WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:43.460 --> 00:01:47.840
نگران نباش، دکتر الان داره از مادر بزرگ من مراقبت میکنه
00:01:49.090 --> 00:01:52.760
میبینی، یه عالمه چیزهای عجیب غریب اینجاست
00:01:55.390 --> 00:01:56.430
معرکه است
00:01:57.100 --> 00:01:59.270
این چیه؟
00:02:11.660 --> 00:02:14.280
چه سنگ جوهر ساز خوشگلی
00:02:31.380 --> 00:02:32.220
دکتر
00:02:35.220 --> 00:02:37.100
دکتر، لطفا بیاید
00:02:37.430 --> 00:02:39.180
دکتر، دکتر
00:02:40.560 --> 00:02:41.560
...بچه ام
00:02:46.980 --> 00:02:51.490
اول شب شروع کرد به گفتن اینکه هوا چقدر سرد شده
00:02:51.780 --> 00:02:55.490
دوستش که خونه ی بغل هست هم اینطوریه
00:02:57.200 --> 00:02:58.200
این چیه؟
00:02:58.700 --> 00:03:00.040
دمای بدنش خیلی پائینه
00:03:02.460 --> 00:03:04.750
مامان، سردمه
00:03:05.000 --> 00:03:06.840
یه پتوی دیگه بده
00:03:06.840 --> 00:03:07.750
یه دقیقه وایسا
00:03:08.170 --> 00:03:09.800
حتی نفسش هم سرده
00:03:12.840 --> 00:03:14.050
دکتر
00:03:19.310 --> 00:03:20.100
یخ؟
00:03:20.520 --> 00:03:22.480
متاسفم دکتر
00:03:23.100 --> 00:03:26.440
...من رفتم به انباریتون
00:03:28.650 --> 00:03:30.360
به چیزی دست زدی؟
00:03:31.400 --> 00:03:34.070
به سنگ جوهر ساز
00:03:35.240 --> 00:03:36.450
جوهر ساز؟
00:03:46.960 --> 00:03:49.000
هی من اینجام
00:03:49.000 --> 00:03:50.630
اینجا گینکو
00:03:53.170 --> 00:03:54.760
خیلی خوشحالم که اومدی
00:03:56.840 --> 00:03:58.140
باید میدونستم
00:03:58.930 --> 00:04:02.390
باید مراقب میبودم که روستایی ها وسائل توی اینجا رو نبینند
00:04:04.810 --> 00:04:05.770
مریض چطوره؟
00:04:05.770 --> 00:04:07.270
صعیف
00:04:07.690 --> 00:04:10.570
....بهشون آب گرم دادم تا گرم نگهشون داره، اما
00:04:12.570 --> 00:04:13.570
این
00:04:14.240 --> 00:04:16.530
از یکی از دوستهای مجموعه دارم خریدمش
00:04:16.910 --> 00:04:21.490
البته زیباست، اما ظاهرا فسیل یک موشی داخل هست
00:04:23.330 --> 00:04:24.500
فسیل موشی؟
00:04:26.210 --> 00:04:27.790
نمیدونستم همچین چیزی هم وجود داره
00:04:28.630 --> 00:04:31.550
به ندرت چیزی باقی میگذارند
00:04:32.250 --> 00:04:36.220
چیزهایی رو که در موردشون هیچی نمیدونی نخر
00:04:36.720 --> 00:04:37.550
عجب مکافاتی هستی تو
00:04:39.010 --> 00:04:44.060
یادت نره چیزی که تو دوست داری غیر طبیعی هستند
00:04:45.350 --> 00:04:47.600
....متاسفم، من فقط
00:04:54.490 --> 00:04:57.570
این فسیل نیست
00:04:58.360 --> 00:04:59.910
یه موشی زنده است
00:05:01.080 --> 00:05:03.870
مریض ها چکار کردند؟
00:05:05.450 --> 00:05:08.000
با سنگ جوهر ساز چکار کردید؟
00:05:08.960 --> 00:05:11.630
...یه کم جوهر سائیدیم
00:05:14.800 --> 00:05:15.880
چیزی شده؟
00:05:16.380 --> 00:05:17.220
اون چیه؟
00:05:17.760 --> 00:05:19.140
فقط یه سنگ جوهر ساز
00:05:19.970 --> 00:05:22.640
نه، مطمئنم یه چیز خاصی هست
00:05:23.100 --> 00:05:25.020
هی، اونجا آب هست
00:05:25.020 --> 00:05:26.680
بیا یه امتحانیش بکنیم
00:05:29.690 --> 00:05:30.690
نباید اینکارو بکنی
00:05:31.360 --> 00:05:32.730
دکتر عصبانی میشه
00:05:33.070 --> 00:05:34.610
فقط یه ذره
00:05:38.320 --> 00:05:41.320
یه چیز سرد نزد بیرون؟
00:05:42.070 --> 00:05:44.870
آره، من هم کشیدمش تو
00:05:49.580 --> 00:05:53.420
با استفاده از سنگ موشی زنده میشه، داخل بدن میشه و از داخل سردشون میکنه
00:05:54.170 --> 00:05:56.880
با این اطلاعات سخته که بفهمیم کدوم موشی هست
00:05:58.550 --> 00:05:59.590
فهمیدم
00:06:01.300 --> 00:06:03.300
صاحب قبلی اش چیزی در موردش نمیدونه؟
00:06:03.640 --> 00:06:05.810
دوستم گفت که اون چیز بیشتری نمیدونه
00:06:06.310 --> 00:06:11.810
صاحبان قبلی که ازش استفاده کرده اند همشون مردن
00:06:13.190 --> 00:06:16.320
تنها چیزی که باقی مونده کسی هست که ساختش
00:06:18.150 --> 00:06:21.320
من یه نوشته دارم، باید بتونیم سازنده اش رو پیدا کنیم
00:06:22.660 --> 00:06:23.620
من میرم
00:06:24.450 --> 00:06:25.830
این رو هم با خودم میبرم
00:06:27.700 --> 00:06:28.250
ممنون
00:06:28.700 --> 00:06:29.330
خواهش
00:06:47.220 --> 00:06:48.680
واقعا مسافرت طولانی ای هست
00:06:50.310 --> 00:06:52.020
باید یه جایی همین اطراف باشه
00:06:55.610 --> 00:07:00.110
اونجا، اما اون دیگه سنگ جوهر سازی نمیسازه
00:07:02.240 --> 00:07:03.280
چرا؟
00:07:03.280 --> 00:07:04.370
نمیدونم
00:07:04.950 --> 00:07:06.660
کاملا اینکار رو رها کرده
00:07:07.120 --> 00:07:10.370
هیچ خویشاوندی نداره اما خیلی استعداد داره
00:07:28.430 --> 00:07:30.060
چیزی میخواهید؟
00:07:33.020 --> 00:07:34.730
تو این رو ساختی؟
00:07:38.400 --> 00:07:40.110
آره، این نوشته ی من هست
00:07:41.860 --> 00:07:44.360
که چی؟
00:07:45.410 --> 00:07:48.450
چند نفر هستن که بخاطر این سنگ دارن ذاب میکشند
00:07:51.870 --> 00:07:53.790
میخوام هر جیزی رو که میدونی بهم یگی
00:08:00.880 --> 00:08:03.510
ممنون که اومدید
00:08:04.380 --> 00:08:07.140
من دنبال این سنگ بودم، این جوهر ساز
00:08:08.470 --> 00:08:09.350
خیلی وقت هست که میشه
00:08:12.730 --> 00:08:17.100
تا اونجایی که میدونم سه نفر ازش استفاده کرده اند
00:08:19.110 --> 00:08:22.650
شنیدم همشون در عرض یک ماه مرده اند
00:08:23.940 --> 00:08:30.120
همه چیز بعد از مرگ پدرم که هنرمدند سنگ جوهر ساز بود اتفاق افتاد
00:08:32.750 --> 00:08:34.790
یه نامزد داشتم
00:08:36.710 --> 00:08:41.710
اون خریدار سنگ جوهر ساز پدرم بود
00:08:43.300 --> 00:08:48.840
پدر و مادرش هر دو مخالف این بودن که من شغل پدرم رو ادامه بدم
00:08:50.680 --> 00:08:52.560
تاگانه، کوتاه نمیای
00:08:54.020 --> 00:08:55.850
فکر میکردم تو میفهمی
00:08:55.850 --> 00:08:58.600
من و پدرم تنها کسانی در این اطراف هستیم که میتونند تراشکاری کنند
00:08:58.940 --> 00:09:00.310
من نمیخوام که تمام بشه
00:09:00.820 --> 00:09:02.860
تو تنهایی نمیتونی ادامه بدی
00:09:03.230 --> 00:09:06.110
الان مشتری هات همش داره کمتر و کمتر میشه
00:09:06.360 --> 00:09:10.620
یک روز یکی به خوبی پدرم میسازم
00:09:11.530 --> 00:09:12.280
...پس
00:09:16.330 --> 00:09:17.160
دوباره میام
00:09:19.580 --> 00:09:20.420
...من
00:09:22.880 --> 00:09:25.920
چیزی میسازم که اون تصدیقش کنه
00:09:27.090 --> 00:09:30.510
و بعدش من خودم رو وقف تراشکاری کردم
00:09:31.430 --> 00:09:35.180
اما نتونستم چیزی رو که میخواستم درست کنم
00:09:38.940 --> 00:09:42.570
و یک روز، اون سنگ رو پیدا کردم
00:09:43.360 --> 00:09:46.650
به طور عجیبی شیفته ی اون سنگ شدم، و با دقت و مشتاقانه تراشش دادم
00:09:48.990 --> 00:09:52.950
سنگ جوهر تمام شده یه شاهکار بود
00:09:56.040 --> 00:09:57.500
به نظر خوب میاد
00:09:58.120 --> 00:10:00.210
حالا یه امتحانیش بکنم
00:10:18.350 --> 00:10:20.100
اون چی بود؟
00:10:20.560 --> 00:10:21.350
چی شده؟
00:10:21.940 --> 00:10:25.320
یه چیز ابری از سنگ اومد بیرون
00:10:25.860 --> 00:10:27.690
ببین، اونجا
00:10:29.820 --> 00:10:30.860
کجا؟
00:10:41.790 --> 00:10:44.130
قلم هم خیلی خب میاد بیرون
00:10:44.840 --> 00:10:48.210
مطمئن شدم که میتونم کارگاه رو بسپرم به تو
00:10:56.930 --> 00:11:01.640
چند روز بعد از اینکه من اون دود رو استنشاق کردم میگذشت و من خوب بودم
00:11:02.520 --> 00:11:04.400
به هر حال من تنها کسی بودم که دیدمش
00:11:05.400 --> 00:11:08.690
....امیدوارم با دیدن این سنگ اون نظر رو تغییر بده
00:11:14.370 --> 00:11:15.410
بسیار خوب
00:11:16.660 --> 00:11:17.950
میتونم نگهش دارم؟
00:11:18.540 --> 00:11:20.370
سعی میکنم پدر و مادرم رو راضی کنم
00:11:21.750 --> 00:11:22.500
واقعا؟
00:11:23.000 --> 00:11:26.920
آره، تا راضی شدن برات یه نامه میفرستم
00:11:28.300 --> 00:11:34.220
اما نامه ای که یک ماه بعد دریافت کردم من رو از مرگ نامزدم مطلع کرد
00:11:37.010 --> 00:11:41.140
از روزی که من سنگ رو بهش دادم همش در مورد اینکه سردش هست شکایت میکرد
00:11:41.930 --> 00:11:45.940
اون مریضب ای گرفت که هر روز باعث میشد دمای بدنش بیاد پائین
00:11:47.520 --> 00:11:52.700
سنگ جوهر ساز به علت بدشگون بودن به یک فروشگاه عتیقه فروخته شد
00:11:55.660 --> 00:12:00.410
اما موقعی که رسیدم به فروشگاه قبلا یک نفر خریده بودش
00:12:00.410 --> 00:12:04.420
برای همین نمیدونستم کجا باید برم پیداش کنم
00:12:05.620 --> 00:12:10.590
اما یک شایعاتی از یک سمسار شنیدم
00:12:12.050 --> 00:12:15.380
یک نفر به خاطر استفاده ازش مرد
00:12:20.310 --> 00:12:26.400
پدرم مدت بعد مرد و من هم دیگه سنگ جوهر سازی نساختم
00:12:27.350 --> 00:12:31.900
دوست داشتم کمکتون کنم اما این تمام چیزی هست که میدونستم
00:12:34.900 --> 00:12:37.110
در حقیقت خیلی هم کمک کردید
00:12:37.530 --> 00:12:38.320
خیلی ممنون
00:12:39.990 --> 00:12:41.160
منظورت چیه؟
00:12:42.620 --> 00:12:44.370
متاسفم، عجله دارم
00:12:44.500 --> 00:12:45.290
وایسا
00:12:46.370 --> 00:12:49.460
میتونم اون سنگ رو ازت بخرم؟
00:12:49.460 --> 00:12:51.840
میخوام با دستهای خودم از بین ببرمش
00:12:53.840 --> 00:12:55.840
این برای من نیست
00:12:56.590 --> 00:12:58.840
برای چی با من نمیای؟
00:13:14.990 --> 00:13:19.660
یادت نره چیزی که تو دوست داری غیر طبیعی هستند
00:13:22.620 --> 00:13:24.330
خودم میدونم
00:13:26.790 --> 00:13:28.870
مثل اینکه تو درست رو یاد گرفتی
00:13:29.420 --> 00:13:30.380
برگشتی
00:13:30.790 --> 00:13:33.880
...بهتره چیزی بدونی وگر
00:13:35.670 --> 00:13:36.420
مشکلی نیست
00:13:37.170 --> 00:13:38.220
من کمکشون میکنم
00:13:44.680 --> 00:13:47.270
....زغال ، بخاری
00:13:47.640 --> 00:13:48.600
کتری
00:13:48.600 --> 00:13:49.770
و، کوله پشتی هم داری؟
00:13:51.230 --> 00:13:52.310
آره
00:13:54.110 --> 00:13:57.530
موشی ای که داخل این سنگ هست اسمش "کوموهامی "هست
کومو: ابر****هامی:خوردن
00:13:58.780 --> 00:14:02.160
مثل یک ابر کومولونیموس هستند
00:14:02.660 --> 00:14:05.240
و درست مثل اسمشون اونها ابرها و همینطور آب و یخ میجود در هوا رو میبلعند
00:14:05.240 --> 00:14:07.250
و باعث بارش باران و تگرگ میشوند
00:14:07.660 --> 00:14:11.960
برای همین هست بعضی اوقات بدون اینکه ابری رو ببینید زمین رو پوشیده از تگرگ و برف میبینید
00:14:12.880 --> 00:14:16.260
اگرچه بدون باد و یا فاکتورهای دیگه ضعیف و ساکن هستند
00:14:16.630 --> 00:14:22.430
وقتی مدت زمان زیادی بدون ابر بگذره کوچیک و فشرده میشه
00:14:24.050 --> 00:14:28.980
سنگ جوهر ساز احتمالا هزاران سال پیش تبدیل به سنگ شده
00:14:29.640 --> 00:14:36.820
و وقتی که به صورت سنگ جوهر تبدیل شده و آب بهش خورده احتمالا دوباره زنده شده
00:14:38.650 --> 00:14:41.160
خوب حالا باید چکار کنیم؟
00:14:42.820 --> 00:14:47.370
تاگانه سان، تو گفتی وقتی میخواستی سنگ رو ببری از کوهستان رد شدی
00:14:48.000 --> 00:14:50.920
احتمالا دلیل اینکه تو بعد از استنشاق دود هنوز سالمی همین هست
00:14:52.000 --> 00:14:55.210
ما مریض ها رو به بلندترین قسمت کوهستان میبریم
00:15:10.560 --> 00:15:13.020
این اصلا خوب نیست، بهش یه کم آب گرم بده
00:15:13.020 --> 00:15:13.560
باشه
00:15:15.150 --> 00:15:16.770
آب سرده
00:15:17.020 --> 00:15:18.940
ما میریم جلو و یه کم آب جوش میکنیم
00:15:18.940 --> 00:15:20.030
ممنون
00:15:28.160 --> 00:15:32.040
دکتر، هنوز میخوای بری بالاتر؟
00:15:33.870 --> 00:15:35.500
نفس کشیدن سخت شده
00:15:37.210 --> 00:15:38.670
بچه ها هم مثل اینکه خوب نیستند
00:15:40.760 --> 00:15:41.670
گینکو
00:15:47.850 --> 00:15:48.720
دیگه رسیدیم
00:15:59.940 --> 00:16:01.530
هیچکس نفس نکشه
00:16:44.740 --> 00:16:46.700
....رنگ صورتت
00:16:49.120 --> 00:16:51.700
دیگه سرد نیست
00:16:56.120 --> 00:16:57.710
دمای بدنش برگشت به حالت عادی
00:17:00.590 --> 00:17:02.800
پس موشی رفت
00:17:03.090 --> 00:17:04.340
راحت شدیم
00:17:06.510 --> 00:17:09.390
حالا چی؟
00:17:12.390 --> 00:17:13.930
فشار هوا
00:17:14.810 --> 00:17:17.980
اون چیز جایی زندگی میکنه که ابرها هستند
00:17:18.520 --> 00:17:21.980
یعنی اینکه هم وزن ابرها هستند
00:17:21.980 --> 00:17:24.650
اگه به اندازه ی کافی ارتفاع بگیره کشیده میشه
00:17:25.690 --> 00:17:27.740
تو همیشه در ارتفاع زیاد زندگی میکردی
00:17:28.110 --> 00:17:31.240
برای همین چیزی رو که استنشاق کرده بودی رفته رفته محو شده
00:17:31.660 --> 00:17:35.910
احتمالا وقتی از کوهستان برای دادن سنگ جوهر ساز میرفتی کاملا از بین رفته
00:17:50.220 --> 00:17:51.550
خدارو شکر
00:17:54.970 --> 00:17:56.180
راحت شدم
00:18:09.360 --> 00:18:13.700
کلا اشتباه هست که به همچین چیزهای خطرناکی علاقه داشته باشی
00:18:14.410 --> 00:18:16.250
من مسئولیتش رو قبول میکنم و نابودش میکنم
00:18:17.200 --> 00:18:21.330
ما الان میدونیم چطوری از پسش بر بیام پس دیگه چیز مهمی نیست
00:18:21.670 --> 00:18:25.750
میتونی بگی که بقیه ی وسائلی که اینجان هم مشکلی ایجاد نمیکنه؟
00:18:25.750 --> 00:18:28.050
این به تو مربوط نمیشه
00:18:29.380 --> 00:18:32.140
تند باش گینکو، یه چیزی بگو
00:18:32.140 --> 00:18:36.520
از بین بردن اون سنگ برابر با کشتن موشی هست که داخلشه، اینطور نیست؟
00:18:38.060 --> 00:18:39.940
خوب ، آره
00:18:40.270 --> 00:18:42.560
دیدی، موشی بیگناهه
00:18:43.900 --> 00:18:48.440
بعلاوه این سنگ خیلی زیباست و حیفه از بین بره
00:18:48.900 --> 00:18:52.570
برای تو مثل بچه ات نیست؟
00:18:53.950 --> 00:18:54.700
...اما
00:18:55.740 --> 00:19:00.660
چیزی که تو حس میکنی احساس گناهی هست از اینکه موشی رو به دنیای انسان ها آوردی
00:19:03.130 --> 00:19:06.880
پس برای چی موشی داخل سنگ جوهر ساز رو آزاد نمیکنی؟
00:19:09.050 --> 00:19:11.340
وایسا، این سنگ برای منه
00:19:12.470 --> 00:19:15.850
آداشینو، اتفاقی که افتاده تقصیر توست
00:19:16.930 --> 00:19:18.810
تحویل بگیرف ، این مجازاتت هست
00:19:20.020 --> 00:19:22.650
هنوز هم سنگ جوهر ساز درجه یکی هست
00:19:23.190 --> 00:19:24.650
خوب ازش استفاده کن
00:20:26.000 --> 00:20:27.000
چی؟
00:20:34.550 --> 00:20:35.720
داره برف میاد
00:20:37.180 --> 00:20:38.800
هیچ ابری نمیبینم
00:20:38.800 --> 00:20:39.720
داره از کجا میاد؟
00:20:53.530 --> 00:20:56.910
پسر ، تعمیر تمام سقف های روستا خیلی پول میخواد
00:20:58.320 --> 00:21:00.200
من پولش رو میدم
00:21:00.830 --> 00:21:02.910
حتی اگه تمام عمرم وقت ببره
00:21:03.790 --> 00:21:06.250
اما چطور؟
00:21:08.290 --> 00:21:10.090
باز سنگ جوهر ساز میسازی
00:21:10.750 --> 00:21:12.300
مطمئنم خیلی زود میتونی خودت رو جا بندازی
00:21:14.260 --> 00:21:15.470
...اما
00:21:15.800 --> 00:21:18.470
عیب نداره اگه یکی سفارش بدم؟
00:21:19.260 --> 00:21:21.260
حتی اگه توش موشی باشه هم قبول دارم
00:21:21.970 --> 00:21:24.180
پسر، بس کن دیگه
00:21:38.240 --> 00:21:39.240
فکر کنم
00:21:42.160 --> 00:21:46.370
یه مدتی طول میکشه که تحویلش بدم
00:21:49.380 --> 00:21:53.170
کی باریدنش متوقف میشه؟
00:21:55.010 --> 00:21:57.220
از آخرین غذای موشی خیلی وقت هست که میگذره
00:21:57.220 --> 00:22:15.220
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
.:: @bollbolljan_com ::.