WEBVTT

00:00:01.470 --> 00:00:02.980
....با توجه به اون مسئله

00:00:02.980 --> 00:00:04.850
.به خاطر تعطیلات تابستونی حواستون پرت نشه

00:00:02.980 --> 00:00:09.480
تعطیلات تابستونی

00:00:02.980 --> 00:00:09.480 line:20%
مصاحبه با دانش آموزهایی که به دروس تکمیلی نیاز دارن

00:00:04.850 --> 00:00:09.480
،تا 31 جولای، حواستون به تنظیم کردن زندگیتون باشه 
.چون قراره درجه بندی بشین

00:00:10.210 --> 00:00:13.200
،دوره آموزشی با آکاری توی مسیر درستیه

00:00:13.200 --> 00:00:16.280
.اما حالا با کلی چیز حل نشده آخر ترم هستیم

00:00:16.280 --> 00:00:19.980
.برای آکاری انصاف نیست بذاره این ماجرا به ترم دوم بکشه

00:00:20.860 --> 00:00:24.080
.موندم شیوری برای تعطیلات تابستونی چیکار میکنه

00:00:24.080 --> 00:00:27.000
...یحتمل تو آگوست میره خونه، اما

00:00:28.060 --> 00:00:29.970
یه شغل تابستونی؟

00:00:29.970 --> 00:00:31.130
.آره

00:00:31.130 --> 00:00:35.560
،کافه ایه که داداش بزرگم توش داره کار میکنه 
.به عنوان یه رویداد تابستونی یه فروشگاه راه اندازی کرده

00:00:35.560 --> 00:00:38.850
فقط واسه سه روزه، اما گفت که کبود نیرو دارن

00:00:38.850 --> 00:00:41.230
پس این شغل تابستونی رو انجام میدی؟

00:00:41.230 --> 00:00:42.390
.درسته

00:00:42.900 --> 00:00:46.040
تابستون رویدادهای دیگه ای 
.به جز این هم داره

00:00:46.040 --> 00:00:50.150
و واقعا به پول نیاز دارم، پس بلافاصله 
.به برادرم گفتم که انجامش میدم

00:00:50.650 --> 00:00:54.790
کار ساده ـست، یه جورایی چیزیه که به 
.کارکن های موقت میدن

00:00:54.790 --> 00:00:56.200
...ها

00:00:57.230 --> 00:00:59.910
.پس درخواست رو واسه تو هم فرستادم

00:00:59.910 --> 00:01:00.810
!چی؟

00:01:00.810 --> 00:01:04.410
چه فکر کوفتی ای با خودت کردی؟ 
!نمی تونم به مشتری ها سرویس بدم

00:01:04.410 --> 00:01:07.170
.و زندگی در اونجا برای کسی که مشکلات ارتباطی داره سخته

00:01:07.170 --> 00:01:09.980
!می دونم

00:01:12.320 --> 00:01:14.020
!دقیقا همینه

00:01:14.020 --> 00:01:18.680
درونگرایی مثل من هیچوقت نمی تونه کنار اون شیرهایی که 
!به آدمای مهمونی معروفن، زنده بمونه

00:01:19.000 --> 00:01:20.840
خب چرا داری میری؟

00:01:20.840 --> 00:01:23.040
!تابستون فصل مارین-چانه

00:01:23.040 --> 00:01:25.390
!باید برای لباس شنای امسال آماده بشم

00:01:25.390 --> 00:01:28.690
!واقعا به پول نیاز دارم 
!به خاطر مارین-چان

00:01:28.690 --> 00:01:31.940
!برای لباس شنای مارین-چان

00:01:31.940 --> 00:01:34.440
!مارین-چان

00:01:34.440 --> 00:01:36.620
.بیا. اینو انداختی

00:01:37.940 --> 00:01:38.950
...عه، ممنون

00:01:39.950 --> 00:01:41.120
!شیوری

00:01:42.450 --> 00:01:44.430
.مـ-ممنون

00:01:44.430 --> 00:01:45.900
.قابلی نداشت

00:01:45.900 --> 00:01:47.840
...وایسا، اون اعلامیه

00:01:48.710 --> 00:01:52.300
!من و می-چان هم برای اون کار درخواست دادیم

00:01:52.800 --> 00:01:54.750
.میخواستم ببینم داشتن کار پاره وقت چطوره

00:01:54.750 --> 00:01:56.360
چی؟ واقعا؟

00:01:56.360 --> 00:01:59.720
آره! و اینکه کوتاه مدته ، پس با
!کارهای تابستون هم تداخلی پیدا نمی کنه

00:01:59.720 --> 00:02:02.580
!واقعا؟ منم درخواست دادم

00:02:02.580 --> 00:02:05.420
کامو-کون، تو هم درخواست دادی؟ 
!پس مثل همیم

00:02:05.420 --> 00:02:08.730
،بله! به دلایلی این تابستون 
.میخواستم برای بقیه مفید باشم

00:02:09.330 --> 00:02:12.530
!من و جیرو-چان میخوایم تا آخرین توان باهم کار کنیم

00:02:12.530 --> 00:02:13.740
!هی

00:02:13.740 --> 00:02:14.380
چی؟

00:02:14.860 --> 00:02:17.360
جیرو-کون، تو هم اونجایی؟

00:02:17.760 --> 00:02:19.310
.آ-آره

00:02:19.860 --> 00:02:22.670
!ایول! حالا بیشتر از قبل هم بی صبرانه منتظرشم

00:02:22.670 --> 00:02:24.300
!بیاید سخت کار کنیم

00:02:27.940 --> 00:02:29.320
این یه برد دوطرفه ـست، درسته؟

00:02:29.320 --> 00:02:31.630
...یه کار پیشخدمت با شیوری

00:02:31.990 --> 00:02:34.630
...یه کار پیشخدمت با شیوری

00:02:35.060 --> 00:02:36.650
دستت رو بریدی؟

00:02:36.650 --> 00:02:39.130
!درد درد، برو گمشو

00:02:39.560 --> 00:02:41.660
.خودم تنها احساس تنهایی میکنم

00:02:41.660 --> 00:02:43.640
میتونم باهات بخوابم؟

00:02:43.640 --> 00:02:46.390
.انقدر قلبم داره تند میزنه که نمی تونم بخوابم

00:02:48.070 --> 00:02:52.640
!آدرنالین داره تو اعصابم موج میزنه

00:02:51.200 --> 00:02:52.640
!جیرو-چان

00:02:53.590 --> 00:02:54.980
ها؟ چیه؟

00:02:54.980 --> 00:02:58.100
.درباره کار به برادرم میگم

00:02:58.100 --> 00:03:01.760
.برو تاییدیه همسرت رو بگیر 
.مال من از قبل قبول کرده

00:03:01.760 --> 00:03:02.660
.درسته

00:03:02.660 --> 00:03:05.560
.با این حال مطمئنم مال تو مشکلی باهاش نداشته باشه

00:03:05.560 --> 00:03:08.910
،وقتی شوهرش رفته باشه 
!ممکنه افراد دیگه ای رو بیاره

00:03:11.600 --> 00:03:13.830
!اه، به خونه خوش اومدی، عزیزم

00:03:13.830 --> 00:03:15.210
میخوای بهمون ملحق بشی؟

00:03:15.210 --> 00:03:18.520
!وای، چقدر کثیف

00:03:18.520 --> 00:03:20.420
.اون اینطور نیست

00:03:21.360 --> 00:03:22.480
.وای بر من

00:03:24.300 --> 00:03:27.530
.امیدوارم این شغل یه لحظه تعیین کننده برای تو باشه

00:03:27.530 --> 00:03:29.130
ها؟ چی گفتی؟

00:03:29.130 --> 00:03:31.020
.هیچی. فقط دارم با خودم حرف میزنم

00:03:31.044 --> 00:03:51.044
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:05:02.310 --> 00:05:03.940
!من خونم

00:05:07.200 --> 00:05:10.080
.اینجا نیست؟ عه، درسته 
.قرار بود امروز بره بیرون

00:05:10.720 --> 00:05:12.580
.خوش اومدی، جیرو

00:05:12.580 --> 00:05:14.380
چی؟ برگشتی ـــ

00:05:14.380 --> 00:05:15.580
!خونه...؟

00:05:22.290 --> 00:05:24.840
!نظرت دربارش چیه؟

00:05:24.840 --> 00:05:27.340
...چی؟ چـ-چـ-چـی

00:05:29.260 --> 00:05:30.600
ناز نیست؟

00:05:32.670 --> 00:05:34.480
!کاملا قرمز شدی

00:05:34.480 --> 00:05:37.140
!فقط واسه یه لباس شنای ساده؟ خنده داره

00:05:37.140 --> 00:05:40.200
وای امکان نداره! یه لباس شنای ساده؟

00:05:40.200 --> 00:05:42.480
!یه لباس شنای "ساده"؟

00:05:42.480 --> 00:05:45.990
!چه بلایی سر اون همه پوشش اومده؟

00:05:45.990 --> 00:05:50.870
،یه برنامه برای رفتن به ساحل داریم 
.این رو امروز با ساچی و ناتسومی خریدم

00:05:51.260 --> 00:05:53.910
اما خیلی لختی نیست؟

00:05:53.910 --> 00:05:57.750
.دو دست لباس خریدم، پس شاید اون یکی رو بپوشم

00:06:11.950 --> 00:06:14.260
.خیره شدیا، منحرف

00:06:14.600 --> 00:06:16.400
.هرکسی باشه بهش خیره میشه

00:06:16.400 --> 00:06:20.400
.فکر میکنم یکم زیادیه
.هیچ پوششی اونجا نیست

00:06:20.400 --> 00:06:22.020
چرا داری راجع به پوشش حرف میزنی؟

00:06:22.270 --> 00:06:25.060
گره های اینجا نازن، مگه نه؟

00:06:25.060 --> 00:06:26.060
!ببین

00:06:29.530 --> 00:06:32.300
!وای! اون نگاه هوس آلود چشمات رو ببین

00:06:32.300 --> 00:06:34.640
!وای خدایا! ترسیدم

00:06:34.640 --> 00:06:37.040
!خودت بهم گفتی نگاه کنم

00:06:37.040 --> 00:06:39.290
!در ضمن، اونا لباس های منن

00:06:39.960 --> 00:06:41.790
عه، مشکلش چیه؟

00:06:42.100 --> 00:06:45.610
و با تاکامیا و اوهاشی میری؟

00:06:45.610 --> 00:06:47.120
اونجا پسر هم هست؟

00:06:47.120 --> 00:06:48.800
چی؟ اذیتت میکنه؟

00:06:48.800 --> 00:06:50.830
.نه اصلا

00:06:50.830 --> 00:06:55.060
اگه اونو میپوشی، واقعا اگه پسر
.همراهت باشه حس بهتری دارم

00:06:56.680 --> 00:07:00.560
عه ببخشید، فکر کردم کی هستم، درسته؟

00:07:01.050 --> 00:07:04.820
.فقط اینکه... فکر نمی کنم با دخترا زیاد امن باشه

00:07:06.200 --> 00:07:08.570
.اینطوری نیست 
.میخوام برای یه کار پاره وقت برم

00:07:11.510 --> 00:07:12.520
کار؟

00:07:12.520 --> 00:07:15.180
.یه کار کوتاه مدت تو یه کافه نزدیک اقیانوس

00:07:15.180 --> 00:07:17.910
.از جمعه هفته بعد اونجا میمونم

00:07:17.910 --> 00:07:21.130
.واقعا؟ این زمان از سال خیلی زیاد شدن

00:07:21.130 --> 00:07:25.570
،اما عالیه، منم یه کار پاره وقت گرفتم 
.و میخواستم دربارش باهات صحبت کنم

00:07:25.570 --> 00:07:27.650
چی؟ کار پاره وقت گرفتی؟

00:07:27.650 --> 00:07:29.300
.نمی تونم تصورش کنم

00:07:29.300 --> 00:07:33.460
.منم نمی تونم. اما کامو میگه باید انجامش بدم

00:07:33.460 --> 00:07:35.120
شما کلا در هرحال با همین، نه؟

00:07:35.120 --> 00:07:38.050
...اینطور نگو! یکم عجیب و ترسناک میشه و

00:07:38.050 --> 00:07:41.310
.عه درسته، شیوری هم اونجاست

00:07:43.470 --> 00:07:45.690
.ظاهرا اون و هامانو باهم درخواست دادن

00:07:47.470 --> 00:07:50.470
داری سخت تلاش میکنی اوضاع رو با تنجین درست کنی، نه؟

00:07:50.470 --> 00:07:54.180
.فقط فکر کردم منم باید یه حرکتایی بزنم

00:07:57.030 --> 00:08:00.400
که اینطور! پس اون هدف واقعیته، آره؟

00:08:00.400 --> 00:08:01.760
!آخیش

00:08:01.760 --> 00:08:04.750
،اگه تنها ولت میکردم 
،آخرش کاسه نودل رو میخوردی

00:08:04.750 --> 00:08:07.650
.برای همین مونده بودم که باید برم یا نه

00:08:07.650 --> 00:08:09.370
.واقعا؟ ببخشید

00:08:09.370 --> 00:08:11.760
.پس برای یه مدت از هم جدا میشیم

00:08:11.760 --> 00:08:13.090
.آره درسته

00:08:15.940 --> 00:08:17.730
خب؟ حس تنهایی بهت دست میده؟

00:08:18.600 --> 00:08:21.040
ها؟ چرا؟

00:08:21.040 --> 00:08:25.260
عه درسته، ساکورازاکا-سان اونجاست
.پس تنها نیستی

00:08:25.260 --> 00:08:27.550
.همم. فهمیدم چه خبره

00:08:27.550 --> 00:08:29.110
این یه یدفعه از کجا اومد؟

00:08:29.110 --> 00:08:31.520
.بگو دلت برام تنگ میشه

00:08:34.160 --> 00:08:35.650
!بگو

00:08:35.650 --> 00:08:37.870
ما ازدواج کردیم، مگه نه؟

00:08:38.410 --> 00:08:41.620
!بیخیال بابا! کار فقط برای سه روزه

00:08:41.620 --> 00:08:44.300
و دوتامون برای ماه آگوست 
کلا تو خونه والدینیم، درسته؟

00:08:44.300 --> 00:08:46.810
!پس حتی مهم تر هم شد! بگو

00:08:46.810 --> 00:08:48.610
چرا یدفعه انقدر عصبانی شدی؟

00:08:48.610 --> 00:08:49.980
!ولم کن دیگه

00:08:49.980 --> 00:08:52.160
.نچ، نمی دونم چرا اما الان عصبانیم

00:08:52.160 --> 00:08:53.380
.تا وقتی نگی تکون نمی خورم

00:08:56.220 --> 00:08:58.660
!بگو بدون من احساس تنهای میکنی

00:08:58.660 --> 00:09:00.390
!آهای! شوخیت گرفته؟

00:09:00.390 --> 00:09:03.390
!بگو! بگو! زودباش

00:09:04.400 --> 00:09:08.040
Akari-san! I'm begging you! 
Please have mercy on me!

00:09:10.590 --> 00:09:12.870
...داری کاری میکنی احساس تنهایی کنم

00:09:27.440 --> 00:09:28.870
.دارم باتریم رو شارژ میکنم

00:09:31.720 --> 00:09:32.760
!لعنتی

00:09:35.640 --> 00:09:36.870
...این تخلیه الکتریکی

00:09:38.270 --> 00:09:39.580
.یا الان یا هیچوقت

00:09:42.370 --> 00:09:44.100
!تموم شد

00:09:44.100 --> 00:09:44.630
ها؟

00:09:44.630 --> 00:09:48.940
،برای سه روز هیچ امتیازی نمی گیریم 
.پس الان باید به دست بیاریمشون

00:09:49.980 --> 00:09:51.190
.درسته

00:09:51.520 --> 00:09:55.150
...راستی، آکاری-سان 
قرار نیست اونو عوض کنی؟

00:09:55.150 --> 00:09:58.080
چی؟ از لباس شنا خوشت نمیاد؟

00:09:58.080 --> 00:10:00.170
.نه، منظورم همچین چیزی نیست

00:10:00.170 --> 00:10:02.930
!مطمئن نیستم کدوم رو میخوام بپوشم، پس بهم بگو

00:10:02.930 --> 00:10:04.950
ازش خوشت میاد یا نه؟

00:10:05.340 --> 00:10:08.940
.خب، فکر نکنم بتونم بگم ازش متنفرم

00:10:08.940 --> 00:10:10.210
.هرچی نباشه یه پسرم

00:10:10.560 --> 00:10:12.500
.برام عادیه که ازش خوشم بیاد

00:10:14.670 --> 00:10:17.030
!پس فکر کنم اون یکی رو بپوشم

00:10:17.030 --> 00:10:19.470
هوی! بعد  حرفایی که گفتم؟

00:10:19.950 --> 00:10:20.810
...میگم

00:10:20.810 --> 00:10:22.970
.بعضی وقتا باهام بیا  بریم ساحل

00:10:23.340 --> 00:10:23.950
ها؟

00:10:26.280 --> 00:10:27.340
...این لباس

00:10:28.240 --> 00:10:30.640
.فقط برای توئه

00:10:34.470 --> 00:10:38.300
ناراحت کننده ـست که برای کار فقط قراره 
.بری دخترا و اقیانوس رو ببینی

00:10:38.300 --> 00:10:41.870
احتمالا برنامت این بود کل تابستون رو مشغول بازی باشی، درسته؟

00:10:41.870 --> 00:10:43.240
!هیچکس نظرت رو نخواست

00:10:43.770 --> 00:10:47.500
.بهت اطمینان میدم تابستونت سرگرم کننده میشه 
براش آماده باش، اوکی؟

00:10:48.060 --> 00:10:50.290
چرا داره این چیزا رو میگه؟

00:10:55.800 --> 00:10:58.810
...وایسا، نگو که کار پاره وقت تو

00:10:58.810 --> 00:10:59.510
ها؟

00:10:59.800 --> 00:11:01.910
!چی؟

00:11:05.770 --> 00:11:07.330
!اونجاست

00:11:12.190 --> 00:11:14.020
!ایول، بریم ساحل

00:11:14.020 --> 00:11:17.230
.این خورشید برای آدم اهل سایه ای مثل من خیلی تو چشمه

00:11:17.230 --> 00:11:19.800
.و بازم به نظر میرسه کاملا آماده اومدی

00:11:19.800 --> 00:11:23.030
!این تابستون پر از فراز و نشیب دراماتیکه
!و منم همشونو میخوام

00:11:24.560 --> 00:11:25.840
.باید سخت کار کنم

00:11:35.300 --> 00:11:37.620
.و این محل اقامتمونه

00:11:37.620 --> 00:11:40.050
.تا زمانی که اینجا کار میکنیم برامون رزرو شده

00:11:42.480 --> 00:11:44.020
.پسرا اونجان

00:11:44.020 --> 00:11:46.300
.و اتاق دخترا هم اون طرفه

00:11:46.750 --> 00:11:49.310
مینامی-کون واقعا باحاله، مگه نه؟

00:11:49.750 --> 00:11:51.810
،فعلا، وسایلتون رو بذارید اینجا

00:11:52.440 --> 00:11:54.600
.بعدش برای تمرین به کافه  بیاید

00:11:54.600 --> 00:11:56.180
.باشه

00:11:56.180 --> 00:11:57.820
...خب، پس

00:11:57.820 --> 00:12:00.380
.وای، واقعا بزرگه

00:12:00.380 --> 00:12:02.320
!تشک اینجاست

00:12:02.920 --> 00:12:04.800
.اینجا جای قشنگیه

00:12:04.800 --> 00:12:06.730
!اقیانوس خیلی نزدیکه

00:12:09.070 --> 00:12:12.110
.تمومش کن. قرار نیست اکوش رو بشنوی

00:12:12.110 --> 00:12:14.620
!دوست دارم، ریو-کون

00:12:14.620 --> 00:12:17.100
.و به همچین اعترافاتی هم نیاز نداریم

00:12:17.100 --> 00:12:19.290
!راستی! یه دسته کارت آوردم

00:12:19.290 --> 00:12:21.070
.بیاید امشب باهم بازی کنیم

00:12:21.070 --> 00:12:22.590
!هامانو-سان، شما دوتا هم همینطور

00:12:22.900 --> 00:12:24.340
!ما رو هم حساب کن

00:12:24.340 --> 00:12:25.630
!منم همینطور

00:12:25.630 --> 00:12:26.780
!بذارید منم بازی کنم

00:12:26.780 --> 00:12:27.750
.بیاید بریم

00:12:27.750 --> 00:12:28.850
.باشه

00:12:33.890 --> 00:12:37.360
!وای! این لباس فرم خیلی نازه

00:12:37.360 --> 00:12:40.150
!آره! واقعا هیجان زده شدم

00:12:40.150 --> 00:12:43.350
این سایزش درست نیست، نه؟ 
.شاید بهتره یکی دیگه بخوام

00:12:43.350 --> 00:12:46.360
!خوبه بابا! نشونش بده، تابستونه دیگه

00:12:46.360 --> 00:12:47.620
درباره چی حرف میزنی؟

00:12:47.620 --> 00:12:50.290
.خیلی نازه، باعث میشه خجالت زده بشم

00:12:50.290 --> 00:12:52.200
.معمولا از این چیزا نمی پوشم

00:12:52.200 --> 00:12:55.110
.آره، حتی لباس های عادیت هم حالت اسپورت دارن

00:12:55.110 --> 00:12:57.380
!اما واقعا خوشحالم تونستیم ست کنیم

00:12:57.900 --> 00:13:00.380
.بهت میاد. خیلی ناز شدی

00:13:00.640 --> 00:13:02.630
.مـ-ممنون

00:13:03.260 --> 00:13:07.260
.خب، فکر کنم اون برای توضیح فروشگاه خوب باشه

00:13:07.710 --> 00:13:11.440
.اساسا، بین آشپزخونه و سالن پخش میشید

00:13:11.440 --> 00:13:15.550
.اگه کاری هم داشتید به یکی از کارمندها موقع ناهار بگید

00:13:15.550 --> 00:13:16.770
.بله قربان

00:13:16.770 --> 00:13:20.480
.واقعا خوشحالم که اینجایی، جیرو-چان

00:13:20.480 --> 00:13:24.280
،طراحی اینجا خیلی شیکه
.احساس ناامنی بهم میده

00:13:24.280 --> 00:13:27.990
.واقعا برای لباسی که اینجا پوشیده بودی زیاد وقت گذاشتی

00:13:27.990 --> 00:13:30.530
.فکر نمی کردم همچین چیزی داشته باشی

00:13:30.530 --> 00:13:34.800
.مدتی پیش برادرم اونا رو واسم خرید 
.به طرز عجیبی پرانرژی به نظر میومد

00:13:34.800 --> 00:13:37.790
"!یه همچین چیزی گفت: "باید از دوستی با من درس بگیری

00:13:37.790 --> 00:13:40.790
جدی کی همچین تفریفی میکنه؟

00:13:42.550 --> 00:13:46.620
!بازم شاید با یکی از گیاروها شانسی داشته باشم

00:13:46.620 --> 00:13:48.550
!هیچوقت نباید تو آماده شدن کوتاهی کرد

00:13:48.550 --> 00:13:52.620
از امروز صبح که پاشدم  
!دستبند شانس میسانگا رو پوشیدم

00:13:52.620 --> 00:13:55.720
تنها چیزی که مونده مواجه شدن 
.با دختریه که عاشق موسیقی انکا باشه

00:13:52.620 --> 00:13:55.750
موسیقی انک: نوعی موسیقی عامه پسند ژاپنی

00:13:57.650 --> 00:14:00.520
.من خیلی یهویی وارد این کار تابستونی شدم

00:14:00.520 --> 00:14:03.120
اکا گذروندن دو شب با شیوری 
...اونم درحالی که ازدواج نکردیم

00:14:03.120 --> 00:14:04.570
.ممکنه دیگه هیچوقت همچین شانسی پیش نیاد

00:14:06.070 --> 00:14:09.570
جیرو-کون، آشپزخونه رو انتخاب میکنی یا سالن رو؟

00:14:10.100 --> 00:14:11.960
.احتمالا... آشپزخونه

00:14:11.960 --> 00:14:13.830
.توی کمک به مشتری ها راحت نیستم

00:14:13.830 --> 00:14:16.710
.شـ-شاید منم آشپزخونه رو انتخاب کنم

00:14:16.710 --> 00:14:19.230
.با کسی که میشناسمش حس بهتری دارم

00:14:19.230 --> 00:14:22.340
خب... میخوای تو آشپزخونه با من کار کنی؟

00:14:23.420 --> 00:14:24.340
باشه؟

00:14:24.720 --> 00:14:26.200
واقعا؟

00:14:26.200 --> 00:14:27.590
.آ-آره

00:14:30.590 --> 00:14:32.600
مبلغ سررسید

00:14:30.590 --> 00:14:32.600
انتخاب تراکنش

00:14:30.590 --> 00:14:32.600
اعتبار

00:14:30.590 --> 00:14:32.600
پول الکترونیکی

00:14:30.590 --> 00:14:32.600
کد کیو آر

00:14:30.930 --> 00:14:32.600
...بذار ببینم

00:14:33.090 --> 00:14:34.290
اوضاعت خوبه؟

00:14:34.290 --> 00:14:35.370
.آره

00:14:35.370 --> 00:14:36.140
.اینجا

00:14:36.140 --> 00:14:37.850
!فهمیدم! ممنون

00:14:38.370 --> 00:14:41.090
.سریع یاد میگیری. واقعا بهم کمک میکنه

00:14:41.090 --> 00:14:43.110
.باید بگم واقعا گوش میدی

00:14:43.840 --> 00:14:45.860
!خیلی خوشحالم

00:14:46.420 --> 00:14:48.360
...پس وقتی کارتشون رو پس میدی

00:14:48.360 --> 00:14:50.610
رسید رو بهشون میدم، درسته؟

00:14:49.520 --> 00:14:50.610
...پس

00:14:50.610 --> 00:14:53.370
ارل گری
چای شیر

00:14:51.120 --> 00:14:53.370
میشه تاپینگ رو هم به این اضافه کرد؟

00:14:54.720 --> 00:14:57.370
داری گوش میدی سنسه؟

00:14:59.750 --> 00:15:03.200
!اینو ببین! شرط میبندم آکاری عاشقش میشه

00:15:03.200 --> 00:15:04.580
!کدوم یکی؟ نشونم بده

00:15:04.580 --> 00:15:06.130
!شوخی کردم

00:15:06.130 --> 00:15:10.270
.به طرز احمقانه ای فهمیدنت راحته
.و یه احمق هم هستی

00:15:10.270 --> 00:15:13.290
،اگه قراره مسخرم کنید 
!بهتون یاد نمیدم چطوری کار کنید

00:15:13.290 --> 00:15:17.350
.خیلی خشکی
.اینطوری هیچوقت نمی تونی مخ یه دختر رو بزنی

00:15:18.270 --> 00:15:19.280
...اما خب میدونی

00:15:19.280 --> 00:15:23.210
 خیلی بده وقتی عاشق کسی هستی
.که عاشق یکی از دوستات باشه

00:15:23.210 --> 00:15:26.020
،اگه آکاری و مینامی-کون شروع به قرار گذاشتن کنن
میخوای چیکار کنی؟

00:15:26.370 --> 00:15:27.720
.همچین اتفاقی نمیفته

00:15:27.720 --> 00:15:29.300
از کجا میدونی؟

00:15:29.300 --> 00:15:31.600
.اسمشو بذار... غریزه

00:15:31.600 --> 00:15:34.930
.امکان نداره مغزت غریزه ای داشته باشه. حرفتو بزن

00:15:34.930 --> 00:15:36.030
.خیلی خشن بود

00:15:36.340 --> 00:15:39.210
!اگه بهمون مگی، عصبانی میشم

00:15:39.210 --> 00:15:42.040
.و ناتسومی-ساما وقتی عصبانیه ترسناک میشه

00:15:42.340 --> 00:15:45.410
.خیلی سر و صدا میکنن 
برای چی انقدر هیجان دارن؟

00:15:42.340 --> 00:15:45.410
!بـ-باشه! تسلیمم

00:15:45.410 --> 00:15:47.550
.مثل اینکه دارن خوش میگذرونن

00:15:47.550 --> 00:15:51.300
.ببخشید که مجبور شدی تو آشپزخونه با من کار کنی

00:15:51.300 --> 00:15:52.440
!نه بابا

00:15:52.440 --> 00:15:55.050
!این  یه فرصت برای منه که یه کار پاره وقت باهات داشته باشم

00:15:55.510 --> 00:15:56.550
!ممنون

00:15:59.060 --> 00:16:02.810
You say that, but the one you'd 
rather be with is over there, right?

00:16:03.070 --> 00:16:04.480
!مـ-می-چان

00:16:04.480 --> 00:16:07.070
.فقط به پشتش نگاه کن 
.پشت یه آدم بی مصرف

00:16:07.070 --> 00:16:09.600
.باید این حقیقت که یه زنی رو نشون بدی

00:16:09.600 --> 00:16:12.320
،شاید اتفاقی بوده باشه 
اما این یه فرصت کمیابه، درسته؟

00:16:12.800 --> 00:16:16.210
.از نقش دوست دوران بچگی بیا بیرون
!این تابستون زمان پیروزیه

00:16:16.820 --> 00:16:18.080
.باشه

00:16:18.810 --> 00:16:20.250
!یاکوین

00:16:21.620 --> 00:16:25.090
ببخشید یاکوین. میشه اون وسیله رو برامون بیاری؟

00:16:25.090 --> 00:16:26.580
.قد شیوری نمیرسه

00:16:26.940 --> 00:16:30.090
اممم... لطفا؟

00:16:30.470 --> 00:16:32.030
.ببخشید، جیرو-کون

00:16:32.030 --> 00:16:33.510
مشکلی نیست، کدوم؟

00:16:33.510 --> 00:16:34.340
...ام

00:16:34.630 --> 00:16:36.340
.این شربت

00:16:38.420 --> 00:16:39.510
جیرو-کون؟

00:16:40.850 --> 00:16:43.210
ببخشید! اون یکی، درسته؟

00:16:43.210 --> 00:16:44.170
.آره

00:16:45.780 --> 00:16:47.150
.از پسش برمیای، شیوری

00:16:47.150 --> 00:16:49.630
جیرو-چان! یه بطری جدید گرفتم ــــ

00:16:49.630 --> 00:16:51.230
هی این چیه دیگه؟ جاذبه؟

00:16:51.230 --> 00:16:54.770
ببخشید. میشه اول اون جعبه ها رو جابه جا کنی؟

00:16:54.770 --> 00:16:57.280
.البته! اگه بتونم کمکی کنم، انجامش میدم

00:16:59.770 --> 00:17:01.240
...یه میسانگا

00:17:01.580 --> 00:17:03.820
از انکا خوشت میاد؟

00:17:03.820 --> 00:17:04.580
چی؟

00:17:05.210 --> 00:17:07.000
.ببخشید

00:17:07.430 --> 00:17:09.080
.ممنون، جیرو-کون

00:17:09.080 --> 00:17:10.750
.نه، از تو ممنون

00:17:11.360 --> 00:17:13.680
!احمق! واسه چی داری تشکر میکنی؟

00:17:19.030 --> 00:17:21.710
این از اوناییه که خامه و چیزای دیگه میذاری روش؟

00:17:21.710 --> 00:17:24.270
آره! میخوای باهم تمرین کنیم؟

00:17:26.770 --> 00:17:29.350
.گذاشتنش سخته

00:17:29.350 --> 00:17:32.280
آره، این اولین بارته، درسته؟

00:17:32.280 --> 00:17:33.680
.آ-آره

00:17:33.680 --> 00:17:37.040
.اشکال نداره. آروم و ملایم انجامش بده

00:17:37.040 --> 00:17:37.660
.باشه

00:17:37.940 --> 00:17:41.240
.درسته. انگار داری خیلی آروم روی لبه حرکت میکنی

00:17:41.240 --> 00:17:43.410
.آروم و ملایم

00:17:43.410 --> 00:17:46.460
.نیازی به عجله یا وحشت کردن نیست 
.اشکال نداره آروم پیش بری

00:17:46.460 --> 00:17:48.840
.درسته، ملایم

00:17:48.840 --> 00:17:51.380
شاید... اینطور؟

00:17:51.380 --> 00:17:53.170
.آره، همینطوری

00:17:53.170 --> 00:17:56.470
.درسته،حالا از همونجا به حرکت ادامه بده، آروم

00:17:56.470 --> 00:17:59.050
!نه! عجله نکن

00:17:59.520 --> 00:18:00.860
.خودشه

00:18:02.060 --> 00:18:06.560
اگه یکم مستقیم تر بری بهتر میشه، اینطور

00:18:13.080 --> 00:18:15.340
!خدای من، جیرو-کون

00:18:16.620 --> 00:18:19.200
!ها؟ بـ-بـ-ببخشید

00:18:20.240 --> 00:18:22.630
!انگاری سیبیل داری

00:18:23.430 --> 00:18:26.960
!نخند! رو صورت تو هم هست

00:18:26.960 --> 00:18:29.620
چی؟ وای نه! کجا؟

00:18:29.620 --> 00:18:33.210
!نه اونجا نیست. یه جای دیگه ـست

00:18:33.870 --> 00:18:36.310
!خجالت میکشم

00:18:36.310 --> 00:18:39.720
.جـ-جیرو-کون، پاکش کن

00:18:45.680 --> 00:18:47.350
!قلقلکم میاد

00:18:47.350 --> 00:18:49.980
.شیوری، اگه ثابت نمونی، نمی تونم پاکش کنم

00:18:51.430 --> 00:18:54.230
.دستای جیرو-کون خیلی گرمه

00:18:54.620 --> 00:18:56.450
.از نقش دوست دوران بچگی بیا بیرون

00:18:56.450 --> 00:18:58.360
!تابستون امسال وقت پیروزیه

00:18:58.360 --> 00:19:01.380
.خب، فکر کنم همش رو پاک کردم

00:19:01.920 --> 00:19:04.240
!این تابستون وقت پیروزیه

00:19:04.690 --> 00:19:05.920
...جیرو-کون

00:19:06.740 --> 00:19:11.120
.لطفا نگاهم کن. واقعا نگاه کن

00:19:11.610 --> 00:19:13.000
شیوری؟

00:19:20.010 --> 00:19:22.280
...جیرو-کون، من

00:19:24.030 --> 00:19:26.010
شیوری؟ چیزی شده؟

00:19:33.020 --> 00:19:36.160
.ببخشید وسط کارتون مزاحمتون شدم

00:19:36.160 --> 00:19:39.190
چه اندازه ای قرار  بود برداریم؟

00:19:39.190 --> 00:19:42.280
.نمی دونم. بیا همه رو ببریم

00:19:42.740 --> 00:19:46.280
.جیرو-کون خیلی سوپرایز شده بود 
حالا ازم متنفره؟

00:19:46.280 --> 00:19:49.790
!واقعا انگاری بدش اومد 
.شاید خرابش کرده باشم

00:19:49.790 --> 00:19:51.840
!ببخشید مزاحمتون شدیم

00:19:51.840 --> 00:19:53.540
!از وقتتون لذت ببرید

00:19:54.080 --> 00:19:56.040
!من... خیلی متاسفم

00:19:56.350 --> 00:19:58.300
.نه، کسی که باید متاسف باشه منم

00:19:58.810 --> 00:20:03.300
.وحشت نکن. همه چی خوبه
.هنوز وقت زیادی مونده

00:20:04.650 --> 00:20:07.310
.تونستم یه کوچولو بهش بگم. می-چان

00:20:08.050 --> 00:20:11.810
.مشکلی نیست، تابستون تازه شروع شده

00:20:12.500 --> 00:20:14.890
.اشکالی نداره. همه چی خوبه

00:20:14.890 --> 00:20:16.810
.!این مثل اون یکی تابستون نیست

00:20:20.770 --> 00:20:24.880
،درادامه، اگه میخوام بیشتر از هرکسی به شیوری نزدیک تر بشم

00:20:24.880 --> 00:20:26.700
.وضعیت نمیتونه اینطور که هست بمونه

00:20:27.450 --> 00:20:31.450
،من باید از دوست دوران بچگی عبور کنم
!چیزی که تمام مدت قبولش داشتم

00:20:31.450 --> 00:20:34.130
!جیرو-چان

00:20:35.300 --> 00:20:37.320
لباس شنات رو آوردی؟

00:20:37.320 --> 00:20:37.960
ها؟

00:20:41.280 --> 00:20:42.720
!اقیانوس

00:20:42.720 --> 00:20:44.400
!واقعا قشنگه

00:20:44.400 --> 00:20:46.340
!عالیه

00:20:47.010 --> 00:20:49.220
!چه منظره باشکوهی

00:20:49.220 --> 00:20:52.050
!این دید من رو برمیگردونه

00:20:52.050 --> 00:20:53.850
.به چندین روش مختلف

00:20:53.850 --> 00:20:57.270
...با برونگراها تو ساحلم درحالی که هنوز دبیرستانی ام

00:20:57.270 --> 00:21:00.240
!فکر کنم زندگی ارزش ادامه دادن داره، جیرو-چان

00:21:00.240 --> 00:21:04.110
.البته واضحه که ما نسبت بهشون کاملا متفاوتیم

00:21:04.110 --> 00:21:08.160
.اما لباس شنای یه تیکه آکاری-چان غیرمنتظره ـست

00:21:11.870 --> 00:21:14.120
.با این حال بازم به نحوی نازه

00:21:16.620 --> 00:21:17.690
...این لباس

00:21:17.690 --> 00:21:19.880
.فقط برای توئه

00:21:20.630 --> 00:21:22.630
...نه، امکان نداره

00:21:22.630 --> 00:21:24.630
.نمی تونه امکان داشته باشه

00:21:25.280 --> 00:21:26.630
...نمیشه

00:21:27.100 --> 00:21:29.280
نه. ممکن نیست، درسته؟

00:21:29.280 --> 00:21:31.890
ها؟ جیرو-کون، لباس شناهای شما کجاست؟

00:21:34.780 --> 00:21:36.550
تو آب نمی رید؟

00:21:36.550 --> 00:21:38.270
نمی تونین شنا کنین؟

00:21:40.440 --> 00:21:44.940
،فکر نمی کردیم وقت خالی داشته باشیم 
.واسه همین لباس هامونو نیاوردیم

00:21:44.940 --> 00:21:47.810
.فکر میکردیم فقط درحد یه نگاه کردن به اقیانوس باشه

00:21:47.810 --> 00:21:51.280
درسته، شرط میبندم داشتین 
.به جاهای چندش دخترا نگاه میکردین

00:21:51.280 --> 00:21:52.810
!و-واقعا گفتن همچین جمله ای وحشتناکه

00:21:52.810 --> 00:21:55.180
!اونا چندش نیستن! جاهایی مقدس هستن

00:21:55.180 --> 00:21:57.410
.ممنون که این هدایا رو میدید بهمون تا با خودمون به خونه ببریمشون

00:21:57.410 --> 00:21:59.170
!احمقی؟

00:21:59.170 --> 00:22:02.380
...اصلا متوجه نمیشم، اما

00:22:02.380 --> 00:22:04.670
اگه میخواین، چرا نمیاین با هم به اونجا بریم؟

00:22:06.380 --> 00:22:07.800
نظرتون چیه؟

00:22:17.220 --> 00:22:19.140
!یه هتل؟

00:22:19.164 --> 00:22:31.164
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:31.188 --> 00:22:43.188
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:50.450 --> 00:23:52.080
نظرت درباره این لباس شنا چیه؟

00:23:52.080 --> 00:23:53.320
!وای، سکسیه

00:23:53.320 --> 00:23:55.760
!اگه برای وقتی که همه چی جوره، لباس میخوای همین خوبه

00:23:54.560 --> 00:23:55.760
.وای. فقط دو تا بنده

00:23:55.760 --> 00:23:56.980
اگه باز بشه چی؟

00:23:56.980 --> 00:24:00.460
.خب، اگه اینطور بشه احتمالا دوست پسرت تو رو میپوشونه

00:24:00.460 --> 00:24:03.060
.فکر نمی کردم انقدر باملاحظه باشه

00:24:03.060 --> 00:24:03.530
هم؟

00:24:03.530 --> 00:24:04.620
درباره کی صحبت میکنی؟

00:24:04.620 --> 00:24:06.590
!ها؟ هیچکس

00:24:06.590 --> 00:24:07.560
...قسمت بعد

00:24:06.590 --> 00:24:10.090
قسمت بعد

00:24:06.590 --> 00:24:10.090


00:24:07.560 --> 00:24:08.790
...قبلا گذشته

00:24:08.790 --> 00:24:10.090
.اما هنوز نه...