقابله کنم؟ 00:10:08.400 --> 00:10:14.600 باید مدت زیادی توی این دنیا بمونم 00:10:15.040 --> 00:10:18.520 تا بتونم از قدرتی که به دست میارم و ثروتم لذت ببرم 00:10:22.800 --> 00:10:24.720 اما زندگی یه پایانی داره 00:10:25.280 --> 00:10:28.400 حتی اگه طماعم باشی بازم تا ابد زنده نمی مونی 00:10:29.080 --> 00:10:31.840 مگه این که آرزوی طول عمر داشته باشی 00:10:31.920 --> 00:10:33.200 معلومه 00:10:33.280 --> 00:10:35.440 چرا آرزوی طول عمر نداشته باشم؟ 00:10:36.600 --> 00:10:39.320 این تنها آرزوییه که توی این زندگی دارم 00:10:39.880 --> 00:10:42.560 هزینه ش هرچقدر باشه میدم و 00:10:44.040 --> 00:10:45.600 شدنیش میکنم 00:10:48.400 --> 00:10:49.400 درسته 00:10:49.480 --> 00:10:51.800 توی این دنیا هیچ چیز عادلانه نیست 00:10:52.920 --> 00:10:54.640 من زیبا زاده شدم 00:10:55.360 --> 00:10:58.280 هرچقدر که سنم رفت بالاتر زیباییم تا شعاع ده مایلی ام میدرخشید 00:10:59.480 --> 00:11:03.040 اما امسال یه عروس جدید اومده 00:11:04.200 --> 00:11:07.080 همه میگن از من زیبا تره 00:11:09.800 --> 00:11:11.800 من خوشگل شماره یک اینجا بودم 00:11:12.480 --> 00:11:14.680 به همین راحتی اومد و عنوانم رو قاپید 00:11:15.800 --> 00:11:17.480 معلومه که ناراحتم 00:11:18.280 --> 00:11:20.080 برای شکست دادنش 00:11:20.840 --> 00:11:22.160 جونمم میدم 00:11:44.400 --> 00:11:46.000 قراره پسر دار بشم 00:11:46.160 --> 00:11:47.520 قراره پسر دار بشم 00:11:49.480 --> 00:11:51.520 ممنونم طبیب گو 00:11:52.520 --> 00:11:55.560 قراره پسر دار بشم 00:12:00.720 --> 00:12:02.920 قربان استادم میخوان ببینن تون 00:12:11.120 --> 00:12:13.520 مشکل نازایی که خیلی راحت حل میشه 00:12:13.600 --> 00:12:15.240 اما آرزوی این ریش سفید چی؟ 00:12:16.400 --> 00:12:18.120 چطور یکی میتونه تا ابد زنده بمونه؟ 00:12:20.400 --> 00:12:22.200 وقتی بیاد بیرون میفهمیم 00:12:30.960 --> 00:12:32.120 ممنونم 00:12:32.920 --> 00:12:35.400 با این که نمیتونم تا ابد زنده بمونم 00:12:35.920 --> 00:12:37.240 سمتم 00:12:38.080 --> 00:12:42.520 میتونه برای چند قرن باقی بمونه 00:12:46.640 --> 00:12:47.840 همین بسه 00:12:50.960 --> 00:12:54.400 چندین قرن دووم میاره 00:12:54.800 --> 00:12:56.000 همین کافیه 00:12:56.200 --> 00:12:57.520 همین کافیه 00:12:59.840 --> 00:13:00.840 ارباب جوان 00:13:00.920 --> 00:13:03.360 بنظرت اونجا درباره چی حرف زدن؟ 00:13:03.440 --> 00:13:05.480 چرا هر لحظه برام مشکوک تر و مشکوک تر میشه 00:13:07.720 --> 00:13:09.680 من چی؟ 00:13:09.760 --> 00:13:11.400 داره تاریک میشه بعدی منم؟ 00:13:11.480 --> 00:13:13.040 لطفا صبوری کنین 00:13:13.120 --> 00:13:14.840 بفرمایین از این سمت- بریم- 00:13:25.560 --> 00:13:26.960 بنظر نمیرسه که عجله داشته باشی 00:13:27.440 --> 00:13:28.800 هرچیزی راه و شیوه خودش رو داره 00:13:29.040 --> 00:13:30.400 هرکی زودتر برسه، زودترم کاراش انجام میشه 00:13:31.160 --> 00:13:32.520 عجله کردن هیچ فایده ای نداره 00:13:43.200 --> 00:13:44.640 مراقب باش 00:13:46.600 --> 00:13:48.640 الان خوشگل ترین بانو ام- مراقب باشین- 00:13:50.600 --> 00:13:52.160 درسته از همه خوشگل ترم 00:13:52.240 --> 00:13:53.400 لطفا مراقب باشین 00:13:53.800 --> 00:13:54.840 خوبین؟- خوبم- 00:13:54.920 --> 00:13:55.920 خوشگل خوشگلا منم 00:13:56.440 --> 00:13:59.040 از همه خوشگل ترم- مراقب پله باش- 00:14:01.600 --> 00:14:02.600 مراقب باش 00:14:07.840 --> 00:14:10.760 با این که باهم دیگه اومدین ولی استادم فقط یه بیمار رو معاینه میکنه 00:14:10.840 --> 00:14:12.480 کدوم تون میخواد طبیب رو ببینه؟ 00:14:16.040 --> 00:14:17.040 ایشون میره 00:14:19.400 --> 00:14:20.440 من؟ 00:14:24.480 --> 00:14:26.480 برو منتظرت می مونم 00:14:28.840 --> 00:14:30.120 لطفا همراهم بیاین 00:14:43.920 --> 00:14:45.800 نمیترسین ارباب جوان؟ 00:14:50.120 --> 00:14:51.120 از چی؟ 00:14:52.440 --> 00:14:55.480 شنیدم درمانای طبیب گو هزینه داره 00:14:55.840 --> 00:14:57.800 نمیترسین همسرتون یه تصمیمی بگیره 00:14:57.880 --> 00:14:59.040 بعد شما اینجا بی خبر باشین؟ 00:14:59.600 --> 00:15:00.600 نمیترسم 00:15:00.800 --> 00:15:01.880 واسه چی؟ 00:15:03.280 --> 00:15:05.640 چون تو از همه خطرناک تری 00:15:26.600 --> 00:15:27.600 طبیب گو 00:15:28.760 --> 00:15:32.000 اینجا چیکار میکنی؟ 00:15:32.080 --> 00:15:33.480 نمیدونم 00:15:34.000 --> 00:15:36.480 تازه متوجه شدم که مریضم 00:15:37.000 --> 00:15:38.760 برای همین اول اومدم پیش شما 00:15:39.720 --> 00:15:42.160 حتی نمیدونی چته 00:15:42.600 --> 00:15:43.880 نمیخوای کاری انجام بدی 00:15:43.960 --> 00:15:46.080 چرا اومدی اینجا؟ 00:15:48.760 --> 00:15:49.760 ولش کن 00:15:50.280 --> 00:15:52.200 بذار بررسی کنم 00:16:08.040 --> 00:16:11.760 بیماریت مشکوک میزنه 00:16:11.840 --> 00:16:13.280 مشکوک؟ 00:16:13.840 --> 00:16:15.440 نمیتونی بفهمی که چمه؟ 00:16:17.400 --> 00:16:19.920 شاید بخاطر اینه که سرنوشت، از ما نظر نمیپرسه 00:16:22.680 --> 00:16:24.400 اگه این سرنوشت مون از پیش تعیین شده نبوده 00:16:24.480 --> 00:16:26.600 پس چرا باید انقدر سختی بکشی و 00:16:26.680 --> 00:16:29.440 یه بانوی پیر بشی و ما رو بکشونی اینجا؟ 00:16:30.600 --> 00:16:31.680 بانو 00:16:32.280 --> 00:16:35.920 فضولی کار خوبی نیست 00:16:37.040 --> 00:16:39.040 اصلا من فضول 00:16:39.360 --> 00:16:41.320 میخوام حقیقت رو بفهمم 00:16:50.280 --> 00:16:51.280 چه خبره؟ 00:16:59.040 --> 00:17:01.200 منظورت چیه؟ 00:17:02.800 --> 00:17:04.400 طبیبی که اون توئه یه عروسک بیشتر نیست 00:17:04.960 --> 00:17:06.280 هیچ ضرری نمیتونه برسونه 00:17:07.160 --> 00:17:09.800 تو پشت این ماجرایی 00:17:12.680 --> 00:17:14.000 کی فهمیدی؟ 00:17:15.560 --> 00:17:17.040 لحظه ای که اومدم تو 00:17:28.800 --> 00:17:30.720 جناب، استادم میخوان باهاتون صحبت کنن 00:17:35.080 --> 00:17:37.560 مردم رو به هوای گیاه ژو یو گول میزنی 00:17:37.840 --> 00:17:39.560 چی بهت می ماسه؟ 00:17:39.640 --> 00:17:40.920 داری اشتباه میکنی 00:17:41.480 --> 00:17:42.800 نمیخواستم گول شون بزنم 00:17:43.800 --> 00:17:45.200 فقط میخوام که ازم درخواستی داشته باشی 00:17:45.760 --> 00:17:48.240 اگه انقدر نا امیدانه دنبال گیاه ژو یو نبودی 00:17:48.320 --> 00:17:50.320 انقدر راحت نمیومدی اینجا 00:17:52.960 --> 00:17:55.960 منظورت اینه که گیاه ژو یو رو داری؟ 00:17:57.720 --> 00:17:58.720 اره 00:18:44.920 --> 00:18:46.560 گیاه ژو یو همونقدر که ازش تعریف میکنن خوبه 00:18:47.280 --> 00:18:49.800 اما همونطور که گفتم هرچیزی یه قیمتی داره 00:18:50.440 --> 00:18:52.360 اونایی که میخوان به خواسته های طمع کارانه شون برسن 00:18:52.440 --> 00:18:54.680 باید یه چیز با ارزش تر رو فدا کنن 00:18:55.760 --> 00:18:57.040 یه چیز با ارزش تر؟ 00:18:58.040 --> 00:18:59.680 اون مرد میانسالی که پسر میخواست رو یادته؟ 00:19:01.320 --> 00:19:02.480 قراره پسر دار بشم 00:19:02.800 --> 00:19:04.200 قراره پسر دار بشم 00:19:04.280 --> 00:19:06.720 اره قراره پسر دار بشه 00:19:07.240 --> 00:19:08.760 اما روزی که پسرش دنیا بیاد 00:19:08.840 --> 00:19:10.800 روزیه که میراث خانواده ش سقوط میکنن 00:19:11.800 --> 00:19:15.440 اون مردی که عمر طولانی میخواست رو یادتونه؟ 00:19:16.800 --> 00:19:19.000 همین بسه 00:19:21.680 --> 00:19:22.680 یه عالمه بیماری داره 00:19:22.760 --> 00:19:23.880 برای بعضیا مرگ، یه رهایی راحت و بی دردسره 00:19:25.320 --> 00:19:27.600 و اون بانویی که میخواست صورتش رو عوض کنه 00:19:27.680 --> 00:19:29.200 چشماش رو ازش گرفتم 00:19:29.920 --> 00:19:33.760 درسته که زیبایی خیره کننده ای داره ولی هیچی نمیتونه ببینه 00:19:35.640 --> 00:19:36.640 روانی 00:19:36.720 --> 00:19:37.840 روانی؟ 00:19:38.480 --> 00:19:40.160 اگه من دیوونه ام پس این دنیا چیه؟ 00:19:40.760 --> 00:19:41.920 برای این که به هدفاشون برسن 00:19:42.000 --> 00:19:43.960 انقدر دیوونه میشن که حتی کور شدن رو ترجیح میدن 00:19:44.680 --> 00:19:46.280 هرکسی که میاد اینجا 00:19:46.840 --> 00:19:50.240 برای رسیدن به چیزی که میخواد، هرچیزی رو فدا میکنه 00:19:50.960 --> 00:19:51.960 تو چی؟ 00:19:54.120 --> 00:19:57.000 اگه زنت رو درمون کنم 00:19:57.880 --> 00:19:59.720 حاضری چه چیزی رو در ازاش بدی؟ 00:20:02.320 --> 00:20:03.840 دستت بهش نخوره 00:20:03.920 --> 00:20:05.160 نگران نباش 00:20:05.440 --> 00:20:08.280 علاقه ای به کشتن آدما ندارم 00:20:09.480 --> 00:20:11.920 اما کم پیش میاد که همچین آدم زرنگی بیاد پیشم 00:20:12.640 --> 00:20:14.760 چطوره باهم بازی کنیم؟ 00:20:16.440 --> 00:20:17.480 حتما 00:20:17.760 --> 00:20:18.840 چه بازی؟ 00:20:21.520 --> 00:20:24.080 توی حیاط کلی گیاه دارویی دارم 00:20:24.520 --> 00:20:26.040 بهت یکم وقت میدم 00:20:26.720 --> 00:20:29.080 اگه بتونی با ارزش ترین گیاه رو پیدا کنی 00:20:29.360 --> 00:20:31.440 مفتکی درمانت میکنم نظرت چیه؟ 00:20:32.520 --> 00:20:33.520 خیلی خب 00:21:35.960 --> 00:21:37.760 (سند طبابت) 00:21:48.240 --> 00:21:50.480 ارباب جوان خیلی ساده ای 00:21:50.840 --> 00:21:53.600 این یه درخت کاج معمولیه 00:21:54.280 --> 00:21:55.280 نه 00:21:55.840 --> 00:21:59.280 این با ارزش ترین چیز این باغه 00:22:00.880 --> 00:22:02.400 منظورت چیه؟ 00:22:02.480 --> 00:22:06.520 غیر از این بقیه چیزا الکیه 00:22:44.560 --> 00:22:45.960 ارباب آسمانی ای؟ 00:22:46.040 --> 00:22:47.120 اره توام اهریمنی 00:22:52.480 --> 00:22:54.600 تموم این سال ها آدمای زیادی رو گول زدی 00:22:55.400 --> 00:22:57.400 (اهریمن گیاه دارویی) 00:22:57.600 --> 00:22:59.160 اگه میخوای منو بگیر 00:22:59.600 --> 00:23:02.120 ولی هیچ فایده ای برات نداره 00:23:02.240 --> 00:23:03.240 ...چون 00:23:03.880 --> 00:23:05.400 چون یه اهریمن عادی نیست 00:23:16.680 --> 00:23:17.800 خوبی؟ 00:23:18.720 --> 00:23:19.760 اینو پیدا کردم 00:23:19.840 --> 00:23:21.280 این چیه؟ 00:23:21.360 --> 00:23:23.520 یه سند طبابت که خودش نوشته 00:23:25.280 --> 00:23:26.680 درست میگم گیاه ژو یو؟ 00:23:28.360 --> 00:23:30.000 دیگه به این نیازی ندارم 00:23:30.400 --> 00:23:31.480 چرا برداشتیش؟ 00:23:33.440 --> 00:23:36.600 از سند طبابتی که نوشتی مشخصه که یه زمانی شفادهنده بودی 00:23:37.160 --> 00:23:38.440 با مردم صادقانه رفتار میکردی 00:23:38.520 --> 00:23:41.640 ولی چیشد که اینجوری شدی؟ 00:23:41.720 --> 00:23:43.200 شفادهنده؟ 00:23:45.240 --> 00:23:47.640 این به اصلاح شفادهنده بودن چیزی جز یه رویای احمقانه نیست 00:23:48.400 --> 00:23:49.400 و صداقت هم 00:23:50.360 --> 00:23:52.920 برای این آدما هیچ ارزشی نداره 00:23:57.120 --> 00:24:00.320 چندین سال پیش، فقط یه گیاه بودم 00:24:00.720 --> 00:24:01.840 ازم مراقبت میشد 00:24:02.840 --> 00:24:04.800 استادم همیشه ازم مراقبت میکرد 00:24:05.640 --> 00:24:08.200 امیدوار بودم که یه روز بتونم به این درک معنوی برسم 00:24:08.280 --> 00:24:10.440 که بتونم بیماری ها رو درمان کنم و جون مردم رو نجات بدم 00:24:12.720 --> 00:24:14.640 میگفت همه موجودات زنده زجر میکشن 00:24:15.120 --> 00:24:17.720 از اونجایی که میتونستم بیماری ها رو تشخیص بدم و همه درد ها رو درمون کنم 00:24:18.440 --> 00:24:19.440 نباید میذاشتم این موهبتم حروم بشه 00:24:21.360 --> 00:24:24.040 متاسفانه تهذیبم کم بود و 00:24:24.480 --> 00:24:26.040 نتونستم شکل انسانی به خودم بگیرم 00:24:26.800 --> 00:24:27.800 گفت مشکلی نیست 00:24:27.880 --> 00:24:28.960 منتظرم می مونه 00:24:31.280 --> 00:24:32.560 بهش ایمان داشتم 00:24:34.840 --> 00:24:36.880 اما وقتی که تبدیل به آدمیزاد شدم 00:24:37.680 --> 00:24:38.760 ...متوجه شدم که 00:24:40.440 --> 00:24:41.920 من رها شدم 00:24:43.200 --> 00:24:44.720 هیچکس توی عمارت نیست 00:24:46.120 --> 00:24:48.360 استادم هیچ وقت برنگشت دنبالم 00:24:56.160 --> 00:24:59.880 ...چانگ آن رو با غم و اندوه ترک کردم و اومدم چوژو 00:25:01.560 --> 00:25:03.600 تا طبابت بخونم و جون آدما رو نجات بدم 00:25:05.200 --> 00:25:06.320 اما خب کم کم متوجه شدم 00:25:06.400 --> 00:25:08.200 که این آدما دوست ندارن نجات پیدا کنن 00:25:08.480 --> 00:25:10.080 همه موجودات زنده زجر میکشن؟ 00:25:10.520 --> 00:25:12.720 مشخصه که این مجازاتشونه 00:25:13.560 --> 00:25:14.560 اره 00:25:15.680 --> 00:25:16.880 خودتم دیدی 00:25:18.080 --> 00:25:21.680 سال اول، همه بیمارا رو دونه به دونه درمان میکردم 00:25:21.760 --> 00:25:23.120 ...اما بازم آخرش 00:25:28.560 --> 00:25:31.720 (بدون پرداخت هزینه) 00:25:31.800 --> 00:25:33.520 بدون پرداخت هزینه؟ 00:25:34.240 --> 00:25:35.360 این درسته؟ 00:25:35.440 --> 00:25:37.040 نکنه کلاهبرداره؟ 00:25:37.840 --> 00:25:39.360 این طبیب چقدر کارش خوبه؟ 00:25:39.480 --> 00:25:40.840 قبلا اینجا ندیدیش؟ 00:25:40.920 --> 00:25:42.040 ما که تا اینجا اومدیم 00:25:42.120 --> 00:25:43.280 هیچ هزینه ای ام که نمیگیره 00:25:43.360 --> 00:25:44.440 حالا یه سر بریم پیش طبیب که چیزی نمیشه 00:25:45.600 --> 00:25:47.280 این همون طبیبیه که زخمای 00:25:47.360 --> 00:25:48.600 روی زبونت رو درمون کرده؟ 00:25:50.000 --> 00:25:51.000 نه لزوما 00:25:51.080 --> 00:25:52.200 حتی اگه داروهایی که واسه م نوشته بود رو نمیخوردم 00:25:52.280 --> 00:25:53.600 خودش به خودی خود خوب میشد 00:25:53.680 --> 00:25:54.680 بیا بریم بنوشیم 00:25:54.760 --> 00:25:55.760 بریم 00:25:55.920 --> 00:25:56.920 یالا 00:25:58.040 --> 00:25:59.720 همیشه میخواستم دنیا رو نجات بدم 00:25:59.800 --> 00:26:01.160 پول ذره ای برام مهم نبود 00:26:01.560 --> 00:26:03.360 اما بهم باور نداشتن 00:26:03.440 --> 00:26:05.920 همه جا رفتم تا دونه به دونه شون رو نجات بدم 00:26:06.000 --> 00:26:08.680 فکر میکردم وقتی درمان شون کنم باورم میکنن 00:26:08.760 --> 00:26:10.520 اگه حرفش دهن به دهن میپیچید 00:26:11.000 --> 00:26:13.160 میشدم مشهور ترین طبیب شهر 00:26:18.360 --> 00:26:20.200 ولی حتی وقتی که تموم تلاشمو کردم 00:26:20.280 --> 00:26:22.400 این آدما راضی نشدن 00:26:33.280 --> 00:26:35.080 دیروز که بچه م داروت رو خورد 00:26:35.160 --> 00:26:36.200 تموم شب رو بالا آورد و اسهال داشت 00:26:36.280 --> 00:26:37.680 زر بزن ببینم داروت مشکلی داشت؟ 00:26:37.760 --> 00:26:39.520 بگو ببینم- امکان نداره- 00:26:39.600 --> 00:26:42.840 بچه غذای سرد زیادی خورده؟- پدرمم- 00:26:42.920 --> 00:26:45.200 گفتی اول سال حالش خوب میشه 00:26:45.280 --> 00:26:46.520 ...اما دیروز 00:26:47.280 --> 00:26:49.400 دیروز از دنیا رفت- خیلی شیادی- 00:26:49.480 --> 00:26:51.800 پولمو پس بده پس بده 00:26:51.880 --> 00:26:54.320 نه اون پیرمرد سنش خیلی زیاد بود 00:26:54.880 --> 00:26:56.120 هرچی نباشه هر آدمی یه عمری داره 00:26:57.880 --> 00:26:59.880 پدرم رو بهم پس بده- جرات داری دوباره دروغ بگو شیاد- 00:26:59.960 --> 00:27:02.600 شیادی 00:27:04.160 --> 00:27:05.160 بریم 00:27:09.880 --> 00:27:11.480 مرگ و زندگی دست سرنوشته 00:27:12.240 --> 00:27:14.080 حتی طبیب ها ام نمیتونن کاری انجام بدن 00:27:16.320 --> 00:27:19.000 بیمارا رو درمان میکردم نجات شون میدادم بدون این که انتظاری ازشون داشته باشم 00:27:19.080 --> 00:27:21.360 اما واسه م قلدری میکردن 00:27:22.360 --> 00:27:23.480 با خودم گفتم این حرص و طمعی که دارن 00:27:24.080 --> 00:27:26.920 فقط برای اینه که هرکاری عشق شون میکشه انجام بدن 00:27:27.480 --> 00:27:28.680 منم واسه شون تله چیدم 00:27:29.280 --> 00:27:31.200 کاری کردم تاوان بزرگی پس بدن 00:27:32.360 --> 00:27:33.880 عواقبش رو میدونستن 00:27:33.960 --> 00:27:36.800 اما بخاطر طمع شون از هیچ چیز نمیگذشتن 00:27:36.880 --> 00:27:38.680 ازم ممنون بودن 00:27:39.640 --> 00:27:42.280 تقصیر اوناست که باهات اینجوری رفتار میکنن 00:27:42.360 --> 00:27:44.960 اما نمیتونی با دیدن چهار نفر به همچین نتیجه ای برسی 00:27:45.040 --> 00:27:46.440 میتونی قسم بخوری که از اون به بعد 00:27:46.640 --> 00:27:48.520 هیچکس نیومده پیشت که فقط برای کمک اومده باشه؟ 00:27:49.080 --> 00:27:50.560 چرا این آدمای بی گناه 00:27:50.640 --> 00:27:53.280 باید پاسوز اونایی بشن که برات قلدری کردن؟ 00:27:53.920 --> 00:27:55.000 آدمای بی گناه؟ 00:27:56.440 --> 00:27:58.680 فقط ذات واقعی شون رو نشون ندادن 00:27:59.120 --> 00:28:00.680 مگه چی میشه که زودتر دست به کار بشم؟ 00:28:00.760 --> 00:28:02.520 همه یه چیزی دارن که نمیتونن ازش بگذرن 00:28:03.640 --> 00:28:06.520 بعضیا تموم عمرشون رو صرف این میکنن که برن دنبال چیزی که نمیتونن رهاش کنن 00:28:07.200 --> 00:28:09.600 اما بازم دلیل نمیشه به کسی آسیب برسونی 00:28:11.480 --> 00:28:13.600 واقعا خوب بلدی حرف بزنیم بانو کوچولو 00:28:14.400 --> 00:28:17.240 چقدر حیف که نقشه م رو فهمیدی 00:28:17.920 --> 00:28:20.760 وگرنه مجبورت میکردم تاوان حرفایی که میزنی رو پس بدی 00:28:20.840 --> 00:28:22.160 بمیر 00:28:38.560 --> 00:28:39.560 وو ژن 00:28:39.720 --> 00:28:40.720 وو ژن 00:28:47.720 --> 00:28:49.240 این قدرت ارباب گربه بود 00:28:49.800 --> 00:28:50.800 کیه؟ 00:28:51.360 --> 00:28:52.520 ارباب گربه رو از کجا میشناسی؟ 00:28:54.840 --> 00:28:56.880 ارباب گربه کسی بود که بزرگم کرد 00:29:00.640 --> 00:29:03.360 ارباب گربه سابق رو میگی؟ 00:29:04.040 --> 00:29:05.040 سابق؟ 00:29:05.440 --> 00:29:06.840 الان کجاست؟ 00:29:07.400 --> 00:29:09.640 هیجده سال پیش مرده 00:29:15.080 --> 00:29:16.640 مرده؟ 00:29:22.720 --> 00:29:24.160 مرده؟ 00:29:27.480 --> 00:29:30.960 هیجده سال پیش بخاطر آتیش ویرانگر آسمانی خیلیا مردن 00:29:31.040 --> 00:29:33.560 ارباب گربه موقعی که داشت مردم رو نجات میداد مرد 00:29:38.520 --> 00:29:41.400 الکی نیست که اون خونه خالی بود 00:29:43.080 --> 00:29:45.520 بیخود نیست که دیگه برنگشت پیشم 00:29:47.400 --> 00:29:49.320 رهام نکرده بود 00:29:49.680 --> 00:29:51.400 مرده بود 00:29:52.720 --> 00:29:54.040 تقصیر منه 00:29:54.120 --> 00:29:55.520 کجاش تقصیر توئه؟ 00:29:56.800 --> 00:29:58.400 تقصیر منه که قدرت معنویم کمه 00:29:59.200 --> 00:30:01.040 تقصیر منه که نتونستم کاری بکنم 00:30:01.120 --> 00:30:02.240 اگه زودتر شکل انسانی به خودم میگرفتم 00:30:02.320 --> 00:30:03.960 شایید میتونستم نجاتش بدم 00:30:08.480 --> 00:30:09.480 همه ش تقصیر منه 00:30:12.040 --> 00:30:13.480 نمیتونیم چیزی رو عوض کنیم 00:30:13.560 --> 00:30:14.840 همه چی کار سرنوشته 00:30:15.480 --> 00:30:18.280 حتی اگه پیشش بودی ام نمیتونستی نتیجه رو عوض کنی 00:30:19.760 --> 00:30:21.200 اما هنوز راه زیادی مونده 00:30:22.080 --> 00:30:23.400 به یه سری چیزا نمیشه رسید 00:30:24.080 --> 00:30:26.920 اما...یه سری چیزا رو میشه انجام نداد 00:31:07.760 --> 00:31:08.760 اهریمن کجاست؟ 00:31:12.120 --> 00:31:13.120 متوجه اشتباهش شد 00:31:13.200 --> 00:31:14.640 الان تبدیل به شکل واقعیش شده 00:31:26.640 --> 00:31:28.160 وقتی بهتر بشم 00:31:28.680 --> 00:31:31.640 دیگه نیازی نیست که نگرانم باشی 00:32:04.720 --> 00:32:06.120 ارباب آسمانی کوچولو 00:32:06.800 --> 00:32:08.800 باید یه چیزی بهت بگم 00:32:09.240 --> 00:32:10.240 چی؟ 00:32:10.880 --> 00:32:13.640 نمیتونم همسرت رو نجات بدم 00:32:14.320 --> 00:32:15.480 مریض نیست 00:32:16.560 --> 00:32:18.040 این مصیبت مقدر شدشه 00:32:20.040 --> 00:32:21.680 جسم اصلیم رو بهت میدم 00:32:22.480 --> 00:32:23.720 وقتی که زمانش برسه 00:32:25.000 --> 00:32:26.360 شاید به درد خوردم 00:33:19.920 --> 00:33:21.640 شنیدم به سختی تونستی 00:33:21.720 --> 00:33:25.280 دعوا سر چشمه آب گرم رو آروم کنی 00:33:26.240 --> 00:33:27.840 حالا داری حساب کتاب یاد میگیری 00:33:28.280 --> 00:33:30.160 بانو لیو منو میشناسی 00:33:31.240 --> 00:33:32.480 دارم مقدماتش رو حاضر میکنم 00:33:32.560 --> 00:33:35.560 که اگه دوباره اینجوری شد سد راهت نشم 00:33:35.680 --> 00:33:37.040 دفعه دیگه ای درکار نیست 00:33:38.640 --> 00:33:39.640 اوه 00:33:43.880 --> 00:33:45.120 منتظرم بودی؟ 00:33:47.000 --> 00:33:48.240 میخوای باهم بازی کنیم؟ 00:33:50.360 --> 00:33:52.240 نه- بیخیال- 00:33:53.680 --> 00:33:55.120 لطفا 00:34:00.640 --> 00:34:02.560 بانو لیو اینجاست 00:34:06.040 --> 00:34:07.600 چرا منو آوردی اینجا؟ 00:34:08.880 --> 00:34:10.680 میخوام یه چیز جالب نشونت بدم 00:34:11.040 --> 00:34:12.040 بشین 00:34:19.520 --> 00:34:22.200 بانو لیو توی این دو روز یه طلسمی یاد گرفتم 00:34:22.680 --> 00:34:23.680 نگاه کن 00:34:38.720 --> 00:34:39.920 ...من 00:34:41.360 --> 00:34:44.520 واقعا طلسم جدید یاد گرفتم 00:34:47.040 --> 00:34:48.040 دوباره انجامش میدم 00:34:48.480 --> 00:34:49.600 هوم 00:35:18.840 --> 00:35:19.880 خوشگل نیست؟ 00:35:22.000 --> 00:35:23.200 هوم 00:35:27.440 --> 00:35:28.440 بیا بیرون 00:35:30.000 --> 00:35:32.120 بیا بیرون؟ منظورت چیه؟ 00:35:33.560 --> 00:35:34.560 شوآن هوی 00:35:34.640 --> 00:35:36.120 شوآن هوی 00:35:36.560 --> 00:35:37.560 شوآن هوی کجاست؟ 00:35:38.160 --> 00:35:39.160 من شوآن هوی رو ندیدم 00:35:40.120 --> 00:35:41.480 دیگه زمستونه 00:35:41.680 --> 00:35:42.840 این کرمای شب تاب از کجا پیداشون شد؟ 00:35:44.400 --> 00:35:45.680 فکر کنم کرمای شب تاب جاودانه ان 00:35:46.360 --> 00:35:48.000 اهریمن‌ها که قدرت اهریمنی شون اونقدرا زیاد نیست 00:35:49.240 --> 00:35:52.640 اگه شوآن هوی نبود چطوری میخواستی هدایت شون کنی؟ 00:35:55.600 --> 00:35:57.200 بهت گفتم که نمیتونیم گولش بزنیم 00:36:04.840 --> 00:36:06.440 بعدشم ارباب مار 00:36:06.520 --> 00:36:08.440 قرن هاست که یه آدم سنگ دل شده 00:36:08.560 --> 00:36:09.800 از این چیزا لذت نمیبره که 00:36:11.480 --> 00:36:13.160 ولی فکر کنم بانو لیو دوستش داشت 00:36:15.680 --> 00:36:16.920 تاریکه بادم میاد 00:36:17.080 --> 00:36:18.840 طبیعیه آدم توهم بزنه 00:36:20.000 --> 00:36:21.320 دوستش داشتم 00:36:41.560 --> 00:36:44.000 ...شما دوتا 00:36:48.040 --> 00:36:49.080 شوآن هوی 00:36:49.160 --> 00:36:50.160 ها؟ 00:36:50.720 --> 00:36:51.720 بیا اینجا 00:36:52.840 --> 00:36:53.840 چیشده؟ 00:36:54.760 --> 00:36:55.760 پدربزرگ 00:36:56.320 --> 00:36:57.480 پدربزرگ 00:36:58.120 --> 00:36:59.840 خوبیت نداره اینجا بشینی 00:36:59.920 --> 00:37:01.160 پاشو 00:37:03.800 --> 00:37:05.480 یه پدربزرگ چطوری میتونه وایسته؟ 00:37:08.840 --> 00:37:09.840 ...تو 00:37:10.880 --> 00:37:12.080 شوآن هوی 00:37:12.160 --> 00:37:14.800 ها؟- چند وقتی هست که توی چانگ آنی- 00:37:14.880 --> 00:37:17.560 نمیتونی اینجوری وقتتو هدر بدی 00:37:18.360 --> 00:37:19.360 دو روز توی عمارت می خوش گذروندی 00:37:19.440 --> 00:37:21.360 دو روزم که توی عمارت لیو موندی 00:37:21.440 --> 00:37:23.200 یه کاری پیدا کن 00:37:25.320 --> 00:37:27.000 وقتمو هدر نمیدم 00:37:27.320 --> 00:37:29.440 هر روز تهذیب میکنم 00:37:30.520 --> 00:37:33.440 بعدشم الان قرن هاست دارم تهذیب میکنم 00:37:33.840 --> 00:37:35.960 اگه توی سیاهچال اهریمنی زندونیم نکرده بودی 00:37:36.040 --> 00:37:37.760 الان اژدهای بالدار میشدم و 00:37:37.840 --> 00:37:39.080 میرفتم تو آسمون زمین 00:37:39.160 --> 00:37:40.400 از ابرا و بادا عبور میکردم 00:37:40.480 --> 00:37:41.560 خیلی خفن میشد 00:37:42.360 --> 00:37:45.640 این که شکست خوردی و نتونستی اژدهای بالدار بشی تقصیر منه؟ 00:37:46.640 --> 00:37:47.880 اینجوریه دیگه 00:37:49.040 --> 00:37:53.680 با این که ارباب مار در حقم ظلم کرده 00:37:53.760 --> 00:37:55.760 اما هنوزم نمیخواد ازم عذرخواهی کنه 00:37:55.840 --> 00:37:58.040 من که قراره اژدها بشم 00:37:58.120 --> 00:38:02.120 وقتی زمانش برسه به سمت ابرها پرواز میکنم و از چانگ آن میرم 00:38:02.200 --> 00:38:04.280 چرا بخوام از مار کوچیکی مثل تو کینه به دل بگیرم؟ 00:38:04.360 --> 00:38:05.480 بی راه میگم؟ 00:38:05.560 --> 00:38:06.560 باشه 00:38:07.000 --> 00:38:10.080 صبر میکنم ببینم چطوری میخوای از توی آسمون زمین و 00:38:10.160 --> 00:38:11.560 ابرا پرواز کنی 00:38:12.160 --> 00:38:13.160 پدربزرگ- هوم؟- 00:38:13.240 --> 00:38:15.200 مطمئنم که اژدهای بالدار میشی 00:38:19.560 --> 00:38:21.160 شوآن هوی- ها؟- 00:38:21.240 --> 00:38:22.960 بهم گفتی مار کوچولو اره؟ 00:38:23.480 --> 00:38:24.480 اره 00:38:49.360 --> 00:38:50.600 خیلی خوشگله 00:39:26.240 --> 00:39:28.800 اگه خوابت میاد یه چرت بزن 00:39:29.680 --> 00:39:32.000 فانی ای تموم شبم بیدار موندی 00:39:32.320 --> 00:39:33.600 طبیعیه که نتونی تحمل کنی 00:39:33.680 --> 00:39:34.880 خوبم 00:39:35.800 --> 00:39:36.840 میتونم تحمل کنم 00:39:45.120 --> 00:39:46.880 بانو لیو حتما تشنته 00:39:48.160 --> 00:39:49.160 یکم آب بخور 00:39:55.560 --> 00:39:56.560 بیا 00:39:56.584 --> 00:40:16.584 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:16.608 --> 00:40:37.608 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.