WEBVTT

00:00:03.920 --> 00:00:04.590
.صبح بخیر

00:00:04.590 --> 00:00:05.980
.صبح بخیر، یاکوین

00:00:06.820 --> 00:00:09.240
،فرکننده مو هنوز داغه 
پس مراقب باش، باشه؟

00:00:09.240 --> 00:00:10.230
.باشه

00:00:10.510 --> 00:00:11.980
با اسم خونوادگیم صدام کرد؟

00:00:11.980 --> 00:00:13.800
.انگاری مدت ها از وقتی که این کار رو کرده بود گذشته

00:00:15.220 --> 00:00:16.490
.ببخشید، یاکوین

00:00:16.900 --> 00:00:20.020
.قهوه ـمون تموم شده، پس امروز فقط شیر داغ داریم

00:00:20.020 --> 00:00:21.120
.باشه

00:00:22.320 --> 00:00:24.370
.واقعا داره من رو با اسم خونوادگیم صدا میزنه

00:00:24.660 --> 00:00:27.710
...به نظر نمیاد از من یا چیز دیگه ای عصبانی باشه، اما

00:00:29.350 --> 00:00:33.130
عه راستی، از امروز میخوان تغییرات نمرات میان ترم رو منتشر کنن،درسته؟

00:00:33.130 --> 00:00:36.050
آره. از طریق برنامه گوشی منتشر میشه، درسته؟

00:00:36.050 --> 00:00:39.990
،برای آزمون های ویژه خیلی درس خوندیم 
.پس جایگاهمون هم باید خوب باشه

00:00:40.860 --> 00:00:41.980
.ممنون

00:00:43.140 --> 00:00:43.910
.وای خدا

00:00:44.330 --> 00:00:46.890
.اینجای موهات یکم بهم ریخته، یاکوین

00:00:47.920 --> 00:00:49.600
بعدا برات درستش میکنم، باشه؟

00:00:49.600 --> 00:00:51.150
.حـ-حتما

00:00:51.150 --> 00:00:52.540
.عه، درسته

00:00:53.170 --> 00:00:55.550
،به جز گفتن اسم خونوادگیم 
...دیگه داره عادی رفتار میکنه

00:00:55.550 --> 00:00:57.280
یا، درواقع، توی حالت خوبشه؟

00:00:59.320 --> 00:01:02.250
!ببین! ساچی دیروز این شکلات ها رو بهم داد

00:01:02.250 --> 00:01:04.410
!گفت که واقعا چیزای باکلاسی هستن

00:01:04.840 --> 00:01:06.540
!بیا امشب با همدیگه بخوریمشون

00:01:07.430 --> 00:01:08.300
.باشه

00:01:08.960 --> 00:01:09.890
!نمی تونم صبر کنم

00:01:09.890 --> 00:01:11.300
این دیگه چیه؟

00:01:11.860 --> 00:01:13.380
چه خبر شده؟

00:01:13.404 --> 00:01:33.404
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:46.020 --> 00:02:48.520
دوست دختر یهو با اسم خونوادگیت صدات میکنه

00:02:47.770 --> 00:02:48.520
چی؟

00:02:48.880 --> 00:02:50.510
چرا داری اینو سرچ میکنی؟

00:02:50.510 --> 00:02:52.390
واسه خودت یه دوست دختر پیدا کردی؟

00:02:52.390 --> 00:02:54.540
.عه، درسته

00:02:54.540 --> 00:02:56.530
.راجب واتانابه ـست

00:02:56.530 --> 00:02:57.540
چی؟

00:02:57.540 --> 00:03:01.000
داری سعی میکنی از دانش زندگی واقعی روی آکاری-چان استفاده کنی؟

00:03:01.000 --> 00:03:03.060
جیرو-چان، جدی هستی؟

00:03:03.060 --> 00:03:05.410
تو طرف کی هستی؟

00:03:06.160 --> 00:03:09.220
راستی، تو و زنت با هم بحث هم میکنید؟

00:03:09.220 --> 00:03:10.510
!معلومه که میکنیم

00:03:10.510 --> 00:03:13.660
.یکم پیش، تمام روز عصبانی بود

00:03:13.660 --> 00:03:15.440
ازش پرسیدم "پریود شدی"؟ 
.و دست زدم رو شکمش

00:03:15.440 --> 00:03:18.170
.و تا مدتی بعد اصلا باهام صحبت نمی کرد

00:03:18.710 --> 00:03:21.760
یه نمونه عالی هستی که چطور میشه یه زن رو
.از یه مرد کاملا متنفر کرد

00:03:21.760 --> 00:03:23.680
.درسته. به من تعظیم کن

00:03:23.680 --> 00:03:27.320
.راستش، ای کاش زنم همه چی رو بهم میگفت

00:03:27.320 --> 00:03:29.680
.اگه میگفت میخواد تنهاش بذارم اینکارو میکردم

00:03:29.680 --> 00:03:34.310
حتما

00:03:29.680 --> 00:03:34.310
.تو راه خونه دارم شامپو میخرم
کدوم رو میخوای؟

00:03:29.990 --> 00:03:32.260
.اگه فقط یه چیزی بگن واقعا کمک کننده ـست

00:03:32.260 --> 00:03:33.630
.دقیقا

00:03:33.020 --> 00:03:34.310 line:20%
میتونی خودت انتخاب کنی

00:03:36.360 --> 00:03:39.070
،ببخشید خیلی حواسم نبود که متوجه بشم

00:03:42.070 --> 00:03:45.150
.اما نمی تونم اون طور بهت نگاه کنم

00:03:45.150 --> 00:03:46.700
!مشکلی نیست

00:03:46.700 --> 00:03:48.700
!من عاشقتم، می-سنپای

00:03:49.030 --> 00:03:51.210
.به نظر میاد شایعات درست بودن

00:03:51.600 --> 00:03:52.960
منظورت چیه؟

00:03:53.220 --> 00:03:56.920
.ظاهرا، هامانو می بین دخترا خیلی محبوبه

00:03:56.920 --> 00:03:59.460
.یه زمان همه راجبش صحبت میکردن

00:03:59.780 --> 00:04:00.910
...ها

00:04:00.910 --> 00:04:04.470
وایسا بینم، اینطور دزدکی نگاه کردن اشتباه نیست؟

00:04:06.280 --> 00:04:08.840
.ممنون که عاشقم شدی

00:04:08.840 --> 00:04:11.290
.احساسات تو  باعث خوشحالیم میشه

00:04:11.290 --> 00:04:16.980
زود باش. باید بخندی تا اینکه بتونی 
.یه شخص خیلی بهتر از من پیدا کنی

00:04:17.270 --> 00:04:20.270
...پس، فقط یه بار

00:04:20.270 --> 00:04:21.740
!لطفا با اسم منو صدا کن

00:04:22.300 --> 00:04:23.340
.حتما

00:04:23.340 --> 00:04:25.740
،وقتی ولت کردم، دیگه نمی تونی گریه کنی، باشه

00:04:26.140 --> 00:04:27.130
مانامی؟

00:04:27.540 --> 00:04:28.380
.باشه

00:04:30.260 --> 00:04:34.210
نمیدونم دقیقا چرا، اما حس یه
.شکست کامل رو دارم

00:04:34.210 --> 00:04:35.380
.منم همینطور

00:04:39.870 --> 00:04:43.060
"بخشید خیلی حواسم نبود که متوجه بشم، ها؟"

00:04:45.760 --> 00:04:47.010
!فایده نداره

00:04:47.010 --> 00:04:49.480
،تمام روز بهش فکر کردم 
!و همچنان هم نمی فهمم

00:04:50.100 --> 00:04:53.020
چه چیزیه که باید متوجهش بشم؟

00:04:53.520 --> 00:04:56.520
چرا داره با اسم خونوادگیم صدام میزنه؟

00:04:56.520 --> 00:04:58.220
!لطفا منو با اسمم صدا بزن

00:04:59.630 --> 00:05:01.400
،اگه تو اتفاقی کنارم باشی...

00:05:01.400 --> 00:05:03.340
...و با اسم کوچیک صدام کنی

00:05:04.460 --> 00:05:06.820
.نه، نمی تونه این باشه

00:05:09.510 --> 00:05:11.130
ممکن نیست... درسته؟

00:05:12.000 --> 00:05:13.700
!من برگشتم

00:05:16.190 --> 00:05:17.540
.اون برگشت

00:05:17.540 --> 00:05:19.920
برای اینکه امتحان کنم باید با اسمش صداش بزنم؟

00:05:19.920 --> 00:05:22.710
،اما اگه اشتباه کنم 
!به طور وحشتناکی خجالت آور میشه

00:05:23.280 --> 00:05:23.940
!بله؟

00:05:23.940 --> 00:05:26.090
بروزرسانی میان ترم رو دیدی؟

00:05:26.330 --> 00:05:28.840
...نـ-نه، اما... الان واقعا

00:05:27.320 --> 00:05:28.840
!رتبه ـمون رو نگاه کن

00:05:28.840 --> 00:05:31.350 line:20%
هفتم

00:05:28.840 --> 00:05:31.350 position:20% line:50%
کاسوگاهارا کیو
سانگاموری هاتسونه

00:05:28.840 --> 00:05:31.350 line:20%
هشتم

00:05:28.840 --> 00:05:31.350 position:20% line:50%
یاکوین جیرو
واتانابه آکاری

00:05:28.840 --> 00:05:31.350 line:20%
نهم

00:05:28.840 --> 00:05:31.350 position:20% line:50%
سانادا نوبویوکی
هوندا ماتسوکو

00:05:29.420 --> 00:05:31.350
!هـ-هشتم؟

00:05:31.350 --> 00:05:32.470
!درسته

00:05:32.470 --> 00:05:33.090
واقعا؟

00:05:33.090 --> 00:05:33.720
!آره واقعا

00:05:33.720 --> 00:05:34.900
این واقعیه؟

00:05:34.900 --> 00:05:36.400
!واقعیه واقعیه

00:05:36.400 --> 00:05:37.790
!ما تونستیم

00:05:38.270 --> 00:05:41.520
!خدای من، تونستیم! خیلی خوشحالم

00:05:41.520 --> 00:05:43.040
!هورا

00:05:43.640 --> 00:05:46.260
ا-ا-اما اول میشه دوش بگیرم؟

00:05:46.260 --> 00:05:46.960
.عه

00:05:49.530 --> 00:05:52.050
!این شامپو کاملا انتخاب درستی بود

00:05:52.050 --> 00:05:53.680
!بوی خیلی خوبی میده

00:05:53.680 --> 00:05:56.540
.و نوشته موها رو کاملا صاف و ابریشمی میکنه

00:05:56.540 --> 00:05:59.670
خنده دار نیست؟ 
.یاکوین کاملا ابریشمی

00:06:00.280 --> 00:06:03.170
.واقعا دیگه با اسم کوچیک هم صدام نمیزنه

00:06:03.930 --> 00:06:06.090
واقعا اسمم رو دوست دارم، میدونی؟

00:06:07.320 --> 00:06:09.090
.حالا میخوام سشوار رو شروع کنم

00:06:10.290 --> 00:06:11.170
.آکاری

00:06:11.600 --> 00:06:13.600
یاکوین، خیلی داغ نیست، مگه نه؟

00:06:14.190 --> 00:06:15.100
.آکاری

00:06:15.100 --> 00:06:16.830
هی، یاکوین؟

00:06:17.560 --> 00:06:18.500
.آکاری

00:06:19.590 --> 00:06:20.480
.آکاری

00:06:21.990 --> 00:06:23.400
...ها؟ وایسا

00:06:23.400 --> 00:06:24.860
...من... اون

00:06:25.650 --> 00:06:27.780
چیه جیرو؟

00:06:28.860 --> 00:06:33.490
...ها، وایسا، من واقعا
حدسم درست بود؟

00:06:33.800 --> 00:06:35.490
.آ-آکاری

00:06:36.000 --> 00:06:38.120
چیه، جیرو؟

00:06:38.760 --> 00:06:42.640
پس واقعا میخواست با اسم کوچیک صداش کنم؟

00:06:42.640 --> 00:06:43.480
...وایسا

00:06:44.240 --> 00:06:45.370
چی؟

00:06:45.370 --> 00:06:46.310
.آکاری

00:06:46.310 --> 00:06:47.150
...خدایا

00:06:47.150 --> 00:06:49.350
،اگه به چیزی نیاز نداری 
.اون طوری اسمم رو صدا نزن

00:06:50.130 --> 00:06:52.650
لعنتی. الان خندم میگیره

00:06:53.580 --> 00:06:54.510
.آکاری

00:06:55.120 --> 00:06:58.270
.بسه. الان به صورتم نگاه نکن

00:06:58.270 --> 00:07:01.270
.نـ-نیاز نیست انقدر خجالت بکشی

00:07:01.270 --> 00:07:02.450
!خجالت نکشیدم

00:07:02.450 --> 00:07:05.440
!داغه! باشه بابا، خجالت نکشیدی 
!معلومه که خجالت نکشیدی

00:07:05.440 --> 00:07:07.350
!داغه! داغه، داغه؛ داغه

00:07:07.350 --> 00:07:09.760
...راستش، از نظر فنی یه زوج هستیم، پس

00:07:09.760 --> 00:07:10.650
ها؟

00:07:12.250 --> 00:07:14.530
.ترجیح میدم که من رو "آکاری" صدا کنی

00:07:14.760 --> 00:07:16.790
...اون طوری

00:07:18.240 --> 00:07:19.540
.خوشم میاد

00:07:20.110 --> 00:07:22.540
،فقط یکم دیگه باید ادامه بدیم

00:07:22.980 --> 00:07:25.880
.پس لطفا من رو همراهی کن، جیرو

00:07:26.320 --> 00:07:27.340
.درسته

00:07:28.070 --> 00:07:30.800
.کم کم همه چیز به حالت قبلی برمیگرده

00:07:31.130 --> 00:07:33.570
.دوباره به واتانابه همکلاسیم تبدیل میشه

00:07:45.620 --> 00:07:47.070
واقعا؟

00:07:47.520 --> 00:07:48.640
!اون طرف

00:07:47.960 --> 00:07:49.570
!این بده، شیوری

00:07:48.640 --> 00:07:50.570
!دفاع! دفاع

00:07:50.570 --> 00:07:53.900
،اگه به انجام هیچ کاری پایبند نباشی
!یاکوین رو از دست میدی

00:07:53.900 --> 00:07:55.720
بازم این موضوع؟

00:07:55.720 --> 00:07:58.450
.وقتی باهم وظایف کلاسی داشتید پیشرفتی نداشتین

00:08:00.280 --> 00:08:02.960
.با این اوضاع، قبل اینکه اصلا چیز بفهمه همه چی تمومه

00:08:02.960 --> 00:08:06.220
.کسایی مثل یاکوین به هرسمتی هولش بدی میره

00:08:06.220 --> 00:08:09.590
،اگه میخوای باهاش قرار بذاری 
!باید بیشتر از زنش تلاش کنی

00:08:09.890 --> 00:08:12.540
...گـ-گفتنش ساده ـست

00:08:12.540 --> 00:08:15.510
.ممکنه قبلا حداقلش هم رو بوسیده باشن

00:08:15.510 --> 00:08:19.140
،اگه گاردت رو بیاری پایین 
.حتی ممکنه از اون هم فراتر برن

00:08:19.140 --> 00:08:21.600
فـ-فراتر از اون؟

00:08:21.850 --> 00:08:25.080
.فعلا اوضاع رو برات آماده میکنم

00:08:25.760 --> 00:08:26.550
!لعنتی

00:08:26.550 --> 00:08:27.560
!حواستون باشه

00:08:32.280 --> 00:08:33.900
!آهای! شیوری

00:08:33.900 --> 00:08:34.760
!حالش خوبه؟

00:08:34.760 --> 00:08:35.990
...ای لعنتی

00:08:36.300 --> 00:08:38.240
شیوری بیهوش شد؟

00:08:38.500 --> 00:08:41.120
.توی دفتر پرستار در حال استراحته 
.باید به دیدنش بری

00:08:41.120 --> 00:08:42.640
چی؟ من؟

00:08:42.640 --> 00:08:44.290
کار دیگه ای برای انجام دادن داری؟

00:08:44.290 --> 00:08:49.520
.نه، اما... خب منظورم اینه... واقعا دلیلی واسه دیدنش ندارم

00:08:49.520 --> 00:08:51.630
برای دیدن کسی که حالش بده دلیل لازم داری؟

00:08:51.900 --> 00:08:54.860
از اینکه بگی نگرانشی خجالت میکشی؟

00:08:55.940 --> 00:08:58.100
.اگه نمی خوای که بری دیگه داستانش فرق داره

00:08:58.700 --> 00:09:02.320
اما اگه فقط سعی داری از  
.از حس غرورت محافظت کنی، برو

00:09:02.320 --> 00:09:04.480
.بیا. اینو همراه خودت ببر

00:09:06.160 --> 00:09:08.480
.متوجه نمیشم، شیوری

00:09:08.990 --> 00:09:11.360
چرا از همچین نامردی خوشت میاد؟

00:09:15.490 --> 00:09:19.490 line:20%
!آره

00:09:15.490 --> 00:09:19.490
.یاکوین رو فرستادم پیشت

00:09:15.490 --> 00:09:19.490 line:20%
خوانده شد

00:09:16.310 --> 00:09:19.490
!می-چان! این خیلی یهوییه

00:09:30.480 --> 00:09:32.430
!تو از پسش بر میای

00:09:33.940 --> 00:09:35.310
.ببخشید

00:09:35.740 --> 00:09:37.750
ها؟ پرستار کجاست؟

00:09:37.750 --> 00:09:39.000
جیرو-کون؟

00:09:41.920 --> 00:09:43.020
شیوری؟

00:09:45.400 --> 00:09:47.280
اومدی من رو ببینی؟

00:09:47.280 --> 00:09:48.650
بیا تو

00:09:49.140 --> 00:09:50.400
.بـ-باشه

00:09:52.030 --> 00:09:53.830
الان حالت بهتره؟

00:09:53.830 --> 00:09:57.900
.آره ممنون. ببخشید که باعث شدم نگران بشی

00:09:58.320 --> 00:10:00.570
.اما خوشحالم که واسه دیدنم اومدی

00:10:02.020 --> 00:10:05.520
.خب، هامانو اینا رو فرستاد 
.میذارمشون اینجا

00:10:06.920 --> 00:10:08.520
.ها؟ از قبل یکم ازشون داری که

00:10:08.520 --> 00:10:10.670
.عه، مینامی-کون آوردشون

00:10:12.880 --> 00:10:15.170
.راستی، درسته. آره کاملا منطقیه

00:10:15.530 --> 00:10:17.060
.به هرحال هرچی نباشه ازدواج کردین

00:10:18.080 --> 00:10:20.150
.به نظر میاد همه چی داره خوب پیش میره

00:10:20.150 --> 00:10:20.800
ها؟

00:10:21.040 --> 00:10:24.480
.تو و واتانابه-سان 
تونستین به جایگاه هشتم برسین، درسته؟

00:10:24.480 --> 00:10:27.850
.نه بابا، بیشتر اینطوره که همه چی داره به پایان میرسه

00:10:27.850 --> 00:10:30.150
.همیشه در حال بحث کردنیم، برای همین امتیازات زیادی از دست میدیم

00:10:30.150 --> 00:10:31.300
.این که خوب به نظر میاد

00:10:31.940 --> 00:10:34.740
.یه جورایی منم دوست دارم بحث کردن رو باهات تجربه کنم

00:10:34.740 --> 00:10:36.070
!چرا آخه؟

00:10:36.530 --> 00:10:38.980
،خب، مدت زیادیه که میشناسمت

00:10:38.980 --> 00:10:42.230
.اما تا قبل از این هرگز عصبانی ندیدمت

00:10:42.230 --> 00:10:46.900
،اگه زنت میشدم 
یعنی میشد اون هم ببینم؟

00:10:48.640 --> 00:10:51.160
!عه، دارم راجب آموزشی حرف میزنم

00:10:51.160 --> 00:10:52.430
.د-درسته

00:10:53.170 --> 00:10:55.050
.احساس اضطراب دارم

00:10:55.050 --> 00:10:59.410
،الان توی دبیرستانم 
.اما هنوزم پیش پسرا مضطرب میشم

00:10:59.410 --> 00:11:00.740
خیلی آزار دهندم، نه؟

00:11:00.740 --> 00:11:02.090
!اصلا اینطور نیست

00:11:02.420 --> 00:11:06.370
اما تمام دخترای اطراف من 
.همش در حال بالغ تر شدن هستن

00:11:06.370 --> 00:11:08.730
.و من هنوزم یه بچم

00:11:09.410 --> 00:11:12.970
خب، اوضاع با تنجین بالغانه تر نشده؟

00:11:12.970 --> 00:11:15.980
مثلا، میدونی... بوس و اینجور چیزا؟

00:11:16.270 --> 00:11:18.170
!ما از اون  نوع کارها نمی کنیم

00:11:18.170 --> 00:11:22.230
،و حتی اگه اوضاع با کسی عاشقشم اونطور پیش بره

00:11:22.230 --> 00:11:24.680
.توش افتضاحم و ازم خسته میشن

00:11:24.680 --> 00:11:26.240
!همچین اتفاقی نمیفته

00:11:26.570 --> 00:11:28.650
.اولین بار همه، همیشه باارزشه

00:11:28.650 --> 00:11:31.620
!اگه من بودم مهم نبود چطوری میبود، به هرحال خوشحال میشدم

00:11:33.510 --> 00:11:36.990
هـ-هی... قبلا گفتی که

00:11:36.990 --> 00:11:41.130
اگه چیزی باشه که بتونی کمک کنی، میکنی درسته؟

00:11:41.130 --> 00:11:42.570
.آ-آره

00:11:42.570 --> 00:11:44.990
زحمتی که الان برات دارم رو انجام میدی؟

00:11:44.990 --> 00:11:45.890
هاا؟

00:11:46.580 --> 00:11:48.890
.میخوام که با من تمرین کنی

00:11:50.180 --> 00:11:51.020
...ب

00:11:51.820 --> 00:11:52.740
.بوسیدن رو

00:11:56.520 --> 00:11:58.840
!ا-اگه نمی خوای، هیچ مشکلی نیست

00:11:58.840 --> 00:12:00.720
!متاسفم که یهو همچین چیزی گفتم

00:12:00.720 --> 00:12:04.640
بیشتر شبیه زور گفتن شد درسته؟
...آخه، تو الان  واتانابه-سان رو داری

00:12:04.640 --> 00:12:05.450
چرا؟

00:12:05.450 --> 00:12:06.410
ها؟

00:12:06.730 --> 00:12:08.400
چرا من؟

00:12:09.400 --> 00:12:13.170
تنها کسی هستی که میتونستم
.اینو بهش بگم و ازش بخوام. ببخشید

00:12:13.170 --> 00:12:14.540
.مشکلی باهاش ندارم

00:12:14.920 --> 00:12:16.800
...میتونی تمرین کنیم، اما

00:12:16.800 --> 00:12:19.170
.احتمالا خیلی توش خوب نباشم

00:12:19.920 --> 00:12:22.550
و-واقعا از اینکه با من باشی مشکلی نداری؟

00:12:27.740 --> 00:12:30.350
.اگه تو بخوای، از ته قلبم ممنون میشم

00:12:31.750 --> 00:12:33.260
...پـ-پس

00:12:35.330 --> 00:12:39.300
!وای خدا. قبلم داره تند میزنه

00:12:39.300 --> 00:12:41.090
.مال منم همینطور

00:12:41.760 --> 00:12:44.770
.این باعث میشه خوشحال بشم 
.قلبامون داره باهم تند میزنه

00:12:45.890 --> 00:12:47.960
...فکر نمی کنم این ممکن باشه

00:12:47.960 --> 00:12:51.660
...اما اگه شیوری... درمورد من واقعا جدی باشه

00:12:51.660 --> 00:12:54.390
اما اگه داری تلاش میکنی از  
حس غرور مسخرت محافظت کنی، فقط برو

00:12:55.210 --> 00:12:57.960
!درسته! باید برم تو کارش

00:13:00.320 --> 00:13:02.230
...اگه اینجا و الان انجامش ندم

00:13:07.720 --> 00:13:08.970
!وایسا، جیرو-کون

00:13:09.400 --> 00:13:11.060
!بیا انجامش ندیم

00:13:11.060 --> 00:13:14.730
.ما ازدواج نکردیم 
.احتمالا این درست نباشه

00:13:16.850 --> 00:13:18.760
.ببخشید

00:13:18.760 --> 00:13:20.870
.بذار اینجا یه چرتی بزنم، سنسه

00:13:20.870 --> 00:13:22.300
.صبرکن، کسی اینجا نیست

00:13:26.360 --> 00:13:28.870
!عه! شما که تو مدرسه هستین

00:13:29.220 --> 00:13:31.420
!ببخشید مزاحمتون شدم

00:13:47.510 --> 00:13:48.710
!بـ-ببخشید

00:13:48.710 --> 00:13:50.640
!اتفاقی بود

00:13:52.110 --> 00:13:55.070
.آ-آره میدونم. مشکلی نیست

00:13:55.640 --> 00:14:00.400
خب، جیرو-کون، دیگه خودم 
...خوب میشم، پس

00:14:00.400 --> 00:14:03.150
.و-و-واقعا؟ پـ-پس من میرم

00:14:19.170 --> 00:14:22.170
میتونم بعد مدرسه با ساچی و بقیه وقت بگذرونم؟

00:14:19.170 --> 00:14:22.170
میتونی چیزی واسه خوردن پیدا کنی؟

00:14:19.170 --> 00:14:22.170
!جـــــیــــــرو

00:14:23.420 --> 00:14:24.000
میتونم بعد مدرسه با ساچی و بقیه وقت بگذرونم؟

00:14:23.420 --> 00:14:24.000
میتونی چیزی واسه خوردن پیدا کنی؟

00:14:23.420 --> 00:14:24.000
!جـــــیــــــرو

00:14:23.880 --> 00:14:29.050
!لطفا جوابمو بده

00:14:24.600 --> 00:14:26.700
!منو نادیده نگیر، احمق

00:14:26.700 --> 00:14:29.050
.آکاری! پس اینجا بودی

00:14:29.050 --> 00:14:32.050
ساچی؟ مگه نرفتی اتاق پرستار که کلاسو بپیچونی؟

00:14:33.140 --> 00:14:35.060
.سعی کردم، اما نشد

00:14:35.320 --> 00:14:37.410
.وقتی رفتم داخل، بقیه از قبل اونجا بودن

00:14:37.410 --> 00:14:40.490
بین پرده ها، تونستم کفش های 
.یه پسر و دختر رو ببینم

00:14:40.490 --> 00:14:42.330
.و تخت داشت غژغژ میکرد

00:14:42.330 --> 00:14:45.190
ها؟ منظورت چیه؟ 
فکر میکنی داشتن انجامش میدادن؟

00:14:45.190 --> 00:14:49.210
یه دختر و پسر چه کارایی میتونن بکنن که تخت همچین صدایی بده؟

00:14:49.210 --> 00:14:51.500
جدی اونا دقیقا چه فکری کرده بودن؟

00:14:53.330 --> 00:14:55.830
.ببخشید
شیوری از حال رفتم، منم رفتم اتاق پرستار

00:14:53.330 --> 00:14:55.830
.حله

00:14:53.330 --> 00:14:55.830
!جــــــیــــــرو

00:14:53.330 --> 00:14:55.830 line:20%
!لطفا جوابمو بده

00:14:55.830 --> 00:14:59.710
.ببخشید
شیوری از حال رفتم، منم رفتم اتاق پرستار

00:14:55.830 --> 00:14:59.710
.حله

00:14:56.600 --> 00:14:57.770
.امکان نداره

00:14:57.770 --> 00:14:59.710
آکاری؟ چیه؟

00:15:01.130 --> 00:15:02.360
...جیرو

00:15:09.650 --> 00:15:11.090
!بیا با هم بخوریمشون

00:15:14.100 --> 00:15:17.100
چهارشنبه 7/5

00:15:14.510 --> 00:15:16.480
.آکاری خیلی دیر کرده

00:15:21.600 --> 00:15:25.610
ببخشید که نتونستیم تمام شب رو پیش هم باشیم

00:15:21.600 --> 00:15:25.610
ناراحت به نظر میای، چی شده؟
اگه چیزی هست میتونی بهمون بگی

00:15:21.600 --> 00:15:25.610
.ناتسومی هم نگرانت شده

00:15:28.260 --> 00:15:30.730
عه، میکون، وقتت تمومه میخوای بری، درسته؟

00:15:31.070 --> 00:15:32.740
.ببخشید. باید روی این خامه بریزم

00:15:33.290 --> 00:15:34.740
.فهمیدم

00:15:35.980 --> 00:15:38.120
،کسی که سفارشش داده یه گیاروی جدیه

00:15:38.120 --> 00:15:41.990
،اما یه جورایی وضعش داغون به نظر میرسه 
.پس میتونی یکم بهش اضافه بدی اونم رایگان

00:15:41.990 --> 00:15:43.040
واقعا؟

00:15:47.040 --> 00:15:48.600
!ممنون که منتظر موندید

00:15:48.600 --> 00:15:50.170
.لذت ببرید

00:15:51.990 --> 00:15:54.830
!این عالیه! و شیرین

00:15:54.830 --> 00:15:55.680
ها؟

00:15:55.680 --> 00:15:57.680
.خامه اضافه به حساب اینجا 
.امیدوارم سرحالت کنه

00:15:58.290 --> 00:16:00.560
ها؟ اون لعنتی روی صورتم معلوم بود؟

00:16:00.560 --> 00:16:02.310
!چه خجالت آور

00:16:04.120 --> 00:16:06.310
...فهمیدم، من

00:16:06.750 --> 00:16:08.450
.حس میکنم دپرسم

00:16:09.720 --> 00:16:12.300
.اون پسره واقعا خوبه

00:16:15.110 --> 00:16:19.080
جیرو واقعا اون کارو با ساکورازاکا-سان کرده؟

00:16:19.080 --> 00:16:21.340
گفت اون اولین عشقشه، درسته؟

00:16:22.040 --> 00:16:27.340
این که بار اولت با کسی که عاشقشی باشه
.هرکسی باشه رو خوشحال میکنه

00:16:28.010 --> 00:16:31.100
فقط واسه اینکه جیرو و ساکورازاکا-سان الان با هم هستن

00:16:31.100 --> 00:16:32.990
.به این معنی نیست که چیزی عوض شده

00:16:33.920 --> 00:16:37.050
.درحال حاضر من و جیرو زوج های متاهل هستیم، همین مهمه

00:16:37.050 --> 00:16:39.130
...چیزی بیشتر از اون نیست، و هنوز

00:16:40.220 --> 00:16:42.770
،اگه همین الان این در رو باز کنم

00:16:42.770 --> 00:16:45.570
.حس میکنم جیرویی اونجا هست که نمی شناسمش

00:16:49.250 --> 00:16:51.360
قبلش خوابیده؟

00:16:58.310 --> 00:17:00.460
چرا اینجا خوابیده؟

00:17:00.460 --> 00:17:03.320
و چرا لباسای کثیفت همه جا پرت و پلاست؟

00:17:03.320 --> 00:17:06.290
!بهت گفتم جورابات رو اینطوی لول نکن

00:17:06.290 --> 00:17:08.500
فکر کردی من مامانتم؟

00:17:08.500 --> 00:17:12.830
...هی زود باش! میخوام ورش دارم، اما نمیشه

00:17:17.300 --> 00:17:18.690
!دراومد

00:17:19.730 --> 00:17:22.340
!منم از این به بعد همه جا لباسای کثیفمو پرت میکنم

00:17:22.340 --> 00:17:23.520
باهاش مشکلی نداری؟

00:17:23.520 --> 00:17:26.500
!و اگه میخوای بخوابی تو اتاق خودت بخواب

00:17:26.500 --> 00:17:28.520
!و حداقل میتونستی یه جارو بکشی

00:17:27.310 --> 00:17:33.150
چهارشنبه 7/5

00:17:27.310 --> 00:17:33.150
الان فهمیدم
توی اون شکلاتا ویسکی هست، ازشون که نخوردی؟

00:17:28.520 --> 00:17:30.440
!یاد بگیر یه چیزی درست کنی

00:17:30.440 --> 00:17:33.150
!دارم اینجا داد میزنم، بیدار شو

00:17:33.390 --> 00:17:36.700
!خدایا... افسردگیم از بین رفت

00:17:37.330 --> 00:17:39.390
...میز هم نامرتبه

00:17:42.360 --> 00:17:43.790
منتظر من بودی؟

00:17:48.600 --> 00:17:49.440
.احمق

00:17:51.220 --> 00:17:54.220
هی جیرو؟ میشنوی؟

00:18:09.250 --> 00:18:11.230
واقعا نمیخوای بیدار بشی

00:18:11.230 --> 00:18:12.570
زنده ای؟

00:18:12.990 --> 00:18:15.570
.زنت دارم اینجا لباسشو در میاره

00:18:19.740 --> 00:18:21.740
...هی جیرو

00:18:21.740 --> 00:18:25.450
این کاریه که توی دفتر پرستار انجام دادی؟

00:18:25.450 --> 00:18:26.580
...یا

00:18:27.450 --> 00:18:30.720
یه چیزی فراتر از این بوده که منم نمی دونم؟

00:18:31.590 --> 00:18:34.650
بدون من رفتی و بزرگسال(بالغ) شدی؟

00:18:35.660 --> 00:18:38.390
.از این کار متنفرم. منو پشت سرت جا نذار

00:18:39.940 --> 00:18:44.100
.میدونی که، واقعا برای عشقت تشویقت میکنم

00:18:44.730 --> 00:18:47.400
پس فعلا، تا وقتی که من زنتم، میتونی تحمل کنی؟

00:18:48.000 --> 00:18:49.600
.لطفا جیرو

00:18:57.850 --> 00:18:59.930
...آخ دستم

00:19:02.620 --> 00:19:03.990
!چی؟

00:19:03.990 --> 00:19:07.000
!چرا؟ چرا کنار من خوابیده؟

00:19:07.000 --> 00:19:09.540
!و چه اتفاقی واسه لباساش افتاده؟

00:19:12.350 --> 00:19:14.380
.صبح بخیر جیرو

00:19:16.630 --> 00:19:19.090
.چی شده؟ گفتم صبح بخیر

00:19:19.600 --> 00:19:20.590
!هی

00:19:21.600 --> 00:19:23.720
ها؟ چیه؟ چی شده؟

00:19:23.720 --> 00:19:25.180
!این چیزیه که من میخوام از تو بپرسم

00:19:25.180 --> 00:19:28.180
چـ-چه اتفاقی واسه لباسات افتاده؟ 
!میتونم همه چی رو ببینم

00:19:30.800 --> 00:19:32.690
!اصلا متوجهش نشدی؟

00:19:33.860 --> 00:19:37.830
،یه عالمه سوال دارم 
.اما اول، لطفا یه لباسی چیزی بپوش

00:19:37.830 --> 00:19:38.890
بعدش میتونیم حرف ـــ

00:19:38.890 --> 00:19:40.070
حالا که چی؟

00:19:40.940 --> 00:19:43.020
.تو بودی که اونا رو از تنم در آوردی

00:19:45.830 --> 00:19:49.190
ای احمق! واقعا فراموش کردی
که دیشب چه اتفاقی افتاد؟

00:19:49.190 --> 00:19:50.800
یه لحظه وایسا

00:19:50.800 --> 00:19:51.290
چی؟

00:19:51.290 --> 00:19:54.330
!واقعا یادت نمیاد! چه عوضی هستی

00:19:54.330 --> 00:19:57.090
...حتی بعد از اون همه کاری که باهام کردی

00:19:57.090 --> 00:19:58.630
!نکن

00:19:58.630 --> 00:20:00.720
!بعد از کارایی که باهات کردم؟

00:20:00.990 --> 00:20:03.630
.وایسا وایسا. واقعا هیچ خاطره ای ندارم

00:20:03.630 --> 00:20:05.440
یعنی انجامش دادیم؟

00:20:05.440 --> 00:20:08.720
تا جایی که امکانش بوده پیش رفتیم؟

00:20:09.360 --> 00:20:10.020
.نه وایسا

00:20:10.450 --> 00:20:12.570
اون تنجین رو داره، اما میذاره من بدنش رو واسه خودم داشته باشم؟

00:20:12.570 --> 00:20:16.020
...آره، اگه اوضاع بین ما اون طوری بشه

00:20:19.410 --> 00:20:21.150
!چیزی ک انتظار نداشتم رو انجام دادیم

00:20:22.210 --> 00:20:23.240
!صبرکن

00:20:23.240 --> 00:20:24.600
من دیگه باکره نیستم؟

00:20:24.600 --> 00:20:27.660
ها؟ چرا از من میپرسی؟

00:20:27.660 --> 00:20:29.390
!ولم کن احمق

00:20:29.390 --> 00:20:30.790
.عه ببخشید

00:20:31.460 --> 00:20:36.440
،اگه واقعا انجامش دادیم 
خیلی عوضی هستم که یادم نیست، درسته؟

00:20:36.440 --> 00:20:37.670
...خب احتمالا

00:20:38.170 --> 00:20:41.020
.اولین بارم نبوده

00:20:41.020 --> 00:20:42.640
...راستی، جیرو

00:20:42.640 --> 00:20:44.480
دیشب اولین بارت بود؟

00:20:44.480 --> 00:20:45.450
!دیشب؟

00:20:45.450 --> 00:20:48.040
.اگه اتفاق افتاده... پس آره

00:20:48.040 --> 00:20:49.100
واقعا؟

00:20:49.460 --> 00:20:52.060
.اگه دروغ بگی از شام هیچ خبری نیست

00:20:52.700 --> 00:20:56.060
آره. چرا الان باید دربارش دروغ بگم؟

00:20:56.420 --> 00:20:58.060
.که اینطور

00:20:58.520 --> 00:21:00.080
.پس اینطوره

00:21:00.080 --> 00:21:01.370
.همچنین که... ببخشید

00:21:01.370 --> 00:21:02.320
ها؟

00:21:02.570 --> 00:21:05.320
...منظورم اینه... ازاونجایی که باکرم

00:21:05.600 --> 00:21:08.720
.احتمالا بیشتر زحمتشو گذاشتم روی دوش تو

00:21:08.720 --> 00:21:11.410
باید سخت و دردناک بوده باشه ــــ

00:21:11.410 --> 00:21:12.680
.دروغ گفتم

00:21:12.680 --> 00:21:13.580
ها؟

00:21:13.580 --> 00:21:14.960
.دروغ گفتم

00:21:15.260 --> 00:21:16.970
واضح نبود؟

00:21:16.970 --> 00:21:18.880
!معلومه که همش دروغ بود

00:21:18.880 --> 00:21:20.720
!صحبت دربارش خنده داره

00:21:20.720 --> 00:21:21.590
...تو

00:21:21.590 --> 00:21:24.410
!حتما شوخیت گرفته

00:21:24.410 --> 00:21:26.090
!گول خوردیا

00:21:26.440 --> 00:21:28.990
!باید بدونی که من زیادم ساده نیستم

00:21:30.720 --> 00:21:34.540
!خدایا... میدونی که یه سری از دروغ ها اصلا خوب نیستن

00:21:34.540 --> 00:21:36.920
.اما بله... معلومه

00:21:36.920 --> 00:21:40.360
بیخیال. میتونی یکم نامید رفتار کنی، مگه نه؟

00:21:40.740 --> 00:21:43.110
.خب، معلومه که ناامیدم

00:21:45.090 --> 00:21:47.490
.منظورم اینه، هنوزم باکره ـم

00:21:48.940 --> 00:21:50.780
!آخ! درد داره

00:21:50.780 --> 00:21:51.600
!ببخشید

00:21:51.600 --> 00:21:54.280
البته که هیچوقت با پسری مثل من انجامش نمیدی، درسته؟

00:21:54.280 --> 00:21:55.750
!فقط داشتم گستاخی میکردم

00:21:55.750 --> 00:21:56.870
!این نیست

00:21:57.920 --> 00:22:01.750
وقتی میدونم ساکورازاکا-سان رو داری 
.هرگز اون کارو نمی کنم

00:22:01.750 --> 00:22:04.030
ها؟ چی گفتی؟

00:22:04.030 --> 00:22:07.650
".متنفرم از اینکه اولین بارم با دختری بوده که حتی دوستش نداشتم"

00:22:07.650 --> 00:22:09.880
".ای کاش به جاش ساکورازاکا-سان بود"

00:22:09.880 --> 00:22:11.300
این حس رو داشتی، درسته؟

00:22:10.510 --> 00:22:12.390
!هی! نمیتونم بشنوم

00:22:12.390 --> 00:22:14.020
چرا فقط اونو گفتی؟

00:22:14.020 --> 00:22:15.770
!نمی دونم چی داری میگی

00:22:16.800 --> 00:22:19.120
.ازت متنفرم جیرو

00:22:19.144 --> 00:22:31.144
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:31.168 --> 00:22:43.168
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:51.710 --> 00:23:55.290
،چه حس خوبی 
.دوست دارم همینطور بخوابم

00:23:55.290 --> 00:23:57.490
.جیرو-کون، بیا پیشم

00:23:57.490 --> 00:23:58.720
!شیوری-

00:23:57.490 --> 00:23:59.780
.یه جیرو-کون-

00:23:59.780 --> 00:24:00.900
!شیوری-

00:23:59.780 --> 00:24:01.790
.و دو تا جیرو-کون

00:24:01.790 --> 00:24:03.500
.سه تا جیرو-کون

00:24:01.790 --> 00:24:03.500
!شیوری

00:24:06.500 --> 00:24:10.010
قسمت بعد

00:24:06.500 --> 00:24:10.010
.آتش بازی اما بدون آغوش

00:24:07.000 --> 00:24:09.690
".قسمت بعدی: "آتش بازی اما بدون آغوش