WEBVTT

00:00:01.013 --> 00:00:15.010
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:11.004 --> 00:01:13.373
("معروف به "قاتل مدیرها)

00:01:16.209 --> 00:01:18.111
(نام: بک سو جونگ)

00:02:06.192 --> 00:02:08.161
!تو یه روانی منحرفی

00:02:08.294 --> 00:02:09.562
خودت منحرفی

00:02:09.562 --> 00:02:10.864
...تو داشتی منو دید می‌زدی

00:02:11.331 --> 00:02:12.398
و من قربانی شدم

00:02:28.848 --> 00:02:30.583
(مدیر اجرایی بان جویون)

00:02:57.510 --> 00:02:59.179
خب، جناب مدیر

00:08:09.021 --> 00:08:10.823
(!همه چیز درباره شیرینی)

00:08:10.823 --> 00:08:12.658
(دبل شکلات لاته)

00:12:37.423 --> 00:12:39.391
(پیشرفت در توسعه‌ی بازار خارجی)

00:12:39.391 --> 00:12:40.493
(هدف از پیشرفت)

00:23:00.000 --> 00:23:20.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:27:25.910 --> 00:27:28.780
تو چی؟ بوی الکله؟

00:27:28.780 --> 00:27:31.383
چقدر خوردی؟

00:30:21.553 --> 00:30:22.954
بله، معلومه

00:31:43.201 --> 00:31:44.469
تو خیلی خفنی

00:31:44.469 --> 00:31:46.304
خیلی تأثیرگذاری

00:33:08.319 --> 00:33:10.088
!هی

00:33:10.088 --> 00:33:12.423
مدیری که چی؟

00:33:12.423 --> 00:33:13.624
دیوونه‌ای؟

00:34:22.126 --> 00:34:23.428
بفرما

00:39:27.832 --> 00:39:29.266
(استودیو راک من)

00:40:50.481 --> 00:40:53.117
!همگی، بپرین

00:41:15.739 --> 00:41:19.376
♫ دارم بهت نگاه می‌کنم ♫

00:41:20.411 --> 00:41:23.180
♫ اشکالی نداره که خجالت بکشی ♫

00:41:23.180 --> 00:41:28.152
♫ بدنت رو به جریان بسپار ♫

00:41:28.152 --> 00:41:32.523
♫ وقتی صبح میشه هوا سرد میشه ♫

00:41:32.523 --> 00:41:36.494
♫ ...نوری که امروز می‌تابه رو ♫

00:41:36.494 --> 00:41:40.531
♫ این‌جوری به یاد داشته باش ♫

00:41:40.531 --> 00:41:44.301
♫ امشب اینجوری بترکون ♫

00:41:44.301 --> 00:41:46.203
♫ اوه، اوه ♫

00:41:46.203 --> 00:41:56.780
♫ همراهیم کن، همراهیم کن ♫

00:42:32.216 --> 00:42:34.018
(اضافه کردن عکس‌ها به پیام)

00:42:34.018 --> 00:42:39.089
(مدیر بان جویون)

00:44:39.410 --> 00:44:41.712
(بک سوجونگ)

00:45:07.838 --> 00:45:09.606
(انتقال تصاویر به زباله)

00:45:29.960 --> 00:45:32.696
(یونگ‌سونگ)

00:50:22.419 --> 00:50:23.920
ها؟

00:52:02.052 --> 00:52:04.154
♫ لحظه‌ای که دستت رو می‌گیرم ♫

00:52:04.154 --> 00:52:06.690
♫ خیلی خوبه، خیلی بلنده ♫

00:52:06.690 --> 00:52:08.792
♫ نمی‌تونم احساساتم رو پنهان کنم ♫

00:52:08.792 --> 00:52:11.061
♫ شجاعتم رو جمع می‌کنم و بهت میگم ♫

00:52:11.061 --> 00:52:12.896
♫ عشق اولم داره صدام می‌زنه ♫

00:52:12.896 --> 00:52:14.231
♫ منتظر بودم ♫

00:52:14.231 --> 00:52:16.867
♫ انگار دارم پرواز می‌کنم ♫

00:52:16.867 --> 00:52:19.302
♫ خوشحالم که دوباره می‌بینمت ♫

00:52:19.302 --> 00:52:21.371
♫ عشق اولم باش ♫

00:52:44.794 --> 00:52:46.563
لعنتی

00:53:37.781 --> 00:53:39.583
حالتون خوبه؟

00:54:10.780 --> 00:54:12.382
اوپا

00:56:55.812 --> 00:56:57.280
چه چیپ

00:56:58.148 --> 00:57:00.383
درهرحال، ما چرا اینجاییم؟

00:57:00.383 --> 00:57:03.019
اومدم تا یه مشتری مهم رو ببینم

00:57:03.019 --> 00:57:06.423
،من اومدم که یه آرامش خاطری باشم برات

00:57:06.423 --> 00:57:09.192
ولی منو به عنوان دوست دخترت معرفی نکن

00:57:09.192 --> 00:57:12.495
نمی‌خوام با یه چه‌بول درگیر بشم

00:57:12.495 --> 00:57:14.264
خانوم بک؟

00:57:14.264 --> 00:57:15.165
بله؟

00:57:24.541 --> 00:57:27.444
راستش من که خوشم نمیاد

00:57:29.078 --> 00:57:31.147
هی، اون بان جویون نیست؟

00:57:31.147 --> 00:57:33.149
بان جون‌یونِ یونگ‌سونگ؟

00:57:34.584 --> 00:57:35.819
خودشه

00:57:35.819 --> 00:57:37.420
اینجا چیکار می‌کنه؟

00:57:40.790 --> 00:57:42.792
همینجا بمون. جایی نرو

00:57:53.169 --> 00:57:55.271
گرسنمه

00:57:57.140 --> 00:57:58.374
هی، بان جویون

00:57:58.374 --> 00:57:59.909
فکر کردم آمریکایی

00:58:13.756 --> 00:58:16.960
اون توی این سطح مثل بدبختا آس‌و‌پاس می‌مونه

00:58:43.786 --> 00:58:46.556
نه مرسی-
تو اصلاً باحال نیستی. دوباره نه گفتی؟-

00:58:46.556 --> 00:58:48.124
الکل، زن و قمار

00:59:44.547 --> 00:59:45.782
وقتی اولین بار دیدمت

00:59:45.782 --> 00:59:49.986
می‌دونستم که یکی از ماها نیستی

00:59:49.986 --> 00:59:52.922
تو مشتری بودی، آره؟

01:00:10.807 --> 01:00:12.175
جریان چیه؟

01:01:23.329 --> 01:01:37.320
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

01:02:29.112 --> 01:02:29.846
(از طرف اژدهای سیاه)