WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:46.010 --> 00:01:47.170
بارون متوقف شد

00:01:53.550 --> 00:01:54.560
نزدیکه

00:01:56.220 --> 00:01:57.100
نرو

00:01:57.810 --> 00:01:58.640
لطفا نرو

00:02:00.980 --> 00:02:02.270
لطفا اونجا بمون

00:02:26.130 --> 00:02:27.300
عیب نداره اگه من بهت ملحق بشم؟

00:02:27.300 --> 00:02:28.050
نه

00:02:28.510 --> 00:02:29.920
خیلی ناجوره

00:02:30.260 --> 00:02:31.340
آره

00:02:32.130 --> 00:02:34.220
به زور یک متری جلوت رو میبینی

00:02:39.100 --> 00:02:41.310
کی بارون متوقف میشه؟

00:02:41.730 --> 00:02:43.810
اقلا یک ساعت دیگه مونده

00:02:46.570 --> 00:02:47.980
تو تاجری؟

00:02:49.190 --> 00:02:51.450
میتونی بهم غذا بفروشی؟

00:02:51.450 --> 00:02:53.860
بارون تموم غذاهای من رو از بین برد

00:02:55.070 --> 00:02:58.200
خیر، این بشکه خالیه، من تاجر نیستم

00:02:58.740 --> 00:02:59.250
ها؟

00:02:59.580 --> 00:03:02.460
پس اون تو جی داری؟ بشکه ی خیلی بزرگیه

00:03:04.330 --> 00:03:06.920
یه جنازه داداش ، جنازه

00:03:08.960 --> 00:03:10.090
یه رنگین کمان

00:03:11.550 --> 00:03:17.390
دارم مسافرت میکنم تا رنگین کمان رو بدست بیارم و با این ببرم خانه

00:03:21.810 --> 00:03:22.730
عالی شد

00:03:22.730 --> 00:03:26.400
چرا داستانت رو برامون تعریف نمیکنی

00:03:26.900 --> 00:03:28.770
اینجا که حوصله ی ما داره سر میره

00:03:31.240 --> 00:03:32.240
باشه، حتما

00:03:33.030 --> 00:03:36.870
...موقعی که بچه بودم

00:03:45.080 --> 00:03:45.880
عزیزم

00:03:46.380 --> 00:03:47.710
کنرو، پدرت رو نگه دار

00:03:48.000 --> 00:03:50.300
دوباره نرو بیرون بابا

00:03:50.300 --> 00:03:52.720
داره بارون میاد

00:03:53.220 --> 00:03:54.090
رنگین کمان میاد

00:03:55.720 --> 00:03:57.600
عزیزم

00:04:01.020 --> 00:04:09.440
از وقتی که یادم میاد، موقعی که پدرم حس میکرد میخواد بارون بیاد تغییر میکرد

00:04:09.820 --> 00:04:14.700
با خوشحالی تو کوهستان میدوید و برای چند روز خونه نمیومد

00:04:15.070 --> 00:04:16.910
آدم پردردسری بود

00:04:22.290 --> 00:04:26.830
بعدا وقتی که توی گل گیر کرده بود پیدا میشد

00:04:27.750 --> 00:04:30.340
و یا اینکه خودش برمیگشت خونه

00:04:32.460 --> 00:04:36.630
و روزهایی که بارون نمیومد، انقدر اب میخورد که برای حموم گرفتن کافی بود

00:04:38.010 --> 00:04:39.970
خجالت آوره

00:04:39.970 --> 00:04:43.140
بهتره اگه تو نیای خونه

00:04:43.680 --> 00:04:48.270
منم نمیدونم چه بلایی سرم اومده

00:04:49.230 --> 00:04:51.520
از وقتی اون رنگین کمان رو دیدم

00:04:51.730 --> 00:04:55.570
همچین رنگین کمانی وجود نداره،دیوانه شدی

00:04:59.660 --> 00:05:00.700
بابا

00:05:01.740 --> 00:05:04.080
تو بارون دویدن  جالبه؟

00:05:05.540 --> 00:05:09.500
آره، بیشتر از اونی که فکرش رو بکنی

00:05:09.500 --> 00:05:11.250
پس من هم اینکارو میکنم

00:05:11.750 --> 00:05:15.460
نمیتونی، مامانت سرت داد میزنه

00:05:15.760 --> 00:05:18.260
خوب پس در مورد رنگین کمان بهم بگو

00:05:18.430 --> 00:05:19.260
باشه

00:05:21.640 --> 00:05:23.760
اما به مامان نگو

00:05:25.310 --> 00:05:26.480
...اون روز

00:05:27.140 --> 00:05:31.440
اون روز قبل از اینکه به دنیا بیای بود و در اون روز بالاخره سیل متوقف شد

00:05:32.440 --> 00:05:33.860
لعنت

00:05:33.860 --> 00:05:36.110
سر این پل یه عالمه زحمت کشیدیم

00:05:36.530 --> 00:05:37.950
چه کاری میشه کرد

00:05:38.530 --> 00:05:41.740
فکر کنم باید باید دوباره درباره اش یه فکری بکنیم

00:05:42.030 --> 00:05:44.540
اما این محکمترین پلی هست که میتونیم بسازیم

00:05:48.410 --> 00:05:49.250
یه رنگین کمان

00:05:50.250 --> 00:05:51.790
خیلی واضح هست

00:05:53.420 --> 00:05:54.920
...گفت که از نزدیکتر بهش نگاه انداخت

00:05:56.010 --> 00:05:59.930
در کنار رودخانه ریشه کرده بود

00:06:01.300 --> 00:06:04.600
میگفتن اگه پایه ی رنگین کمان رو بکنی ، یه گنج پیدا میکنی

00:06:18.570 --> 00:06:25.620
از اون موقع به بعد، رنگین کمان همیشه بعد از بارون خودش رو نشون میداد

00:06:27.950 --> 00:06:31.540
هر دفعه به یک شکل در میومد

00:06:32.210 --> 00:06:34.170
اما مثل اینکه هیچکش نمیتونست ببینش

00:06:35.290 --> 00:06:40.340
به نظر من تنها کسی بودم که میدیدمش

00:06:41.680 --> 00:06:46.720
یه روز رنگین کمان دور شد

00:06:48.930 --> 00:06:51.690
و از اون موقع به بعد ندیدمش

00:06:51.940 --> 00:06:55.690
از اون موقع به بعد هم هر چقدر آب میخورم حس میکنم که گلوم خشک هست

00:06:55.980 --> 00:07:00.950
وقتی میخواد بارون بیاد بدنم بی قرار میشه

00:07:00.950 --> 00:07:03.910
و وقتی به خودم میام میبینم که دارم تو بارون میدوم

00:07:04.740 --> 00:07:09.040
وقتی که حالم مثل الان خوب هست دلم برای اون رنگین کمان تنگ میشه

00:07:10.960 --> 00:07:15.210
میخوامش...نمیتونم جلوی خودم رو بگیرم

00:07:17.800 --> 00:07:22.380
هر کجا که هست میخوام برم پیداش کنم

00:07:24.180 --> 00:07:25.090
...اما

00:07:25.890 --> 00:07:28.810
اما بالاخره پدرم مریض شد

00:07:32.690 --> 00:07:36.940
اما وقتی میخواست بارون بیاد سعی میکرد که بره بیرون

00:07:37.480 --> 00:07:40.990
بالاخره انقدر ضعیف شد که نمیتونست بلند بشه

00:07:42.490 --> 00:07:44.160
بابا ، آب

00:07:46.910 --> 00:07:49.200
میخوام اون رنگین کمان رو ببینم

00:07:53.040 --> 00:08:00.170
برای همین من الان در سفر هستم که اون رنگین کمان رو پیدا کنم و به پدرم نشونش بدم

00:08:02.510 --> 00:08:05.720
پس میخوای با دستهات اون رنگین کمون رو بگیری؟

00:08:06.300 --> 00:08:09.140
تا وقتی که نبینی نمیتونی چیزی بگی

00:08:10.010 --> 00:08:11.270
درسته

00:08:11.600 --> 00:08:13.680
بارون متوقف شد

00:08:14.310 --> 00:08:16.440
فکر کنم باید برم

00:08:17.860 --> 00:08:21.030
پایان داستانت آخرش خیلی خوب نبود

00:08:21.530 --> 00:08:22.570
فعلا

00:08:26.860 --> 00:08:28.160
خوب دیگه، من هم برم

00:08:33.410 --> 00:08:34.660
وایسا

00:08:35.580 --> 00:08:39.210
اگه دنبال رنگین کمانی باید از اونطرف بری

00:08:41.000 --> 00:08:43.630
تو این داستان رو از خودت در نیاوردی، درسته؟

00:08:44.420 --> 00:08:47.760
چیزی که پدرت دیده موشی هست به نام کودا

00:08:49.600 --> 00:08:52.100
فقط یکبار قبلا دیدمش

00:08:52.850 --> 00:08:55.730
همیشه دلم میخواست ریشه اش که از زمین در میاد رو ببینم

00:08:56.190 --> 00:08:58.690
پس اگه اشکالی نداره میخوام همراهت بیام

00:08:59.360 --> 00:09:01.690
میتونی به جاش بهم غذا بدی

00:09:02.270 --> 00:09:05.110
و اون بشکه ی بزرگ، بفروشش

00:09:05.690 --> 00:09:07.530
شک دارم به کار بیاد

00:09:09.910 --> 00:09:12.120
خوب، میای؟

00:09:15.200 --> 00:09:16.000
اول از همه اینکه

00:09:16.540 --> 00:09:21.380
وقتی یه رنگین کمان معمولی رو میبینی که پشتت به خورشید باشه

00:09:23.960 --> 00:09:27.470
اما کودا میتونه هر جائی ظاهر بشه

00:09:28.300 --> 00:09:31.390
همینطور ترتیب رنگهاش برعکس هست

00:09:31.890 --> 00:09:34.930
تا وقتی که این رو به ذهن نسپاری بیخودی برای خودت میری اینطرف و اونطرف

00:09:36.140 --> 00:09:38.980
اسمت گینکو بود؟

00:09:40.560 --> 00:09:44.070
تو هم باید دلیلی به خاطر مسافرت داشته باشی

00:09:44.400 --> 00:09:47.450
برای چی به یه غریبه مثل من کمک میکنی؟

00:09:47.950 --> 00:09:50.360
همونطور که گفتم، دوست دارم اون رنگین کمان رو ببینم

00:09:51.030 --> 00:09:53.950
دلیل خاصی هم برای مسافرت ندارم

00:09:55.080 --> 00:09:58.460
اما نمیتونم همیشه دنبال کودا بگردم

00:09:59.120 --> 00:10:00.120
...آره دیگه

00:10:00.500 --> 00:10:02.840
اگه اول پائیز پیداش نکنیم من میرم سراغ کارم

00:10:03.380 --> 00:10:04.630
اینطوری و که مشکلی نداری، درسته؟

00:10:05.710 --> 00:10:09.430
ظاهرا اونها هم مثل رنگین کمانهای معمولی بعد از بارش باران پیداشون میشه

00:10:10.180 --> 00:10:12.300
باید پیش بینی کنیم که کجا میخواد بارون بیاد

00:10:13.680 --> 00:10:16.350
تو این مسئله حرفه ای شدم

00:10:16.810 --> 00:10:19.940
به نظر یه مدتی اینجاها بارون نمیباره

00:10:24.320 --> 00:10:26.440
اون کوهی که اونجاست یه ابر روش قرار داره

00:10:27.030 --> 00:10:29.200
فردا اونجا بارون میباره

00:10:31.360 --> 00:10:34.910
من برای خودم همینطوری نمیچرخیدم

00:10:44.540 --> 00:10:45.130
اونجا

00:10:47.170 --> 00:10:49.090
نه، اون فقط یه رنگین کمان معمولی هست

00:10:56.680 --> 00:10:58.140
اون هم نیست

00:11:01.270 --> 00:11:05.480
حدس میزدم که پیدا کردنش سخت باشه

00:11:06.900 --> 00:11:09.900
چند سال هست که داری سفر میکنی

00:11:12.660 --> 00:11:14.120
پنج سالی شده

00:11:17.410 --> 00:11:18.290
...پنج سال

00:11:19.160 --> 00:11:20.830
تو داستانت که گفتی

00:11:21.250 --> 00:11:23.420
که میخوای به پدر مریضت نشونش بدی

00:11:23.420 --> 00:11:24.420
دروغ گفتی، مگه نه؟

00:11:25.290 --> 00:11:29.130
باورش سخته که تو وقتی یه نفر تو خانواده مریض هست بری مسافرت

00:11:30.710 --> 00:11:33.050
من میخواستم به پدرم نشونش بدم

00:11:33.880 --> 00:11:36.390
اما این دلیل شروع مسافرت من نبود

00:11:38.060 --> 00:11:39.640
من اسمم رو بهت نگفتم، درسته؟

00:11:40.430 --> 00:11:40.890
نه

00:11:41.640 --> 00:11:42.640
اسمم "کوئورو" هست
کوئورو در ژاپنی یعنی مرد رنگین کمانی

00:11:43.440 --> 00:11:48.150
اسمی هست که همیشه باعث میشه مردم پدرم رو به یاد داشته باشن

00:11:49.360 --> 00:11:52.610
به خاطر اسمم مایه ی خنده ی مردم روستا بودم

00:11:53.740 --> 00:11:56.700
در شمال کشور یه رودخانه هست که به خاطر جریان متلاطم اش معروف هست

00:11:57.160 --> 00:12:00.370
خانواده ی من نسل اندر نسل پل ساز بودن و برای سالها در طول رودخانه پل میساختند

00:12:01.290 --> 00:12:04.460
هر چقدر ما پل میساختیم، در زمان سیل از بین میرفت

00:12:05.170 --> 00:12:07.500
همه ی مردم به پدرم من خیلی امید داشتن

00:12:09.630 --> 00:12:12.510
با اینحال برادر بزرگترم جای پدرم رو گرفت

00:12:13.420 --> 00:12:16.640
هر دفعه که پل میشکست اون یکی محکمتر میساخت

00:12:17.600 --> 00:12:20.850
من حتی ذره ای از استعدادی که اون داشت رو نداشتم

00:12:24.020 --> 00:12:27.860
بعد از قطع شدن تاندون دستم ، توانایی استفاده از دست چپم رو از دست دادم

00:12:28.810 --> 00:12:30.650
حتی به عنوان نجار هم دیگه به درد نمیخورم

00:12:32.150 --> 00:12:38.240
قبل از اینکه بفهمم، هیچ جایی به جز کنار پدرم در روستا نداشتم

00:12:39.410 --> 00:12:42.950
نمیتونستم تحمل کنم برای همین فرار کردم

00:12:46.170 --> 00:12:50.340
پس دلیلی که دنبال رنگین کمان میگردی چی هست؟

00:12:53.800 --> 00:12:57.760
هر دفعه که یکی میبینم دیگه نمیتونم جلوی خودم رو بگیرم

00:12:59.510 --> 00:13:00.300
نرو

00:13:01.100 --> 00:13:01.930
نرو

00:13:05.310 --> 00:13:07.730
برای یکبار میخواستم چیزی رو که پدرم دیده بود رو ببینم

00:13:08.230 --> 00:13:12.940
و میخواستم به مردم روستا ثابت کنم و بگم" بیاید این هم دلیلش

00:13:15.570 --> 00:13:19.240
اما مهم نیست که کجا برم، هنوز یه بازنده هستم

00:13:20.620 --> 00:13:24.830
حتی بدون دلیلی هم نمیتونم زندگی کنم

00:13:27.250 --> 00:13:28.460
دلیل؟

00:13:28.710 --> 00:13:31.880
تو گفتی بدون دلیل خاصی مسافرت میکنی

00:13:31.880 --> 00:13:34.960
خوب فکر کنم تو هم دلایل خودت رو داشته باشی

00:13:35.510 --> 00:13:37.420
مسافرت آسان نیست

00:13:38.050 --> 00:13:40.970
بدون دلیل نمیتونی بری مسافرت

00:13:41.800 --> 00:13:44.060
خوب راستش بعضی وقت ها میخوام یه استراحتی بکنم

00:13:44.850 --> 00:13:47.520
در همچین مواقعی یه جور هدف مثل همین یکی بدست میارم

00:13:48.600 --> 00:13:50.980
و اینطوری یه کم وقت استراحت مثل الان درست میشه

00:13:51.940 --> 00:13:55.480
کسانی که زندگی میکنن به خاطر زنده موندن هیچ وقت استراحتی ندارن

00:13:57.900 --> 00:14:01.280
وقتی من اینکارو رو جدی انجام میدم تو برای تفریح انجام میدی؟

00:14:01.280 --> 00:14:03.450
من هم خیلی اینکار رو جدی گرفتم، مگه نه؟

00:14:04.120 --> 00:14:05.740
در مورد طرز رفتارت حرف میزنم

00:14:06.330 --> 00:14:07.410
چی میگی؟

00:14:07.410 --> 00:14:10.460
استراحت کردن برای زندگی کردن خیلی مهمه

00:14:10.750 --> 00:14:14.500
بعلاوه فکر میکنم انگیزه ی بهتری از این تو هست

00:14:15.550 --> 00:14:20.470
تو فقط میخوای  با دنبال کردن رنگین کمان گذشته ات رو فراموش کنی

00:14:21.680 --> 00:14:22.970
رقت انگیزه

00:14:22.970 --> 00:14:27.520
فقط باید یه جا وایسی و گذشته رو فراموش کنی

00:14:31.690 --> 00:14:32.770
میدونم

00:14:33.360 --> 00:14:35.780
به خاطر اینکه نمیتونم اون کار رو بکنم الان اینجام

00:14:36.480 --> 00:14:38.940
اما شاید الان وقتش شده که تمومش کنم

00:14:39.240 --> 00:14:41.780
شاید وقتی پائیز شد ولش کنم

00:14:44.700 --> 00:14:46.290
وایسا

00:14:46.620 --> 00:14:47.290
هی

00:14:55.540 --> 00:14:57.840
چشمهای خیلی تیز بینی داری

00:14:58.210 --> 00:15:02.180
اینها ناخن های پری دریایی هستن ، اگه با آب مخلوطش کنی میشه معجون عشق

00:15:03.470 --> 00:15:04.850
بهت تخفیف میدم

00:15:05.180 --> 00:15:08.520
چیزی نیست که باعث بشه بارون بیاد؟

00:15:09.020 --> 00:15:10.680
نخیر

00:15:11.060 --> 00:15:14.730
اگه خورشید همینطور بتابه محصول هامون از بین میره

00:15:15.360 --> 00:15:18.150
اگه همچین چیزی وجود داشت خودم ازش استفاده میکردم

00:15:20.360 --> 00:15:21.320
هی

00:15:22.110 --> 00:15:23.740
حواست به آسمون باشه

00:15:24.240 --> 00:15:25.830
وقتشه که دیگه بارون بیاد

00:15:32.040 --> 00:15:33.290
تشنمه

00:15:35.000 --> 00:15:37.500
حتی دیگه عرق نمیکنم

00:15:42.630 --> 00:15:44.090
داره بارون میاد

00:15:49.100 --> 00:15:50.140
داره بارون میاد

00:15:50.560 --> 00:15:52.430
داره بارون میاد

00:15:59.440 --> 00:16:00.780
داره رنگین کمون میاد

00:16:01.110 --> 00:16:01.940
گینکو

00:16:04.910 --> 00:16:05.820
اونجا رو ببین

00:16:06.950 --> 00:16:10.240
خورشید زیر رنگین کمان هست

00:16:13.250 --> 00:16:15.120
.....وایسا، معجون عشق

00:16:15.120 --> 00:16:16.830
میبخشی مرد، وقتش شده که مغازه بسته بشه

00:16:17.210 --> 00:16:19.880
انقدر سریع ندو

00:16:30.600 --> 00:16:31.470
لعنتی

00:16:32.390 --> 00:16:33.350
کجا رفت؟

00:16:35.060 --> 00:16:37.060
باید همین اطراف باشه

00:16:37.810 --> 00:16:40.610
مثل اینکه هنوز میخواد بارون بباره

00:16:42.150 --> 00:16:44.240
شاید خیلی دور نرفته باشه

00:16:45.360 --> 00:16:47.110
بیا امروز اینجا وایسیم

00:16:58.500 --> 00:17:01.550
حتی بدون نگاه کردن میتونم بفهمم کجا میخواد بارون بباره

00:17:03.630 --> 00:17:05.300
برای بابا هم اینطوری بوده؟

00:17:06.680 --> 00:17:07.470
کوئورو

00:17:09.090 --> 00:17:16.560
حتما به خاطر اسمی که بهت دادم ازم متنفری

00:17:17.100 --> 00:17:24.820
میخواستم اسم زیباترین چیز دنیا رو روی تو بزارم

00:17:26.950 --> 00:17:28.030
متاسفم

00:17:29.160 --> 00:17:32.200
حتما دوستهات به خاطر این بهت خندیدن، درسته؟

00:17:33.080 --> 00:17:36.370
بگیر

00:17:38.420 --> 00:17:41.380
در مورد یه اسم خوب دیگه فکر کردم

00:17:42.340 --> 00:17:44.000
از امروز به بعد با این اسم خودت رو نام ببر

00:17:45.670 --> 00:17:46.670
نه

00:17:48.090 --> 00:17:50.760
این حرف رو نزن

00:17:51.220 --> 00:17:54.770
نه....نمیخوامش

00:17:55.890 --> 00:18:01.690
من حتی پل سازی بهتر از تو میشم

00:18:27.550 --> 00:18:28.800
بیدار شو

00:18:28.800 --> 00:18:29.630
داره بارون میاد

00:18:44.190 --> 00:18:44.940
ایناهاش

00:18:45.780 --> 00:18:46.940
عجله کن، نزدیکه

00:19:15.810 --> 00:19:16.970
خارق العادست

00:19:18.020 --> 00:19:22.770
اسم زیباترین چیز در دنیا

00:19:24.690 --> 00:19:26.110
زیباست

00:19:28.860 --> 00:19:29.570
وایسا

00:19:30.030 --> 00:19:32.610
بابا دروغ نمیگت

00:19:33.280 --> 00:19:35.990
باید این رو ببرم خونه

00:19:52.720 --> 00:19:53.760
احمق

00:19:54.800 --> 00:19:55.970
حالت خوبه؟

00:19:56.300 --> 00:19:57.810
آره

00:19:58.600 --> 00:20:02.810
تا از نزدیک ندیده بودم مطمئن نبودم، اما دستم رو خراشید

00:20:03.310 --> 00:20:05.560
این نوع ناگارمونو(چیز معلق)هست

00:20:06.190 --> 00:20:07.150
ناگارمونو؟

00:20:08.820 --> 00:20:10.730
وقتی زنده هستن، شبیه یک پدیده ی طبیعی هستن

00:20:11.570 --> 00:20:14.160
به جز اینکه واقعا زنده هستن

00:20:15.110 --> 00:20:20.330
شاید زنده باشن، اما مثل زنگین کمان از باران و نور درست شدن

00:20:21.120 --> 00:20:26.880
ترکیبی از نور و باران که شامل کوکی هم هست

00:20:27.290 --> 00:20:28.210
کوکی؟

00:20:28.880 --> 00:20:30.880
مبدا زندگی موشی ها هست

00:20:33.720 --> 00:20:37.340
ناگامورا شبیه به سیل و طوفان میمونه

00:20:38.260 --> 00:20:41.140
اگرچه دلیلی برای وجودشون هست اما هیچ هدفی ندارن

00:20:41.600 --> 00:20:43.560
فقط برای معلق بودن هستن

00:20:43.930 --> 00:20:48.940
چیزی روشون اثر نمیزاره اما میتونند روی بقیه ی چیزها اثر داشته باشند

00:20:49.860 --> 00:20:51.900
اگه به وسیله ی موشی ای لمش بشی روت اثر میزاره

00:20:56.910 --> 00:21:00.910
برای یک لحظه حس کردم که داخلش هستم

00:21:01.450 --> 00:21:06.580
یعنی بابا هم درون اون چیز معلق غوطه خورده بوده؟

00:21:09.840 --> 00:21:12.050
فکر میکنم نمیتونم ادامه ندم

00:21:14.010 --> 00:21:15.800
مثل اینکه درونم سینه ام سوراخی وجود داره

00:21:17.130 --> 00:21:20.140
تقریبا نیرو بخش هست

00:21:23.270 --> 00:21:25.270
حالا چکار میکنی؟

00:21:25.270 --> 00:21:28.060
نمیدونم ، باید دربارش فکر کنم

00:21:29.020 --> 00:21:30.060
تو چی؟

00:21:33.730 --> 00:21:35.320
پس تو هم مثل این رنگین کمانی؟

00:21:36.070 --> 00:21:38.860
فقط میپری میری یه جای دیگه

00:21:41.740 --> 00:21:45.330
بعد از اون دیگه نمیدونم برای اون مرد چه اتفاقی افتاد

00:21:46.040 --> 00:21:51.460
اما شنیدم که پلی خراب نشدنی روی رودخانه ی متلاطمی که در شمال بود ساخته شد

00:21:52.590 --> 00:21:58.180
اگه آب بالا میومد، اونها قسمتهایی از پل رو جدا میکردن و میزاشتند که آب رد بشه

00:21:58.760 --> 00:22:00.800
و وقتی آب پائین میرفت دوباره به هم وصلش میکردند

00:22:02.390 --> 00:22:07.850
اسم اون پل ناگارباچی بود که به وسیله ی یک مرد ساخته شد
ناگاراچی: پل معلق جهنده

00:22:07.850 --> 00:22:17.850
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
.::   @bollbolljan_com  ::.