WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:02:17.400 --> 00:02:18.400
باید همین باشه

00:02:25.580 --> 00:02:32.080
گوشهام رو با دستهام میپوشونم، و پیشانی ام باد میکنه و 4 تا شاخ در میاره

00:02:35.300 --> 00:02:42.970
در شبهای برفی وقتی که صدایی نمیشنوی باید با یه نفر صحبت کنی و یا اینکه گوش هات رو بپوشونی

00:02:43.930 --> 00:02:47.930
در غیر این صورت گوش هات از بین میره

00:02:57.990 --> 00:03:00.280
ممنون که اومدید

00:03:01.490 --> 00:03:05.240
شما موشی شی....گینکو هستید، درسته؟

00:03:05.950 --> 00:03:06.740
بله

00:03:07.240 --> 00:03:09.620
من شیراساوا هستم، کد خدای روستا

00:03:10.160 --> 00:03:12.750
از طرف روستا شما رو به اینجا دعوت کردم

00:03:14.790 --> 00:03:17.880
همونطور که میبینید روستای ما در اعماق کوهستان هست

00:03:18.300 --> 00:03:21.760
اینجا خیلی ساکته، باد هم حتی نمیوزه

00:03:22.590 --> 00:03:27.470
به خصوص در شب های برفی مثل الان وحشتناک ساکت میشه

00:03:27.470 --> 00:03:31.190
حتی میگن که بعضی وقت ها صدای حرف زدن مردم از بین میره

00:03:32.100 --> 00:03:36.980
و وقتی این اتفاق بیفته، شنوایی بعضی ها هم از بین میره

00:03:37.610 --> 00:03:39.440
هر دوی گوش هاشون؟

00:03:40.400 --> 00:03:42.990
بیشتر فقط یکی

00:03:43.450 --> 00:03:47.410
دکترهای توی شهر نمیدونن مشکل چیه

00:03:47.410 --> 00:03:52.500
برای همین فکر کردم شاید یه چیز فراطبیعی باشه

00:04:02.720 --> 00:04:05.010
...این مایع مخاطی

00:04:06.470 --> 00:04:09.010
موشی دلیلش هست

00:04:11.390 --> 00:04:12.560
اسمش "اون" هست

00:04:14.900 --> 00:04:16.860
تمام صداها رو میبلعه

00:04:17.310 --> 00:04:23.280
معمولا در جنگل زندگی میکنن، اما برف صداها رو جذب میکنه

00:04:24.490 --> 00:04:27.410
برای همین در جستجوی صدا به این روستا اومدن

00:04:34.500 --> 00:04:36.960
اوناهاشون

00:04:38.040 --> 00:04:40.090
یه گروه بزرگیشون اینجاست

00:04:40.840 --> 00:04:43.380
اینها تمام صداها رو میخورن

00:04:48.760 --> 00:04:53.180
میتونن گروه رو ترک کنن  و میزبان رو آلوده کنند

00:04:53.810 --> 00:04:55.980
مثل حلزون میمونه

00:05:00.320 --> 00:05:01.320
رفتن

00:05:01.320 --> 00:05:02.820
حرکت کردن

00:05:04.190 --> 00:05:07.660
میدونستی توی گوش یه عضو هست شبیه به حلزون؟

00:05:09.030 --> 00:05:16.210
یه "اون" گرسنه صدفش رو ترک میکنه و داخل حلزون گوش میشه و تمام صداها رو میبلعه

00:05:17.040 --> 00:05:20.210
اگرچه عضو از بین نمیره

00:05:23.090 --> 00:05:25.760
اینقدر آب داغ کافیه؟

00:05:25.760 --> 00:05:26.430
ممنون

00:05:32.180 --> 00:05:34.890
...این رو بریز توی گوشت، باید

00:05:48.410 --> 00:05:50.240
و همینطور که دیدی

00:05:51.620 --> 00:05:53.370
داغ بود، چی بود؟

00:05:53.370 --> 00:05:54.580
نمک

00:05:55.120 --> 00:05:56.000
نمک؟

00:05:57.120 --> 00:05:58.170
میتونم بشنوم

00:06:00.210 --> 00:06:05.130
بقیه ی نمک رو در زیر شیروانی پخش کن

00:06:08.090 --> 00:06:09.550
واقعا شگفت انگیزه

00:06:10.050 --> 00:06:13.350
قبلا هیچوقت یه موشی شی رو در حال کار ندیده بودم

00:06:15.560 --> 00:06:17.520
فقط یکی دیگه مانده

00:06:17.520 --> 00:06:20.190
یه نفر دیگه هست که شنوایی هر دو گوشش رو از دست داده

00:06:20.810 --> 00:06:24.070
نوه ام

00:06:27.820 --> 00:06:30.860
مریضیش مثل بقیه نیست

00:06:31.820 --> 00:06:37.370
لطفا به بقیه نگید که نوه ام چطوری هست

00:06:56.720 --> 00:06:57.640
خفه شید

00:06:58.850 --> 00:07:00.060
ساکت

00:07:08.940 --> 00:07:10.070
اسمش ماهو هست

00:07:10.700 --> 00:07:13.160
پارسال زمستان شروع شد

00:07:14.240 --> 00:07:17.450
این شاخ ها روی سرش در اومده

00:07:19.710 --> 00:07:23.000
و تمام قدرت شنواییش رو از دست داده

00:07:24.130 --> 00:07:28.510
در عوض  صداهایی میشنوه که قبلا نمیشنیده

00:07:30.050 --> 00:07:35.930
حتی در شب آرامی مثل امشب ، صداهایی از همه جا میشنوه

00:07:36.310 --> 00:07:39.390
...صداهای ضعیف، صداهای بلند

00:07:39.390 --> 00:07:42.690
گوش هاش رو خیلی محکم میگیره، اما فایده ای نداره

00:07:43.190 --> 00:07:45.900
میگه که صداها از طریق شاخ ها میاد

00:07:48.650 --> 00:07:51.530
....ممکنه که این

00:07:53.860 --> 00:07:58.080
اینها در کنار "اون " ها زندگی میکنن ، سکوتی رو که به وسیله ی "اون " تولید شده رو از بین میبرند

00:08:00.450 --> 00:08:04.250
وقتی که بهش آلوده بشی ، صداهای اطرافت رو به خاطر جذب کردنش نمیتونی بشنوی

00:08:04.250 --> 00:08:07.750
چون نمیتونی هیچ فزقی بین صداها بزاری

00:08:08.170 --> 00:08:12.590
اما در برابر"اون" ها خیلی کمیاب هستن

00:08:13.050 --> 00:08:16.680
فقط یک مورد معالجه ی دیگه گزارش شده

00:08:18.430 --> 00:08:25.020
بر طبق اون گزارش آب نمک همون تاثیری رو که روی "اون" ها داشته روی این نداشته

00:08:25.810 --> 00:08:31.690
داروهای زیاد دیگه ای امتحان شده اما فایده نداشته

00:08:32.780 --> 00:08:36.280
در پایان زمستان بعدی

00:08:36.990 --> 00:08:43.620
بیمار به خاطر صدای بی وقفه در شب و روز مریض شد

00:08:44.750 --> 00:08:47.040
و آخرسر به خاطر ضعف مرد

00:08:49.210 --> 00:08:52.550
....زمستان بعدی

00:08:56.430 --> 00:09:00.060
در این صورت ما باید زودتر دشمنمون رو پیدا کنیم

00:09:15.400 --> 00:09:17.160
صدای من رو میشنوی؟

00:09:17.990 --> 00:09:24.000
آره، صدا یه کم کمتر شده

00:09:25.210 --> 00:09:29.250
از وقتی که تو اومدی صداها بدتر شده

00:09:29.750 --> 00:09:32.460
سرم نزدیک بود منفجر بشه

00:09:32.460 --> 00:09:34.760
میبخشی

00:09:35.170 --> 00:09:38.010
مثل اینکه من از اون نوع آدمهایی هستم که موشی ها رو جذب میکنه

00:09:38.390 --> 00:09:40.970
موشی ها خیلی سرو صدا میکنن، مگه نه؟

00:09:41.390 --> 00:09:43.520
با استفاده از این دود دورشون کردم

00:09:43.970 --> 00:09:44.850
موشی؟

00:09:46.020 --> 00:09:47.310
این صدا؟

00:09:47.770 --> 00:09:49.520
بیشترش، اره

00:09:50.730 --> 00:09:53.940
آدمها قدرت شنواییشون واقعا بد هست

00:09:54.570 --> 00:09:58.160
حیوانات دیگه میتونن صداهای بیشتری رو بشنون

00:09:59.950 --> 00:10:04.410
اما میگن حتی صداهایی هست که حیوون ها هم نمیتونن بشنون

00:10:05.910 --> 00:10:07.540
اون موج صداهای موشی ها هست

00:10:08.080 --> 00:10:12.170
موشی ها انقدر بلند صحبت میکنن؟

00:10:12.170 --> 00:10:13.000
نه

00:10:13.800 --> 00:10:16.630
هر موشی صدای ضعیفی داره

00:10:18.340 --> 00:10:21.470
اما تعداد موشی ها بیشمار هست

00:10:22.300 --> 00:10:25.560
اگه اون موشی ها یه چیز بگن چی میشه؟

00:10:26.350 --> 00:10:31.900
انقدر بلند میشه که در تمام دنیا میپیچه

00:10:34.530 --> 00:10:39.030
این موشی اسمش "آ" هست، که در اعماق گوشهای تو هست و سکوت تو رو میبلعه

00:10:39.820 --> 00:10:44.540
و بعدش اون شاخ ها در اومدن و شروع کرده به دریافت انواع صداها در دنیا

00:10:45.450 --> 00:10:47.660
فکر میکنم این اتفاقی هست که میفته

00:10:48.080 --> 00:10:51.330
گوشهای تو کاملا سالمه

00:10:52.210 --> 00:10:55.300
این شاخها چطوری در اومدن؟

00:11:00.430 --> 00:11:02.760
گوش هام رو با دستهام پوشانده بودم

00:11:04.640 --> 00:11:09.020
مامان زمستان سال قبل مرد

00:11:11.020 --> 00:11:17.650
یادمه که مامان اغلب اینکارو میکرد، برای همین من  سعی کردم اون کار رو انجام بدم

00:11:18.860 --> 00:11:24.370
و بعدش پیشانی ام اومد جلو و شاخ در آورد

00:11:26.410 --> 00:11:28.330
گوشهاش رو میپوشوند؟

00:11:30.040 --> 00:11:31.540
برای چی اینکارو میکرد؟

00:11:32.710 --> 00:11:33.880
نمیدونم

00:11:34.460 --> 00:11:35.790
یادم نمیاد

00:11:36.710 --> 00:11:41.180
مامان هم همین مریضی رو داشت

00:11:41.880 --> 00:11:45.350
پوشاندن گوشهاش دردی رو دوا نمیکرد

00:11:47.390 --> 00:11:50.640
اون موقع مامان یه چیزی بهم گفت

00:11:53.900 --> 00:11:59.530
و با دستهای ضعیفش گوشهای من رو گرفت

00:12:01.490 --> 00:12:04.820
...اما موقعی که سعی میکنم بفهمم به من چی گفت

00:12:05.870 --> 00:12:07.790
میدونم که یادمه چی گفت

00:12:08.330 --> 00:12:10.660
سعی میکنم که به یاد بیارم

00:12:11.910 --> 00:12:16.630
اما صداها میان تو گوشم برای همین نمیتونم بشنوم

00:12:18.710 --> 00:12:19.380
که اینطور

00:12:22.170 --> 00:12:25.260
تا اندازه ای بد شانس هستیم

00:12:26.180 --> 00:12:28.720
اما داشتن بیماری از همون منطقه

00:12:29.970 --> 00:12:32.310
یعنی اینکه کلید درمان باید در اینجا باشه

00:12:39.610 --> 00:12:42.740
مرگ دخترم؟

00:12:44.150 --> 00:12:46.410
خیلی ناراحت کننده بود

00:12:47.370 --> 00:12:50.740
به خاطر صداها به سختی میخوابید

00:12:51.450 --> 00:12:54.830
هیچوقت پیش ماهو این حرف رو نزد

00:12:57.170 --> 00:12:59.210
اما اغلب میگفت

00:13:00.170 --> 00:13:05.010
میخوام جایی بخوابم که مطلقا هیچ صدایی بهم نرسه

00:13:06.260 --> 00:13:11.390
درست همونطور که شما گفتید، زمستان بعد از بیماری

00:13:12.100 --> 00:13:14.980
به جایی رفت که دوست داشت بره

00:13:16.310 --> 00:13:19.270
پس تا آخر کار زجر میکشید؟

00:13:19.730 --> 00:13:20.400
بله

00:13:22.190 --> 00:13:22.900
نه

00:13:23.610 --> 00:13:25.360
نه، درست نیست

00:13:25.360 --> 00:13:28.910
اون روز گفت

00:13:30.370 --> 00:13:33.250
مامان، صدا از بین رفته

00:13:34.620 --> 00:13:36.170
خیلی ساکته

00:13:36.830 --> 00:13:38.920
نمیتونم چیزی بشنوم

00:13:39.540 --> 00:13:40.420
میترسم

00:13:41.800 --> 00:13:45.590
دلم برای صدایی که ازش میترسیدم تنگ شده

00:13:48.840 --> 00:13:55.430
و کمی بعد ، مُرد

00:13:55.850 --> 00:14:00.650
پس قبل از مردنش، شنواییش رو از دست داد

00:14:00.650 --> 00:14:01.150
بله

00:14:02.820 --> 00:14:03.940
چیزی دیگه ای هست که یادتون بیاد؟

00:14:04.320 --> 00:14:10.620
نه، اما این باید همون چیزی باشه که ماهو بهتون گفته اتفاق افتاده

00:14:11.080 --> 00:14:14.080
خودمم فکر میکردم عجیبه

00:14:15.200 --> 00:14:17.960
برای چی بچه ام اینکارو کرده؟

00:14:20.670 --> 00:14:22.960
سکوت قبل از مرگ

00:14:24.090 --> 00:14:27.970
آیا موشی مرگ میزبان رو پیش بینی کرده و فرار کرده؟

00:14:29.130 --> 00:14:32.600
نه، پس باید قدرت شنیدن رو بدست آورده باشه

00:14:34.060 --> 00:14:36.520
برای چی نمیتونسته چیزی بشنوه؟

00:14:37.430 --> 00:14:41.480
و برای چی میخواسته گوش هاش رو بپوشونه؟

00:14:45.570 --> 00:14:47.280
کجا میری؟

00:14:48.110 --> 00:14:49.360
نمیشنوی

00:14:51.620 --> 00:14:52.030
....چیزی

00:14:54.120 --> 00:14:54.950
چیزی نیست

00:14:55.790 --> 00:14:58.040
فقط دارم میرم یه قدمی بزنم

00:14:58.960 --> 00:15:00.460
به مامان بزرگ نگو

00:15:02.290 --> 00:15:07.050
اگه بیرون بموم دیوونه میشه

00:15:07.720 --> 00:15:10.050
...مامان

00:15:12.760 --> 00:15:18.600
همش مردن مامان رو یادم میاد

00:15:25.020 --> 00:15:26.280
درسته

00:15:27.610 --> 00:15:31.240
دیده که مادرش از همون بیماری بوده که مرده

00:15:39.540 --> 00:15:40.540
داره برف میاد

00:15:41.250 --> 00:15:43.040
نباید میزاشتم بره

00:15:43.670 --> 00:15:44.290
ماهو

00:15:45.090 --> 00:15:45.790
ماهو

00:15:46.500 --> 00:15:49.340
گینکو سان، نمیتونم ماهو رو پیدا کنم

00:15:49.840 --> 00:15:50.840
مشکلی نیست

00:15:50.840 --> 00:15:52.680
میدونم کدوم طرفی رفته

00:15:54.050 --> 00:15:55.720
گذاشتی بره؟

00:15:55.970 --> 00:15:57.600
میرم پیداش کنم

00:16:02.690 --> 00:16:03.520
ساکته

00:16:07.520 --> 00:16:10.190
اما کاملا ساکت نیست

00:16:12.530 --> 00:16:16.240
اگه خوب گوش بدی صدای جمع شدن برف روی هم رو میشنوی

00:16:17.160 --> 00:16:21.910
و وقتی اطرافت ساکته میتونی صدای ضربان قلب خودت رو بشنوی

00:16:24.420 --> 00:16:30.880
اما وقتی دور و برت صدا زیاد باشه ، نمیتونی صدا ها رو تشخیص بدی

00:16:33.430 --> 00:16:37.640
...اگه خیلی شدید بشه

00:16:39.600 --> 00:16:45.480
ممکنه که باعث بشه همون صدا از بین بره؟

00:16:46.650 --> 00:16:47.770
فهمیدم

00:17:01.500 --> 00:17:02.830
میبخشی

00:17:02.830 --> 00:17:05.790
میخواستم برم خونه

00:17:07.420 --> 00:17:09.840
تو طوفان گیر کردم

00:17:10.750 --> 00:17:13.920
برای همین اینجا منتظر شدم

00:17:15.010 --> 00:17:17.640
...اما بارش برف بیشتر شده

00:17:19.140 --> 00:17:20.810
...این صدا

00:17:39.070 --> 00:17:39.830
هی

00:17:40.910 --> 00:17:42.450
دعوا نکنید

00:17:43.790 --> 00:17:45.120
کدوم یکی از شما "ا" هست؟

00:17:46.250 --> 00:17:50.170
اون ها پیچهاشون در طرف راست هست و "ا" به سوی چپ هستن

00:17:51.090 --> 00:17:51.880
اینجایی

00:18:09.400 --> 00:18:12.520
ماهو، میتونی دستت رو بدی به من؟

00:18:13.280 --> 00:18:15.940
همونطوری که مادرت انجام داد

00:18:26.910 --> 00:18:27.670
اینطوری؟

00:18:39.220 --> 00:18:40.260
آب شد

00:18:42.890 --> 00:18:46.390
حتی اگه با دستهات گوشهات رو بپوشونی ، صدا از بین نمیره

00:18:47.850 --> 00:18:52.520
مادرت نمیخواسته که هیچ چیزی نشنوه

00:18:52.520 --> 00:18:56.240
اون میخواسته در اون لحظه با گوشهای چیزی رو که میتونه ، بشنود

00:18:58.900 --> 00:18:59.860
شنیدی؟

00:19:02.410 --> 00:19:06.200
یه صدای لرزه شنیدم

00:19:07.000 --> 00:19:10.620
صدای ماهیچه ی دستهات

00:19:11.420 --> 00:19:16.050
به معنی دیگه ضعف موشی "آ" باید صدایی باشه که یک موجود زنده دیگه درست میکنه

00:19:16.510 --> 00:19:21.430
اما همچین صدایی همیشه داخل موجود زنده وجود داره

00:19:22.050 --> 00:19:25.470
و ان صدا برای "آ" ناراحت کننده هست

00:19:27.350 --> 00:19:29.230
برای همین سعی میکنه که اون صدا رو خاموش کنه

00:19:30.390 --> 00:19:33.860
خواه "آ" ذوب بشه و یا میزبان بمیره

00:19:35.650 --> 00:19:40.110
تقریبا یک سال زمان میبره

00:19:41.200 --> 00:19:43.660
دخترتون احتمالا فهمیده بوده

00:19:44.950 --> 00:19:48.290
...اما اونوقت

00:19:49.120 --> 00:19:51.080
خیلی ضعیف بوده

00:19:53.000 --> 00:19:53.880
ماهو

00:19:55.960 --> 00:19:56.960
میشنوی؟

00:19:57.840 --> 00:19:59.720
این صدای مادرت هست

00:20:01.590 --> 00:20:10.100
خیلی وقت پیش همراه با پدرت فوران یک کوه رو دیدم

00:20:14.020 --> 00:20:18.110
این صدا مثل صدای مواد مذاب هست

00:20:19.280 --> 00:20:26.200
برای همین موقعی که میترسم ناپدید بشم به این صدا گوش میدم

00:20:27.700 --> 00:20:30.080
تمام درد و ترس هام رو از بین میبره

00:20:32.000 --> 00:20:38.380
درست مثل مواد مذاب که همه چیز رو ذوب میکنه

00:20:39.710 --> 00:20:42.340
بیا، امتحان کن

00:20:43.630 --> 00:20:46.470
درون تو هم رودی از مواد مذاب هست

00:20:59.690 --> 00:21:00.480
ماهو؟

00:21:02.650 --> 00:21:03.780
...مواد مذاب

00:21:04.490 --> 00:21:05.320
ماهو

00:21:07.830 --> 00:21:12.450
مواد مذاب در حال حرکت هستن

00:21:18.340 --> 00:21:21.380
این رو به عنوان دست مزدم میبرم

00:21:21.710 --> 00:21:22.340
باشه

00:21:23.050 --> 00:21:25.220
این تمام چیزیه که احتیاج داری؟

00:21:25.220 --> 00:21:26.390
آره

00:21:27.260 --> 00:21:28.680
عالی نیست ماهو؟

00:21:47.450 --> 00:21:49.700
دنیا خیلی ساکته، مگه نه ماهو؟

00:21:50.950 --> 00:21:55.960
عادت کردن بهش کمی وقت احتیاج داره ، و خیلی زود دلت برای دنیایی که ازش جدا شدی تنگ میشه

00:21:58.330 --> 00:22:03.090
اما وقتی بهار بشه و دنیا رو سر و صدا پر کنه فراموشش میکنی

00:22:05.260 --> 00:22:07.930
یادم نمیره

00:22:09.760 --> 00:22:14.350
همیشه به صدایی که مادر گوش میداد، گوش میدم

00:22:16.600 --> 00:22:21.400
صدایی خیلی زیبا که باعث میشد به خودت بلرزی

00:22:22.400 --> 00:22:50.400
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
.::   @bollbolljan_com  ::.