WEBVTT

00:00:01.017 --> 00:00:15.010
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:08.034 --> 00:01:10.070
(شصت روز مانده / سالن مطالعه)

00:03:34.214 --> 00:03:36.916
♫ بمون ♫

00:03:36.916 --> 00:03:42.155
♫ تا خشک شدن اشکام بمون ♫

00:03:42.155 --> 00:03:48.228
♫ تا جایی که دیگه خودم رو نشناسم بمون ♫

00:03:48.228 --> 00:03:52.131
♫ فقط یه لحظه صبر کن ♫

00:03:55.501 --> 00:03:58.238
♫ بمون ♫

00:03:58.238 --> 00:04:00.940
(بک سو جونگ رومخ)

00:04:00.940 --> 00:04:03.576
♫ بمون ♫

00:04:03.576 --> 00:04:09.482
♫ تا موقعی که ولت کنم بمون ♫

00:04:09.482 --> 00:04:14.287
♫ حتی توی خاطراتم ♫

00:05:52.285 --> 00:05:54.654
(!یه دقیقه بیشتر درس بخون، تا زندگیت تغییر بکنه)

00:13:30.576 --> 00:13:31.811
(!گرگ قرمز اینجاست)

00:13:36.382 --> 00:13:38.818
(گرگ قرمز)

00:13:57.770 --> 00:13:59.839
(!گرگ قرمز شکست خورد)

00:13:59.839 --> 00:14:04.076
(مأموریت کامل شد)

00:14:22.962 --> 00:14:26.098
(اژدهای سیاه درخواست دوستی داد)

00:14:26.098 --> 00:14:27.700
(قبول می‌کنین؟)

00:14:32.438 --> 00:14:33.939
(بله)

00:14:33.939 --> 00:14:36.242
(شما با اژدهای سیاه دوست شدین)

00:14:38.244 --> 00:14:39.478
(تاجر سلاح)

00:14:39.478 --> 00:14:40.713
(کتاب جادو سطح دو / کتاب جادو سطح یک)

00:14:40.713 --> 00:14:42.047
(مهره دفاعی)

00:14:42.047 --> 00:14:43.382
(معجون سرعت / معجون احیا)

00:14:43.382 --> 00:14:45.517
(تبر نابودگر)

00:14:45.517 --> 00:14:48.721
(تاجر سلاح / دختر زیبا)

00:14:48.721 --> 00:14:50.022
(اژدهای سیاه)

00:15:45.244 --> 00:15:47.513
!دست‌خوش

00:15:53.585 --> 00:15:55.888
(اژدهای سیاه - سطح 99)

00:16:00.759 --> 00:16:02.461
(شاهزاده منگ‌وون‌دونگ - سطح 99)

00:23:00.000 --> 00:23:20.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:27:07.192 --> 00:27:09.494
درجه‌ات چی بود؟

00:27:12.831 --> 00:27:14.599
(گروهبان قورباغه)

00:37:43.261 --> 00:37:45.496
(یونگ‌سونگ، تیم طراحی)

00:42:07.758 --> 00:42:12.763
♫ نمی‌دونی ما کی هستیم؟ ♫

00:42:12.763 --> 00:42:15.699
♫ ما رو توی خوشگذرونی و استراحت ندیدی؟ ♫

00:42:15.699 --> 00:42:18.002
♫ نترس و از زمین بلند شو ♫

00:42:18.002 --> 00:42:20.004
♫ مگه نمی‌دونی دووم نمیاری؟ ♫

00:42:20.004 --> 00:42:21.872
♫ آماده‌ای؟ ♫

00:42:25.142 --> 00:42:28.145
♫ هیجان‌انگیزی ولی هیچی نداری ♫

00:42:28.145 --> 00:42:30.347
♫ ما آزاد می‌شیم ♫

00:42:33.384 --> 00:42:36.020
♫ ما نجاتت می‌دیم، گوش کن ♫

00:42:36.020 --> 00:42:40.891
♫ خیلی بالاتر از ماست ♫

00:42:42.059 --> 00:42:45.996
♫ روی آتیش راه میرم، امشب شب منه ♫

00:42:45.996 --> 00:42:50.100
♫ فکر می‌کنی برنده‌ی این بازی‌ای ♫

00:42:50.100 --> 00:42:52.269
♫ تنها نمون، این آتیش ♫

00:42:52.269 --> 00:42:56.373
♫ توی دنیام بمون، پیش من ♫

00:42:56.373 --> 00:42:59.743
♫ به این آتیش خوش اومدی ♫

00:43:06.884 --> 00:43:08.519
(مدیر کوان)

00:44:04.341 --> 00:44:07.411
(مدیر کوان)

00:45:06.570 --> 00:45:07.371
(بان جویون)

00:45:07.371 --> 00:45:09.173
(جانشین یونگ‌سونگ، دو زندگی بان)

00:45:09.173 --> 00:45:10.307
(زندگی شخصی پرحاشیه؟)

00:51:41.264 --> 00:51:46.103
♫ مگه نمی‌دونی که ما کی هستیم؟ ♫

00:51:46.103 --> 00:51:49.306
♫ اصلا دیدی که ما دست روی دست بذاریم؟ ♫

00:51:49.306 --> 00:51:51.775
♫ از دوباره بلند شدن نترس ♫

00:51:51.775 --> 00:51:53.677
♫ مگه نمی‌دونی که ازش نجات پیدا نمی‌کنی؟ ♫

00:51:53.677 --> 00:51:55.812
♫ آماده‌ای؟ ♫

00:51:58.782 --> 00:52:01.885
♫ همه‌چیز رو به لرزه انداختی ولی چیزی گیرت نیومد ♫

00:52:01.885 --> 00:52:04.087
♫ خب بدبختی ♫

00:52:07.090 --> 00:52:09.726
♫ ما بهت یاد میدیم که چطور، پس گوش بده ♫

00:52:09.726 --> 00:52:14.531
♫ این یه راه خروج از لیگ ماست ♫

00:52:15.565 --> 00:52:19.736
♫ روی آتیش راه میرم، امشب مال منه ♫

00:52:19.736 --> 00:52:23.673
♫ فکر می‌کنی که برنده این بازی تویی ♫

00:52:23.673 --> 00:52:25.942
♫ تنها نباش، این آتیش ♫

00:52:25.942 --> 00:52:30.413
♫ توی دنیای من می‌مونه، سقوط ♫

00:53:44.521 --> 00:53:47.424
(یونگ‌سونگ‌)

00:56:13.837 --> 00:56:16.306
(رئیس کیم عزیز)

00:58:51.761 --> 00:58:53.530
زود برمی‌گردم

01:00:08.084 --> 01:00:22.080
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

01:00:53.149 --> 01:00:54.217
حس بدی دارم