WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:37.710 --> 00:01:40.350
...اونها موجوداتی فرای دنیا ما هستن

00:01:41.220 --> 00:01:47.120
و با اون چیزهایی که ما به دیدنشون عادت داریم زمین تا آسمان متفاوت هستن

00:01:47.760 --> 00:01:53.100
و از زمان قدیم باعث ترس و همینطور احترام مردم میشدند

00:01:53.260 --> 00:01:57.090
این موجودات"موشی" نامیده میشن

00:01:54.500 --> 00:02:00.000
موشی

00:02:30.050 --> 00:02:31.780
صبح بخیر سوئی

00:02:33.190 --> 00:02:35.850
صبح بخیر بیکی

00:02:46.700 --> 00:02:47.870
چطوری؟

00:02:48.400 --> 00:02:50.670
چشمهات هنوز درد میکنه؟

00:02:51.300 --> 00:02:53.070
....بیکی

00:02:54.510 --> 00:02:56.580
تو تنها نفری هستی که بهش میگم

00:02:57.840 --> 00:02:59.440
....میدونم

00:03:00.350 --> 00:03:02.050
چرا مریض هستم

00:03:04.550 --> 00:03:06.080
موشی توی چشمهام هست

00:03:07.120 --> 00:03:11.590
اونجا زندگی میکنن

00:03:16.090 --> 00:03:18.300
سوئی کوچکترین دختر رئیس خانواده هست

00:03:18.800 --> 00:03:20.370
تقریبا 6 ماه قبل

00:03:20.370 --> 00:03:23.800
مریضی ای گرفت که باعث درد چشمهاش شد

00:03:28.670 --> 00:03:33.510
مریضی عجیبی بود، هیچ چشم پزشکی نتونست بفهمه چه چیزی دلیلش هست

00:03:33.510 --> 00:03:38.920
قبل از اینکه بتونن درمانی پیدا کنن، کوچکترین ذره نور باعث میشد چشمهاش درد بگیره

00:03:44.660 --> 00:03:49.630
همراه خانواده ی من آمد تا در ساختمانی تاریک پنهان بشه

00:03:51.230 --> 00:03:54.570
شاید این کار بهترین چیز برای اون بود

00:03:55.170 --> 00:03:58.940
اما به نظر من میرسید که اون اینجا رها شده

00:04:13.990 --> 00:04:18.290
پشت پلک ها یه جفت دیگه پلک هست

00:04:23.260 --> 00:04:27.770
جایی که هیچ نوری بهش نمیرسه

00:04:27.770 --> 00:04:30.070
و اونجا موشی ها هستن

00:04:30.070 --> 00:04:32.070
پلک دوم؟

00:04:32.070 --> 00:04:32.940
آره

00:04:34.310 --> 00:04:36.410
میخوای بدونی چطور ببندیشون؟

00:04:36.410 --> 00:04:38.380
بهت میگم چطوری

00:04:38.380 --> 00:04:39.910
چشمهات رو ببند

00:04:39.910 --> 00:04:40.980
باشه

00:04:42.450 --> 00:04:44.080
میتونی چیزی ببینی؟

00:04:44.580 --> 00:04:47.020
نه، هیچی

00:04:47.020 --> 00:04:48.150
...اما

00:04:51.890 --> 00:04:55.660
یه چیزی سوسو میزنه و توی چشمهام تکون میخوره

00:04:57.800 --> 00:04:59.230
درسته

00:04:59.230 --> 00:05:04.370
حتی اگه پلکهات رو ببندی، چشمهات هنوز پلکهات رو میبینه

00:05:04.370 --> 00:05:06.370
در حقیقت چشمهات رو نبستی

00:05:08.740 --> 00:05:13.580
پس وقتی که تاریکی مطلق بخوای

00:05:13.580 --> 00:05:17.820
چشمهات رو دوباره ببند

00:05:20.250 --> 00:05:25.690
و تاریکی واقعا اون بالاست

00:05:41.210 --> 00:05:42.810
نمیتونم اینکارو بکنم

00:05:42.810 --> 00:05:44.080
واقعا؟

00:05:44.080 --> 00:05:45.540
واقعا دست و پا چلفتی هستی

00:05:58.660 --> 00:06:01.930
ما توی تاریکی بازی میکردیم

00:06:05.160 --> 00:06:09.030
وقتی وارد کلبه میشدی نمیتونستی چیزی ببینی

00:06:09.570 --> 00:06:14.840
اما بعداز مدتی ،چیزها در آنطرف تاریکی شروع میکردن خودشون رو نشون دادن

00:06:21.780 --> 00:06:23.080
چطوری میتونم ببینم؟

00:06:24.080 --> 00:06:25.620
اینجا خیلی تاریکه

00:06:26.520 --> 00:06:30.090
به خاطر اینکه رودخانه ای از نور زیر زمین هست

00:06:30.720 --> 00:06:31.590
ها؟

00:06:33.020 --> 00:06:35.660
اگه پلک های دومت رو ببندی میتونی ببینیش

00:06:36.130 --> 00:06:39.130
اگه برای مدت زیادی تاریکی واقعی رو نگاه کنی

00:06:41.500 --> 00:06:45.870
شروع میکنی به دیدن لکه های نور در دور دست

00:06:45.870 --> 00:06:48.110
و اونها شروع میکنن به درست کردن یه رودخانه

00:06:50.480 --> 00:06:54.880
اگه با دقت نگاه کنی، میبینی که از موشی ساخته شدن

00:06:55.450 --> 00:06:59.480
...اما وقتی سعی میکنم نزدیکتر برم

00:07:02.290 --> 00:07:03.420
نه

00:07:10.400 --> 00:07:13.030
به رودخانه نزدیکتر نشو

00:07:14.830 --> 00:07:17.140
حتی نمیدونم اون کی هست

00:07:18.000 --> 00:07:22.970
یک مرد یک چشم همیشه اون طرف رودخانه هست و این حرف رو بهم میزنه

00:07:24.140 --> 00:07:28.180
برای همین همیشه از دور تماشا میکنم

00:07:29.380 --> 00:07:33.120
....بعضی وقت ها

00:07:33.120 --> 00:07:34.750
احساس ناراحتی میکنم

00:07:53.670 --> 00:07:58.280
...چیزهایی که سوئی با چشمهای بسته میبینه

00:08:03.010 --> 00:08:05.280
چی هستن؟

00:08:09.420 --> 00:08:13.190
بیکی.....خیلی زیاد توی کلبه موندی

00:08:13.890 --> 00:08:17.460
چشم بند قدیمی اش رو سوزوندم

00:08:17.460 --> 00:08:19.460
و هر دو دست و ظرف ها رو ضد عفونی کردم

00:08:25.240 --> 00:08:29.840
اما این دلیل نمیشه که مریض نشی

00:08:31.340 --> 00:08:35.680
خانواده اش رهاش کردن چون میترسیدن که اونها هم مریض بشن، درسته؟

00:08:36.720 --> 00:08:38.350
...پس ما باید

00:08:39.320 --> 00:08:40.890
میدونم

00:08:40.890 --> 00:08:42.350
درست میگی

00:08:43.620 --> 00:08:46.790
اون دختر خیلی خوبیه

00:08:46.790 --> 00:08:49.130
من باید تحمل کنم، مگه نه؟

00:08:55.000 --> 00:09:01.640
باهاش بمون تا نور روحش رو از دست نده

00:09:04.740 --> 00:09:07.880
...اما لطفا

00:09:07.880 --> 00:09:10.480
همون مریضی رو نگیر

00:09:15.320 --> 00:09:16.320
واقعا؟

00:09:18.560 --> 00:09:22.490
...تو

00:09:22.490 --> 00:09:24.300
میای اینجا؟

00:10:16.380 --> 00:10:17.950
اون چی بود؟

00:10:20.190 --> 00:10:21.220
امکان نداره

00:10:24.670 --> 00:10:27.930
غیر ممکنه

00:10:27.930 --> 00:10:30.860
مامان

00:10:55.020 --> 00:10:56.030
بیکی

00:10:57.260 --> 00:10:58.700
هنوز خوابی؟

00:11:02.300 --> 00:11:03.370
بیکی؟

00:11:14.840 --> 00:11:15.780
بیکی؟

00:11:19.820 --> 00:11:20.850
بیکی

00:11:24.820 --> 00:11:26.160
چی شده؟

00:11:27.620 --> 00:11:33.360
دیگه نمیزارم بیکی بیاد

00:11:35.000 --> 00:11:38.000
اون مریضی تو رو گرفته

00:11:45.980 --> 00:11:49.550
تقصیر تو نیست

00:11:51.380 --> 00:11:54.250
نباید انقدر مهربون میبود

00:12:13.970 --> 00:12:14.840
کی اونجاست؟

00:12:14.840 --> 00:12:16.270
...بیکی، اگه در رو باز کنی

00:12:17.740 --> 00:12:19.240
نگران نباش

00:12:21.840 --> 00:12:24.010
من تو این زمینه حرفه ای هستم

00:12:26.580 --> 00:12:29.190
بهش دارو و مسکن دادم

00:12:30.190 --> 00:12:33.790
اگه بزاریش تو تاریکی حالش بدتر میشه

00:12:34.560 --> 00:12:36.660
تو کی هستی؟

00:12:36.960 --> 00:12:39.030
ببخشید

00:12:42.260 --> 00:12:43.260
من گینکو ام، یه موشی شی

00:12:46.800 --> 00:12:50.140
یه شایعه هایی در مورد دختری که اینجاست شنیدم

00:12:51.000 --> 00:12:56.410
چشم پزشک نمیتونه کاری بکنه، باید از ما موشی شی ها میخواستید بیایم

00:12:57.900 --> 00:13:00.900
بیکی...بیکی خوب میشه؟

00:13:01.200 --> 00:13:04.900
آره، مدت زیادی نیست که موشی داخل چشمهام رفته

00:13:05.900 --> 00:13:08.900
دارو باید کار خودش رو بکنه

00:13:17.570 --> 00:13:18.900
بیکی

00:13:21.700 --> 00:13:22.610
بیکی

00:13:26.380 --> 00:13:27.380
بیکی

00:13:32.920 --> 00:13:34.080
میبخشی

00:13:36.190 --> 00:13:37.490
میبخشی

00:13:38.660 --> 00:13:39.990
میبخشی

00:13:41.100 --> 00:13:42.200
سوئی

00:13:50.990 --> 00:13:51.990
بیدار شدی

00:13:55.200 --> 00:13:57.370
چشمهات هنوز درد میکنه؟

00:13:57.900 --> 00:13:58.740
نه

00:14:01.340 --> 00:14:03.310
خوبه، کار کرد

00:14:04.010 --> 00:14:10.490
ماناکو : چشم
یامی : تاریکی

00:14:05.010 --> 00:14:08.820
مریضی سوئی به خاطر چیزی هست به نام ماناکو نو یامی موشی

00:14:09.500 --> 00:14:10.700
تو تاریکی زیاد میشن

00:14:13.620 --> 00:14:16.630
تو تاریکی خیلی زیاد پیش سوئی وایسادی

00:14:17.960 --> 00:14:19.560
سوئی رو میشناسی؟

00:14:24.070 --> 00:14:28.100
موقعی که پلک دومم رو بستم اونجا بود

00:14:29.940 --> 00:14:33.780
اون رودخانه ی نور چیزی شبیه به نور روی زمین نیست

00:14:34.580 --> 00:14:37.510
برای چشم مضر هست اگه از نزدیک بهش نگاه کنی

00:14:39.420 --> 00:14:40.720
چشم چپ داره

00:14:41.120 --> 00:14:44.650
شاید آدمی نیست که سوئی در موردش حرف میزد

00:14:47.390 --> 00:14:50.430
بعد از غروب میریم که سوئی رو معالجه کنیم

00:14:52.260 --> 00:14:55.000
باشه

00:15:18.150 --> 00:15:18.890
سوئی

00:15:21.120 --> 00:15:21.960
....تو

00:15:22.630 --> 00:15:25.130
بهت گفتم نزدیک اون روخانه نشی

00:15:39.580 --> 00:15:40.540
...سوئی

00:15:57.030 --> 00:15:58.900
چشمهای سوئی دیگه از بین رفته

00:16:01.030 --> 00:16:03.070
اما هر کاری که بتونم انجام میدم

00:16:04.370 --> 00:16:09.440
وقتی پلک دومت رو برای مدت زیادی ببندی ، چشم هات طعمه ی تاریکی میشن

00:16:12.340 --> 00:16:13.510
خوب دیگه سوئی

00:16:14.180 --> 00:16:16.250
با نور ماه میخوام موشی رو بکشم بیرون

00:16:18.180 --> 00:16:22.420
وقتی پلک دومت بسته هست به آرامی چشمهات رو باز کن

00:16:44.810 --> 00:16:46.140
بیا بیرون موشی

00:16:47.280 --> 00:16:48.240
نور اینجاست

00:17:11.300 --> 00:17:12.300
موشی؟

00:17:24.010 --> 00:17:24.650
ایناهاش

00:17:26.850 --> 00:17:28.270
سوئی کافیه

00:17:28.270 --> 00:17:29.190
چشمهات رو ببند

00:17:56.110 --> 00:17:57.310
تموم شد

00:17:58.280 --> 00:18:01.150
حالا نوبت چشمهای سوئی هست

00:18:02.320 --> 00:18:03.650
موشی

00:18:04.290 --> 00:18:07.320
موشی توی چشم سوئی بود

00:18:09.160 --> 00:18:11.530
همونطور که فکر میکردم چشمهاش دیگه کار نمیکنه

00:18:11.830 --> 00:18:13.800
.....مطمئن نیستم عملی باشه

00:18:16.770 --> 00:18:17.530
...اما

00:18:21.400 --> 00:18:23.010
این رو میدم به سوئی

00:18:24.900 --> 00:18:26.900
لازم نیست بترسی

00:18:28.900 --> 00:18:31.300
آروم، فقط یه چشم مصنوعی هست

00:18:32.300 --> 00:18:34.500
این مایع شده ی موشی هست که چند دقیقه پیش دیدی

00:18:35.000 --> 00:18:39.700
حتی یه چشم مصنوعی رو هم تبدیل به یه چشم واقعی میکنه

00:18:47.300 --> 00:18:49.500
میتونم یه چیزی ازت بپرسم؟

00:18:50.400 --> 00:18:56.600
رودخانه ی نوری که هر دوی شما دیدید ، چی هست؟

00:19:01.950 --> 00:19:04.950
یادت رفته؟

00:19:06.800 --> 00:19:09.300
و بعد راه تاریکی نمایان میشه

00:19:11.990 --> 00:19:15.500
تو هم قبلا میدیدیش

00:19:25.470 --> 00:19:31.910
میگن کسی وقتی نور رو پیدا کرده یادش میره چطور باید پلک دومش رو ببنده

00:19:35.200 --> 00:19:39.900
اما شاید برای اون نوع زندگی اینطوری بهتر باشه

00:19:41.350 --> 00:19:48.990
قبلا خیلی ها برای نگاه کردن به اون منظره کور شده بودن

00:19:55.900 --> 00:19:57.750
پلک دوم

00:19:57.800 --> 00:20:00.100
تاریکی واقعی

00:20:00.200 --> 00:20:02.500
نوری از جنس دیگه

00:20:11.410 --> 00:20:17.450
گروه بیشماری از شکل های زندگی زیر پای ما در حال چرخش هستن

00:20:22.990 --> 00:20:28.300
یه دفعه خیلی روشن میشه و بعدش دوباره تاریک میشه

00:20:28.700 --> 00:20:36.170
و بعدش زمین از زیر پام غیب میشه و میتونم رودی از نور رو ببینم که میگذره

00:20:38.990 --> 00:20:43.300
فقط برای چند لحظه بعد از اینکه اون موشی اون چشم مصنوعی رو داخل چشمت گذاشت اتفاق افتاد

00:20:45.300 --> 00:20:49.400
اما واقعا قشنگ بود ، حس میکردم دارم به طرفش کشیده میشم

00:20:50.700 --> 00:20:52.100
میخواستم تا ابد تماشاش کنم

00:20:58.200 --> 00:20:59.400
آماده ام

00:21:04.100 --> 00:21:05.990
سوئی از کلبه بیرون اومد

00:21:06.700 --> 00:21:10.200
درخت ها، گلها و نور رو دید

00:21:11.700 --> 00:21:18.300
سوئی دیگه هیچوقت به وسیله ی اون نور در تاریکی فریفته نمیشه

00:21:22.720 --> 00:21:28.160
نمیدونم اون مرد هم مثل سوئی چشم اصلی اش رو از دست داده

00:21:30.150 --> 00:21:59.570
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
.::   @bollbolljan_com  ::.