WEBVTT

00:00:13.000 --> 00:00:19.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:07.921 --> 00:03:15.862
‫♪ جوانی، جوانی
بهار زیبایی‬

00:03:16.362 --> 00:03:23.603
‫♪ در سختی‌های زندگی
آوازت می‌پیچد و می‌رود‬

00:03:23.703 --> 00:03:30.543
‫♪ برای بنیتو موسولینی
اِیا، اِیا، آلالا! ♪‬

00:03:30.677 --> 00:03:33.780
‫بنیتو! بنیتو!‬

00:03:48.161 --> 00:03:51.030
‫شبیه یکی از اون بچه‌های
افسرده‌ای‬

00:03:51.130 --> 00:03:53.733
‫که روز تولدشون غمگینن‬

00:03:53.866 --> 00:03:56.469
‫- شاید به خاطر کادو اشتباه...
-فهمیدم‬

00:03:56.603 --> 00:04:00.073
‫فهمیدم، سزارینو
من نه افسرده‌ام و نه غمگین‬

00:04:00.173 --> 00:04:01.474
‫پس چی شده‬

00:04:01.574 --> 00:04:05.011
‫اگه نمی‌فهمی، پس هوشت
فقط یه افسانه است‬

00:04:05.144 --> 00:04:07.080
‫بی خیال
من چند تا نوشیدنی خوردم‬

00:04:07.180 --> 00:04:08.214
‫بالبو رو بیارید پیشم‬

00:04:08.348 --> 00:04:13.519
‫♪ ...موسولینی
اِیا، اِیا، آلالا! ♪‬

00:04:17.890 --> 00:04:21.094
‫♪ ...با مرگ روبرو می‌شم
با یک لبخند‬

00:04:21.227 --> 00:04:24.897
‫♪ به جای روبرو شدن با بی‌آبرویی‬

00:04:24.998 --> 00:04:32.505
‫♪ جوانی، جوانی
بهار زیبایی ♪‬

00:05:06.139 --> 00:05:08.808
‫دوجی! دوجی!‬

00:05:08.941 --> 00:05:12.478
‫♪ برای بنیتو...‬

00:10:06.505 --> 00:10:07.506
‫متاسفم‬

00:10:11.377 --> 00:10:13.079
‫نرو، من بهت نیاز دارم‬

00:10:15.081 --> 00:10:16.515
‫همه چیز خیلی پیش پا افتاده است‬

00:10:19.185 --> 00:10:22.121
‫قدر چیزها رو فقط
وقتی از دستشون میدی می‌فهمی‬

00:10:23.556 --> 00:10:26.092
‫زندگی، آدم‌ها‬

00:10:27.493 --> 00:10:28.494
‫عشق‬

00:23:00.000 --> 00:23:20.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:39:39.777 --> 00:39:41.579
‫پس عاشق چی‬

00:39:47.051 --> 00:39:48.052
‫تنهام بذار‬

00:39:49.620 --> 00:39:50.654
‫رهام کن‬

00:40:06.237 --> 00:40:10.908
‫ما که کشور رو
به جنگ کشوندیم‬

00:42:52.236 --> 00:42:53.571
‫هیچ وقت تنهام نذار‬

00:42:54.738 --> 00:42:57.708
‫امروز اینو میگی، و فردا دوباره
منو کنار می‌زنی‬

00:42:58.676 --> 00:42:59.944
‫خودت هم اینو می‌دونی‬

00:43:09.587 --> 00:43:11.121
‫ایل پوپولو دیتالیا
رای دهید! رای دهید! رای دهید!‬

00:43:11.221 --> 00:43:13.190
‫رای دهید!‬

00:43:13.290 --> 00:43:14.158
‫رای دادن علیه فاشیسم یعنی رای دادن
علیه آرمان ملی‬

00:43:14.258 --> 00:43:15.826
‫رای دهید!‬

00:43:15.960 --> 00:43:17.027
‫پارلمان جدید، سیاست جدید‬

00:43:17.161 --> 00:43:18.429
‫رای دهید!‬

00:43:20.030 --> 00:43:21.398
‫دوجی! دوجی!‬

00:43:23.267 --> 00:43:25.302
‫رای دهید!‬

00:46:49.000 --> 00:47:00.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.