WEBVTT 00:00:04.760 --> 00:00:07.980 .از اون موقع نتونستیم صحبت کنیم 00:00:13.000 --> 00:00:15.200 تا کی قراره اوضاع اینطور پیش بره؟ 00:00:20.120 --> 00:00:23.470 امکان نداره اوضاع تا ابد اینجور بمونه، درسته؟ 00:00:26.750 --> 00:00:29.750 .جنگل شجاعت به عنوان جنگل تصمیم هم شناخته میشه 00:00:26.750 --> 00:00:35.760 کلوریس 00:00:26.750 --> 00:00:35.760 00:00:29.750 --> 00:00:32.760 به عنوان قهرمان، کدوم شاهزاده خانم براتون مناسبه؟ 00:00:32.760 --> 00:00:35.760 .انتخاب اشتباه شما باعث نابودی این پادشاهی میشه 00:00:35.760 --> 00:00:37.510 ...این دیگه چه کوفتیه 00:00:38.510 --> 00:00:40.510 00:00:38.510 --> 00:00:40.510 line:50% لانسیا 00:00:38.510 --> 00:00:40.510 position:20% line:50% !خب، باورت دارم 00:00:41.400 --> 00:00:43.770 این دیگه چه کوفتیه؟ 00:00:43.794 --> 00:01:03.794 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:31.460 --> 00:02:33.500 مطمئنی؟ 00:02:33.810 --> 00:02:34.920 میتونم نگاه کنم؟ 00:02:37.930 --> 00:02:39.300 ...آماده، و 00:02:39.880 --> 00:02:41.510 1st | 2nd | 95 | Kaizuka 3rd | 92 | Miyajidake Asahi 4th | 90 | Shingu Aoba | Hakozaki Umi 5th | 88 | Sanada Nobuyuki | Honda Matsuko 6th | 86 | Tenjin Minami | Sakurazaka Shiori 7th | 85 | Shimoori Wakahisa | Omuta Katsuki 8th | 84 | Fukuma Terukuni | Jouno Honami 9th | 82 | Kasugahara Kyo | Sangamori Hatsune 10th | 82 | Okubo Osamu | Shuto Kyoko 11th | 81 12th | 81 13th | 79 14th | 60 | Mitoma Kiyokazu | Nakahara 15th | 59 | Shirakihara Chitose | Kaneda Sue 00:02:41.920 --> 00:02:43.830 .سـ-سیزدهم 00:02:43.830 --> 00:02:45.940 !چی؟ فقط سه تا کم داریم؟ 00:02:45.940 --> 00:02:48.730 .خیلی نزدیک بودیما! رومخه واقعا 00:02:48.730 --> 00:02:52.740 .مطمئنم که زوج پنجم ماه قبل تازه دارن قرار میذارن 00:02:52.740 --> 00:02:56.190 .واقعا؟ خب اینجور که امکان نداره شکستشون بدیم 00:02:57.940 --> 00:02:59.530 .خب الان نمیشه کاریش کرد 00:03:00.270 --> 00:03:02.430 .واسه ماه بعد روت حساب میکنم 00:03:02.430 --> 00:03:03.410 .عزیزم 00:03:04.200 --> 00:03:05.180 .آره خب 00:03:09.470 --> 00:03:11.400 ...نمی دونم 00:03:12.910 --> 00:03:15.600 .هیچوقت نفهمیدم اون روز دقیقا چه اتفاقی افتاد 00:03:15.600 --> 00:03:18.080 ،و آکاری یه جوری مل قبل شد .که انگار اصلا اتفاقی نیفتاده 00:03:19.850 --> 00:03:24.020 اما خیلی گریه کرد و هنوز هم .انگار که میخواد یارش رو عوض کنه 00:03:24.020 --> 00:03:26.100 انقدر دلش میخواد با تنجین باشه؟ 00:03:27.800 --> 00:03:28.930 !جیرو 00:03:29.720 --> 00:03:31.110 !این وحشتناکه 00:03:32.910 --> 00:03:34.880 چیه؟ چی شده؟ 00:03:37.690 --> 00:03:40.240 !اون موجود ترسناک اومده! کمکم کن 00:03:40.240 --> 00:03:41.530 ها؟ کدوم چیز ترسناک؟ 00:03:41.530 --> 00:03:45.040 !لطفا! لطفا! لطفا !زود باش زود! جیرو 00:03:45.040 --> 00:03:48.080 آروم باش آکاری! کی اومده؟ 00:03:48.080 --> 00:03:49.700 !یه عنکبوت 00:03:52.380 --> 00:03:54.570 !سر یه عنکبوت لعنتی نیا حموم من رو بهم بزن 00:03:54.570 --> 00:03:55.740 !انگار که نه انگار اینجا لختم 00:03:55.740 --> 00:03:57.470 منظورت از عنکبوت لعنتی" چیه؟ 00:03:57.470 --> 00:03:59.050 !و اصلا کی به بدن تو اهمیت میده؟ 00:03:59.050 --> 00:04:00.710 !وای! عجب ضدحمله قوی ای بود 00:04:01.250 --> 00:04:02.910 !اهمیت نمیدم 00:04:02.910 --> 00:04:05.490 !همین الان یه فکری برای اون موجود ترسناک بکن 00:04:05.490 --> 00:04:07.390 !نمی تونم برگردم به اتاق پذیرایی 00:04:07.390 --> 00:04:08.580 !وایسا وایسا وایسا 00:04:08.580 --> 00:04:10.700 !اول حوله و لباسم رو بیار 00:04:13.240 --> 00:04:14.060 خب؟ 00:04:14.440 --> 00:04:16.440 این عنکبوت کجا هست؟ 00:04:20.670 --> 00:04:23.070 !اون... اون رفته 00:04:23.390 --> 00:04:25.570 آروم باش. چقدر بزرگ بود؟ 00:04:25.870 --> 00:04:27.300 .انقدر 00:04:27.300 --> 00:04:28.580 !ها؟ انقدر کوچولو؟ 00:04:28.580 --> 00:04:31.480 !مهم نیست چقدر کوچولوئه !نمی تونم عنکبوت ها رو بزنم 00:04:32.830 --> 00:04:34.860 .خیلی خب فهمیدم. ببخشید 00:04:34.860 --> 00:04:36.350 .خودم میرم جلوشو میگیرم 00:04:36.350 --> 00:04:39.820 .ممکنه یهو دوباره ظاهر بشه 00:04:40.040 --> 00:04:42.570 .وقتی آروم و ساکته خیلی ناز میشه 00:04:42.570 --> 00:04:44.160 .راستی، خوراکی میخوام 00:04:44.160 --> 00:04:45.430 .خب بفرما 00:04:45.430 --> 00:04:47.360 !باهام بیا آشپزخونه 00:04:47.360 --> 00:04:48.050 ها؟ 00:04:48.050 --> 00:04:49.760 !خب بریم 00:04:49.760 --> 00:04:51.930 .اما فقط زمانی که آروم و ساکته 00:04:54.270 --> 00:04:55.800 .خیلی خوردم 00:04:55.800 --> 00:04:57.560 .باید ناخونام رو درست کنم 00:04:57.900 --> 00:05:00.060 چقدر باید بمونم اینجا؟ 00:05:00.060 --> 00:05:04.060 .خب... تا وقتی که عنکبوت بیاد و تو بگیریش 00:05:04.060 --> 00:05:07.090 ،بیخیال بابا، اگه صدام بزنی .زودی برمیگردم 00:05:07.090 --> 00:05:08.820 .پس الان صدات میکنم 00:05:09.830 --> 00:05:11.820 .اگه دوباره یهو بیا ترسناک میشه 00:05:11.820 --> 00:05:15.370 !اون حسی که الان پام داره 00:05:20.860 --> 00:05:22.000 ...جیرو 00:05:24.860 --> 00:05:25.920 باهام میای؟ 00:05:25.920 --> 00:05:27.390 !جدی ای؟ 00:05:29.030 --> 00:05:31.850 جیرو! اونجایی، درسته؟ 00:05:32.850 --> 00:05:33.860 .آره 00:05:34.350 --> 00:05:36.500 گوشات رو بگیر، باشه؟ 00:05:36.500 --> 00:05:38.090 !درسته! صدا 00:05:38.090 --> 00:05:38.800 جیرو؟ 00:05:38.800 --> 00:05:39.780 !گفتم که اینجام 00:05:39.780 --> 00:05:41.020 !هنوز میتونی بشنوی 00:05:41.020 --> 00:05:42.980 !میخواستم گوشام رو بگیرم 00:05:42.980 --> 00:05:44.000 .خوب نیست 00:05:44.000 --> 00:05:46.950 حتی اگه نخوام بازم نمی تونم !جلو تصوراتم از اتفاقات اونجا رو بگیرم 00:05:46.950 --> 00:05:48.440 !لطفا عجله کن بیا بیرون 00:05:48.440 --> 00:05:51.020 !تا وقتی که هنوز عقلم داره کار میکنه 00:05:53.320 --> 00:05:55.120 .ببخشید منتظر موندی 00:05:57.090 --> 00:05:59.980 .منم میرم. یکم اینجا بشین تا بیام 00:06:00.560 --> 00:06:02.880 !میدونم! فقط چند ثانیه طول میکشه 00:06:08.760 --> 00:06:10.260 !کاش میشد بمیرم 00:06:10.650 --> 00:06:12.500 !!این افتضاحه! واقعا افتضاحه 00:06:12.500 --> 00:06:14.940 !اینکه ازش خواستم باهام بیاد دستشویی خیلی بده 00:06:14.940 --> 00:06:17.270 .خیلی خجالت کشیدم. میخوام ناپدید بشم 00:06:17.900 --> 00:06:22.260 .اما از اونجایی که جیروئه، بجای نه گفتن، همراهم اومد 00:06:22.890 --> 00:06:25.670 .خوشحالم که جیرو همراهمه 00:06:25.670 --> 00:06:28.400 .هرگز نمی تونستم از مینامی-گون همچین درخواستی کنم 00:06:31.280 --> 00:06:32.280 .بیا 00:06:34.230 --> 00:06:35.290 .بیا برگردیم 00:06:36.720 --> 00:06:37.630 دستات رو شستی؟ 00:06:37.630 --> 00:06:39.040 !کامل شستم 00:06:42.910 --> 00:06:44.420 .ممنون 00:06:47.460 --> 00:06:49.930 ...و بعد از وضعیتی که چند دقیقه پیش داشت 00:06:50.650 --> 00:06:53.650 .جدی دارم با یه گیارو زندگی میکنم 00:06:53.650 --> 00:06:57.090 ،اولش فکر کردم هیچوقت جواب نمیده ...اما یه جورایی 00:06:57.090 --> 00:06:58.930 .راستی، منم از اون میخوام 00:06:59.340 --> 00:07:01.290 .توی فریزر هست 00:07:01.290 --> 00:07:01.940 چی؟ 00:07:01.940 --> 00:07:03.590 .نمی تونم برم. از عنکبوت میترسم 00:07:03.590 --> 00:07:05.670 .فقط یکم میخوام. پس مال تو خوبه 00:07:05.670 --> 00:07:07.130 پس برم قاشق بیارم ــــ 00:07:07.130 --> 00:07:07.940 !نه 00:07:08.360 --> 00:07:09.950 .نمی تونم از دستام استفاده کنم 00:07:10.470 --> 00:07:13.760 عه، الان داری به بوسه غیرمستقیم فکر میکنی، مگه نه؟ 00:07:13.760 --> 00:07:15.330 !واقعا که یه بچه کوچولویی 00:07:15.330 --> 00:07:17.450 چرا دقیقا الان باید همچین چیزی رو بیاری وسط؟ 00:07:17.750 --> 00:07:19.460 .زود باش دیگه، عجله کن 00:07:19.850 --> 00:07:22.460 .مال تو رو میخوام جیرو. بدش بهم 00:07:22.960 --> 00:07:26.960 !ارواح، آروم باشید 00:07:27.760 --> 00:07:28.960 .بیا 00:07:37.600 --> 00:07:38.970 چیه؟ 00:07:39.200 --> 00:07:42.240 .قبلا از بستنی شکلاتی خوشت میومد 00:07:42.240 --> 00:07:44.730 فکر میکنی که داریم شبیه هم میشیم؟ 00:07:45.720 --> 00:07:48.400 میگم، امروز اتفاق خوبی واست افتاده؟ 00:07:48.400 --> 00:07:51.840 .ها؟ نه چیز خاصی نیست. فقط تو بامزه ای 00:07:55.830 --> 00:07:57.550 ...راستی، اگه فرض کنیم 00:07:57.550 --> 00:08:01.870 ،که من و تو یه جای دیگه هم رو ملاقات میکردیم فکر میکنی چه اتفاقی میفتاد؟ 00:08:02.350 --> 00:08:05.470 .احتمالا هیچوقت صحبت نمی کردیم 00:08:05.470 --> 00:08:07.090 .چی؟ واقعا بدجنسی 00:08:07.090 --> 00:08:11.440 فکر کنم شاید میخواستم با جیرویی .که همسرم نبود ملاقات کنم 00:08:11.440 --> 00:08:12.380 ها؟ 00:08:12.380 --> 00:08:15.660 .با وجود این همه مسخره بازیت خنده دار میشدی 00:08:15.660 --> 00:08:18.640 ،اما هیچ نقطه اشتراکی نداریم .پس با هم جور نمی شدیم 00:08:19.020 --> 00:08:21.390 .زوج های دیگه هم احتمالا همینطورن 00:08:21.390 --> 00:08:23.230 اما زوج پنجم دارم باهم قرار میذارن، درسته؟ 00:08:23.230 --> 00:08:26.020 .خب اونا یه جورایی استثنا هستن 00:08:26.650 --> 00:08:28.420 ما هم باید قرار بذاریم؟ 00:08:35.820 --> 00:08:37.710 !شوخی کردم 00:08:37.710 --> 00:08:40.910 !ببین! فکر کنم امروز ناخونام خیلی خوب شدن 00:08:41.430 --> 00:08:43.050 مشکلی نداری اگه تلویزیون رو روشن کنم؟ 00:08:43.050 --> 00:08:43.910 .نـ-نه راحت باش 00:08:44.980 --> 00:08:48.170 چرا یه ثانیه دربارش فکر کردم؟ 00:08:49.040 --> 00:08:51.120 !امکان نداره جدی بوده باشه 00:08:51.120 --> 00:08:53.830 .اگه جدی بود انقدر عادی نمی گفتش 00:08:54.380 --> 00:08:55.710 ...اگه جدی بود 00:08:56.370 --> 00:08:58.970 باید چه جوابی بهش میدادم؟ 00:09:00.720 --> 00:09:02.680 ...اگه یه زوج نبودیم 00:09:02.680 --> 00:09:06.140 ...اگه زمانی که نمی دونستم جیرو عاشق یکی دیگه ـست ملاقات میکردیم 00:09:13.440 --> 00:09:15.150 !عنکبوت! عنکبوت! عنکبوت 00:09:15.150 --> 00:09:16.320 !ها؟ چی؟ 00:09:16.660 --> 00:09:18.320 !منظورت اونه؟ کوچولوئه که 00:09:18.320 --> 00:09:20.330 !لطفا! یه کاری کن جیرو 00:09:19.470 --> 00:09:21.330 !و-و- وایسا! وایسا 00:09:21.330 --> 00:09:22.990 !آکاری! ولم کن 00:09:24.330 --> 00:09:25.480 !جیرو 00:09:25.480 --> 00:09:29.080 ...ا-این حس گرمای پشت دستم 00:09:29.630 --> 00:09:31.590 ...آ-آکاری 00:09:32.330 --> 00:09:36.160 !چرا نشستی اینجا و ازش فاصله گرفتی؟ !زودباش یه کاری کن 00:09:36.160 --> 00:09:39.340 !یه کاریش میکنم !لطفا فقط ولم کن 00:09:41.780 --> 00:09:42.600 .بیا 00:09:42.600 --> 00:09:44.600 .برای دفعه بعدی اینو میخرم 00:09:45.640 --> 00:09:46.390 .نه 00:09:46.390 --> 00:09:47.420 منظورت چیه "نه"؟ 00:09:47.420 --> 00:09:50.080 .نمی خوام بعد از اسپری زدن بهش، دست بزنم 00:09:50.080 --> 00:09:54.090 ،الان اینو میگی اما اگه شوهر بعدیت از حشرات متنفر باشه چی؟ 00:09:54.090 --> 00:09:55.680 .مشکلی نیست 00:09:55.680 --> 00:09:58.820 ،چون اگه به یه آدم خاص زنگ بزنم .خیلی زود خودشو میرسونه 00:09:58.820 --> 00:09:59.620 درسته؟ 00:10:01.230 --> 00:10:04.810 .یهو اینقدر ذوق نکن، قلب عزیزم !داره اذیتت میکنه 00:10:04.810 --> 00:10:07.500 !خب، شب بخیر عزیزم 00:10:08.000 --> 00:10:11.020 جدی... راجب من چی فکر کردی، حشره کشت؟ 00:10:12.560 --> 00:10:15.510 ،به هرحال، یکم دیگه روت حساب میکنم 00:10:15.960 --> 00:10:16.800 .آکاری 00:10:50.040 --> 00:10:51.750 شیوری؟ چی شده؟ 00:10:52.740 --> 00:10:54.080 .مینامی-کون 00:10:54.080 --> 00:10:55.520 چیزی تو ذهنته؟ 00:10:55.520 --> 00:10:58.360 ،میتونی دربارش باهام صحبت کنی .با اینکه مطمئن نیستم بتونم کمک کنم 00:10:59.590 --> 00:11:00.760 .ممنون 00:11:00.760 --> 00:11:05.280 یادته وقتی که درباره دوستم که با یه پسر که ازش خوشش میومد جور شده بودن، گفتم؟ 00:11:05.280 --> 00:11:06.100 .آره 00:11:06.100 --> 00:11:08.470 ...دوباره راجب همون دوسته 00:11:08.470 --> 00:11:09.100 .خب 00:11:09.680 --> 00:11:10.520 ...اونا 00:11:10.810 --> 00:11:12.270 .اونا هم رو بوسیدن 00:11:12.970 --> 00:11:16.520 !ا-اتفاقی بود! هنوز باهم قرار نمی ذارن 00:11:16.520 --> 00:11:20.130 .اما اون دیگه نمی دونه چطور باید با این قضیه روبرو بشه 00:11:20.130 --> 00:11:25.430 خب، نمیدونه که اون پسر ،چه حسی نسبت بهش داره 00:11:25.430 --> 00:11:28.220 .واسه همین نگرانه که خوشش نیومده باشه 00:11:29.580 --> 00:11:30.540 ...اما موضوع اینه که 00:11:30.540 --> 00:11:34.540 نگران شدن دربارش باعث شد .بفهمه که واقعا اونو دوست داره 00:11:34.540 --> 00:11:39.050 .از اون موقع تنها چیزی که میتونه دربارش فکر کنه اون بوسه ـست 00:11:39.340 --> 00:11:42.880 .اما اینو نمی دونم که میخواد بهش بگه که حسش چیه یا نه 00:11:42.880 --> 00:11:43.940 .ترسیده 00:11:44.420 --> 00:11:45.980 باید چیکار کنه، مینامی-کون؟ 00:11:45.980 --> 00:11:47.290 !مینامی-کون؟ 00:11:47.930 --> 00:11:49.400 !چـ-چایت 00:11:49.400 --> 00:11:51.470 .ببخشید، حواسم نبود 00:11:51.470 --> 00:11:53.510 .مشکلی نیست. مبل خیس نشد 00:11:53.510 --> 00:11:55.190 .این حوله رو بگیر 00:11:58.350 --> 00:12:01.950 دلیل اینکه ترسیده باید این باشه که برای یه چیزی امید داره، درسته؟ 00:12:04.650 --> 00:12:05.570 ...اما 00:12:06.330 --> 00:12:09.580 ،اگه یکم احتمال جواب دادنش باشه .فکر کنم باید امتحانش کنه 00:12:10.300 --> 00:12:13.630 .کسی که میخواد بهش بگه کسیه که تونسته عاشقش باشه 00:12:13.630 --> 00:12:16.600 .اگه مثل من خیلی دیر کنه ممکنه از دستش بره 00:12:16.600 --> 00:12:18.740 ...متاسفم، من 00:12:19.400 --> 00:12:21.590 .نه نه ، نمی خواستم اینطور بشه 00:12:21.590 --> 00:12:22.620 نمی خوام تو ـــ 00:12:23.180 --> 00:12:25.990 .یعنی، دوستت ــــ پشیمونی ای داشته باشه 00:12:25.990 --> 00:12:28.350 .و خوشحال میشم بتونم کمکی کنم 00:12:29.320 --> 00:12:30.480 .ممنون 00:12:31.370 --> 00:12:34.410 .خوشحالم که باهات جفت شدن مینامی-کون 00:12:34.410 --> 00:12:37.610 میدونم. چطوره که میپرسه از بوسه بدش اومده یا نه؟ 00:12:38.100 --> 00:12:39.710 !این غیرممکنه 00:12:39.710 --> 00:12:40.730 برای دوستت؟ 00:12:42.200 --> 00:12:44.170 ."فکر کنم که باید اعتماد به نفس بیشتری داشته باشی" 00:12:44.170 --> 00:12:45.980 .به دوستت بگو اینو گفتم 00:12:48.160 --> 00:12:50.470 اعتماد به نفس؟ 00:12:53.370 --> 00:12:56.370 .دارم بهت میگم، باید بیشتر اعتماد به نفس داشته باشی، شیوری 00:12:56.820 --> 00:12:58.290 !این یکی ظاهر بیرون از شونه ـش واقعا خوبه 00:12:58.290 --> 00:13:01.090 .یاکوین یه پسره، پس از این چیزا خوشش میاد 00:13:01.090 --> 00:13:04.580 !بیخیال می-چان .الان داریم یه چیزی برای تو انتخاب میکنیم 00:13:04.580 --> 00:13:07.490 .اما میدونم اگه بپوشیش واقعا ناز میشی 00:13:07.490 --> 00:13:09.780 .میدونم که میشی، چون پاهای قشنگی داری 00:13:09.780 --> 00:13:11.110 نظرت درباره این چیه؟ 00:13:11.110 --> 00:13:13.630 .من یه سری خطوط برنزه روی شورت دویدنم دارم 00:13:14.110 --> 00:13:16.650 پس این چطوره؟ !فکر کنم قرمز بهت میاد 00:13:16.650 --> 00:13:18.400 .فکر کردن به اینکه چی به من میاد رو ول کن 00:13:18.800 --> 00:13:21.310 .میخوام چیزی که خودت دوست داری رو انتخاب کنی 00:13:21.310 --> 00:13:23.280 ...چی؟ اما 00:13:24.150 --> 00:13:26.400 .به هرحال، کسی که میبینش تو هستی 00:13:26.400 --> 00:13:28.910 .دفعه بعد که رفتیم سینما میپوشمش 00:13:29.330 --> 00:13:32.910 .پس من رو به کسی که دوست داری تبدیل کن 00:13:35.410 --> 00:13:37.600 !فکر کنم حالا دیگه میدونم طرفدارهات چه حسی دارن 00:13:37.600 --> 00:13:40.320 !هرکی باهات قرار بذاره خیلی خوشحال میشه 00:13:40.320 --> 00:13:42.170 .خیلی راحت این رو میگی 00:13:42.600 --> 00:13:45.480 .راستش، آدمایی هستن که نمی تونم خوشحالشون کنم 00:13:45.480 --> 00:13:49.630 .مطمئنم اونا از اینکه تو چقدر عالی هستی بی خبرن 00:13:49.630 --> 00:13:51.530 .شاید رفتم بهشون گفتم 00:13:51.530 --> 00:13:54.880 ،چطوره به جاش بری یاکوین رو بغل کنی ،و بهش بگی همه چیز درست میشه 00:13:54.880 --> 00:13:56.810 .و یادش بدی که چرا بزرگسال (بالغ) بودن عالیه 00:13:56.810 --> 00:13:59.250 !بعد همونجا خودتو بنداز بغلش 00:13:59.250 --> 00:14:01.720 !مـ-می-چان انقدر بلند نگو 00:14:02.280 --> 00:14:03.320 !هامانو 00:14:03.990 --> 00:14:05.280 چی شده؟ 00:14:05.280 --> 00:14:06.310 سلام 00:14:06.310 --> 00:14:08.900 ،امروز یه مصاحبه برای کار پاره وقت دارم .پس شام نمی خوام 00:14:08.900 --> 00:14:11.260 باشه. همونجایی که قبلا گفتی؟ 00:14:11.260 --> 00:14:13.580 .آره، اونجایی که پیش ایستگاهه و ستاره داره 00:14:13.580 --> 00:14:16.110 همونجا که مینامی-کون هم هست؟ 00:14:16.110 --> 00:14:16.920 .درسته 00:14:16.920 --> 00:14:20.790 اه! از اونجا که مینامی-کون به نظر میرسید اخیرا .خیلی کار میکنه باعث شده بود نگرانش بشم 00:14:20.790 --> 00:14:22.810 !اما حالا که میدونم تو هم باهاشی حس بهتری دارم 00:14:22.810 --> 00:14:25.610 .آره، این پسر به طرز عجیبی باملاحظه ـست 00:14:25.610 --> 00:14:27.920 .ای بابا، یه تعریف کمیاب از طرف همسرم 00:14:27.920 --> 00:14:28.590 !آهای 00:14:28.590 --> 00:14:29.580 .عه درسته 00:14:29.580 --> 00:14:33.180 از تنجین خواستم بعد از شام باهم .کارائوکه بریم، و کل شب باهمیم 00:14:33.680 --> 00:14:37.480 شماها هم باید باهم غذا بخورین .و توی یکی از جاهامون بمونید 00:14:37.480 --> 00:14:38.370 بمون ـــ 00:14:38.370 --> 00:14:41.130 بعضی وقتا گذروندن شب باهم خوبه مگه نه؟ 00:14:41.470 --> 00:14:43.290 .فقط شما دو نفر و یه شب داغ 00:14:43.290 --> 00:14:44.110 تو جدی ــــ 00:14:44.110 --> 00:14:45.120 !عالی به نظر میرسه 00:14:45.120 --> 00:14:46.610 !بیا انجامش بدیم، می-چان 00:14:46.610 --> 00:14:47.960 !بیا پیش هم بخوابیم 00:14:47.960 --> 00:14:48.670 ها؟ 00:14:48.670 --> 00:14:50.990 عه، برنامه دیگه ای داشتین؟ 00:14:50.990 --> 00:14:52.700 ...نه ، اما 00:14:52.700 --> 00:14:55.670 ،واقعا با ملاحظه، درست نیست انقدر زیاد باملاحظه باشم، درسته؟ 00:14:55.670 --> 00:14:57.370 !ازت درخواست کمک نکردم 00:14:57.370 --> 00:14:59.210 !هرگز نباید چیزی بهت میگفتم 00:14:59.210 --> 00:15:01.800 .پس اون کاریه که میکنیم باهم کنار بیاید، باشه؟ 00:15:01.800 --> 00:15:02.660 ...ای خدا 00:15:02.660 --> 00:15:05.770 نمی تونم براش صبر کنم! باید برای شام چیکار کنیم؟ 00:15:05.770 --> 00:15:07.360 آره، باید چیکار کنیم؟ 00:15:07.880 --> 00:15:08.920 position:20% line:20% ببخشید! بیا بعد جلسه امشب با هم بریم کارائوکه 00:15:07.880 --> 00:15:08.920 position:20% line:20% !از طرف زنت تاییدش رو گرفتم 00:15:07.880 --> 00:15:08.920 position:20% line:20% پس تو فروشگاه هم رو میبینیم 00:15:07.880 --> 00:15:08.920 پیشاپیش ممنون 00:15:08.920 --> 00:15:10.180 پس تو فروشگاه هم رو میبینیم 00:15:08.920 --> 00:15:10.180 پیشاپیش ممنون 00:15:08.920 --> 00:15:10.180 ببخشید! بیا بعد جلسه امشب با هم بریم کارائوکه 00:15:08.920 --> 00:15:10.180 !از طرف زنت تاییدش رو گرفتم 00:15:08.920 --> 00:15:10.180 !دیگه هیچوقت چیزی نمی خوام 00:15:08.950 --> 00:15:11.640 "دیگه هیچوقت چیزی نمی خوام" 00:15:10.180 --> 00:15:13.680 پس تو فروشگاه هم رو میبینیم 00:15:10.180 --> 00:15:13.680 پیشاپیش ممنون 00:15:10.180 --> 00:15:13.680 ببخشید! بیا بعد جلسه امشب با هم بریم کارائوکه 00:15:10.180 --> 00:15:13.680 !از طرف زنت تاییدش رو گرفتم 00:15:10.180 --> 00:15:13.680 !دیگه هیچوقت چیزی نمی خوام 00:15:13.680 --> 00:15:17.180 ببخشید! بیا بعد جلسه امشب با هم بریم کارائوکه 00:15:13.680 --> 00:15:17.180 !از طرف زنت تاییدش رو گرفتم 00:15:13.680 --> 00:15:17.180 !دیگه هیچوقت چیزی نمی خوام 00:15:13.680 --> 00:15:17.180 متوجه شدم 00:15:15.140 --> 00:15:16.060 !آره 00:15:17.180 --> 00:15:18.390 !دیگه هیچوقت چیزی نمی خوام 00:15:17.180 --> 00:15:18.390 متوجه شدم 00:15:17.180 --> 00:15:18.390 .خیلی از "دیگه هیچوقت چیزی نمی خوام" استفاده کردی 00:15:18.910 --> 00:15:21.560 !زوج ها باید همینجوری باشن 00:15:21.560 --> 00:15:23.900 !پسر! خیلی خوبه، الانه که گریم بگیره 00:15:23.900 --> 00:15:28.400 سوگی 00:15:24.710 --> 00:15:26.400 داری گوش میدی، ترانیشی؟ 00:15:26.400 --> 00:15:28.480 ...میکون 00:15:28.480 --> 00:15:29.900 .اسمم ترافونه ـست 00:15:29.900 --> 00:15:33.660 خیلی داره توی کافه ـم سخت کار میکنه !تا بتونه بعد از فارغ التحصیلی از خونه بره و روی پای خودش وایسه 00:15:33.980 --> 00:15:37.410 ...چرا میپرسی؟ چون میکون و برادر بزرگ ترش 00:15:37.410 --> 00:15:40.160 یه سرنوشت تراژیک بزرگ ـــ 00:15:40.160 --> 00:15:42.260 .خیلی مست کردی، کامو-سان 00:15:42.260 --> 00:15:44.670 .و سال گذشته راجب اینا بهش گفتم 00:15:44.670 --> 00:15:45.880 واقعا؟ 00:15:46.470 --> 00:15:49.140 داشتن دی ان ای ایکه من ( مردهای باحال) باید سخت باشه، درسته؟ 00:15:49.140 --> 00:15:51.000 !حتی فامیلات هم رقبات هستن 00:15:51.000 --> 00:15:53.730 باعث خوشحالیه که ما ایکه من نیستیم، درسته تراشیما؟ 00:15:53.730 --> 00:15:55.040 .اسمم ترافونه ـست 00:15:55.040 --> 00:15:56.700 تنجین دوباره بگو، داداشت چه شکلیه؟ 00:15:56.970 --> 00:15:58.170 شبیه هم هستین؟ 00:15:58.650 --> 00:15:59.930 .اون عادیه 00:15:59.930 --> 00:16:03.800 !یه ایکه من هرگز نباید همچین چیزی بگه !این یه توهین به همه ماها هست 00:16:03.800 --> 00:16:06.420 !به عنوان مجازات، از جذاب بودنت آب بگیر و بده بخوریم 00:16:06.420 --> 00:16:07.420 درسته، تراساکا؟ 00:16:07.420 --> 00:16:08.340 .اسمم ترافونه ـست 00:16:08.340 --> 00:16:12.450 .واقعا خوشحالم که داداش کوچولوهام عادین 00:16:11.470 --> 00:16:12.450 !ببخشید 00:16:12.450 --> 00:16:13.850 میشه یکم آب بیارید؟ 00:16:12.780 --> 00:16:14.400 وایسا. کمتر از عادی هستن؟ 00:16:13.850 --> 00:16:16.070 .البته. الان میارم 00:16:14.400 --> 00:16:16.070 عه، داداش کوچولو داری؟ 00:16:16.070 --> 00:16:18.980 .نمی دونستی؟ اون پسر عینکیه تو کلاسمون یکی از اوناست 00:16:18.980 --> 00:16:20.500 .اون که با یاکوین دوسته 00:16:21.620 --> 00:16:23.680 ...یاکوین 00:16:23.680 --> 00:16:25.700 واقعا دنیای کوچیکیه، نه؟ 00:16:27.090 --> 00:16:30.120 .مطمئن بودم که جواب نمیده 00:16:30.120 --> 00:16:32.090 چرا سیزدهم شدن؟ 00:16:32.450 --> 00:16:34.930 !من اول واتانابه رو دیدم 00:16:34.930 --> 00:16:37.000 اون چی داره که من ندارم؟ 00:16:37.000 --> 00:16:38.920 !قد و شانس! همین 00:16:38.920 --> 00:16:40.810 ...هعی. این عیب ها واقعا نابود کننده هستن 00:16:40.810 --> 00:16:42.550 چی؟! داستان عشقی نافرجام؟ 00:16:42.550 --> 00:16:43.890 !عاشقشونم 00:16:43.890 --> 00:16:46.350 .بیا کامو-سان. یکم آب بخور 00:16:48.360 --> 00:16:49.690 !خب، تصمیم گرفته شد 00:16:49.690 --> 00:16:51.710 .شب رو تو خونه من میگذرونیم 00:16:51.710 --> 00:16:53.240 .میتونی از تخت استفاده کنی، می-چان 00:16:53.240 --> 00:16:56.290 .چی؟ نـ-نه بابا، با روی زمین خوابیدن مشکلی ندارم 00:16:56.290 --> 00:16:57.740 .نه، نمیتونم بذارم همچین کاری بکنی 00:16:57.970 --> 00:17:01.790 یعنی باید به جاش مبل اتاق نشیمن رو باز کنیم و باهم بخوابیم؟ 00:17:01.790 --> 00:17:03.000 !بـ-با هم؟ 00:17:03.590 --> 00:17:04.910 .نه، نه، نه 00:17:04.910 --> 00:17:06.500 !بیا باهم حموم هم بریم 00:17:07.770 --> 00:17:09.500 !حالت خوبه، می-چان؟ 00:17:09.500 --> 00:17:10.000 .ببخشید 00:17:10.000 --> 00:17:12.710 .یه لحظه حواسم پرت شد، خوبم 00:17:12.710 --> 00:17:17.110 .ای بابا، اما میخواستم عکسای قدیمی اتاقت رو ببینم 00:17:17.110 --> 00:17:18.140 اونا رو داری، درسته؟ 00:17:18.710 --> 00:17:21.810 !مثل عکس زمانی که تو راهنمایی در مسابقات برنده شدیم 00:17:21.810 --> 00:17:24.510 .من همچین چیزی ندارم .همه عکسام خانوادگی ان 00:17:24.510 --> 00:17:25.890 عه واقعا؟ 00:17:25.890 --> 00:17:28.710 تو از عکسای قدیمی چیزی داری؟ 00:17:28.710 --> 00:17:29.970 .فقط چند تا 00:17:30.450 --> 00:17:32.680 .واقعا مشتاقم شیوری کوچولو رو ببینم 00:17:32.680 --> 00:17:35.400 .اما خب، یکم خجالت آوره 00:17:36.180 --> 00:17:39.100 .بیشترشون از من وجیرو-کونه 00:17:40.900 --> 00:17:42.540 .معلومه 00:17:46.090 --> 00:17:47.570 .ببخشید 00:17:47.570 --> 00:17:49.550 ،مامانم ازم خواسته همین الان یه کاری کنم 00:17:49.550 --> 00:17:51.670 .باید از اینجا برم خونه والدینم 00:17:51.670 --> 00:17:52.770 چی؟ 00:17:52.770 --> 00:17:55.920 ببخشید! یه وقت دیگه انجامش میدیم، باشه؟ 00:17:58.720 --> 00:18:01.840 چرا آخرش با آدمی که همیشه میبینم شام میخورم؟ 00:18:01.840 --> 00:18:03.930 .تو بودی که دعوتم کردی 00:18:03.930 --> 00:18:07.350 .خب، زنم یهو گفت برو یه جا دیگه شام بخور 00:18:07.350 --> 00:18:10.000 .شرط میبندم الان داره ازم شکایت میکنه 00:18:10.000 --> 00:18:12.220 اما اوضاع داره خوب پیش میره، مگه نه؟ 00:18:12.220 --> 00:18:16.190 .خب به اندازه کسی که تو جایگاه سیزدهمه صمیمی نیستیم 00:18:16.190 --> 00:18:16.800 صمیمی؟ 00:18:16.800 --> 00:18:18.480 منظورت از "بوسه تصادفی" چیه؟ 00:18:18.480 --> 00:18:20.220 .انیمه هارم نیست که 00:18:20.220 --> 00:18:23.360 چطور میتونه به صورت تصادفی لبت بخوره به لب یکی دیگه؟ 00:18:23.360 --> 00:18:24.870 ...نمیدونم چی بگم 00:18:25.190 --> 00:18:28.280 .میگم جیرو-چان .میدونی که تقریبا تابستونه 00:18:28.280 --> 00:18:31.030 !یه زن تقلبی نمی خوام، یه دوست دختر میخوام 00:18:31.030 --> 00:18:33.760 !میخوام تو دنیای سه بعدی هم عاشق بشم 00:18:33.760 --> 00:18:35.450 !نه، عشق رو نمی خوام 00:18:35.450 --> 00:18:37.630 !اگه بتونم از باکرگی فرار کنم کافیه 00:18:37.630 --> 00:18:39.680 .حالا که بحثش رو پیش کشیدی، باید بدونی غیرممکنه 00:18:39.680 --> 00:18:41.760 !خفه شو، خائن 00:18:41.760 --> 00:18:42.850 .ما یه توافق داشتیم 00:18:42.850 --> 00:18:45.500 !و حالا هم به خودت میگی دوست دارن بچگی؟ لعنت بهت 00:18:44.730 --> 00:18:46.770 !مستی چیزی هستی؟ 00:18:47.580 --> 00:18:49.770 هی، یدفعه چت شد؟ 00:18:50.020 --> 00:18:53.270 .خوشحالی وابسته به شانست رو از بین میبرم 00:18:54.130 --> 00:18:55.020 چی؟ 00:19:01.660 --> 00:19:04.880 .فایده نداره. وقتی که تنهام نمیتونم کاری کنم 00:19:06.040 --> 00:19:08.540 بوسه 00:19:16.280 --> 00:19:19.300 .از لب هام برای بازنویسی اون اطلاعات استفاده میکنم 00:19:19.600 --> 00:19:21.290 !هوی، جدی داری میترسونیم 00:19:21.290 --> 00:19:23.890 !اون که بازنویسی نیست، زجر فیزیکیه 00:19:22.930 --> 00:19:24.800 .یه مبادله عالیه 00:19:25.810 --> 00:19:29.110 !نه 00:19:29.110 --> 00:19:29.560 ها؟ 00:19:35.570 --> 00:19:39.190 line:20% .شیوری، اینطور نیست 00:19:39.810 --> 00:19:40.990 !بقیش واسه خودتون 00:19:44.710 --> 00:19:46.490 .من یه چیزیم شده 00:19:46.490 --> 00:19:49.870 فرض کن کاسه اگورو با بوسه سرآشپز رو .کاسه بوسه خوندم 00:19:49.870 --> 00:19:50.830 !شیوری 00:19:51.120 --> 00:19:52.020 جیرو-کون؟ 00:19:52.020 --> 00:19:54.820 !اشتباه برداشت کردی! اصلا اونطور نیست 00:19:54.820 --> 00:19:55.340 ها؟ 00:19:55.760 --> 00:19:56.960 ...یعنی 00:19:59.010 --> 00:20:01.220 ...فقط نمی خوام که اشتباه برداشت کنی 00:20:01.560 --> 00:20:03.790 ...فقط یه اتفاق تصادفی بود 00:20:03.790 --> 00:20:05.970 .آره میدونم 00:20:05.970 --> 00:20:07.570 .کسی که باید عذرخواهی کنه منم 00:20:07.570 --> 00:20:09.560 .اشکال نداره. اصلا اذیت نشدم 00:20:09.560 --> 00:20:10.830 !خداروشکر 00:20:10.830 --> 00:20:13.730 .کامو وحشت کرده بود و وارد حالت عجیبی شده بود 00:20:13.730 --> 00:20:16.480 ها؟ چرا به کامو-کون اشاره میکنی؟ 00:20:16.480 --> 00:20:19.860 .ها؟ خب کامو توی رستوران داشت اذیتم میکرد 00:20:19.860 --> 00:20:22.360 توی رستوران بودی؟ 00:20:22.360 --> 00:20:23.170 ها؟ 00:20:23.680 --> 00:20:24.330 ها؟ 00:20:25.160 --> 00:20:25.830 ها؟ 00:20:27.830 --> 00:20:30.880 !خـ-خیلی متاسفم! فکر کردم داری راجب یه چیز دیگه حرف میزنی 00:20:30.880 --> 00:20:32.640 .ببخشید! منم اشتباه کردم 00:20:32.640 --> 00:20:34.580 .جدی، همشو فراموش کن 00:20:36.960 --> 00:20:38.320 .ا-این سنگین به نظر میرسه 00:20:38.320 --> 00:20:40.840 .خیلی خرید کردم 00:20:41.080 --> 00:20:44.000 .برات میارمش. البته اگه مشکلی باهاش نداری 00:20:44.000 --> 00:20:45.870 چی؟ ا-اذیت که نمیشی؟ 00:20:46.890 --> 00:20:47.760 .البته 00:20:51.460 --> 00:20:54.890 .اگه من و شیوری ازدواج کرده بودیم اینطور میشدیم 00:20:55.570 --> 00:20:59.120 .البته احتمالا فقط من اینطور فکر میکنم 00:20:59.120 --> 00:21:02.270 باحاله، نه؟ وقتی اینطوریم انگار که ازد واج ـــ 00:21:02.270 --> 00:21:02.980 ها؟ 00:21:02.980 --> 00:21:04.080 !هیچی 00:21:04.080 --> 00:21:05.540 .چی؟ بگو دیگه 00:21:05.540 --> 00:21:07.090 .چیزی نیست 00:21:07.670 --> 00:21:10.940 .ممنون که اینو باهام آوردی، جیرو-کون 00:21:10.964 --> 00:21:22.964 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:22.988 --> 00:21:34.988 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.