﻿WEBVTT

00:00:00.400 --> 00:00:19.900
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:45.380 --> 00:01:47.460
(قسمت سی و هفت)

00:01:48.420 --> 00:01:50.100
...خب

00:01:51.220 --> 00:01:54.300
میخوام یه معامله ای باهات بکنم

00:02:02.100 --> 00:02:03.540
برو سر اصل مطلب

00:02:10.940 --> 00:02:13.380
یکی از فلساتو در عوض

00:02:14.100 --> 00:02:15.580
جون سه تاتون، تعویض میکنم

00:02:15.660 --> 00:02:17.500
چی میگی؟

00:02:17.980 --> 00:02:19.700
...اونی که فلس میخواست

00:02:20.980 --> 00:02:22.380
تو بودی؟

00:02:24.340 --> 00:02:27.940
متاسفانه اون مارگیر خیلی بی عرضه بود

00:02:28.020 --> 00:02:31.380
آخرش مجبور شدم خودم بیام

00:02:32.740 --> 00:02:35.900
انگار گوگرده باز گیج و ویجت کرده

00:02:36.300 --> 00:02:40.620
اگه خودم انجامش بدم انگاری دارم قدرتم رو تلف میکنم

00:02:42.340 --> 00:02:45.580
چرا باهام معامله نمیکنی؟

00:02:46.780 --> 00:02:49.180
شما سه تا همچین ضرری قرار نیست ببینین

00:02:53.660 --> 00:02:54.660
خیلی خب

00:02:54.740 --> 00:02:56.060
...هوم

00:02:57.740 --> 00:02:58.780
نه

00:02:59.220 --> 00:03:00.220
نه

00:03:03.460 --> 00:03:04.460
نه

00:03:16.300 --> 00:03:17.700
بانو لیو

00:03:25.780 --> 00:03:27.300
پدربزرگ

00:03:28.220 --> 00:03:29.380
شوآن هوی-
پدربزرگ-

00:03:29.940 --> 00:03:31.220
شوآن هوی

00:03:31.420 --> 00:03:32.740
تروخدا چیزیت نشه

00:03:35.420 --> 00:03:37.140
پدربزرگ

00:03:38.100 --> 00:03:40.340
خیلی بزرگ شدی

00:03:42.380 --> 00:03:43.380
چرا داری گریه میکنی؟

00:03:44.820 --> 00:03:46.420
چرا داری گریه میکنی؟

00:03:47.540 --> 00:03:48.580
پدربزرگ

00:04:00.420 --> 00:04:02.100
خواهر

00:04:02.820 --> 00:04:04.140
چی صدام کردی؟

00:04:09.580 --> 00:04:11.260
میخواستم خودمو ثابت کنم

00:04:14.220 --> 00:04:16.260
من بی عرضه نیستم

00:04:16.540 --> 00:04:17.540
میدونم

00:04:17.820 --> 00:04:20.100
بی عرضه نیستم

00:04:33.660 --> 00:04:35.420
پدربزرگ

00:04:35.900 --> 00:04:37.260
پدربزرگ

00:04:37.340 --> 00:04:38.940
پاشو

00:05:06.740 --> 00:05:08.660
رئیس رسیدیم

00:05:13.500 --> 00:05:15.860
(دیوان بازرسی امور اسرار)

00:05:52.220 --> 00:05:54.820
داخلی که، چرا درو باز نمیکنی؟

00:05:59.740 --> 00:06:01.580
حوصله م نمیشه از تختم بیام بیرون

00:06:02.220 --> 00:06:04.700
مکتوبات رو واسه ت نوشتم

00:06:05.460 --> 00:06:09.460
تنبل تر از اونی که بشینی بنویسی شون
 برای همین این بار رو استثناء قائل میشم

00:06:11.500 --> 00:06:15.540
اگه یه بار استثناء قائل بشی دفعه بعدی ام درکار هست

00:06:39.300 --> 00:06:40.300
بانوی من

00:06:40.900 --> 00:06:42.380
فرمانده می نامه فرستادن

00:06:42.460 --> 00:06:44.300
میخوان برای یه مدت مرخصی بگیرن

00:06:44.700 --> 00:06:46.660
منو به عنوان فرمانده موقت منصوب کردن

00:06:47.780 --> 00:06:50.300
اما بعد این چند روز متوجه شدم

00:06:50.380 --> 00:06:52.420
که کار فرمانده می چقدر سخت میتونه باشه

00:06:52.860 --> 00:06:55.820
روحمم خبر نداشت که چطوری این همه مشکل کوچیک رو

00:06:55.900 --> 00:06:58.980
انقدر راحت و خوب حل میکنه

00:06:59.500 --> 00:07:00.500
درسته

00:07:00.700 --> 00:07:03.220
برادر می ازم خواست که به فرمانده موقت کمک کنم

00:07:03.300 --> 00:07:05.020
از همین الان هل کردم

00:07:05.420 --> 00:07:06.420
درسته

00:07:07.220 --> 00:07:11.020
همه این ماموریت های سخت، واسه ش آب خوردنه

00:07:12.540 --> 00:07:13.540
...اما برای من

00:07:15.900 --> 00:07:17.420
نیازی نیست زیادی نگران باشین

00:07:19.100 --> 00:07:20.140
...هرچقدرم که سختش باشه

00:07:22.340 --> 00:07:24.380
هیچ وقت به رو نمیاره

00:07:25.580 --> 00:07:27.700
همیشه خیلی عادی و بی تفاوت بنظر میرسه

00:07:30.700 --> 00:07:33.540
اما دیوان بازرسی امور اسرار رو به شما سپرده

00:07:35.060 --> 00:07:36.780
این یعنی مطمئنه که از پسش برمیاین

00:08:56.060 --> 00:08:58.860
(فضلیتی عظیم)

00:09:06.340 --> 00:09:08.180
(برای رسیدن به موفقیت به ذات خود مسلط شو)

00:09:13.820 --> 00:09:15.900
(اقامتگاه می)

00:10:17.940 --> 00:10:19.260
شاهدخت؟

00:10:19.700 --> 00:10:20.820
بانوی من برگشتین

00:10:23.660 --> 00:10:26.620
از وقتی رفتین چو ژو دیگه هیچ خبری برامون نفرستادین

00:10:26.700 --> 00:10:28.180
خیلی نگران بودم

00:10:29.100 --> 00:10:30.380
از شدت گشنگی شدم یه پوست و استخوون

00:10:31.420 --> 00:10:33.140
هوم...اما بعدش با خودم فکر کردم

00:10:33.700 --> 00:10:34.940
که پس فردا، شب سال نوئه

00:10:35.020 --> 00:10:36.820
باید برای سال نو برگردین

00:10:37.500 --> 00:10:40.180
بانوی من برای شب عید چی دوست دارین بخورین؟

00:10:41.380 --> 00:10:42.380
این درست نیست

00:10:42.860 --> 00:10:44.940
چرا تنها برگشتین؟

00:10:45.340 --> 00:10:46.340
ارباب جوان کجان؟

00:10:48.180 --> 00:10:49.180
درسته

00:10:50.540 --> 00:10:51.940
شوهرم کوش؟

00:10:53.020 --> 00:10:54.020
رئیس

00:10:54.820 --> 00:10:56.180
رئیس

00:10:56.260 --> 00:10:57.420
چیشده؟

00:12:03.060 --> 00:12:04.060
پیشی کوچولو

00:12:05.340 --> 00:12:06.580
بیا برگردیم

00:12:07.140 --> 00:12:09.220
قراره توی چانگ آن تغییر بزرگی رخ بده

00:12:21.220 --> 00:12:22.220
ارباب جوان چهارم

00:12:24.300 --> 00:12:26.740
تو بهترین دوست شوآن هوی توی این دنیایی

00:12:28.140 --> 00:12:29.300
مطمئنم که

00:12:29.860 --> 00:12:32.060
از خداشه که کنارت باشه

00:12:34.220 --> 00:12:35.220
...لطفا کمکم کن که

00:12:36.580 --> 00:12:38.300
یه جای خوب برای استراحتش پیدا کنیم

00:12:39.380 --> 00:12:40.820
یه مراسم ختم آبرومند براش میگیریم

00:12:53.580 --> 00:12:54.940
خواهر ژن

00:12:58.860 --> 00:12:59.860
...دوتاتون

00:13:03.100 --> 00:13:04.860
لطفا مراقب باشین

00:13:07.820 --> 00:13:08.980
چشم

00:13:53.180 --> 00:13:55.060
سرورم بالاخره برگشتین

00:13:55.900 --> 00:13:57.140
میتونین طاقت بیارین؟

00:13:57.220 --> 00:13:58.620
باید یکم استراحت کنین

00:13:59.260 --> 00:14:00.260
خوبم

00:14:00.780 --> 00:14:02.220
یه چند روز دیگه بهتر میشم

00:14:03.180 --> 00:14:04.180
 لینگ شیائو، هو ژو

00:14:04.260 --> 00:14:05.260
دستورم رو اطاعت کنین

00:14:05.340 --> 00:14:07.940
فوری نگهبانان ورودی جهان زیرین اهریمن رو بیشتر کنین

00:14:08.020 --> 00:14:09.740
نذارین اون موش دوباره بزنه بیرون

00:14:09.820 --> 00:14:10.940
اطاعت-
اطاعت-

00:14:11.620 --> 00:14:13.700
دشمن قایمه و ماها توی دیدیم

00:14:13.900 --> 00:14:15.060
نمیتونیم بدون فکر دست به کاری بزنیم

00:14:15.620 --> 00:14:17.100
همه چی رو تقویت میکنیم

00:14:17.180 --> 00:14:18.980
همین که فهمیدیم دنبال چی ان

00:14:19.060 --> 00:14:20.140
نقشه میکشیم

00:14:20.940 --> 00:14:22.140
خیلی خب

00:14:23.180 --> 00:14:25.140
مراقب اربابت باش-
چشم-

00:14:25.620 --> 00:14:27.580
سرورم مراقب باشین

00:14:46.820 --> 00:14:48.660
رئیس نگران نباشین

00:14:49.180 --> 00:14:52.060
همه ش اینجا رو بررسی میکنیم

00:14:52.420 --> 00:14:55.140
هیچ مشکلی توی تجارت اهریمن‌های کوچیک پیش نیومده

00:14:56.620 --> 00:14:57.900
شیائو ژن

00:15:00.900 --> 00:15:01.900
آ شو

00:15:03.220 --> 00:15:05.540
الان...منو یادت میاد؟

00:15:06.020 --> 00:15:07.180
...اره من

00:15:09.340 --> 00:15:10.420
همه چی رو یادمه

00:15:11.180 --> 00:15:14.060
خب کاخ چانگ شی چطوری کمکت کردن

00:15:14.500 --> 00:15:15.780
که حافظه ت برگرده؟

00:15:16.740 --> 00:15:17.980
مطمئن نیستم

00:15:18.660 --> 00:15:20.620
تهذیب گرای تائوئیست خیلی مرموزن

00:15:20.780 --> 00:15:22.460
حتما از فنون و ابزار های مخفی استفاده کنن

00:15:22.540 --> 00:15:23.660
که ما ازشون خبری نداریم

00:15:26.740 --> 00:15:27.740
یه لحظه وایستا

00:15:34.860 --> 00:15:35.860
بیا

00:15:38.580 --> 00:15:39.660
بگیرش

00:15:47.500 --> 00:15:48.500
آ شو

00:15:49.060 --> 00:15:51.500
کدوم مکان ممنوعه ای توی جهان زیرین اهریمن

00:15:51.580 --> 00:15:52.660
فقط با خون ارباب گربه و

00:15:52.740 --> 00:15:55.540
فلس ارباب مار باز میشه؟

00:15:56.980 --> 00:15:59.140
تالار باستانی اهریمن، جزیره خالی از اهریمن

00:15:59.220 --> 00:16:00.340
تالار قضاوت ارواح

00:16:00.660 --> 00:16:03.260
خزانه نقره ای و آخرین طبقه سیاهچال اهریمنی

00:16:03.940 --> 00:16:05.060
همین

00:16:05.900 --> 00:16:08.100
ولی شما منو فرستادین که اینجاها رو بگردم

00:16:08.180 --> 00:16:09.380
هیچ چیز غیر عادی ای نبود

00:16:10.140 --> 00:16:12.700
اونجا بودی ولی هیچ چیز غیرعادی ای نبوده

00:16:14.180 --> 00:16:15.700
درست نیست

00:16:15.780 --> 00:16:16.780
چیه؟

00:16:17.660 --> 00:16:20.500
یادمه یه انبار متروکه کنار بازار قدیمی بود

00:16:21.220 --> 00:16:22.940
از ارباب گربه سابق به جا مونده

00:16:23.500 --> 00:16:24.500
درسته

00:16:24.620 --> 00:16:26.620
اونجا سال هاست که رها شده

00:16:26.700 --> 00:16:28.540
خیلی وقته که کسی نتونسته وارد بشه

00:16:29.380 --> 00:16:30.540
اگه کسی اونجا نبوده

00:16:31.620 --> 00:16:33.660
پس کسی نمیدونه که چیا توشه

00:18:28.100 --> 00:18:29.460
هیچی نیست

00:18:30.020 --> 00:18:33.620
رئیس ممکنه اشتباه اومده باشیم؟

00:18:35.340 --> 00:18:36.340
نه

00:18:37.820 --> 00:18:40.300
حسم میگه اینجا درسته

00:18:41.380 --> 00:18:42.380
بگردین

00:19:33.140 --> 00:19:34.140
...این

00:19:37.340 --> 00:19:38.500
نوزاد اهریمنی

00:20:04.300 --> 00:20:05.700
یعنی چی؟

00:20:10.260 --> 00:20:11.900
نوزاد اهریمنی جهان زیرین اهریمن رو بنا کرده؟

00:20:16.540 --> 00:20:17.540
از ظاهرش مشخصه که

00:20:18.980 --> 00:20:20.860
باید اولین تالار شورا شون بوده باشه

00:20:28.980 --> 00:20:31.380
<i>عجیبه چرا اون چیزه اینجا نیست؟</i>

00:20:33.060 --> 00:20:34.420
<i>موش پدرسگ</i>

00:20:34.740 --> 00:20:36.820
<i>اونقدری مهربون بودم که کمکت کنم خوب بشی</i>

00:20:37.140 --> 00:20:38.780
چطور جرات میکنی بهم دروغ بگی؟

00:21:08.140 --> 00:21:10.420
این موش خرفت کجا میتونه قایم شده باشه؟

00:21:29.620 --> 00:21:31.500
(عمارت وو زی)

00:21:41.180 --> 00:21:43.420
ارشد هوی شماهم اومدی کتاب بخری؟

00:21:44.660 --> 00:21:45.700
ارباب شو؟

00:21:46.140 --> 00:21:48.460
واقعا قابل پیش بینی نیستی

00:21:53.540 --> 00:21:55.420
دیروز رفته بودی انبار قدیمی؟

00:21:55.980 --> 00:21:57.980
ارباب شو خیلی آدم جدی ای هستی

00:21:58.220 --> 00:22:00.340
اما هنوزم بهم تسلیت نگفتی

00:22:01.220 --> 00:22:02.220
چرت نگو

00:22:03.180 --> 00:22:05.260
ارباب مار رو به شدت زخمی کردی

00:22:05.340 --> 00:22:06.740
توجه زیادی رو به خودت جلب کردی

00:22:07.220 --> 00:22:08.660
سر چی باید بهت تسلیت بگم؟

00:22:10.260 --> 00:22:12.100
ارباب شو ماشالله اطلاعاتت زیاده

00:22:13.020 --> 00:22:14.060
دیروز

00:22:14.620 --> 00:22:17.020
حتما نقشه های خودت رو داشتی درسته؟

00:22:19.420 --> 00:22:20.980
قرار شد که باهم دیگه کار کنیم

00:22:21.780 --> 00:22:23.700
اما تو زودتر اون چیزه رو برداشتی

00:22:24.300 --> 00:22:25.620
حالا داری منو متهم میکنی؟

00:22:27.100 --> 00:22:29.420
ارباب شو همیشه همینقدر زیرک بودی

00:22:29.500 --> 00:22:34.020
اول اونو برداشتم که فقط از خودم مراقبت کنم

00:22:34.500 --> 00:22:37.500
بهت گفتم واسه م مهم نیست که با قلمرو فانی و

00:22:37.580 --> 00:22:39.500
جهان زیرین اهمرین میخوای چیکار کنی

00:22:40.060 --> 00:22:42.620
فقط میخوام با اون چیز، شیائو ژن رو با خودم ببرم

00:22:46.140 --> 00:22:47.140
ارباب شو

00:22:47.740 --> 00:22:49.620
تا حالا اونو ندیدی

00:22:50.180 --> 00:22:54.220
مطمئنی به نقشه مون ربطی داره؟

00:22:54.300 --> 00:22:55.660
حدس زدنش اونقدرام سخت نیست

00:22:56.580 --> 00:23:00.300
چیزی که نوزاد اهریمنی هیجده سال پیش آرزوشو داشته

00:23:01.220 --> 00:23:03.620
باید ربطی به بقای جهان زیرین اهریمن داشته باشه

00:23:07.620 --> 00:23:08.900
کی هستی؟

00:23:17.140 --> 00:23:18.140
شیائو ژن

00:23:20.020 --> 00:23:21.020
واقعا منم

00:23:22.260 --> 00:23:23.620
ارباب تباهی

00:23:33.100 --> 00:23:36.860
<i>یه رساله باستانی جنگی که همه مخالفا رو نابود میکنه</i>

00:23:36.940 --> 00:23:39.140
<i>به کشورای دشمن حمله میکنه و نابودشون میکنه</i>

00:23:39.380 --> 00:23:42.300
<i>پس باید اسمت تباهی بشه</i>

00:23:42.860 --> 00:23:44.580
 از وقتی که توی کاخ چانگ شی به هوش اومدم

00:23:45.660 --> 00:23:47.740
این صحنه همه ش توی سرم تکرار میشه

00:23:48.940 --> 00:23:50.100
یه مدت

00:23:51.380 --> 00:23:54.060
فکر میکردم بخاطر بیماریم دارم هذیون میبینم

00:23:55.420 --> 00:23:58.380
ولی وقتی شروع کردم تیکه های پازل گذشته مو کنار هم گذاشتن

00:24:00.660 --> 00:24:02.780
متوجه شدم که همه ش واقعیه

00:24:04.660 --> 00:24:05.700
...پس

00:24:07.340 --> 00:24:08.980
دیروز کاری نکردی

00:24:09.180 --> 00:24:10.580
چون میخواستی گیجم کنی و

00:24:10.660 --> 00:24:12.700
توی زمان مناسبش لوم بدی

00:24:12.780 --> 00:24:14.540
فقط میخوام حقیقت رو بدونم

00:24:14.620 --> 00:24:15.700
حقیقت؟

00:24:17.340 --> 00:24:20.220
حقیقت اینه که ما خیلی وقته همو میشناسیم

00:24:20.300 --> 00:24:22.460
اون موقع قدرت اهریمنیم کمتر از اون بود که بتونم کاری انجام بدم

00:24:22.540 --> 00:24:25.340
و توام با این که به ظاهر قدرتمند بودی ولی نابالغ بودی

00:24:25.420 --> 00:24:27.260
با همه وجودم کمکت کردم که یه اهریمن کامل بشی

00:24:27.340 --> 00:24:28.740
تا بتونی توی جهان زیرین اهریمن حرفی برای گفتن داشته باشی

00:24:28.820 --> 00:24:30.300
و یه ارباب گربه کامل باشی

00:24:31.180 --> 00:24:32.980
این حقیقتیه که میخواستی

00:24:34.580 --> 00:24:36.100
پس چرا بهم خیانت کردی؟

00:24:39.140 --> 00:24:40.140
نه

00:24:41.140 --> 00:24:42.220
تو بهم خیانت کردی

00:24:43.340 --> 00:24:44.940
خیلی دوستت داشتم

00:24:45.620 --> 00:24:47.780
هرکاری کردم واسه تو بوده

00:24:48.180 --> 00:24:50.060
این همه اون چیزی که میخوای نیست؟

00:24:50.620 --> 00:24:51.700
من اینو میخوام؟

00:24:54.340 --> 00:24:56.060
میدونی که غیر ممکنه

00:24:57.100 --> 00:24:58.860
ولی میگی که من اینو میخوام

00:25:00.420 --> 00:25:02.700
درمان ارشد هوی چیزیه که من میخوام؟

00:25:04.140 --> 00:25:06.620
تله گذاشتن برای ارباب مار چیزیه که من میخوام؟

00:25:08.180 --> 00:25:11.100
دزدیدن فلس و مار و کشتن آدمای بی گناه چیزیه که من میخوام؟

00:25:11.180 --> 00:25:12.540
به هیچ کدوم از اینا نیاز ندارم

00:25:15.420 --> 00:25:16.820
...این عشقت

00:25:17.780 --> 00:25:19.620
حالمو بهم میزنه

00:25:29.420 --> 00:25:32.540
دیگه تو و ارشد هوی چه نقشه ای دارین؟

00:25:37.260 --> 00:25:38.740
فکر کنم جهان زیرین اهریمن الان

00:25:39.220 --> 00:25:40.860
تحت هدایت فرقه هویه

00:25:40.940 --> 00:25:43.340
امشب نوزاد اهریمنی برمیگرده

00:25:43.980 --> 00:25:45.220
نمیتونی جلوشو بگیری

00:25:45.300 --> 00:25:47.420
اگه چانگ آن نابود بشه برام مهم نیست

00:25:48.620 --> 00:25:49.740
نجاتت میدم

00:25:54.100 --> 00:25:57.500
اگه مثل تموم این هیجده سال ساکت و مطیع کنارم بمونی

00:25:57.700 --> 00:25:59.660
به مراقبت ازت ادامه میدم

00:26:00.260 --> 00:26:03.060
اینجا جات امنه

00:26:03.140 --> 00:26:04.460
نیازی بهش ندارم

00:26:04.980 --> 00:26:06.620
به این مراقبتا نیازی ندارم

00:26:06.700 --> 00:26:08.100
هیچ وقت بهش نیازی نداشتم

00:26:26.300 --> 00:26:27.860
چطور ممکنه؟

00:26:28.500 --> 00:26:29.940
دیگه یه اهریمن کامل شدی؟

00:26:36.780 --> 00:26:37.780
...شیائو ژنم

00:26:39.340 --> 00:26:40.580
بالاخره یه اهریمن تمام و کمال شده

00:26:51.060 --> 00:26:52.980
انگاری واقعا دیگه بهم نیاز نداری

00:26:56.340 --> 00:26:57.740
حرف زدن دیگه فایده ای نداره

00:26:57.820 --> 00:26:59.780
یه رساله باستانی جنگی

00:26:59.900 --> 00:27:01.300
باید توی خزانه قایم بمونه و

00:27:02.300 --> 00:27:03.900
از دنیا به دور باشه

00:27:05.940 --> 00:27:07.060
...اگه اینجوریه

00:27:39.220 --> 00:27:40.220
آ شو

00:27:40.900 --> 00:27:41.900
آ شو

00:27:44.100 --> 00:27:45.100
آ شو

00:27:47.100 --> 00:27:48.100
...تو

00:27:48.460 --> 00:27:49.660
چرا جا خالی ندادی؟

00:27:50.340 --> 00:27:51.340
چرا این کارو کردی؟

00:27:52.300 --> 00:27:53.300
شیائو ژن

00:27:55.460 --> 00:27:57.060
اگه دیگه بهم نیازی نداری

00:27:57.620 --> 00:27:59.380
چه ارباب تباهی باشم

00:28:00.060 --> 00:28:01.460
چه وو زی شو

00:28:03.100 --> 00:28:04.660
هیچ کدوم شون فایده ای ندارن

00:28:10.380 --> 00:28:12.020
نه

00:28:12.100 --> 00:28:13.100
نه

00:28:16.020 --> 00:28:17.220
اینجوی نیست

00:28:49.100 --> 00:28:52.260
<i>آ شو اینجا رو دوست داری؟-
اره-</i>

00:29:58.100 --> 00:29:59.100
...این

00:29:59.740 --> 00:30:00.740
هاله شیطانیه

00:30:25.900 --> 00:30:28.140
<i>بالاخره برگشتی</i>

00:30:34.420 --> 00:30:35.420
کجایی؟

00:30:35.500 --> 00:30:37.100
<i>ارباب گربه کوچولو</i>

00:30:37.380 --> 00:30:39.420
<i>منتظرت بودم</i>

00:30:39.500 --> 00:30:40.580
بقیه کجان؟

00:30:41.380 --> 00:30:43.300
<i>چرا حدس نمیزنی؟</i>

00:30:43.860 --> 00:30:44.860
هوی موش

00:30:45.380 --> 00:30:46.780
انقدر حقه سوار نکن

00:30:47.380 --> 00:30:48.540
اگه عرضه شو داری

00:30:49.380 --> 00:30:51.620
بیا بیرون و عادلانه باهام مبارزه کن

00:30:52.580 --> 00:30:54.940
کشتن اهریمنای کوچولوی اینجا چیزی رو اثبات نمیکنه

00:30:55.420 --> 00:30:56.420
<i>باشه</i>

00:30:57.020 --> 00:30:58.140
<i>اگه میخوای نجات شون بدی</i>

00:30:58.220 --> 00:31:00.140
<i>بیا آخرین طبقه سیاهچال اهریمنی</i>

00:31:00.580 --> 00:31:02.220
<i>منتظرت می مونم</i>

00:31:39.500 --> 00:31:41.180
بیخودی به خودت زحمت نده

00:31:41.820 --> 00:31:45.780
این اتاق قدرت اهریمنی زندانیاش رو سرکوب میکنه

00:31:46.460 --> 00:31:47.460
اینجا

00:31:47.540 --> 00:31:49.420
نمیتونی کاری از پیش ببری

00:31:58.020 --> 00:31:59.020
ارشد هوی

00:32:00.460 --> 00:32:01.620
مشتاق دیدار

00:32:02.500 --> 00:32:04.300
هنوز همونی

00:32:05.420 --> 00:32:06.780
یواشکی اینور و اونور میپلکی

00:32:09.020 --> 00:32:10.860
این ضرب المثل فانی ها رو نشنیدی؟

00:32:10.940 --> 00:32:12.980
کوه به کلوخ کاری نداره

00:32:13.380 --> 00:32:15.260
برای خدمت به نوزاد اهریمنی

00:32:16.220 --> 00:32:18.140
نه تنها اینور اونور میپلکم

00:32:19.100 --> 00:32:21.100
بلکه کارای خاکبرسری و بیشرفانه ام میکنم

00:32:22.780 --> 00:32:23.780
مگه چه ایرادی داره؟

00:32:25.300 --> 00:32:26.420
نمیدونستم

00:32:27.180 --> 00:32:29.500
که توام یه ربطی به نوزاد اهریمنی داری

00:32:30.620 --> 00:32:32.380
انگاری

00:32:33.180 --> 00:32:35.860
هویت وو زی شو رو میدونی

00:32:37.260 --> 00:32:38.620
چقدر حیف

00:32:38.780 --> 00:32:41.300
یه احمقه که عشق کورش کرده

00:32:42.620 --> 00:32:43.820
ولی من فرق فوکولم

00:32:45.300 --> 00:32:46.460
چه فرقی؟

00:32:49.580 --> 00:32:51.220
هزار سال پیش

00:32:52.020 --> 00:32:54.460
یه اهریمن موش بودم

00:32:56.220 --> 00:32:57.620
...هر فانی ای

00:32:58.940 --> 00:33:00.300
میتونست اذیتم کنه

00:33:02.500 --> 00:33:04.580
خونه نداشتم

00:33:30.540 --> 00:33:33.220
تا این که ارباب رو دیدم

00:33:34.100 --> 00:33:35.220
قبولم کرد

00:33:37.020 --> 00:33:38.940
با دوتا چشمای خودم دیدم

00:33:39.660 --> 00:33:41.500
که جهان زیرین اهریمن رو ساخت

00:33:42.660 --> 00:33:43.900
بهم گفت

00:33:44.460 --> 00:33:46.300
اینجا پناهگاهمه

00:33:46.380 --> 00:33:50.620
و همینطور بهم گفت که فانی ها مورچه ان

00:33:52.380 --> 00:33:54.820
عمرشون کمه و ضعیفن

00:33:55.780 --> 00:33:57.500
شاید یه اهریمن موش باشم

00:33:57.940 --> 00:34:00.100
اما شماها همه تون مثل موش فقط جلوی دماغ تون رو میبینین

00:34:02.340 --> 00:34:03.620
...فکر میکردم

00:34:04.740 --> 00:34:07.620
از این که ارباب گربه شدم ناراحتی

00:34:07.700 --> 00:34:08.700
مشخص شد که

00:34:09.380 --> 00:34:11.460
کلا از جهان زیرین اهریمن ناراحتی

00:34:11.540 --> 00:34:13.100
میخوای دو قلمرو باهم تو صلح باشن؟

00:34:13.660 --> 00:34:17.260
اشتباه میکنی
 اهریمن ها روح آزاده ای دارن

00:34:17.340 --> 00:34:19.500
نباید یه گوشه آروم بگیریم و کاری نکنیم

00:34:20.060 --> 00:34:21.380
قلبت اصلا باهامون نیست

00:34:21.540 --> 00:34:23.700
تو ارباب گربه جهان زیرین اهریمن نیستی

00:34:23.780 --> 00:34:24.900
لیاقتش رو نداری

00:34:31.220 --> 00:34:32.700
میدونی این چیه؟

00:34:36.140 --> 00:34:37.700
از انبار قدیمی برش داشتی؟

00:34:37.780 --> 00:34:38.780
درسته

00:34:39.420 --> 00:34:42.260
این منبع قدرته

00:34:42.340 --> 00:34:44.820
جاییه که ارباب وقتی برای اولین بار اومد قایم شد

00:34:45.380 --> 00:34:48.940
افکار شیطانی همه اهریمن ها و آدما رو جذب میکنه

00:34:49.020 --> 00:34:50.340
به شدت قدرتمنده

00:34:51.860 --> 00:34:52.860
ارباب گربه

00:34:53.420 --> 00:34:54.420
...میدونی

00:34:55.780 --> 00:34:57.980
چرا جهان زیرین اهریمن به این روز افتاده؟

00:34:58.060 --> 00:34:59.380
بخاطر تو

00:35:00.340 --> 00:35:01.460
بذار بهت بگم

00:35:01.540 --> 00:35:02.820
شب ماه نو

00:35:03.100 --> 00:35:05.580
هسته ای توی جسمت پدیدار میشه

00:35:05.940 --> 00:35:09.380
میخوام از اون قدرت استفاده کنم و چانگ آن رو نابود کنم

00:35:11.060 --> 00:35:13.660
اینجوری به ارباب خوش آمد میگم

00:35:14.820 --> 00:35:16.380
...میشم

00:35:17.380 --> 00:35:20.020
بزرگ ترین خالق این دنیا

00:35:22.460 --> 00:35:24.220
ارشد هوی

00:35:29.220 --> 00:35:33.900
موندم چقدر از این جاه طلبیت برای جهان زیرین اهریمن و

00:35:35.020 --> 00:35:37.380
چقدرش برای خودته؟

00:35:39.020 --> 00:35:40.620
فقط میخوای ثابت کنی

00:35:40.700 --> 00:35:42.180
که اون موشی نیستی که همه

00:35:43.260 --> 00:35:45.060
اذیتش میکردن و براش قلدری میکردن

00:36:08.780 --> 00:36:11.260
ارباب مار، مضطرب نیستی؟

00:36:14.180 --> 00:36:16.900
اضطراب؟ به چه دردی میخوره؟

00:36:51.020 --> 00:36:52.300
<i>بانوی جوان</i>

00:36:53.020 --> 00:36:54.020
در آینده

00:36:54.500 --> 00:36:56.700
سمت ارباب گربه رو بهت میدم

00:36:57.260 --> 00:36:59.420
ارباب گربه چیه؟

00:37:02.140 --> 00:37:04.740
یه سمت خیلی مهمه

00:37:05.260 --> 00:37:06.260
...یه ماموریته که

00:37:07.380 --> 00:37:09.100
نمیتونی شکست بخوری

00:37:17.620 --> 00:37:19.420
میترسم که نا امیدتون کنم

00:37:20.380 --> 00:37:21.740
چراهمچین حرفی میزنی؟

00:37:25.140 --> 00:37:27.500
نتونستم ارباب گربه خوبی باشم

00:37:27.980 --> 00:37:29.100
...خب بنظرت چه چیزی

00:37:29.980 --> 00:37:31.580
نشون میده که یکی یه ارباب گربه خوبه؟

00:37:33.620 --> 00:37:34.740
یه وقتی میرسه که

00:37:35.900 --> 00:37:37.660
توی یه موقعیت سخت گیر میکنی

00:37:38.740 --> 00:37:40.460
و باید تصمیم بگیری

00:37:41.460 --> 00:37:42.460
...اون موقع

00:37:43.900 --> 00:37:45.380
خودت خواه ناخواه میفهمی

00:38:38.740 --> 00:38:39.820
می ژویو

00:38:46.220 --> 00:38:47.220
فایده ای نداره

00:38:47.580 --> 00:38:50.020
در این زندون رو فقط ارباب اهریمن میتونه بازش کنه

00:38:50.100 --> 00:38:51.220
برو ارباب مار رو پیدا کن

00:39:12.940 --> 00:39:13.980
چطور ممکنه؟

00:39:29.660 --> 00:39:31.340
من...من دیدمت

00:39:34.340 --> 00:39:35.340
چی؟

00:39:43.580 --> 00:39:45.420
...اون شب هیجده سال پیش

00:39:48.260 --> 00:39:49.580
توام اونجا بودی

00:39:51.980 --> 00:39:53.540
دقیقا چیکار کردی؟

00:39:54.900 --> 00:39:57.740
<i>واقعا هیچ راه دیگه ای برای نابود کردن نوزاد اهریمنی نیست؟</i>

00:39:58.980 --> 00:40:01.380
<i>نوزاد اهریمنی جاودانه ست</i>

00:40:01.460 --> 00:40:04.060
<i>جادوی اهریمنی و جادوی تائوئیستی میتونن باهاش مقابله کنن</i>

00:40:04.620 --> 00:40:07.140
<i>اما هیچ چیز نمیتونه به طور کامل هسته شو نابود کنه</i>

00:40:08.940 --> 00:40:10.300
<i>حالا زمانم داره سر میاد</i>

00:40:11.100 --> 00:40:12.940
<i>...فقط میتونم قدرت ارباب گربه رو</i>

00:40:14.540 --> 00:40:17.020
<i>بدم تا باهاش هسته نوزاد اهریمنی رو درونش مهر و موم کنم</i>

00:40:18.380 --> 00:40:20.820
<i>بهش متصل میشه و تبدیل به یه نیمه اهریمن میشه</i>

00:40:22.260 --> 00:40:24.060
<i>شاید یه روز</i>

00:40:24.940 --> 00:40:26.340
<i>یکی بتونه پرده از این سر برداره و</i>

00:40:26.420 --> 00:40:28.460
<i>کلید نابود کردن نوزاد اهریمنی رو پیدا کنه</i>

00:40:29.700 --> 00:40:32.940
<i>اما الان هیچ چاره دیگه ای نداریم</i>

00:40:34.140 --> 00:40:35.140
<i>نه</i>

00:40:36.100 --> 00:40:37.620
<i>شاید یه راه دیگه ای باشه</i>

00:40:38.780 --> 00:40:41.100
<i>هسته نوزاد اهریمنی رو بذار توی جسمم</i>

00:40:42.300 --> 00:40:43.740
<i>این بهترین راه حله</i>

00:41:50.980 --> 00:41:53.340
اون موش پیر حتما وقتی توی سیاهچال اهریمنی بودیم

00:41:53.460 --> 00:41:54.940
یه عالمه دردسر درست کرده

00:41:56.380 --> 00:41:58.020
بزرگا شماها زودتر برگردین

00:41:58.100 --> 00:41:59.860
و به امور فرقه ها برسین

00:41:59.940 --> 00:42:01.220
توی تالار شورا میبینمتون

00:42:02.820 --> 00:42:04.100
چشم

00:42:16.780 --> 00:42:17.780
رئیس

00:42:19.100 --> 00:42:20.100
خوبین؟

00:42:20.660 --> 00:42:21.860
خوبم

00:42:29.860 --> 00:42:31.220
شب ماه نوئه

00:42:32.180 --> 00:42:34.140
نقشه شون داره شروع میشه

00:42:34.164 --> 00:42:54.164
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:54.188 --> 00:43:15.188
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.