WEBVTT 00:00:01.550 --> 00:00:02.980 !واتانابه 00:00:03.560 --> 00:00:05.980 ،امروز کارهای کلاسی دارم .پس میخوام دیگه راه بیفتم 00:00:06.360 --> 00:00:08.480 همه آشغالی که باید بندازم بیرون همینه؟ 00:00:09.040 --> 00:00:10.990 .اون تمام چیزیه که امروز داریم 00:00:11.480 --> 00:00:12.510 .وایسا 00:00:12.510 --> 00:00:14.050 .کراواتت یکم کج شده 00:00:14.050 --> 00:00:15.240 .عه، ممنون 00:00:15.600 --> 00:00:18.240 ،من یه آدم کم نقش تو کلاسم که هیچ اهمیتی نداره 00:00:18.640 --> 00:00:20.240 ...اما بازم 00:00:20.240 --> 00:00:21.750 .یکم بیا پایین 00:00:21.750 --> 00:00:24.250 .گیاروی کلاس زن موقتم شده 00:00:24.250 --> 00:00:27.740 .واقعا نازه. عجیب نیست که انقدر محبوبه 00:00:29.750 --> 00:00:33.280 .اونجور خیره شدن به سینه من خیلی ترسناکه 00:00:33.280 --> 00:00:36.300 !خیره نشدم! سوءتفاهم شده 00:00:42.840 --> 00:00:45.310 .مراقب خودت باش، جیرو 00:00:45.580 --> 00:00:47.390 ...گاهی اوقات، یه سری توهمات میاد سراغم که 00:00:47.390 --> 00:00:49.820 اگه واقعا با واتانابه ازدواج کرده بودم چی میشد؟ 00:00:52.320 --> 00:00:54.200 !و تموم شد 00:00:54.200 --> 00:00:56.760 !یادت نره آشغالا رو هم ببری 00:00:58.600 --> 00:01:01.390 .فکر کنم امروزم تمام تلاشم رو به کار گرفتم 00:01:01.414 --> 00:01:21.414 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:35.490 --> 00:02:37.860 .عه، جیرو-کون 00:02:37.860 --> 00:02:39.010 !صبح بخیر 00:02:39.010 --> 00:02:40.800 .زود اومدیا 00:02:40.800 --> 00:02:42.260 .یه سری کار کلاسی داشتم 00:02:42.260 --> 00:02:44.680 چی؟ مگه امروز نوبت من و هامانو نبود؟ 00:02:44.680 --> 00:02:46.520 لعنتی! روزها رو قاطی کردم؟ 00:02:46.520 --> 00:02:53.270 وظایف کلاسی 00:02:46.980 --> 00:02:50.040 می-چان بعد مدرسه جلسه ،مدیران کلاب رو داره 00:02:50.040 --> 00:02:52.310 .ازم خواست جاشو بگیرم 00:02:52.310 --> 00:02:53.270 جدی؟ 00:02:54.050 --> 00:02:57.780 از راهنمایی تا الان وظایف کلاسی رو با همدیگه انجام ندادیم، نه؟ 00:02:57.780 --> 00:02:59.900 .درسته 00:03:00.200 --> 00:03:03.910 !عجیبه! غیرممکنه! واقعا شانس آوردم امروز 00:03:03.910 --> 00:03:06.040 وظایف کلاسی 00:03:03.910 --> 00:03:08.430 ساکورازاکا 00:03:03.910 --> 00:03:08.430 یاکوین 00:03:08.430 --> 00:03:11.420 .ممنون ازت می-چان 00:03:11.420 --> 00:03:15.040 پس نقشه ـت برای اول صبح بپری روش شکست خورد؟ 00:03:16.800 --> 00:03:19.480 !همچین نقشه ای نداشتم 00:03:19.480 --> 00:03:20.550 .ببخشید 00:03:21.930 --> 00:03:25.280 اما چرا حست رو بهش نمیگی؟ .داریم راجب یاکوین حرف میزنیم 00:03:25.280 --> 00:03:27.940 .میدونم که بدون هیچ مشکل خاصی جواب میده 00:03:27.940 --> 00:03:31.810 .جیرو-کون... اونجوری دربارم فکر نمیکنه 00:03:31.810 --> 00:03:35.190 .آره، مهم نیست چطور بهش نگاه کنی به هرحال کار خودشو میکنه 00:03:35.190 --> 00:03:38.520 .تا حالا یه بارم ندیدمش با دختر دیگه ای صحبت کنه 00:03:38.520 --> 00:03:39.780 .موضوع همینه 00:03:41.430 --> 00:03:44.360 .تا الان فقط من بودم 00:03:44.360 --> 00:03:47.080 .دختر دیگه ای نمی شناسه 00:03:48.330 --> 00:03:51.840 خب، از اونجایی که فرصت جابه جا کردن ،وظایف کلاسی رو بهت دادم 00:03:51.840 --> 00:03:53.580 !دیگه باید وارد عمل بشی 00:03:54.050 --> 00:03:57.460 .اگه میخوای مورد توجهش قرار بگیری حداقل باید ببوسیش 00:03:57.460 --> 00:03:58.160 بو ـــ 00:03:58.160 --> 00:04:02.270 ،اگه با همین منوال ادامه بدی .زن موقتش جای تو این کارا رو میکنه 00:04:03.240 --> 00:04:06.340 .شوخی کردم! فقط یه شوخی بود 00:04:07.200 --> 00:04:08.870 .بیشتر به خودت باور داشته باش 00:04:08.870 --> 00:04:11.340 .دختر خیلی خوبی هستی 00:04:12.370 --> 00:04:13.960 الان حالت بهتره، درسته؟ 00:04:14.440 --> 00:04:15.260 .آره 00:04:18.360 --> 00:04:19.410 .ببخشید 00:04:19.410 --> 00:04:20.540 سرما خوردی؟ 00:04:20.540 --> 00:04:22.090 .شرط میبندم یکی داره درباره تو صحبت میکنه 00:04:22.090 --> 00:04:23.360 .بس کنید 00:04:23.360 --> 00:04:24.840 .واقعا که محبوبی 00:04:24.840 --> 00:04:26.210 ،بحث شایعات اومد وسط 00:04:26.210 --> 00:04:29.370 .مثل اینکه حدود ده تا از زوج ها شروع کردن به قرار گذاشتن 00:04:29.370 --> 00:04:32.760 .چی؟ پس جادوی عملی واقعا هست 00:04:32.760 --> 00:04:34.810 ...خب، وقتی هر روز رو باهم بگذرونید 00:04:34.810 --> 00:04:37.940 .داره جو میگیرشون تازه، همش همین 00:04:43.790 --> 00:04:46.010 ها؟ چیه؟ 00:04:46.400 --> 00:04:51.360 آکاری-سان، اخیرا زیاد چشمت به یاکوین بوده، نه؟ 00:04:51.360 --> 00:04:53.000 چی؟ داری درمورد چی حرف میزنی؟ 00:04:53.000 --> 00:04:56.480 ،مهم نیست عاشق کی هستی، به هرحال هواتو دارم 00:04:56.480 --> 00:04:59.020 .اما خب ممکنه با باکره-کون سخت باشه 00:04:59.020 --> 00:04:59.720 چی ــ 00:04:59.720 --> 00:05:04.420 آکاری خیلی پاکه، یکی مثل اون .واقعا میتونه مطمئن باشه 00:05:04.420 --> 00:05:06.980 .بهتر از اینه بره گیر یه عجیب الخلقه بیفته 00:05:06.980 --> 00:05:09.490 .چی؟ همچین اتفاقی نمی افته 00:05:09.490 --> 00:05:12.290 .معلومه که مینامی-کون در اوج انسانیت قرار داره 00:05:12.290 --> 00:05:15.870 پس هنوزم مسئله مینامی سرجاشه؟ 00:05:15.870 --> 00:05:18.490 .خب، فکر کنم بهتره فعلا همینجا بیخیالش بشیم 00:05:18.490 --> 00:05:19.790 ...دارم میگم بهتون 00:05:24.300 --> 00:05:26.360 اون آخریشه؟ 00:05:26.360 --> 00:05:28.080 .آره، تمومه 00:05:28.080 --> 00:05:30.580 .ببخشید مجبورت کردم اینقدرشون رو حمل کنی 00:05:30.580 --> 00:05:32.560 !مشکلی نیست! این خوبه 00:05:32.890 --> 00:05:34.680 .ممنون، جیرو-کون 00:05:35.040 --> 00:05:35.960 .قابلی نداشت 00:05:37.580 --> 00:05:39.920 پس تنها چیز باقی مونده که باید تمیز بشه تخته سیاهه، درسته؟ 00:05:39.920 --> 00:05:40.620 .آره 00:05:40.620 --> 00:05:44.460 این باعث شد خاطراتمون زده بشن، مگه نه؟ .مثل وقتی که توی راهنمایی بودیم 00:05:45.020 --> 00:05:46.320 .آره 00:05:49.320 --> 00:05:51.480 !انقدر الکی نگو "آره" و بعدش ساکت بشی 00:05:51.480 --> 00:05:53.200 !اون مکالمه رو به پایان میرسونه 00:05:53.200 --> 00:05:56.190 ...به چیزی برای صحبت کردن فکر کن... یه چی 00:05:58.550 --> 00:06:00.760 ...هیچی به ذهنم نمیرسه 00:06:02.100 --> 00:06:05.720 ،جیرو-کون، از اونجا که داریم درموردش حرف میزنیم هاتائه-سنسه رو به یاد داری؟ 00:06:05.720 --> 00:06:06.560 .معلم علوم 00:06:06.560 --> 00:06:09.340 چی؟ عه، اون که لباس های عجیب غریب میپوشید؟ 00:06:09.690 --> 00:06:13.040 .آره خودشه! اون روز تو یه فروشگاه باهاش برخورد داشتم 00:06:13.040 --> 00:06:16.100 .یه پیراهن با آلوهای قرمز پوشیده بود !سریع شناختمش 00:06:16.100 --> 00:06:18.960 .واقعا؟ خاطراتمون زده شد 00:06:18.960 --> 00:06:20.600 .پس هیچ عوض نشده 00:06:24.610 --> 00:06:27.610 line:50% جیرو 00:06:24.610 --> 00:06:27.610 line:50% امروز 00:06:24.610 --> 00:06:27.610 position:20% line:50% .کجایی؟ دارم میرم خرید .باهام بیا 00:06:25.120 --> 00:06:27.610 چرا هنوز پیامم رو نخونده؟ 00:06:28.200 --> 00:06:31.340 الان یه جوریه که انگار واقعا میخوایم .دو تایی باهم بریم برای خرید 00:06:31.340 --> 00:06:32.120 ...خدایا 00:06:34.120 --> 00:06:36.080 !عه راستی! وظایف کلاسی داره 00:06:36.080 --> 00:06:37.000 جیرـــ 00:06:45.290 --> 00:06:47.740 چرا قایم میشم؟ 00:07:02.010 --> 00:07:02.940 !ببخشید 00:07:15.760 --> 00:07:18.750 .جیرو-کون، چشماتو ببند و یه کوچولو بیا پایین 00:07:20.720 --> 00:07:22.860 چی؟ این یه رویاست؟ 00:07:23.920 --> 00:07:26.960 چشمام رو ببندم و یه کوچولو بیام پایین؟ 00:07:27.820 --> 00:07:29.970 !چه خبره؟ 00:07:35.360 --> 00:07:35.970 جان؟ 00:07:36.380 --> 00:07:38.970 .یکم گچ رو صورتت بود 00:07:38.970 --> 00:07:40.060 !ممنون 00:07:40.060 --> 00:07:42.980 نگرانش نباش. خودم اینا رو ورمیدارم، باشه؟ 00:07:42.980 --> 00:07:44.260 !واقعا نزدیک بود 00:07:44.260 --> 00:07:45.700 !دیوونه کننده بود، و اینکه خودمم دیوونه ام 00:07:45.700 --> 00:07:46.980 !واقعا اوضاع خیته 00:07:46.980 --> 00:07:48.360 وظایف کلاسی 00:07:46.980 --> 00:07:49.210 یاکوین 00:07:46.980 --> 00:07:52.990 ساکورازاکا 00:07:49.520 --> 00:07:52.990 حتی بعد از اینکه یه روز کامل .همراه هم بودیم رسیدیم به اینجا 00:07:57.720 --> 00:07:59.670 !میدونستم که نمی تونم انجامش بدم 00:07:59.670 --> 00:08:01.350 !ببخشید، می-چان 00:08:02.000 --> 00:08:04.000 line:20% ساکورازاکا 00:08:05.910 --> 00:08:08.460 ...آخرشم هیچ اتفاق خاصی نیفتاد 00:08:09.930 --> 00:08:13.140 اما اگه احساساتم رو تو دوران راهنمایی ،ابراز میکردم و عبور میکردم 00:08:13.140 --> 00:08:16.010 .نمیشد مثل الان باهم صحبت کنیم 00:08:16.450 --> 00:08:18.380 .من واقعا احمق و حوصله سربرم 00:08:18.380 --> 00:08:20.720 ،اگه یه خاطره یه جایی ازم دار 00:08:20.720 --> 00:08:22.280 !باید خودم رو خوش شانس بدونم 00:08:24.530 --> 00:08:26.440 چی باعث شده انقدر ناراحت باشی؟ 00:08:34.990 --> 00:08:37.680 .یه عالمه شیر داغ درست کردم 00:08:38.160 --> 00:08:39.080 یکم میخوای؟ 00:08:39.080 --> 00:08:42.340 .یکم میخورم، ممنون 00:08:42.340 --> 00:08:44.010 .داغون به نظر میای 00:08:44.920 --> 00:08:46.080 .نه واقعا 00:08:46.420 --> 00:08:48.700 اوضاع با ساکورزاکا-سان خوب پیش میره؟ 00:08:50.010 --> 00:08:52.090 .خب میدونی... به اندازه کافی خوب هست 00:08:52.090 --> 00:08:54.440 توی دروغ گفتن بد ریدی، میدونستی؟ 00:08:54.440 --> 00:08:57.100 !خفه شو! اگه میدونی خب پس نپرس 00:08:57.100 --> 00:08:59.600 .ای بیچاره. آروم باش 00:08:58.540 --> 00:08:59.600 !بدتر از اینش نکن 00:09:01.170 --> 00:09:03.360 .آسمون شب خیلی روشنه 00:09:05.600 --> 00:09:08.530 !درسته! از هروقت دیگه ای بیشتر میشه ستاره ها رو دید 00:09:08.530 --> 00:09:10.240 درسته؟ زیباست، مگه نه؟ 00:09:10.240 --> 00:09:11.230 !وای 00:09:12.070 --> 00:09:17.240 شرط میبندم که همراه مینامی-کون بودم .ستاره ها حتی زیباتر هم میشدن 00:09:17.480 --> 00:09:20.240 .خب، ببخشید که من خسته کننده اینجام 00:09:20.640 --> 00:09:24.750 البته شک ندارم ستاره ها خوشحال میشن .مه تنجین-کون بهشون نگاه کنه 00:09:28.280 --> 00:09:30.630 .هوی، منو با اسم کوچیک صدا نزن 00:09:31.140 --> 00:09:32.650 !داغه 00:09:32.650 --> 00:09:35.060 !خب، بجنب آکاری 00:09:35.060 --> 00:09:36.600 جدی چرا اینو میگی؟ 00:09:36.600 --> 00:09:38.280 !نمی خوام 00:09:39.320 --> 00:09:42.960 ،پس ساکورازاکا-سان رو بهش میگی شیوری اما زن خودت رو به اسم کوچیک صدا نمیزنی؟ 00:09:42.960 --> 00:09:45.400 ...دلیلش اینه که 00:09:45.400 --> 00:09:48.900 .شـ-شیوری، خب میدونی... فرق داره 00:09:49.150 --> 00:09:51.780 !از اینکه یه دختر رو با اسم کوچیک صدا بزنی خجالت میکشی 00:09:51.780 --> 00:09:54.750 !باکره خودمونیا! شماره یک در ژاپن 00:09:55.840 --> 00:09:57.900 .برای این گول نمی خورم 00:10:00.910 --> 00:10:02.660 .اما فکر نکنم مشکلی باشه 00:10:02.660 --> 00:10:04.410 واقعا از اسمم خوشم میاد، میدونی؟ 00:10:04.410 --> 00:10:07.770 ،از معنیش که "نور" هست خوشم میاد .و اینکه با استفاده از حروف "ستاره" نوشته میشه 00:10:07.770 --> 00:10:12.420 واقعا نمی دونم دلیلش چیه، اما گاهی اوقات اعتماد به نفسم رو از دست میدم، میدونی؟ 00:10:12.420 --> 00:10:15.970 ،در همچین مواقعی، اگه تو اتفاقی کنارم باشی 00:10:15.970 --> 00:10:18.030 ...و با اسمم صدام کنی 00:10:18.030 --> 00:10:20.560 I thought it might feel comforting, that's all. 00:10:20.560 --> 00:10:23.930 So practice it before that time comes, okay? 00:10:28.730 --> 00:10:29.940 Aka...ri. 00:10:31.940 --> 00:10:35.830 It's just... I mean, my name's so plain. 00:10:35.830 --> 00:10:38.840 If I had a cool name like that, I'd never live up to it. 00:10:38.840 --> 00:10:40.950 .اما... مال تو قشنگه 00:10:41.250 --> 00:10:44.260 .فکر میکنم اسم "آکاری" برات مناسبه 00:10:47.950 --> 00:10:51.960 .ببخشید، واتانابه-سان .بیا وانمود کنیم هیچوقت این اتفاق نیفتاده 00:10:53.630 --> 00:10:54.540 .نه 00:10:55.610 --> 00:10:56.190 ها؟ 00:11:01.740 --> 00:11:02.970 .دوباره 00:11:04.890 --> 00:11:05.970 ...و تازشم 00:11:05.970 --> 00:11:10.100 ،من تو رو "جیرو" صدا میزنم !اما تو منو با اسم کوچیک صدا نمیزنی، واقعا حس عذاب آوریه 00:11:10.100 --> 00:11:11.850 منظورت چیه عذاب آوره؟ 00:11:11.850 --> 00:11:14.110 !انگار تنها کسی که اینجا عاشقه منم 00:11:14.110 --> 00:11:16.110 !دلیل مسخره ایه 00:11:18.330 --> 00:11:19.110 چی؟ 00:11:21.040 --> 00:11:22.020 عاشق؟ 00:11:25.400 --> 00:11:27.570 .نه... اینطوری نیست 00:11:27.570 --> 00:11:30.100 .فرضی بود... بـ-برای آموزش 00:11:31.180 --> 00:11:35.880 .نه، خب... منم متاسم که یدفعه نتیجه گیری کردم 00:11:36.180 --> 00:11:39.880 .تا حالا با کسی اینطور صحبت نکرده بودم 00:11:39.880 --> 00:11:41.630 !شـ-شـ- شب بخیر 00:11:41.630 --> 00:11:43.290 .شـ-شب بخیر 00:11:48.200 --> 00:11:51.890 !اون تنجین رو داره! غیرممکنه جدی گفته باشه 00:11:53.240 --> 00:11:55.900 .اون طور واکنش نشون نده نفهم 00:11:57.380 --> 00:11:59.990 .خدایا، از این وضع متنفرم 00:12:02.220 --> 00:12:03.560 چیکار کنم؟ 00:12:04.180 --> 00:12:05.910 .واقعا گیج شدم 00:12:07.480 --> 00:12:09.450 ،حدودا سالانه همین موقع 00:12:09.450 --> 00:12:13.210 ،با اجرای طرح ازدواج آموزشی ،ما شاهد کاهش تمرکز هستیم 00:12:13.210 --> 00:12:14.960 .اما امسال سال ویژه و برجسته ای هست 00:12:14.960 --> 00:12:18.960 .به همین علت بلافاصله آزمون های ویژه رو شروع میکنیم 00:12:19.340 --> 00:12:20.960 ،درست مثل برنامه آموزشی منظم 00:12:20.960 --> 00:12:22.970 .هر دانش آموزشی که رد بشه باید دروس جبرانی برداره 00:12:22.970 --> 00:12:26.380 !جدی؟! من که وقتی بحث رد شدنه یه مجرم سریالی ام 00:12:23.620 --> 00:12:28.010 ،اما این دفعه، امتیاز زوج های متاهل باهم ترکیب میشه 00:12:26.380 --> 00:12:30.110 .و با توجه به جفت خودتون میتونین بالاتر برید 00:12:28.010 --> 00:12:30.110 .و اینکه دروس جبرانی هم باهم گذرونده میشن 00:12:30.110 --> 00:12:31.730 .زنم منو میکشه 00:12:30.110 --> 00:12:31.730 !چی؟! این دیوونگیه 00:12:32.080 --> 00:12:35.160 .چی؟ فروخته شده؟ حیف شدا 00:12:32.810 --> 00:12:38.000 ،آزمون آخر هفته آینده برگزار میشه .و زوج های متاهل باید باهم دروس جبرانی رو بگذرونن 00:12:35.160 --> 00:12:38.000 .چرا اصلا لیستش کردن؟ واقعا گیج کننده ـست- 00:12:36.810 --> 00:12:38.000 .وایسا- 00:12:38.000 --> 00:12:40.900 !با توجه به اوضاع، من کمتر از حد وسطم 00:12:38.000 --> 00:12:41.990 با کمک به همدیگه بعد از مدرسه .بیشتر روی درس خوندن وقت بذارید 00:12:40.900 --> 00:12:41.990 !این اصلا جالب نیست 00:12:42.280 --> 00:12:45.950 .ناگفته نمونه که شیوری وتنجین نمرات بالایی میگیرن 00:12:45.950 --> 00:12:48.480 ...اگه رد بشم 00:12:48.480 --> 00:12:49.340 .هی 00:12:50.960 --> 00:12:52.480 .سرت رو به باد فنا دادی، عوضی 00:12:52.480 --> 00:12:53.500 !منو میکشه 00:12:54.000 --> 00:12:56.790 !کارائوکه؟ آره میام! ایول 00:12:56.670 --> 00:12:57.500 .وایسا 00:12:56.790 --> 00:12:59.330 !انقدر میخونیم تا از خستگی غش کنیم 00:12:57.840 --> 00:13:00.500 واتانابه درسش خوبه؟ 00:13:00.970 --> 00:13:05.010 تا وقتی که خسته بشیم؟ دقیقا چقدر استرس داری؟ 00:13:01.350 --> 00:13:05.010 .به کلاس ها میاد اما هر روز داره با دوستاش وقت میگذرونه 00:13:05.460 --> 00:13:07.250 ...نکنه اون 00:13:07.250 --> 00:13:09.510 !هی، این که جیروی خودمونه 00:13:09.510 --> 00:13:13.020 .نرم کننده بخر، از اونا که گل سبز داره 00:13:13.360 --> 00:13:17.600 ...البته... راستی، بعدا میخوام باهات راجب آزمون های کلاسی صجبت کنم 00:13:17.600 --> 00:13:18.680 !عه، ببخشید 00:13:18.680 --> 00:13:20.710 .امروز به کارائوکه دعوت شدم 00:13:20.710 --> 00:13:23.530 .انگار میخوایم با چندتا از پسرای مدرسه بخونیم 00:13:23.530 --> 00:13:25.950 چی؟ اذیتت میکنه؟ 00:13:25.950 --> 00:13:27.280 حسودیت شده؟ 00:13:27.280 --> 00:13:28.540 !نه 00:13:28.540 --> 00:13:30.530 برای آزمون اوضاعت خوبه؟ 00:13:31.980 --> 00:13:33.540 !کاملا خوبه 00:13:33.540 --> 00:13:36.480 .مشکلی پیش نمیادو همه چیز یه جوری درست میشه 00:13:36.480 --> 00:13:38.010 یه جوری؟ 00:13:38.010 --> 00:13:41.930 مباحثی هست که توشون خوب نباشی یا نفهمیشون؟ 00:13:43.550 --> 00:13:45.640 مباحثی که نفهمم؟ 00:13:46.540 --> 00:13:49.470 هممم... اصلا چه چیزایی داشتیم؟ 00:13:50.300 --> 00:13:52.930 .واتانابه، تو چشمام نگاه کن و حرفتو بزن 00:13:53.270 --> 00:13:56.440 ...ا-اگه از فردا شروع کنم به سخت تمرین کردن 00:13:56.440 --> 00:13:58.290 .مشکلی پیش نمیاد 00:13:59.400 --> 00:14:00.280 .بیا بریم خونه 00:14:00.280 --> 00:14:02.440 .نمیتونم! ازم خواستن که برم 00:14:03.360 --> 00:14:06.250 ببین، اگه مجبور بشی دروس جبرانی برداری چی؟ 00:14:06.250 --> 00:14:08.200 !باز هم از تنجین دورتر میشی 00:14:08.200 --> 00:14:09.480 ...آره، اما 00:14:09.480 --> 00:14:11.100 !اما نداره 00:14:11.100 --> 00:14:12.960 !همیشه میتونی با دوستات وقت بگذرونی 00:14:12.960 --> 00:14:14.610 !اینطوری هم نیست 00:14:14.610 --> 00:14:17.090 .پسرا ازم خواستن، نه دوستام 00:14:17.090 --> 00:14:18.460 .رد کردنش سخت تره 00:14:18.780 --> 00:14:21.210 .پسرا؟ خب منم دارم ازت درخواست میکنم 00:14:22.280 --> 00:14:24.060 .بیا بریم، واتانابه 00:14:27.600 --> 00:14:30.370 خیلی خب! گرفتم، باشه؟ 00:14:31.130 --> 00:14:32.720 .اوضاع افتضاحه 00:14:32.720 --> 00:14:34.220 .خیلی درباره این موضوع ناامیدی 00:14:35.120 --> 00:14:37.720 ...فقط به خاطر اینکه ساکورازاکا-سان درگیره 00:14:39.100 --> 00:14:42.050 !عه، فهمیدم! باید اینطور برم 00:14:42.050 --> 00:14:44.950 .تنها چیزی که مونده عمل کردن بهشه 00:14:44.950 --> 00:14:46.230 .تو فوق العاده ای، شیوری 00:14:46.630 --> 00:14:48.170 !کاری میکنی درک کردنش خیلی ساده تر بشه 00:14:48.740 --> 00:14:51.630 ...پسر، این تست های ویژه 00:14:51.630 --> 00:14:54.670 ،احتمالا با تنجین به عنوان جفتت احساس خوبی داری 00:14:54.670 --> 00:14:57.480 .اما یه سری از زوج ها خیلی وحشت زده بودن 00:14:57.480 --> 00:15:00.750 !اما تو سریع یاد میگیری، پس مشکلی گردنتو نمی گیره 00:15:01.230 --> 00:15:04.130 .وقتی بحث ورزش میشه اعتماد به نفس میگیرم 00:15:04.130 --> 00:15:06.190 .اما تو درس ها، نه خیلی 00:15:07.570 --> 00:15:10.010 !اما حس میکنم بتونم مدیریت کنم اوضاع رو، ممنون 00:15:10.010 --> 00:15:11.440 .خوشحالم 00:15:11.440 --> 00:15:15.390 به عنوان تشکر، یه سخنرانی ترتیب میدم .در مورد اینکه چطوری برای چیزای دیگه برنامه ریزی کنی 00:15:15.390 --> 00:15:17.020 چه چیزایی؟ 00:15:17.600 --> 00:15:19.380 .انواع بوسه 00:15:20.450 --> 00:15:21.700 !می-چان 00:15:22.650 --> 00:15:26.110 .پسر، خیلی به اتفاقات دو روز پیش خندیدم 00:15:26.110 --> 00:15:27.000 !بیخیال بابا 00:15:27.000 --> 00:15:30.260 ،یاکوین همون یاکوینه ...تو هم همونی که هستی 00:15:30.260 --> 00:15:32.150 !درموردش صحبت نکن 00:15:40.020 --> 00:15:42.040 ...به هرحال، دفعه قبل 00:15:45.790 --> 00:15:47.920 !دیگه نمی خوام انجامش بدم! نیاز به استراحت دارم 00:15:47.920 --> 00:15:50.900 .اما فقط تعداد انگشت شماری از مسائل رو حل کردی 00:15:52.160 --> 00:15:53.490 .این بده 00:15:53.490 --> 00:15:55.760 ،وقتی که بهش یاد میدم سریع میفهمه 00:15:55.760 --> 00:15:59.430 .اما از ریشه از درس متنفره 00:16:00.320 --> 00:16:02.850 .زود باش، بیا یه خورده دیگه امتحان کنیم 00:16:02.850 --> 00:16:07.440 ،میتونم توی ریاضی کمکت کنم و میتونیم با هم استراحت کنیم، باشه؟ 00:16:09.700 --> 00:16:12.470 به خاطر ساکورازاکا-سانه، درسته؟ 00:16:12.470 --> 00:16:14.540 ها؟ ببخشید چی گفتی؟ 00:16:15.740 --> 00:16:17.730 .هیچی 00:16:34.590 --> 00:16:38.100 .هی جیرو، بیا یه چیز سرگرم کننده تر از درس انجام بدیم 00:16:39.590 --> 00:16:41.140 میخوای چیکار کنی؟ 00:16:41.140 --> 00:16:43.600 .هرکار بخوای باهات میکنم 00:16:45.730 --> 00:16:46.600 خب؟ 00:16:47.490 --> 00:16:49.610 باید چیکار کنیم؟ 00:16:56.880 --> 00:16:59.690 !د-درس! درس بخونیم 00:17:00.200 --> 00:17:03.180 درس درس، گوشام درد گرفت 00:17:03.180 --> 00:17:05.120 .نقشم شکست خورد 00:17:05.120 --> 00:17:06.150 گوش کن ـــ 00:17:06.150 --> 00:17:08.000 .خیلی احمقی 00:17:08.000 --> 00:17:10.560 چی باعث شد به این فکر کنی که یه استراتژی مثل اون جواب میده؟ 00:17:10.560 --> 00:17:11.470 ...قسم میخورم 00:17:13.720 --> 00:17:16.640 .هی واتانابه، تا اینجاشو درست انجام دادی 00:17:16.640 --> 00:17:17.540 !واقعا؟ 00:17:17.540 --> 00:17:18.510 .آره 00:17:19.240 --> 00:17:21.700 .سعی کن مثل قبلی که حلش کردی اینم حل کنی 00:17:22.230 --> 00:17:25.680 ام، پس... دو ایکس میشه تی، درسته؟ 00:17:25.680 --> 00:17:27.590 ...پس اول این میاد 00:17:28.520 --> 00:17:31.020 !پسر! فکر کنم فهمیدمش 00:17:34.880 --> 00:17:36.820 ...اون 00:17:36.820 --> 00:17:38.860 !تموم 00:17:38.860 --> 00:17:40.330 !واقعا خیلی سخت تلاش کردی 00:17:40.680 --> 00:17:42.830 .بیشتر از چیزی که فکرشو میکردم جلو رفتیم 00:17:42.830 --> 00:17:45.500 گفتم بهت که مشکلی پیش نمیاد، مگه نه؟ 00:17:46.220 --> 00:17:48.110 .ممکنه نابغه ای چیزی باشم 00:17:48.110 --> 00:17:49.580 .آره. شک نکن حق با توئه 00:17:50.010 --> 00:17:52.470 .از اوناست که با تعریف مستقیم کارش بهتر میشه 00:17:53.590 --> 00:17:56.820 !چی؟ واقعا نظرم همینه 00:17:57.910 --> 00:18:00.100 .ممنون، جیرو-سنسه 00:18:00.790 --> 00:18:02.100 !شوخی کردم 00:18:03.550 --> 00:18:05.730 قلبت داره تند تند میزنه، مگه نه؟ 00:18:05.730 --> 00:18:08.970 انگار پسرا از این چیزا خوششون میاد، چرا اینطوره؟ 00:18:08.970 --> 00:18:10.460 من از کجا بدونم؟ 00:18:10.460 --> 00:18:13.110 .بیخیال. بیا اینجا رو تمیز کنیم و یه چیزی بخوریم 00:18:13.110 --> 00:18:15.970 خب، بریم که انجامش بدیم، سنسه 00:18:17.020 --> 00:18:19.600 .این چیه؟ اون واقعا امروز خیلی داره بهم فشار وارد میکنه 00:18:19.600 --> 00:18:21.120 خب اون یکی چطوره؟ 00:18:21.390 --> 00:18:23.060 اونم باعث شد قلبت تند بزنه؟ 00:18:23.060 --> 00:18:25.710 .نه الان و نه اون موقع قلبم تند نزد 00:18:26.310 --> 00:18:28.120 !تمومش کن! زودباش فقط اینجا رو تمیز کن 00:18:29.910 --> 00:18:31.480 .عصبانی شد 00:18:31.480 --> 00:18:33.920 .تو فقط جیرویی، اما تو درس های آکادمی از من بهتری 00:18:33.920 --> 00:18:36.630 .حداقل یکم کم بیار .حس میکنم دارم اینجا میبازم 00:18:37.100 --> 00:18:41.640 کوتاه بیام؟ ببین، این فقط درباره برد و باخت نیست ـــ 00:18:42.270 --> 00:18:44.640 !ها؟ وایسا... هـ-هی 00:18:46.370 --> 00:18:48.140 خب، پس این چطوره؟ 00:18:50.460 --> 00:18:51.760 الان قلبت تند میزنه؟ 00:18:53.270 --> 00:18:56.380 !دوباره داری منو نادیده میگیری !میدونی، این حرکت واقعا کفریم میکنه 00:18:56.380 --> 00:18:57.150 !یادت باشه 00:18:57.540 --> 00:19:00.660 !اون صحنه غم انگیز از فیلمی که دیروز دیدی رو به یاد بیار 00:19:03.070 --> 00:19:03.660 !وایسا 00:19:03.920 --> 00:19:06.610 همیشه چشمت رو میدزدی، مگه نه؟ 00:19:06.610 --> 00:19:08.640 .ادامه بده. میتونی نگاه کنی 00:19:13.820 --> 00:19:17.170 !لعنتی! دوباره نه 00:19:17.600 --> 00:19:20.680 !حق نداری ببازی 00:19:27.680 --> 00:19:29.060 ...چرا 00:19:31.690 --> 00:19:36.300 !لعنت بهش 00:19:42.900 --> 00:19:47.700 .هی، صدای قلبت خیلی تند شده ها 00:19:47.700 --> 00:19:49.290 .داره محکم میزنه 00:19:50.000 --> 00:19:51.210 .آره 00:19:51.210 --> 00:19:54.050 .خب، باختی. خیلی بد شد 00:20:01.240 --> 00:20:02.440 صبرکن، چی؟ 00:20:02.440 --> 00:20:03.920 .زودباش برو کنار 00:20:05.780 --> 00:20:07.970 چرا صورتت انقدر جدی شده؟ 00:20:08.760 --> 00:20:10.120 نمیتونی، درسته؟ 00:20:11.710 --> 00:20:12.730 !صبرکن... دستت 00:20:12.970 --> 00:20:14.270 گوش میدی اصلا؟ 00:20:24.240 --> 00:20:25.740 !گفتم نمی تونی 00:20:35.260 --> 00:20:36.360 ...جیرو 00:20:41.390 --> 00:20:42.260 !وایسا، جیرو 00:20:42.260 --> 00:20:43.440 !از دماغت خون داره میاد 00:20:49.980 --> 00:20:52.480 !خدای من! خیلی بامزه ای 00:20:52.480 --> 00:20:54.980 لعنتی! بنظرت این تقصیر کیه؟ 00:20:54.980 --> 00:20:57.260 !واقعا گند زدم 00:20:57.260 --> 00:20:59.980 .ممنون، خون دماغ! نجاتم دادی 00:21:00.840 --> 00:21:02.000 ...و به هرحال 00:21:02.000 --> 00:21:04.260 .تمام روز داشتی عجیب رفتار میکردی 00:21:04.830 --> 00:21:08.880 برای این که انقدر زیاد خواهان این هستی که .ساکورازاکا-سان از تو جلو نزنه 00:21:08.880 --> 00:21:09.490 چی؟ 00:21:09.490 --> 00:21:13.500 .خیلی بی صبر و وحشت زده شدی .میخواستم یه نفسی بکشی و آروم بشی 00:21:14.450 --> 00:21:17.440 .این کار فقط برای خودم که نیست 00:21:18.180 --> 00:21:21.650 هرچی زودتر بتونی با تنجین جفت بشی بهتره، درسته؟ 00:21:21.650 --> 00:21:24.280 .تو کسی هستی که همیشه امتیازات رو میگیری 00:21:24.280 --> 00:21:26.260 .من کسی هستم که عقب نگهمون میداره 00:21:26.840 --> 00:21:30.580 منظورم اینه که، به هرحال کارتو .انجام میدادی، مهم نبود با کی جفت بشی 00:21:30.580 --> 00:21:33.140 .میدونم که چقدر کمکم کردی 00:21:33.140 --> 00:21:38.780 ،گفتم شاید بتونم یکم تو این مسائل آکادمی .بهت کمکی کرده باشم 00:21:38.780 --> 00:21:39.650 .حتی با سطحی که دارم 00:21:42.650 --> 00:21:45.720 .وقتی یه دستمال تو دماغته زیاد سعی نکن جدی بشی 00:21:45.720 --> 00:21:48.910 !خفه شو! میشه فعلا بیخیال اون بشی؟ 00:21:48.910 --> 00:21:51.080 !تو مدرسه هیچی دربارش نگو 00:21:54.910 --> 00:21:58.250 جیرو 00:21:55.410 --> 00:21:57.590 ،اگه اینطور ادامه بدیم و به رتبه الف برسیم 00:21:57.590 --> 00:22:00.120 ...و من و جیرو جفت ها رو عوض کنیم 00:22:00.520 --> 00:22:04.660 برای باقی زندگیم دیگه قرار نیست ."به جیرو بگم "به خونه خوش اومدی" یا "من اومدم 00:22:05.360 --> 00:22:08.630 .و این لباس هایی که اون بوی مخصوص رو میدن 00:22:08.630 --> 00:22:11.100 .هرکدومشون یه بوی متفاوت میگیرن 00:22:12.520 --> 00:22:14.660 اما این تصمیم درستیه، نه؟ 00:22:15.310 --> 00:22:18.380 .چون که همه اینا برای آموزش و تحصیله 00:22:18.404 --> 00:22:30.404 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:30.428 --> 00:22:42.428 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.