WEBVTT
00:00:02.136 --> 00:00:06.383
و وقتيکه يارو اومد گفتم که من
غذاي تايلندي سفارش دادم
00:00:06.473 --> 00:00:08.806
اما به نظر ميرسه بايد مکزيکي بخورم
00:00:10.090 --> 00:00:12.810
گرفتي؟ اون مکزيکي بود و منم يه آدمخوار
00:00:12.812 --> 00:00:14.112
لطفا خفه شو
00:00:14.147 --> 00:00:15.530
سعي ميکنم رژيم غذايي اتکينز داشته باشم
00:00:15.565 --> 00:00:18.533
اما خيلي از مردم اسمشون اتکينزـه
00:00:19.703 --> 00:00:21.252
چرا نميتوني
00:00:21.287 --> 00:00:23.755
يه قاتل سريالي خوب مثل صورت زشت
00:00:23.790 --> 00:00:25.156
سم
00:00:25.208 --> 00:00:26.541
خفه کننده
00:00:26.576 --> 00:00:29.160
يا متجاوز و قاتل روني باشي؟
00:00:29.162 --> 00:00:32.714
خب ، اين خيلي کميابِ که من مثل بقيه باشم
00:00:34.334 --> 00:00:38.803
وايسا ، من دوست دارم بقيه نيم پز باشن
(RARE هم به معناي کمياب و هم به معناي نيم پز:)
00:00:40.173 --> 00:00:42.173
!!! آه نه ، قاتل و متجاوز روني
00:00:45.729 --> 00:00:48.513
Mr. Pickles
00:00:48.565 --> 00:00:50.682
Good boy
00:00:50.734 --> 00:00:54.569
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:54.604 --> 00:00:56.154
Die
00:00:56.189 --> 00:00:57.772
Pickles
00:00:57.824 --> 00:01:00.792
Mr. Pickles!
00:01:00.827 --> 00:01:02.744
Here he comes
There you are!
00:01:02.779 --> 00:01:03.795
Mr. Pickles
00:01:03.830 --> 00:01:04.960
Good boy!
00:01:05.002 --> 00:01:06.553
S02E03
Serial Killers
00:01:06.800 --> 00:01:08.366
... صبحونت آماده است
00:01:08.401 --> 00:01:10.368
صبح بخير گودمن
00:01:10.403 --> 00:01:11.436
صبح بخير کلانتر
00:01:11.471 --> 00:01:12.737
صبح؟
00:01:14.441 --> 00:01:16.507
کلانتر؟
00:01:16.543 --> 00:01:17.842
آه ، بله؟
00:01:17.877 --> 00:01:21.129
آه ، آقاي پيکلز ، تنها کسي که اومدم ببينمش
00:01:21.181 --> 00:01:23.214
ميبيني، ميتونم از قابليت بو کشيدنش براي
00:01:23.266 --> 00:01:25.466
يه پرونده طبقه بندي شده استفاده کنم
00:01:25.518 --> 00:01:27.518
نبايد اون سگ شيطاني رو هرجا ببري
00:01:27.554 --> 00:01:28.720
پدر، تمومش کن
00:01:28.772 --> 00:01:30.188
چي ميگي پسر؟
00:01:30.223 --> 00:01:31.439
ميخاي يه سگ کي-9 باشي؟
00:01:32.559 --> 00:01:34.308
آقاي پيکلز کاملا هيجان زده است
00:01:35.395 --> 00:01:37.195
بيا پايين پسر
00:01:37.230 --> 00:01:40.531
باشه ، وقت زيادي براي حرف زدن نداريم
پس خلاصه ـش ميکنم
00:01:40.567 --> 00:01:41.733
امروز صبح ، 4 قاتل سريالي
00:01:41.735 --> 00:01:43.568
نگهبانها و راننده اتوبوسُ کشتن
00:01:43.620 --> 00:01:45.870
لباسهاي فرم زندانشونُ دور انداختن
و داخل شهر فرار کردن
00:01:45.905 --> 00:01:47.822
حالا خوب بو بکش پسر
چونکه لازم ـه
00:01:47.874 --> 00:01:49.824
صورت زشت ، سم ، خفه کننده و آدمخوارُ پيدا کنيم
00:01:49.876 --> 00:01:52.627
جوهر دستگاه کپي ـم تموم شده بود
اما اونا اين شکلين
00:01:52.662 --> 00:01:54.128
بيا، اين جليقه کي-9 رو بپوش
00:01:54.164 --> 00:01:55.747
اولين توقف، ميريم که پسرم کارلُ ببينيم
00:01:55.799 --> 00:02:00.218
کارل هميشه ميدونه که تو خيابوناي پايين چي ميگذره
00:02:00.253 --> 00:02:02.553
هي ، چه خبرا کارل؟
00:02:02.589 --> 00:02:05.623
امروز متوجه هيچ شخص مشکوکي نشدي؟
00:02:05.658 --> 00:02:07.380
نوچ -
باشه - خدافظ -
00:02:08.261 --> 00:02:11.145
يکي، يه بسته از آدامسهاي توت وحشي ـمو دزديده
00:02:11.181 --> 00:02:13.481
آه ، اين وحشتناکِ کارل
00:02:13.516 --> 00:02:16.234
نگران نباش ، دنبالش ميگردم مرد
00:02:16.269 --> 00:02:20.321
رو بگيرم؟ VIP ميتونم کليد لُژ
00:02:22.442 --> 00:02:23.658
کارل ديوونه است
00:02:25.695 --> 00:02:28.162
من ميرم واسه خودم پي پي کنم
00:02:28.198 --> 00:02:31.365
يه دزد براي دزديش ميره اونجا
00:02:31.417 --> 00:02:35.787
همونجا وايسا کلانتر وگرنه شليک ميکنم
00:02:45.465 --> 00:02:46.764
چه اتفاقي افتاد؟
00:02:46.800 --> 00:02:48.516
داشتم چي کار ميکردم؟
00:02:48.551 --> 00:02:49.600
آه، درسته
00:02:49.636 --> 00:02:51.385
دزد آدامسُ ميگرفتم
00:02:51.437 --> 00:02:54.305
پي پي تموم شد و بايد دزدُ بگيرم
00:03:04.651 --> 00:03:07.485
در فرهنگ باستان گاهي اوقات سگها رو
00:03:07.487 --> 00:03:10.288
به عنوان پيش قضاي خدايان قرباني ميکردن
00:03:10.323 --> 00:03:13.491
اما اگه از من بپرسي
اشتهاي بيشتري
00:03:13.493 --> 00:03:15.960
براي غذاهاي بومي بود
00:03:18.414 --> 00:03:19.831
ميتونم اطافُ نشونتون بدم؟
00:03:19.883 --> 00:03:23.217
ضيافت هاي زيادي براي چشمها اين اطرلف هست
00:03:23.253 --> 00:03:25.002
البته
00:03:25.004 --> 00:03:26.888
بعد از شما
00:03:26.923 --> 00:03:30.308
و بعدش با چشم هاي شما ضيافت ميگيرم
00:03:33.730 --> 00:03:34.729
داري مياي؟
00:03:34.764 --> 00:03:35.730
اومدم
00:03:35.765 --> 00:03:37.315
بعدي
00:03:37.350 --> 00:03:39.317
حالا ببينم تو چه آدامسي ميجوي
00:03:39.352 --> 00:03:40.518
بازش کن
00:03:41.988 --> 00:03:43.521
بد بو! بعدي
00:03:43.573 --> 00:03:46.574
و بچه ها ، لطفا دهنتون ُ باز کنين و آماده باشين
00:04:07.046 --> 00:04:08.963
اسمت چيه؟
00:04:09.015 --> 00:04:10.548
صورت زشت
00:04:10.550 --> 00:04:14.518
اسمت بايد صورت بامزه ميشد
00:04:16.723 --> 00:04:18.472
هي، کجا ميري؟
00:04:25.481 --> 00:04:27.031
صورت بامزه
00:04:27.066 --> 00:04:29.317
کجا رفتي؟
00:04:29.369 --> 00:04:31.369
واقعا جالب بود
00:04:31.404 --> 00:04:33.988
ممکنه بقيه بحثُ بعد از قدم زدن ادامه بديم؟
00:04:34.040 --> 00:04:35.072
البته
00:04:35.074 --> 00:04:36.624
اما يه اخطار
00:04:36.659 --> 00:04:40.378
بعد از اينکه کارم باهات تموم شد از نفس ميافتي
(pooped :به معناي قورت دادن و ريدن هم هست )
00:04:43.416 --> 00:04:44.382
قورت
00:04:50.890 --> 00:04:53.674
خيلي بامزه اي
00:04:53.726 --> 00:04:55.760
من قورتت ميدم
00:04:55.812 --> 00:04:56.928
من يه آدامس دزدم
00:04:56.980 --> 00:04:58.646
کجا ميرم؟
00:04:58.681 --> 00:05:01.732
جاييکه ادامس دزدا ميرن
چون که يه آدامس دزدم
00:05:01.768 --> 00:05:03.601
آه ببخشيد خانم
00:05:03.603 --> 00:05:04.986
هي، آقاي بي
00:05:05.071 --> 00:05:09.440
يکي، يه بسته از آدامسهاي توت وحشي کارلُ دزديده
00:05:11.110 --> 00:05:12.443
ممکنه؟
00:05:13.529 --> 00:05:15.112
باشه، مراقب باش
00:05:15.114 --> 00:05:16.113
خب کجا بود؟
00:05:17.533 --> 00:05:19.367
هي آقاي پيکلز
00:05:19.452 --> 00:05:21.619
بايد سعي کنم مثل يه تيکه آدامس فکر کنم
00:05:21.621 --> 00:05:22.837
ممکنه يه ادامس جويده شده
00:05:22.922 --> 00:05:25.039
مثل منو کجا بزاره؟
00:05:25.091 --> 00:05:26.624
آه ، زير نيمکت
00:05:26.676 --> 00:05:28.592
نزديک شديم
00:05:28.628 --> 00:05:30.428
راحت باش
00:05:32.882 --> 00:05:35.099
اين کالسکه يه بمب ـه عزيزم
00:05:36.386 --> 00:05:37.885
عزيزم، ميتونم يه نوشيدني بخورم؟
00:05:43.142 --> 00:05:45.142
بزن
00:05:45.144 --> 00:05:46.944
چطوره که برگردي و
00:05:46.980 --> 00:05:49.981
به سمت راحتي بيشتر سُرِت بدم
00:05:51.567 --> 00:05:52.817
لعنتي راست ميگه
00:05:52.819 --> 00:05:54.819
قراره بگيري پسر
00:05:54.871 --> 00:05:56.821
قراره بگيريش ، درسته
00:06:00.159 --> 00:06:01.575
هي ، کجا رفتي؟
00:06:01.627 --> 00:06:03.828
کهنه،کهنه
00:06:03.880 --> 00:06:06.163
به مدرک نياز دارم، اونم تازه
00:06:07.166 --> 00:06:09.417
اما کهنه
00:06:09.469 --> 00:06:11.585
پير، واقعا خسته شدم
00:06:11.637 --> 00:06:13.671
از اين طرف -
واقعا بايد پير شده باشم -
00:06:14.841 --> 00:06:17.675
فکر کنم خوب چاشني خورده باشي
00:06:21.097 --> 00:06:22.980
ميتونم درسته بخورمت
00:06:25.685 --> 00:06:27.101
در واقع، ميخورم
00:06:28.187 --> 00:06:29.937
واقعا خنده داري
00:06:29.989 --> 00:06:33.190
بگو، دوست داري با خانوادم شام بخوري؟
00:06:33.192 --> 00:06:34.992
شام خانوادگي؟
00:06:44.620 --> 00:06:45.586
به نظر خوبه
00:06:46.622 --> 00:06:48.039
نعناع
00:06:48.091 --> 00:06:49.673
نعناع دوست دارم
00:06:49.709 --> 00:06:52.176
نعناعي آدامس خوبي ـه
00:06:52.211 --> 00:06:54.879
اما کهنه است و آدامس توت وحشي نيست
00:06:54.881 --> 00:06:55.963
... پس
00:06:57.216 --> 00:06:58.883
حدس ميزنم آدامس بيشتري ميخام
00:06:58.935 --> 00:07:00.601
هي، آدامس تازه
00:07:00.636 --> 00:07:02.520
تو بايد آدامس دزد باشي
00:07:03.639 --> 00:07:04.805
همونجا وايسا ، آدامس دزد
00:07:04.857 --> 00:07:05.940
هي ، برگرد اينجا
00:07:09.612 --> 00:07:11.145
تکون بخور سگ پليس
00:07:11.197 --> 00:07:13.481
آدامس دزد ، کجايي؟
00:07:16.652 --> 00:07:18.069
تو آدامس دزد نيستي
00:07:18.121 --> 00:07:19.570
تو يه آدمخواري
00:07:19.622 --> 00:07:20.871
چي ، نه -
آه درسته -
00:07:20.907 --> 00:07:22.907
من بايد قاتلها سرياليُ ميگرفتم
00:07:22.909 --> 00:07:26.460
نگاه کن ، همشون توسط ادمخوار خورده شدن
00:07:26.496 --> 00:07:27.912
اما من فقط يه آدامس دزدم
00:07:27.964 --> 00:07:30.581
چيزيه که همه شون ميگن
00:07:32.919 --> 00:07:35.920
بجن پسر ، همونجا بمون ادمخوار
00:07:35.972 --> 00:07:38.472
سعي نکن خودتو بخوري ، باشه؟
00:07:38.508 --> 00:07:40.057
عصر بخير گودمن ها
00:07:40.093 --> 00:07:42.760
سلام کلانتر ، اين دوست جديد پدر ـه
00:07:42.812 --> 00:07:44.595
سلام کلانتر
00:07:44.647 --> 00:07:46.230
هي ، نگهش دار
00:07:46.265 --> 00:07:48.182
روزت چطور بود پسر کلانتر؟
00:07:48.234 --> 00:07:49.650
خيلي خوب بود ، بهش يه خيارشور بده
00:07:49.685 --> 00:07:51.152
اما ميدوني چيه
00:07:51.187 --> 00:07:53.487
آدامس دزد هنوز ول ـه
00:07:53.523 --> 00:07:57.908
ميتوني تصور کني يکي آدامس
يه نفر ديگه رو بجوه؟
00:07:57.944 --> 00:08:01.112
من ادامس خيليا رو جويدم
(خيليا رو مثل آدامس جويدم)
00:08:02.615 --> 00:08:05.666
هيچ وقت توت وحشي داشتي؟
00:08:05.701 --> 00:08:09.036
توت وحشي داشتم
و دوتا توت آرومم داشتم
00:08:10.623 --> 00:08:13.007
کلانتر، دوست داري شام بموني؟
00:08:14.293 --> 00:08:15.543
آره
00:08:27.607 --> 00:08:30.975
چه احمق خنگي ـَم
00:08:30.977 --> 00:08:32.893
منم
00:08:32.945 --> 00:08:36.197
پس تازه واردي؟
00:08:36.232 --> 00:08:40.868
بله ، اومدم تا مزه شهرُ بچشم
[Laughs]
00:08:40.903 --> 00:08:43.787
پس اينورا هستي؟
00:08:43.823 --> 00:08:47.825
نميخاي زود ببندي بري؟
00:08:49.128 --> 00:08:51.162
بسيار خب ف بايد باهات رو راست باشم
00:08:51.214 --> 00:08:54.548
امروز واقعا هواي خوبي داريم
00:09:01.724 --> 00:09:03.924
اوپس، آبگوشت ريخت رو من
00:09:07.930 --> 00:09:09.813
يه چيز ديوانه کننده
00:09:09.849 --> 00:09:13.517
ميخاستم گرد و غبارُ تميز کنم
بدون گرد و غبار
00:09:15.238 --> 00:09:17.571
اصلا به غذات دست نزدي؟
00:09:17.607 --> 00:09:20.107
چيزي اشتهاتُ کور کرده؟
00:09:20.159 --> 00:09:21.909
به سختي
00:09:21.944 --> 00:09:26.664
مامان هميشه ميگفت با دهن باز جويدن بي ادبي ـه
00:09:26.699 --> 00:09:30.201
خب گاهي وقتا دوست دارم باهاش چربي بجوم
00:09:30.253 --> 00:09:31.752
گفتم جويدين
00:09:31.787 --> 00:09:32.836
جويدي؟
00:09:32.872 --> 00:09:34.922
بد نيست بجوي؟
00:09:34.957 --> 00:09:37.041
اين يارو خيلي باحاله؟
00:09:37.093 --> 00:09:40.044
بهتره مراقب زبونت باشي بچه جون
00:09:40.096 --> 00:09:44.882
ترجيح ميدم زبونم ـم براي تموم کردن
غذاي امشب استفاده کنم
00:09:45.968 --> 00:09:47.601
ادامس توت وحشي
00:09:47.637 --> 00:09:48.886
گرفتمت
00:09:48.888 --> 00:09:50.638
تو بازداشتي آدامس دزد
00:09:50.690 --> 00:09:52.973
آدامس دزد؟ -
با من مياي -
00:09:53.025 --> 00:09:55.643
و وادارم نکن که ادامس ـمُ بکشم
00:09:55.695 --> 00:09:57.978
چه اتفاقي افتاد؟
00:09:58.030 --> 00:10:04.652
گفتم ادامس ـمُ بکشم
مي دوني ، چون شبيه تفنگ ـه
00:10:04.704 --> 00:10:07.871
اگه فکر کردي ميتوني کسيُ بخوري
00:10:07.907 --> 00:10:11.292
يا تئ شهر آدامس بدزدي ، بهتره دوباره فکر کني
00:10:11.327 --> 00:10:13.410
هيچي از دستم در نميره
00:10:13.412 --> 00:10:16.247
هي ، عاشق اين اهنگم
00:10:44.827 --> 00:10:49.113
خب حداقل تنهايي شام نميخورم
00:10:57.757 --> 00:10:58.839
هي ، بفرما سگي
00:11:01.093 --> 00:11:03.377
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:11:03.429 --> 00:11:06.096
Good boy
00:11:06.132 --> 00:11:07.381
Dog
00:11:07.433 --> 00:11:09.300
People's best friend
00:11:09.352 --> 00:11:10.801
Die