WEBVTT

00:00:01.360 --> 00:00:03.230
چرا با هم نریم اونجا؟

00:00:03.900 --> 00:00:05.820
!هتل؟

00:00:07.760 --> 00:00:09.440
!وای

00:00:12.720 --> 00:00:15.520
این قسمت های فوق جزئی رو چطور انجام دادی

00:00:15.520 --> 00:00:19.700
فقط متوجه این شدم که خانم ها احتمالا 
.قلعه هایی به سبک غرب رو بیشتر میپسندن

00:00:19.700 --> 00:00:22.010
!منظورش ساحل جلوی هتل بود؟

00:00:22.010 --> 00:00:24.330
،و از اونجایی که برای ساختن با ماسه باید چیز راحتی باشه

00:00:24.330 --> 00:00:27.490
به انگلیس فکر کردم و تصمیم گرفتم 
.که قلعه کانوی بهترین میشه

00:00:27.490 --> 00:00:29.340
.واقعا استعداد فوق العاده ایه

00:00:31.060 --> 00:00:32.040
!احمق

00:00:32.040 --> 00:00:35.080
،تنها باری که ممکنه بازم بتونیم لباس شنای زن ها رو از این فاصله نزدیک ببینیم

00:00:35.080 --> 00:00:37.090
!احتمالا فقط تو واقعیت مجازی باشه

00:00:37.970 --> 00:00:39.600
.خب، به نکته خوبی اشاره کرد

00:00:40.090 --> 00:00:43.460
،معمولا دکمه های شیوری کامل تا بالا بسته ـن

00:00:43.460 --> 00:00:44.600
...اما الان، سینه ـش

00:00:46.080 --> 00:00:48.010
!آه خدایان، ازتون ممنونم

00:00:48.010 --> 00:00:49.980
جیرو-کون، حالت خوبه؟

00:00:50.320 --> 00:00:52.500
ها؟ آره ! چیه؟

00:00:52.500 --> 00:00:55.490
!داشتم به این فکر میکردم که باید یه تونل وسط این قلعه بسازیم

00:00:55.490 --> 00:00:57.690
همیشه وقتی که بچه بودیم انجامش میدادیم، یادته؟

00:00:57.690 --> 00:01:01.160
دستامونو از دو طرف خاک میبردیم
.و وسطش بهم میرسیدیم

00:01:01.160 --> 00:01:02.500


00:01:02.940 --> 00:01:06.560
خب بیا. ملایم و آروم پیش برو، باشه؟

00:01:06.560 --> 00:01:07.250
.باشه

00:01:07.520 --> 00:01:10.250
امم، یکم عمیق تر؟

00:01:12.160 --> 00:01:14.260
عه! اینجایی،جیرو-کون؟

00:01:15.200 --> 00:01:17.760
.ما رو نگاه کن، داریم با ماسه بازی میکنیم
.انگار تو زمان به عقب رفتیم

00:01:21.190 --> 00:01:23.830
.دیگه خیلی دارن عشق بازی میکنن 
این چه کوفتیه؟

00:01:23.854 --> 00:01:43.854
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:56.600 --> 00:02:59.000
!سنگ، کاغذ، قیچی

00:02:59.530 --> 00:03:02.300
!که یعنی آکاری و یاکوین میرن برای خرید

00:03:02.300 --> 00:03:04.250
چی؟ من و جیرو؟

00:03:04.250 --> 00:03:06.740
!ما همیشه باهمیم، دیگه خسته کننده میشه

00:03:06.740 --> 00:03:08.790
.خب حالا، ببخشید که گیر من افتادی

00:03:09.240 --> 00:03:11.220
.واقعا چقدر شلوغه

00:03:11.220 --> 00:03:14.040
.انگار همه دو نفره اومدن

00:03:14.370 --> 00:03:17.550
.بودن تو جایی که پر از چیزهای عادیه خسته کننده ـست

00:03:17.550 --> 00:03:19.920
امروز
تخفیف زوجین

00:03:17.550 --> 00:03:19.920 line:20%
تمام محصولات 20 ین

00:03:18.010 --> 00:03:19.920
!باید به خاطر این باشه

00:03:20.330 --> 00:03:22.130
!ما هم باید استفاده کنیم

00:03:22.130 --> 00:03:24.430
!چی؟ اما ما خو زوج نیستیم

00:03:24.720 --> 00:03:26.680
اما متاهل بودن حسابه، نه؟

00:03:29.040 --> 00:03:31.940
.کلا سرخ شدی! فرض رو بر این میذارم که مشکلی نداری

00:03:32.260 --> 00:03:33.840
!جعلی! ما زوج جعلی هستیم

00:03:33.840 --> 00:03:35.900
!تا وقتی که کسی نفهمه مشکلی نداره

00:03:35.900 --> 00:03:37.440
!مشتری بعدی

00:03:37.440 --> 00:03:40.810
...بذار ببینم... سه تا یاکیسوبا و

00:03:40.810 --> 00:03:43.200
.زوجین میتونن بدون هزینه اضافی سایز بزرگ بگیرن

00:03:43.200 --> 00:03:45.870
!واقعا؟ این که خیلی خوبه

00:03:45.870 --> 00:03:48.270
پس میشه سه تاشون رو بزرگ بگیریم؟

00:03:48.270 --> 00:03:51.170
!به دوست دختر خوشگلی مثل تو نمی تونم نه بگم

00:03:51.170 --> 00:03:53.800
!واقعا دوست پسر خوش شانسی هستی، حسودیم میشه

00:03:55.780 --> 00:03:58.270
.خب، شماره 13 هستید 
.آماده که شد صداتون میکنم

00:03:58.270 --> 00:03:59.710
.باشه

00:04:01.760 --> 00:04:03.520
اون خنده مودبانه دیگه چی بود؟

00:04:03.520 --> 00:04:06.030
،بیشتر تو نقشت فرو برو 
!بیشتر مثل یه دوست پسر باش

00:04:06.030 --> 00:04:09.720
ها؟ باید چی رو بهتر انجام میدادم؟

00:04:09.720 --> 00:04:13.970
،دستت رو بذار دور شونم و بگو 
"!افتخار میکنم که دوست دخترمه"

00:04:13.970 --> 00:04:15.980
.شنیدنش مثل یه رویاست

00:04:16.480 --> 00:04:19.010
.اگه مینامی-کون اینجا بود حتما انجامش میداد

00:04:19.010 --> 00:04:21.990
.این چیزا که به این راحتی یهویی نمیشه

00:04:21.990 --> 00:04:23.980
!مشتری شماره 13

00:04:24.730 --> 00:04:25.990
.میرم بگیرمش

00:04:25.990 --> 00:04:29.150
!اون چی بود دیگه؟ زیادی عصبانیه

00:04:29.150 --> 00:04:30.840
هی تو، تنهایی؟

00:04:32.160 --> 00:04:34.810
لعنتی، یه دقیقه پیش کجا بودیم؟

00:04:38.270 --> 00:04:39.900
آکاری اونو میشناسه؟

00:04:39.900 --> 00:04:42.010
!نمی تونم تشخیص بدم

00:04:42.480 --> 00:04:43.880
!جیرو،بیا اینجا

00:04:43.880 --> 00:04:46.890
چی؟ منتظر یه پسر بودی؟

00:04:46.890 --> 00:04:49.830
.شما دو تا خیلی باهم فرق دارین 
!خنده داره

00:04:49.830 --> 00:04:52.190
امم، شما باهاش آشنا هستین؟

00:04:52.190 --> 00:04:55.890
!آشنا! تازه همین الان با هم آشنا شدیم

00:04:57.880 --> 00:05:00.900
!میدونی که نیستن! دارن مخ منو میزنن

00:05:01.320 --> 00:05:03.150
...آره خب، البته

00:05:03.780 --> 00:05:06.460
هی داداش، تو باهاشی، درسته؟

00:05:07.940 --> 00:05:09.910
اسمش رو بهمون میگی؟

00:05:09.910 --> 00:05:12.660
.ازش پرسیدیم، اما بهمون نمیگه

00:05:12.660 --> 00:05:15.910
امشب همین دور و ورا میمونی؟ نزدیکه؟

00:05:15.910 --> 00:05:20.800
میشه ولش کنید؟ 
.از کاری که میکنید خوشش نمیاد

00:05:20.800 --> 00:05:22.480
!عجب، جالبه

00:05:22.480 --> 00:05:24.240
تو هم دنبال این دختری؟

00:05:24.240 --> 00:05:25.920
...نه، ام

00:05:26.310 --> 00:05:28.960
یکم واست لقمه گنده ایه، اینطور نیست داداش؟

00:05:28.960 --> 00:05:31.430
البته مثل اینکه باکره ای، نه؟

00:05:35.520 --> 00:05:37.440
.اون زنمه

00:05:39.500 --> 00:05:40.810
!چی؟

00:05:40.810 --> 00:05:42.440
!ازدواج کرده؟

00:05:43.140 --> 00:05:44.900
!ببخشید داداش

00:05:44.900 --> 00:05:47.200
!آره... خوش باشید

00:05:50.970 --> 00:05:53.450
...گـ-گوش بده، جیرو

00:05:53.990 --> 00:05:54.870
!ببخشید

00:05:54.870 --> 00:05:55.700
ها؟

00:05:56.050 --> 00:05:58.610
،نتونستم به دروغ دیگه ای فکر کنم

00:05:58.610 --> 00:06:02.000
...و فکر هم کنم بدت اومده که بهت گفتم زن منی

00:06:02.000 --> 00:06:04.960
...ا-اما این که بگم دوست دخترمی خب... میدونی

00:06:05.340 --> 00:06:06.850
!واقعا که دیوونه ای

00:06:06.850 --> 00:06:08.470
!گفتم که متاسفم

00:06:08.470 --> 00:06:11.120
!هیچوقت نگفتم ازش بدم میاد

00:06:11.120 --> 00:06:11.970
ها؟

00:06:12.280 --> 00:06:14.360
نـ-نگفتم، درسته؟

00:06:14.360 --> 00:06:16.610
.همچین چیزایی از خودت در نیار

00:06:16.610 --> 00:06:21.230
...تـ-تو خیلی باحال بودی 
.و بعدش خراب کردی، احمق

00:06:21.680 --> 00:06:25.730
،اگه همیشه اینطور باشی 
!هیچوقت دوست دختر گیرت نمیاد

00:06:27.450 --> 00:06:29.550
.واسه همه چی عذرخواهی نکن

00:06:29.550 --> 00:06:32.020
.حالا احساس بازنده بودن میکنم که گذاشتم قلبم تند بزنه

00:06:32.020 --> 00:06:33.740
...و توی دوره اموزشی هم

00:06:33.740 --> 00:06:37.750
.نشونم بده به اندازه کافی برای استفاده از من توی تمرین، مرد هستی

00:06:37.750 --> 00:06:40.000
برای تمرین؟

00:06:40.000 --> 00:06:42.490
!حالا دیگه فهمیدی؟ خوبه، بیا برگردیم

00:06:42.490 --> 00:06:43.500
...چـ-چی

00:06:44.130 --> 00:06:46.100
!هوی! هولم نده

00:06:46.100 --> 00:06:48.880
.حالا چون که طولش دادی مسخرمون میکنن

00:06:48.880 --> 00:06:50.730
!تقصیر من که نبود

00:06:50.730 --> 00:06:52.640
!سریع تر راه برو

00:06:53.150 --> 00:06:55.720
...نمی تونم با این چیزا کنار بیام

00:07:00.640 --> 00:07:02.720
.اینجا بهشته

00:07:02.720 --> 00:07:05.240
.مثل پیرمردا حرف نزن

00:07:05.240 --> 00:07:08.150
.خیلی نوستالژیه. حس یه سفر مدرسه ای رو میده

00:07:11.080 --> 00:07:13.280
می-چان، آفتاب سوخته نشدی؟

00:07:13.280 --> 00:07:16.060
.نه یکم روغن زدم، اوضاع خوبه

00:07:16.060 --> 00:07:18.910
.اما فکر کنم یه روز واسه برنزه شدن کافی نیست

00:07:19.180 --> 00:07:22.670
.عه، خط های برنزه اینجا دارن محو میشن

00:07:23.560 --> 00:07:25.730
!تـ-تو هم یکم برنزه شدی

00:07:25.730 --> 00:07:28.700
.آره! ضدآفتاب و همه چی زده بودما

00:07:28.700 --> 00:07:30.670
.زودباش، سریع تر بریم داخل

00:07:32.680 --> 00:07:35.680
،بعد ازش پرسیدم

00:07:35.680 --> 00:07:39.680
و فکر میکنی از وقتی که شروع به قرار گذاشتن کردیم" 
"چند کیلو اضافه کردی؟

00:07:40.000 --> 00:07:44.020
این که 24 ساعت روز "دختر بی نقص" بمونی غیرممکنه، درسته؟

00:07:44.020 --> 00:07:45.390
.خیلیم خوب نیست

00:07:45.390 --> 00:07:48.480
،سخت تلاش میکنی زیبا بمونی 
.و اون اصلا درک نمی کنه

00:07:48.480 --> 00:07:50.270
.شرط میبندم هیچوقت نمی تونه ازدواج کنه

00:07:50.270 --> 00:07:51.950
.آره واقعا

00:07:52.200 --> 00:07:53.950
.میتونیم صدای حرف زدنشون رو بشنویم

00:07:54.260 --> 00:07:57.860
به هرحال، از اونجایی بحثمون اینه
اوضاع واسه تو چطوره، آکاری؟

00:07:57.860 --> 00:07:59.090
.آره خدایی

00:07:59.090 --> 00:07:59.950
برای من؟

00:08:00.280 --> 00:08:03.710
.اون باکره به نظر میاد رویاهای غیرواقعی درباره دخترا داره

00:08:04.040 --> 00:08:07.120
.اولاش همیشه ازش شاکی بود

00:08:07.120 --> 00:08:10.740
.و با خودت فکر میکردی امکان نداره خیلی ادامه پیدا کنه

00:08:10.740 --> 00:08:14.220
!دلیلش اینه که اون خیلی بی نظم و شلخته ـست

00:08:14.760 --> 00:08:16.970
...پس تو خونه شلخته ـست

00:08:17.400 --> 00:08:21.760
،از وقتی که باکره-کون تجربه به دست آورده
باهات بهتر رفتار نمی کنه؟

00:08:21.760 --> 00:08:24.630
در نهایت، همه چیز مربوط به مهربونی میشه، درسته؟

00:08:24.630 --> 00:08:26.980
.اگه مهربون نیست، اصلا حس خوبی نمیده

00:08:26.980 --> 00:08:28.620
...مثل دوست پسر سابق من

00:08:28.620 --> 00:08:32.950
،قبل اینکه انجامش بدیم  
.جدی به خوندن یادداشت های ذهنیم براش فکر میکردم

00:08:32.950 --> 00:08:34.490
...هی، میگم

00:08:34.830 --> 00:08:37.140
ما هر چی که میگین رو میتونیم بشنویم، اشکال نداره؟

00:08:37.140 --> 00:08:40.240
!هیچ مشکلی نیست
!راستش، هامانو-سان تو هم باید بیای

00:08:40.580 --> 00:08:42.060
!تو هم بیا ساکورازاکا-سان

00:08:42.060 --> 00:08:43.070
ها؟

00:08:43.070 --> 00:08:45.390
گپ و گفت رابطه شما چطور پیش میره؟

00:08:45.390 --> 00:08:47.500
...من... خب

00:08:48.630 --> 00:08:52.790
،بعد از شنیدن چیزی ه گفتین
.فکر کنم همش راجع به اهمیت دادن به نفر دیگریه

00:08:52.790 --> 00:08:56.920
،این یه راه برای اینه که حسی به خودت بدی که انگار واقعا دوستشون داری

00:08:56.920 --> 00:09:00.510
.و دوست دارم فکر کنم که دیگری هم میخواد اونا رو حس کنه

00:09:00.810 --> 00:09:03.000
.فقط درباره خوب یا بد بودن نیست

00:09:03.000 --> 00:09:05.400
.درباره خواستن ایجاد یه ارتباط چشمی حتی واسه یه بار دیگه ـست

00:09:05.400 --> 00:09:08.220
.فکر کنم من از اینجور چیزا خوشم میاد

00:09:10.220 --> 00:09:11.780
!خوب گفتیا

00:09:11.780 --> 00:09:13.140
!خودشه، دقیقا

00:09:13.140 --> 00:09:15.530
.واقعا میخوام حس کنم که دوستم دارن

00:09:15.530 --> 00:09:18.870
هامانو-سان، با من ازدواج میکنی؟

00:09:18.870 --> 00:09:20.980
چرا اینطور بهم چسبیدین؟

00:09:20.980 --> 00:09:23.980
!بیخیال، تمومش کن

00:09:20.980 --> 00:09:23.980
.ببخشید که الان داریم درباره این صحبت میکنیم

00:09:23.980 --> 00:09:27.540
.ها؟ نه بابا، اشکال نداره 
.من کسی ام که باید عذرخواهی کنه

00:09:27.540 --> 00:09:32.720
من... خیلی تجربه ندارم 
.برای همین نتونستم به بحث ملحق بشم

00:09:32.720 --> 00:09:35.400
!جدی؟ اما تو که خیلی نازی

00:09:35.400 --> 00:09:38.550
.اما درک میکنم. سخته یدفعه وارد همچین بحثی بشی

00:09:38.870 --> 00:09:43.170
،وقتی بحث همچین مسائلی میشه 
.دربرابر اونا هیچی نیستم

00:09:43.170 --> 00:09:45.330
.خـ-خیلی آموزنده ـست

00:09:46.440 --> 00:09:48.560
!خیلی جدی میگیریا

00:09:54.720 --> 00:09:56.290
...اگه جیرو-کون بود

00:09:54.720 --> 00:09:56.290
...اگه جیرو بود

00:09:57.810 --> 00:09:59.070
!آکاری

00:09:59.450 --> 00:10:01.270
.ما میخوایم اول همه برگردیم

00:10:01.270 --> 00:10:02.330
.باشه

00:10:04.950 --> 00:10:06.830
زنان

00:10:06.830 --> 00:10:08.330 line:20%
مردان

00:10:08.740 --> 00:10:10.610
حموم مردانه خیلی بزرگ بود؟

00:10:10.610 --> 00:10:12.380
.آره... یه جورایی

00:10:12.380 --> 00:10:13.970
.عه، خوبه

00:10:15.550 --> 00:10:17.600
.هی، سوختگی داری

00:10:17.600 --> 00:10:18.840
میدونم

00:10:18.840 --> 00:10:22.880
.دوش واقعا خیلی داغ بود 
.به خصوص پشت گردنم

00:10:22.880 --> 00:10:24.850
...یه لحظه وایسا، باید داشته باشمش

00:10:26.000 --> 00:10:27.850
.بیا اینجا. برات میبندمش

00:10:28.180 --> 00:10:28.860
ها؟

00:10:29.600 --> 00:10:32.110
!خیلی مشخصه

00:10:32.110 --> 00:10:35.340
میگم، لازم نیست به اتاقت برگردی؟

00:10:35.340 --> 00:10:37.790
این دیگه چیه این وسط؟
میخوای برم؟

00:10:37.790 --> 00:10:38.610
...نه، فقط

00:10:39.040 --> 00:10:41.580
.اگه خیلی زیاد باهم باشیم عجیب میشه

00:10:41.580 --> 00:10:43.770
.ممکنه شروع به اذیت کردنمون کنن

00:10:44.890 --> 00:10:46.620
.زیاد نگرانی

00:10:46.990 --> 00:10:49.680
وایسا، گردنت قلقلکی نیست، آره؟

00:10:49.680 --> 00:10:53.880
.فکر نکنم. هیچوقت نقطه قلقلکی نداشتم

00:10:54.140 --> 00:10:55.500
پس اینجا چطوره؟

00:10:56.760 --> 00:10:59.090
واقعا قلقلکت نمیاد؟ ناموسا؟

00:10:59.090 --> 00:11:01.740
ولم کن! اگه کسی ببینه چی؟

00:11:08.270 --> 00:11:11.020
.امروز هنوز انجامش ندادیم

00:11:11.020 --> 00:11:13.350
...الان که تو دوره آموزشی نیستیم

00:11:13.350 --> 00:11:17.280
،اما از وقتی که اومدیم اینجا 
.بینمون فاصله افتاده

00:11:17.560 --> 00:11:19.530
.حس عجیبی بهم میده

00:11:19.850 --> 00:11:23.030
...لطفا... همینجوری باش که همیشه هستی

00:11:23.030 --> 00:11:24.320
!آکاری

00:11:25.910 --> 00:11:27.310
وسط کاری بودین؟

00:11:27.310 --> 00:11:30.790
نه بابا! داشتم به جیرو میگفتم که 
.باید یه نوشیدنی مهمونم کنه

00:11:31.230 --> 00:11:33.000
.فکر کنم یه آب سیب میخورم

00:11:33.000 --> 00:11:34.960
!هوی! نگفتم چیزی میخرم

00:11:34.960 --> 00:11:37.080
.عه واقعا؟ من یه نوشابه میخوام

00:11:39.600 --> 00:11:42.550
یه نگاه به این میندازی؟ 
.واقعا باهاش تموم شده کارم

00:11:42.550 --> 00:11:46.380
تاکامیا-سان... یه نوشابه خواستی، درسته؟

00:11:46.380 --> 00:11:48.200
!آره، ممنون

00:11:48.200 --> 00:11:51.340
آکا ــــ واتانابه، تو گفتی چی میخوای؟

00:11:52.400 --> 00:11:53.560
...واتانابه

00:11:55.440 --> 00:11:56.430
.آب سیب

00:11:57.430 --> 00:11:58.360
.درسته

00:11:59.440 --> 00:12:00.860
!ممنون

00:12:01.450 --> 00:12:04.070
خب، اون خیلی بالغ نیست، درسته؟

00:12:04.400 --> 00:12:08.250
.ای بابا. فکر کنم حسابی گند زدم

00:12:08.250 --> 00:12:10.480
...امیدوارم اتفاق بدی نیفته

00:12:12.080 --> 00:12:14.080
واتانابه آکاری

00:12:12.080 --> 00:12:14.080 line:20%
زمان از الان شروع میشه

00:12:12.080 --> 00:12:14.080 line:20%
10دقیقه

00:12:12.080 --> 00:12:14.080 line:20%
فروشگاه ساحلی

00:12:17.780 --> 00:12:18.840
.میای

00:12:20.070 --> 00:12:20.920
.حتما، میام

00:12:25.140 --> 00:12:27.050
هی، آکاری کجاست؟

00:12:27.590 --> 00:12:29.600
.گفت  که میخواد بره سوپرمارکت خرید کنه

00:12:29.600 --> 00:12:33.120
.چی؟ اما فکر کردم که قراره کارت بازی کنیم

00:12:33.120 --> 00:12:35.060
میدونی جیرو-چان کجاست؟

00:12:35.400 --> 00:12:37.520
.گفت میخواد بره این اطراف یه دوری بزنه

00:12:37.520 --> 00:12:40.070
چی؟ فروشگاه هنوز بازه؟

00:12:40.070 --> 00:12:42.510
.تو این ساعت، احتمالا فقط سوپرمارکت

00:12:44.010 --> 00:12:46.070
.ما هم بریم؟ یکم حال و هوامون عوض شه

00:12:53.080 --> 00:12:55.620
.ام، خیلی متاسفم

00:12:55.620 --> 00:12:56.880
.بفرما

00:12:56.880 --> 00:13:00.920
،نمی دونی چرا عصبانیم
.اما بازم شروع میکنی به عذرخواهی، مثل همیشه

00:13:00.920 --> 00:13:03.090
.آره. نمیدونم چرا عصبانی هستی

00:13:03.360 --> 00:13:04.570
.خیلی متاسفم

00:13:04.570 --> 00:13:08.090
!دارم میگمت وقتی دلیلش رو نمی دونی عذرخواهی نکن

00:13:08.090 --> 00:13:09.240
!احمقی؟

00:13:09.240 --> 00:13:10.350
!آ-آره

00:13:10.350 --> 00:13:12.970
!من متا ــــ باشه

00:13:17.250 --> 00:13:19.110
...چی؟! داری چیکار

00:13:23.680 --> 00:13:25.040
...اون مایو

00:13:25.040 --> 00:13:26.900
.خیلی واسش مشتاق بودم

00:13:26.900 --> 00:13:29.620
.تونستم باهات دریا بیام، حتی اگه واسه کار باشه

00:13:30.040 --> 00:13:32.370
پس برای چیزی که گفت جدی بوده؟

00:13:32.660 --> 00:13:36.400
.اما همش نگران اینی که بقیه چطور بهمون نگاه میکنن

00:13:36.400 --> 00:13:38.350
.وقتی باهات صحبت میکنم باهام سرد برخورد میکنی

00:13:38.350 --> 00:13:40.760
.انگار فقط منم که دربارش هیجان دارم

00:13:40.760 --> 00:13:42.380
.خیلی بدم میاد

00:13:42.660 --> 00:13:45.630
...بدش میاد؟ اما اون

00:13:46.180 --> 00:13:48.890
.طوریه که انگار داره حسودیش میشه

00:13:49.540 --> 00:13:51.890
.نه، واقعا، هیچی

00:13:52.240 --> 00:13:54.710
احمق شدم؟ نمی تونم اشتباه برداشت کنم

00:13:54.710 --> 00:13:56.680
.سندرم "بدم میاد" همیشگیشه

00:13:56.680 --> 00:13:58.140
!به هرحال

00:13:58.640 --> 00:14:02.690
...میدونم نمی خوای مردم تو رو با من ببینن، اما

00:14:02.690 --> 00:14:04.580
!نه! اینطور نیست

00:14:04.580 --> 00:14:05.900
!معلومه که هست

00:14:05.900 --> 00:14:07.650
!دارم میگم نیست

00:14:08.070 --> 00:14:09.660
.کلا برعکسه

00:14:09.660 --> 00:14:14.260
بودن کنار پسر خسته کننده ای مثل من 
برات خجالت آوره، مگه نه؟

00:14:14.260 --> 00:14:16.550
ها؟ چرا باید همچین چیزی مهم باشه؟

00:14:16.550 --> 00:14:18.790
.این که با کی میگردم به خودم مربوطه

00:14:18.790 --> 00:14:21.310
.کسایی مثل من نگران همچین چیزایی هستن

00:14:21.310 --> 00:14:24.300
،حتی اگه تو مشکلی باهاش نداشته باشی
.بقیه ممکنه به خیلی چیزا فکر کنن

00:14:24.300 --> 00:14:27.170
و اینطور نیست که مجبور باشیم باهم وقت بگذرونیم ــــ

00:14:31.550 --> 00:14:34.560
چرا باید همچین چیزای ناراحت کننده ای بگی؟

00:14:34.560 --> 00:14:38.400
.بیشتر بهم نگاه کن، مثل وقتی که تو خونه ایم

00:14:39.350 --> 00:14:41.540
.زودباش... نگاه کن

00:14:46.070 --> 00:14:47.820
!نگاه کن! نگاه کن

00:14:47.820 --> 00:14:51.100
!وقتی تو خونه ایم تنها کارت اینه که به سینه هام خیره بشی، احمق

00:14:52.570 --> 00:14:56.180
همه چی رو میدونم، پس سعی نکن وقتی که 
!بیرونیم بی تفاوت بازی در بیاری

00:14:56.180 --> 00:14:58.580
!فشار! این همه فشار

00:14:58.580 --> 00:15:00.060
!آروم باش، آکاری

00:15:00.060 --> 00:15:01.800
فقط یه دقیقه ولم کن! باشه؟

00:15:01.800 --> 00:15:03.670
.اینطور پیامت منتقل نمیشه

00:15:03.670 --> 00:15:05.840
.زودباش. به چشمام نگاه کن و باهام حرف بزن

00:15:06.660 --> 00:15:08.450
.آره... باشه

00:15:08.450 --> 00:15:10.470
.خوشحالم که امروز انقدر حرف گوش کنه

00:15:10.470 --> 00:15:13.700
.از این متنفرم که بیرون از خونه زوج متاهل نیستیم

00:15:13.700 --> 00:15:15.970
.متنفرم از وقتی که سرد میشی و منو با اسم خونوادگیم صدا میکنی

00:15:16.660 --> 00:15:19.980
...وقتی میبینمت که تمام مدت با بقیه دخترا صحبت میکنی

00:15:19.980 --> 00:15:23.610
.انگاری دیگه شوهر من نیستی

00:15:23.610 --> 00:15:25.020
،نمی تونم جلوی فکر کردن بهش رو بگیرم

00:15:25.020 --> 00:15:28.240
،اگه حتی بعد برگشت به خونه
دیگه زوج نباشیم چی میشه؟

00:15:28.240 --> 00:15:30.490
!و از اون حس متنفرم

00:15:31.060 --> 00:15:36.500
مشکلی نیست بپرسم که منظورت چیه؟

00:15:36.500 --> 00:15:39.370
.منظورت چیه که " منظورم چیه؟" نمی فهمم

00:15:39.660 --> 00:15:42.540
...خب مثلا... چطور بگمش

00:15:42.540 --> 00:15:45.190
،میخوای که حتی وقتی بیرونیم باهم باشیم

00:15:45.190 --> 00:15:47.750
،میخوای با اسم کوچیک صدات کنم

00:15:47.750 --> 00:15:51.800
و از اینکه با بقیه دخترا حرف میزنم متنفری، درسته؟

00:15:51.800 --> 00:15:52.880
...انگاری

00:15:52.880 --> 00:15:58.270
نمی تونم جلوی افکارم رو بگیرم... اما اینا چیزایی هستن
.که یه دوست دختر حسود ممکنه بگه

00:15:58.990 --> 00:16:00.620
وایسا، چی؟ واقعا؟

00:16:00.620 --> 00:16:02.890
!ا-اصلا منطقی نیستی

00:16:02.890 --> 00:16:04.500
منظورت از "واقعا" چیه؟

00:16:04.500 --> 00:16:05.970
...خب، منظورم اینه که

00:16:05.970 --> 00:16:08.400
!حسودی؟ امکان نداره فکرشم نکن

00:16:08.400 --> 00:16:12.040
بیشتر عصبانیم چون یه جور 
.رفتار میکنی انگار که من وسیله سرگرمی ام

00:16:12.040 --> 00:16:13.910
!منظورش این بود؟

00:16:14.390 --> 00:16:17.120
.فعلا، مطمئن میشم که با اسم کوچیک صدات کنم

00:16:17.120 --> 00:16:19.590
.اینو باید از اول میگفتی

00:16:19.590 --> 00:16:22.160
!وای! امشب ماه واقعا خوشگله

00:16:22.550 --> 00:16:24.730
.روشن تر از چیزیه که فکرشو میکردم

00:16:24.730 --> 00:16:26.420
!نسیم عجب حس خوبی داره ها

00:16:30.920 --> 00:16:33.620
.راستی، دیروز داشتم تو تلویزیون یه دراما میدیدم

00:16:33.620 --> 00:16:35.430
.و یه دختر دقیقا شبیه تو، توش بود

00:16:35.430 --> 00:16:37.680
عه، اون که نقش خواهر کوچیک تر رو بازی میکنه؟

00:16:37.680 --> 00:16:39.430
آره! خیلی باهاش مقایسه میشی؟

00:16:39.820 --> 00:16:41.430
حالا چیکار کنم؟

00:16:41.430 --> 00:16:44.840
!اینجا خیلی تنگه. برو اونور

00:16:46.290 --> 00:16:48.380
!تو بودی که آوردیم اینجا

00:16:51.150 --> 00:16:54.690
.وضع مزخرفیه. فقط میخوام از اینجا برم بیرون

00:16:54.690 --> 00:16:56.300
شاکی بودن چه کمکی میکنه؟

00:16:56.300 --> 00:17:00.120
فعلا باید مطمئنم بشیم که 
.شیوری و هامانو ما رو نبینن

00:17:00.120 --> 00:17:01.700
.همیشه کار رو به این میکشونی

00:17:02.280 --> 00:17:03.560
چیزی گفتی؟

00:17:03.560 --> 00:17:04.690
.نه، هیچی

00:17:06.110 --> 00:17:07.960
...پوشیدن این مایو خیلی طول کشید

00:17:08.450 --> 00:17:10.210
،اما حتی وقتی که انقدر نزدیک هستیم

00:17:10.590 --> 00:17:13.130
.توی قلب جیرو، حتی وجود هم ندارم

00:17:15.000 --> 00:17:19.220
،اون زمانی که دنبال مینامی-کون بودم 
.خیلی خوشبین تر شده بودم

00:17:19.760 --> 00:17:23.600
اما الان، هربار که احساس میکنم 
یا مطمئنم که جیرو کنارمه

00:17:23.600 --> 00:17:25.730
.از این میترسم که بره

00:17:27.310 --> 00:17:28.750
،حتی همین الان

00:17:28.750 --> 00:17:33.230
.میتونم اینو حس کنم که جیرو واقعا به ساکورازاکا-سان اهمیت میده

00:17:33.230 --> 00:17:36.910
،چیزیه که از همون دیدار اول میدونستمش

00:17:36.910 --> 00:17:38.960
.اما هنوزم حس میکنم همه چیز درهمه

00:17:39.570 --> 00:17:40.740
.واقعا از این وضع متنفرم

00:17:41.550 --> 00:17:43.660
آکاری؟ حالت بده؟

00:17:45.760 --> 00:17:47.500
.جدی؟ خوبه

00:17:47.500 --> 00:17:50.250
گرمه، اما میتونی یکم دیگه دووم بیاری؟

00:17:51.440 --> 00:17:53.510
اگه بیارم، اون وقت چی؟

00:17:54.300 --> 00:17:55.510
منظورت چیه؟

00:17:59.870 --> 00:18:01.350
میتونی بری؟

00:18:03.770 --> 00:18:06.020
صدای حرف زدن نشنیدی؟

00:18:07.520 --> 00:18:10.640
!تمومش کن! منو نترسون

00:18:11.160 --> 00:18:14.380
واقعا نمی تونی جلوی همچین چیزایی مقاومت کنی، نه؟

00:18:15.210 --> 00:18:16.530
...چی میشه اگه یه

00:18:16.530 --> 00:18:18.940
روح یا همچین چیزی اینجا باشه؟

00:18:18.940 --> 00:18:20.280
!می-چان

00:18:25.720 --> 00:18:28.040
.ها؟ کسی نیست

00:18:31.100 --> 00:18:33.370
.ببخشید، من اشتباه کردم

00:18:33.370 --> 00:18:34.800
.خداروشکر

00:18:35.180 --> 00:18:37.360
...شاید چیزی که شنیدم از طرف جاده بوده

00:18:37.360 --> 00:18:38.800
!هوف

00:18:44.770 --> 00:18:45.830
!اخ

00:18:45.830 --> 00:18:46.810
!هی؟ دیوونه شدی؟

00:18:46.810 --> 00:18:48.590
!انقدر نکوب تو چیزا

00:18:52.080 --> 00:18:53.860
!می-چان، بیا برگردیم

00:18:53.860 --> 00:18:55.120
!زودباش! زودباش

00:18:55.120 --> 00:18:56.070
...وایسا

00:18:59.820 --> 00:19:02.320
.واقعا اوضاع مزخرفه

00:19:02.320 --> 00:19:05.030
.زودباش، برو کنار

00:19:05.030 --> 00:19:07.830
.باورم نمیشه تو همچین وضعی بازم داری به سینه ـم نگاه میکنی

00:19:07.830 --> 00:19:09.830
.خیلی کار اشتباهیه

00:19:09.830 --> 00:19:12.170
.قسم میخورم تمام پسرا اینطورن

00:19:12.170 --> 00:19:14.000
.از پوشیدن این لباس شنا پشیمون شدم

00:19:14.000 --> 00:19:16.640
خودت میخواستی نگاه کنم، مگه نه؟

00:19:17.200 --> 00:19:20.530
.ا-اون فقط... یه چیزی بود یهویی گفتم

00:19:20.530 --> 00:19:23.850
!و باید سریعا فراموشش کنی

00:19:23.850 --> 00:19:25.590
.عه، فهمیدم

00:19:25.590 --> 00:19:28.440
پس فقط داشتی باهام بازی میکردی، درسته؟

00:19:28.440 --> 00:19:29.350
نه، اینطرو نـ ـــــ

00:19:29.350 --> 00:19:31.060
.چرا، هست

00:19:31.060 --> 00:19:34.360
،ازم میخوای توی جمع از اسم کوچیکت استفاده کنم 
...زودتر ازم عصبانی میشی

00:19:34.720 --> 00:19:36.610
،اگه فقط توی لحظه گفتیش

00:19:37.000 --> 00:19:39.110
.پس چیزی رو تغییر نمیدم

00:19:55.710 --> 00:19:57.630
.ازت متنفرم، جیرو

00:19:57.630 --> 00:20:01.130
.از این وضع متنفرم. خجالت میکشم 
.میخوام بمیرم

00:20:05.120 --> 00:20:08.140
.هی چی شده؟ خیلی واسه این وضع گرمه

00:20:08.620 --> 00:20:11.310
.زود باش بابا، تموم شد 
.میتونیم بریم بیرون

00:20:12.910 --> 00:20:16.400
و اینکه زانوت بهم خورده، میشه تکونش بدی؟

00:20:16.400 --> 00:20:19.070
.اون... زانوم نیست

00:20:20.320 --> 00:20:21.920
چـ-چی؟

00:20:21.920 --> 00:20:22.900
.جدی میگم

00:20:23.440 --> 00:20:24.410
...شوخیت گرفته

00:20:24.740 --> 00:20:25.910
.ببخشید

00:20:28.260 --> 00:20:30.050
.سرت رو بگیر بالا

00:20:35.250 --> 00:20:36.820
...هی، جیرو

00:20:36.820 --> 00:20:39.170
نگاه کردن به من باعثش شد؟

00:20:44.480 --> 00:20:47.180
!چی؟ و-وایسا

00:20:47.180 --> 00:20:48.930
!نـ-نمی تونیم! نمی تونیم

00:20:48.930 --> 00:20:52.420
!جیرو نمی تونیم! واسه این چیزا یه سری قانون هست

00:20:53.600 --> 00:20:54.440
ها؟

00:20:54.960 --> 00:20:56.290
!جیرو؟

00:20:59.850 --> 00:21:03.040
گفتن گرمازدگی خفیفه.حالت خوبه؟

00:21:03.040 --> 00:21:04.150
.آره

00:21:04.790 --> 00:21:06.160
...هی، خب

00:21:09.660 --> 00:21:13.160
.ببخشید. شنیدم رفتی آدم آوردی تا من رو حمل کنن

00:21:13.160 --> 00:21:16.670
در ضمن، امم... بابت اون چیزا هم متاسفم

00:21:16.670 --> 00:21:18.920
نگفتم عذرخواهی نکنی؟

00:21:19.400 --> 00:21:21.170
.حالم رو بدتر میکنه

00:21:21.170 --> 00:21:23.790
!دارم میگمت عذرخواهی نکن

00:21:23.790 --> 00:21:24.920
!و درضمن

00:21:25.280 --> 00:21:28.610
"میخواستی بهت نگاه کنم درسته؟" 
اون دیگه چه  لحنی بود؟

00:21:28.610 --> 00:21:30.160
!باورنکردنیه

00:21:30.160 --> 00:21:32.220
تمام این مدت نگاهت رو تو خونه میدزدیدی؟

00:21:32.220 --> 00:21:34.310
!بهت اجازه میدادم نگاه کنی چون برات احساس تاسف میکردم

00:21:34.310 --> 00:21:36.160
!باید ازم تشکر کنی، احمق

00:21:36.160 --> 00:21:38.190
!خیلی صدات بلنده! آروم باش

00:21:38.190 --> 00:21:40.450
،به جای اونجور چیزا

00:21:40.450 --> 00:21:44.190
.میخوام که به تمام بخش های مختلفم نگاه کنی

00:21:44.190 --> 00:21:46.610
،چهار ماهه ازدواج کردیم

00:21:46.610 --> 00:21:50.070
.اما هنوز چیزی راجع بهت نمی دونم

00:21:50.070 --> 00:21:54.700
خـ-خب، دونستن درباره همیدگه
زندگی باهم رو باحال تر میکنه، درسته؟

00:21:55.070 --> 00:21:59.020
.منم میخوام تمام بخش های مختلفت رو ببینم و بشناسم

00:21:59.020 --> 00:22:01.350
.چون هنوزم متاهلیم

00:22:01.350 --> 00:22:02.090
باشه؟

00:22:02.970 --> 00:22:03.820
.البته

00:22:04.710 --> 00:22:09.520
،وقتی داشتم به خنده آکاری و جمله 
"چهار ماه شده" نگاه میکردم

00:22:09.520 --> 00:22:11.760
...به خیلی چیزای مختلف فکر کردم

00:22:12.850 --> 00:22:19.000
اما یه چیزی راجع به لحن گفتن "هنوز" واسم
.عجیب بود و به همون حال موند

00:22:19.024 --> 00:22:31.024
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:31.048 --> 00:22:43.048
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:50.730 --> 00:23:52.410
!تق تق! بیاید کارت بازی کنیم

00:23:52.410 --> 00:23:53.220
!بیاین انجامش بدیم

00:23:53.220 --> 00:23:54.570
!میتونید بیاین داخل

00:23:58.580 --> 00:24:01.040
!باشه

00:24:03.740 --> 00:24:05.720
!این ماسک صورت خیلی حس خوبی میده

00:24:05.720 --> 00:24:06.590
نه؟

00:24:06.590 --> 00:24:10.090
قسمت بعد

00:24:07.010 --> 00:24:10.090
.بیش از یک اعتراف، اما قلب شکسته هنوز نه

00:24:10.090 --> 00:24:12.090


00:24:12.090 --> 00:24:14.090