WEBVTT 00:00:13.000 --> 00:00:19.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:08:38.818 --> 00:08:40.119 ‫زندون، 00:08:40.152 --> 00:08:43.089 ‫بزرگترین داروی محرک دنیاست. 00:08:45.658 --> 00:08:47.894 ‫به نظر من که اصلا شبیه یه ویرونه نیستی. 00:08:47.927 --> 00:08:50.429 ‫من بهت دستور می‌دم که ‫از این کلمه استفاده نکنی. 00:08:57.904 --> 00:08:59.805 ‫می‌تونم رمان بنویسم. 00:09:01.841 --> 00:09:03.175 ‫سه تا همین الان تو سرم دارم. 00:09:05.711 --> 00:09:07.880 ‫یا ویولن بزنم، دور دنیا رو بگردم. 00:09:08.881 --> 00:09:12.818 ‫اگه اوضاع بد بشه، ‫من کلی کار می‌تونم انجام بدم. 00:09:12.852 --> 00:09:14.453 ‫حتی بنایی. 00:09:16.622 --> 00:09:17.757 ‫درسته. 00:09:18.991 --> 00:09:21.961 ‫من به این باور دارم. ‫ولی من روت شرط می‌بندم. 00:09:22.828 --> 00:09:26.465 ‫وحشی من. ‫الماس ناصیقل خورده‌ی من، نه یه بنا. 00:09:28.734 --> 00:09:29.769 ‫همینجوری گفتم. 00:09:29.802 --> 00:09:31.103 ‫چی رو همینجوری گفتی؟ 00:09:31.137 --> 00:09:33.439 ‫نمی‌بینی چه اتفاقی داره می‌افته؟ 00:09:34.607 --> 00:09:38.578 ‫کشور فلج شده از بزرگترین موج اعتصابی 00:10:21.487 --> 00:10:24.523 ‫مردم ناامید، تحت ستم، استثمار شده، 00:10:24.557 --> 00:10:27.026 ‫آخرش خودشون انقلاب می‌کنن. 00:10:27.793 --> 00:10:30.696 ‫و اگه سوسیالیست‌ها بیدار بشن، ‫اون موقع واقعا انقلاب می‌کنن. 00:10:33.799 --> 00:10:37.003 ‫و ما فاشیست‌ها، ما برای چی هستیم؟ 00:10:38.738 --> 00:10:42.775 ‫ما کمیم، بی‌نظمیم، بدون منابع. 00:10:46.112 --> 00:10:48.247 ‫فقط اراده‌مون برامون مونده. 00:10:51.183 --> 00:10:53.886 ‫و تو این وضعیت، ‫حتی همون هم داره از دستمون در می‌ره. 00:10:53.919 --> 00:10:56.756 ‫اینجوری که حرف می‌زنی، شبیه یه ویرونه شدی. 00:10:57.690 --> 00:11:00.993 ‫من مثل حیوونام، حس می‌کنم زمونه داره میاد. 00:11:04.463 --> 00:11:06.999 ‫و این، افسوس، هنوز زمان من نیست. 00:11:13.906 --> 00:11:15.741 ‫باید برم. 00:11:20.146 --> 00:11:21.213 ‫بمون. 00:11:24.483 --> 00:11:25.584 ‫من شوهر دارم. 00:11:28.521 --> 00:11:29.622 ‫منم دارم. 00:11:30.756 --> 00:11:31.924 ‫اون فردا دوباره می‌ره. 00:11:33.626 --> 00:11:36.796 ‫عصر بیا، با من شام بخور. 00:11:38.064 --> 00:11:42.535 ‫"هر پنج ثانیه، توپ‌های محاصره، 00:11:42.568 --> 00:11:45.471 ‫فضا رو با یه آکورد، توم-تومب، پاره می‌کنن." 00:11:45.504 --> 00:11:49.008 ‫شورش پانصد تا صداش می‌پیچه تا گاز بگیره... 00:11:49.041 --> 00:11:50.976 ‫تیکه تیکه کنه، به بی‌نهایت پراکنده کنه." 00:11:51.010 --> 00:11:52.978 ‫این چیزا رو دوست داری؟ 00:11:53.012 --> 00:11:56.082 ‫ "وسط اون توم-تومبا. پاشیده شده"... 00:11:56.115 --> 00:11:58.784 ‫می‌فهمی این یارو چی زر می‌زنه؟ ها؟ 00:11:58.851 --> 00:12:01.587 ‫ "شلیک سریع، خشونت، نظم وحشیانه." 00:12:01.620 --> 00:12:02.955 ‫هستی؟ 00:12:04.924 --> 00:12:06.525 ‫هی، کری؟ 00:12:06.559 --> 00:12:09.462 ‫ "تیزی عجیب، دیوونه‌وار، آشفته‌ی نبرد." 00:12:09.495 --> 00:12:12.598 ‫ "خشم، نفس‌نفس زدن، گوش‌ها. ‫چقدر زیبا، چقدر شاد، که ببینی،" 00:12:12.631 --> 00:12:16.135 ‫ "بشنوی، بو بکشی، ‫همه‌چی. همه‌چی. تاتاتاتاتاتا-تا." 00:12:16.168 --> 00:12:18.804 ‫- بنیتو. ‫- برو، بنیتو کونم. 00:12:18.838 --> 00:12:20.172 ‫ولی مارینتی اونجاست. 00:12:21.607 --> 00:12:25.044 ‫- مارینتی تخمم نیست. ‫- چی می‌خوای؟ 00:12:28.614 --> 00:12:32.952 ‫"مثل صفحات برنجی صدا می‌ده، ‫این‌ور زنگ می‌زنه، اون‌ور زنگ می‌زنه، 00:12:32.985 --> 00:12:36.021 ‫و زوم، زنگ-زنگ-زنگ-زنگ-زنگ-زنگ، 00:12:36.055 --> 00:12:38.924 ‫و بالا، بالا، بالای سرمون، چقدر زیبا." 00:12:38.958 --> 00:12:42.161 ‫شعله‌ها شعله‌ها، ‫شعله‌ها شعله‌ها، شعله‌ها شعله‌ها، 00:12:42.194 --> 00:12:45.765 ‫نورافکن قوی‌ها پشتشه، شعله‌ها شعله‌ها." 00:12:45.798 --> 00:12:48.801 ‫ "و پشت اون دود، زنگ. تومب. تومب." 00:12:48.834 --> 00:12:51.036 ‫ "زنگ. زنگ. تومب." 00:13:50.162 --> 00:13:52.198 ‫و حالا... 00:13:52.231 --> 00:13:53.566 ‫عالیه. 00:19:21.093 --> 00:19:22.861 ‫سزار راسی؟ 00:19:33.038 --> 00:19:37.309 ‫"سرزمینی آزاد و برابر، ‫بدون هیچ تبعیضی از جنسیت 00:19:37.342 --> 00:19:42.014 ‫نژاد، زبان، طبقه و مذهب." 00:19:42.147 --> 00:19:43.448 ‫ "آزاد و برابر." 00:19:45.817 --> 00:19:49.488 ‫"جایی که زندگی شهروندان ‫نه تنها باید ارزشمند، 00:19:49.521 --> 00:19:52.291 ‫بلکه زیبا، زیبا و ارزشمند باشه." 00:19:53.859 --> 00:19:58.230 ‫ "که باشکوه توسط مردی که توسط آزادی ‫تغییر شکل داده شده، زندگی می‌شه." 00:20:00.432 --> 00:20:02.501 ‫خیلی قشنگه، مدیر. 00:21:36.795 --> 00:21:39.031 ‫از ما چی می‌خوان؟ 00:23:00.000 --> 00:23:20.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:22.367 --> 00:28:25.203 ‫لطافت وحشتناک این کت‌های پاره، 00:28:25.236 --> 00:28:26.705 ‫این پالتوهای کوچولو. 00:28:26.738 --> 00:28:29.974 ‫میانه‌روی تأثیرگذار این پوشه‌های روحانی، 00:31:17.842 --> 00:31:19.010 ‫برگشتی؟ 00:31:20.979 --> 00:31:22.814 ‫یه دوره‌ای تموم شد. 00:34:21.692 --> 00:34:23.027 ‫بنیتو نه. 00:34:23.061 --> 00:34:24.829 ‫- نه اینجا. ‫- منظورت از نه چیه؟ 00:34:24.862 --> 00:34:27.098 ‫دارم می‌میرم و تو منو پس می‌زنی؟ 00:34:29.133 --> 00:34:31.602 ‫چند وقته زنت ملافه‌ها رو عوض نکرده؟ 00:34:31.636 --> 00:34:32.770 ‫اِ... 00:34:34.605 --> 00:34:36.941 ‫- آه! ‫- اوهوم. 00:34:36.974 --> 00:34:38.609 ‫هوا کهنه شده. 00:38:26.304 --> 00:38:27.605 ‫من به... 00:39:55.860 --> 00:39:56.861 ‫ای خدا. 00:40:02.933 --> 00:40:04.635 ‫چیکار کردی؟ 00:40:15.246 --> 00:40:16.347 ‫حالت بده؟ 00:40:17.782 --> 00:40:18.783 ‫ها؟ 00:40:19.083 --> 00:40:20.885 ‫دوران سختیه، چیلیتا. 00:40:21.419 --> 00:40:22.620 ‫اِ. 00:40:29.894 --> 00:40:32.096 ‫ولی از صبرت ممنونم. 00:46:07.498 --> 00:46:10.701 ‫اِ، یعنی، موسولینی، ‫شما جوری حرف می‌زنید که انگار آسونه. 00:46:10.734 --> 00:46:13.871 ‫بهتون اطمینان می‌دم که اصلا آسون نیست. 00:46:13.904 --> 00:46:16.640 ‫ولی برای اون سنتی‌ها هم آسون نیست. 00:46:16.673 --> 00:46:22.646 ‫می‌فهمید، شما یه آبرویی، ‫بذارید بگیم... مشکوک. 00:49:51.788 --> 00:49:54.291 ‫- می‌دونی د'آنونزیو برای من چیه. ‫- آره، می‌دونم. 00:49:55.092 --> 00:49:57.294 ‫- یه پدر. ‫- یه دردسر. 00:49:59.162 --> 00:50:01.298 ‫و حالا یه فرصت داری که از شرش خلاص بشی. 00:50:22.753 --> 00:50:25.455 ‫وقتی الان به خودم نگاه می‌کنم، ‫می‌دونی چی می‌بینم؟ 00:50:25.489 --> 00:50:27.324 ‫مردی که بچگی ازش متنفر بودم. 00:53:38.215 --> 00:53:40.016 ‫دوازده نفر. 00:53:41.084 --> 00:53:43.720 ‫راشل. یه پیروزی. 00:53:47.290 --> 00:53:49.025 ‫یه پیروزی، راشل. 00:53:51.661 --> 00:53:54.898 ‫من بین ده نفری هستم که ‫بیشترین رای رو تو کل کشور آوردن. 00:53:54.931 --> 00:53:56.666 ‫تو کل کشور، راشل. 00:53:57.901 --> 00:54:00.503 ‫من کاندیدای اصلی تو میلانم. 00:54:00.837 --> 00:54:04.207 ‫به جون خودم، ‫من کاندیدای اصلی تو بولونیا هستم. 00:54:05.742 --> 00:54:09.179 ‫ما ۴۰ تا نماینده می‌فرستیم رم، راشل. ۴۰ تا! 00:54:12.349 --> 00:54:16.486 ‫این بهترین دوران زندگی ما خواهد بود. ‫اینو یادت باشه. 00:54:19.289 --> 00:54:20.657 ‫پس تو هم میری رم؟ 00:54:20.957 --> 00:54:22.092 ‫معلومه. 00:54:23.927 --> 00:54:25.128 ‫با اون؟ 00:54:28.832 --> 00:54:30.900 ‫دوباره شروع کردی راشل. 00:56:42.000 --> 00:56:53.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي .:: www.bolboljan.net ::.