WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:00.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:00.533 --> 00:00:02.973 =دوست دخترم یه مرده= 00:00:04.343 --> 00:00:06.363 چون شاهدخت خیلی خوشگل بود 00:00:06.363 --> 00:00:09.973 جادوگر با حسادت کور شده بود 00:00:10.623 --> 00:00:13.423 اون روی شاهدخت یه طلسم گذاشت 00:00:13.423 --> 00:00:15.263 تا اون تبدیل به یه شاهزاده بشه 00:00:15.263 --> 00:00:17.093 بوم 00:00:17.093 --> 00:00:19.133 جی هه و جی اون 00:00:19.133 --> 00:00:22.973 چه حسی بهت دست میده اگه یه روز یهویی 00:00:22.973 --> 00:00:24.623 تبدیل به یه پسر بشی؟ 00:00:25.503 --> 00:00:26.673 فکر کنم دوست داشته باشم 00:00:26.673 --> 00:00:29.413 قوی تر و بلندتر میشم 00:00:30.223 --> 00:00:31.533 دوست ندارم 00:00:31.533 --> 00:00:34.433 پسر ها لباس دخترونه نمیپوشن 00:00:34.433 --> 00:00:39.633 پس اون پسر کنار بابا مامانه؟ 00:00:39.633 --> 00:00:41.523 آ...آره- مامان- 00:00:41.523 --> 00:00:45.623 فکر کنم بابا داره خیلی دراما نگاه میکنه عجیب رفتار میکنه 00:00:45.623 --> 00:00:47.403 این ارثیه 00:00:47.403 --> 00:00:50.363 چه بخوای چه نخوای باید ازش رد بشی 00:00:50.363 --> 00:00:52.773 ولی باید حداقل در موردش بدونی 00:00:52.773 --> 00:00:53.903 چطوری باید بگم؟ 00:00:53.903 --> 00:00:56.503 درسته توی خانواده ارثیه 00:00:56.503 --> 00:01:00.053 چقدر خوب شد که سرطان یا دیابت نیست 00:01:02.963 --> 00:01:05.973 خوب شد؟ 00:01:09.003 --> 00:01:10.993 نازه 00:01:10.993 --> 00:01:12.683 درسته؟ 00:01:15.183 --> 00:01:17.783 چطور میتونی الان بخندی؟ 00:01:17.783 --> 00:01:20.363 اون شکم چاقت رو ببین؟ 00:01:25.303 --> 00:01:27.023 اون چشه؟ 00:01:29.663 --> 00:01:30.813 چی؟ 00:01:30.813 --> 00:01:32.053 چی باعث شده این ساعت بیای اینجا؟ 00:01:32.053 --> 00:01:33.973 بیا استفاده اش کنیم 00:01:33.973 --> 00:01:35.713 کلید تقلب رو 00:03:05.353 --> 00:03:07.173 اون که ما رو ندیده درسته؟ 00:03:09.653 --> 00:03:11.383 فکر نکنم 00:03:24.473 --> 00:03:28.073 خوبه کار خوبی با تظاهر به ندیدن انجام دادم 00:03:29.793 --> 00:03:31.833 ...صبر کن 00:03:31.833 --> 00:03:36.233 ...اون دوتا توی همچین شرایطی همدیگه رو بوس میکنن ولی من 00:03:37.733 --> 00:03:39.013 مشکلی نیست 00:03:39.013 --> 00:03:42.613 مثل همیشه امروز نوشیدنی میزنم 00:04:25.833 --> 00:04:29.333 ...مهم نیست چطوری به نظر بیام هنوز یه مردم 00:04:35.443 --> 00:04:38.803 =قسمت دوم: بازی خوندن جو= 00:05:00.473 --> 00:05:02.443 چرا اینقدر نگرانم؟ 00:05:03.363 --> 00:05:05.413 درسته امروز تنها روز نیست 00:05:05.413 --> 00:05:06.593 سری بعد 00:05:06.593 --> 00:05:08.743 بیا سری بعد اینکارو بکنیم 00:05:08.743 --> 00:05:10.773 ببخشید مرد جوان 00:05:12.243 --> 00:05:14.093 مامانه 00:05:15.803 --> 00:05:18.243 نمیخوای موهات رو درست کنی؟ 00:05:18.243 --> 00:05:19.643 بیا داخل 00:05:19.643 --> 00:05:22.693 کلی از افراد جوون میان اینجا 00:05:22.693 --> 00:05:25.803 موهای دخترم رو هم درست میکنم 00:05:28.813 --> 00:05:29.993 باشه 00:05:31.683 --> 00:05:33.533 ...به نظر میرسه سرت شلوغه برای همین 00:05:33.533 --> 00:05:37.103 عسلم سشوار کشیدن تموم شد لطفا تمومش کن 00:05:38.463 --> 00:05:40.253 باباست 00:05:40.253 --> 00:05:41.333 اومدی موهات رو درست کنی؟ بیا داخل 00:05:41.333 --> 00:05:43.033 بیا داخل 00:05:43.033 --> 00:05:45.733 اه یه لیوان آب آلو میخوای؟ 00:05:49.383 --> 00:05:52.053 یه موقع دیگه برمیگردم 00:06:11.263 --> 00:06:12.983 مشکلی نیست 00:06:12.983 --> 00:06:14.543 هر چی 00:06:14.543 --> 00:06:16.363 خیلی داغه 00:06:17.643 --> 00:06:20.033 [سلام، من از تیم منابع انسانی انتشارات سبد کتاب هستم] 00:06:20.033 --> 00:06:22.103 [تبریک شما قبول شدین] 00:06:23.683 --> 00:06:25.963 فکر کنم نتونم انجامش بدم 00:06:29.473 --> 00:06:30.923 ببخشید 00:06:30.923 --> 00:06:32.163 ببخشید؟ 00:06:32.983 --> 00:06:35.493 من مدیر انتخاب بازیگرم 00:06:35.493 --> 00:06:37.753 تا حالا به بازیگری فکر کردی؟ 00:06:37.753 --> 00:06:39.523 نه- واقعا نه؟- 00:06:39.523 --> 00:06:43.213 به نظر میرسه داد میزنه بازیگری 00:06:43.213 --> 00:06:45.173 لطفا باهام یه تماس بگیر 00:06:46.803 --> 00:06:48.583 مشکلی ندارم 00:06:48.583 --> 00:06:50.793 لطفا در تماس باش 00:06:54.923 --> 00:06:56.993 ...ام 00:06:56.993 --> 00:06:58.833 اوپا 00:06:58.833 --> 00:07:00.643 اوپا 00:07:00.643 --> 00:07:02.633 وقتی دبیو کردی کلاب طرفدارات رو راه میندازیم 00:07:02.633 --> 00:07:03.933 من اولین طرفدارت میشم 00:07:03.933 --> 00:07:05.803 اوپا اسمت چیه؟- خیلی خوش تیپی- 00:07:05.803 --> 00:07:07.283 خیلی خوشگله 00:07:07.283 --> 00:07:09.923 بیا عکس بگیریم میتونیم عکس بگیریم؟ 00:07:09.923 --> 00:07:12.503 من کنارش میشینم دوست دختر داری؟ 00:07:12.503 --> 00:07:14.643 هی مال منه- باشه زود باش- 00:07:14.643 --> 00:07:16.643 اینجا رو نگاه کن- اوپا اینجا رو نگاه کن- 00:07:16.643 --> 00:07:19.293 یک دو سه 00:07:27.973 --> 00:07:29.193 حتما 00:07:29.193 --> 00:07:31.003 تا وقتی دوباره زن بشم 00:07:31.003 --> 00:07:34.203 ممکنه مفید باشه پس بیا مراقب خودم باشم 00:07:50.733 --> 00:07:52.943 (جی اون من) 00:07:52.943 --> 00:07:55.443 خوب شیو کردم 00:08:15.853 --> 00:08:17.193 وای 00:08:18.053 --> 00:08:19.203 چشمای بزرگ 00:08:19.203 --> 00:08:20.733 ...پوست صاف 00:08:20.733 --> 00:08:22.903 دقیقا تایپ منه 00:08:22.903 --> 00:08:25.623 از دخترای پسرونه خوشم میاد 00:08:25.623 --> 00:08:27.653 هیونگ من رو باهاش جور کن 00:08:27.653 --> 00:08:30.903 خودم به پایگاهش میرسم 00:08:30.903 --> 00:08:34.673 پایگاه؟ مسخره است 00:08:34.673 --> 00:08:37.193 برو میز رو پاک کن 00:08:38.063 --> 00:08:40.303 دهنت رو ببند 00:08:45.763 --> 00:08:47.833 صبر کن هیونگ 00:08:47.833 --> 00:08:51.083 باید اون چیز رو برای رئیس نصب کنیم؟ 00:08:51.083 --> 00:08:52.833 چی؟ 00:08:52.833 --> 00:08:54.703 کیسوک 00:08:54.703 --> 00:08:56.203 کیوسک؟ 00:08:56.203 --> 00:08:57.683 چی بود؟ 00:08:57.683 --> 00:08:59.473 کیسوک یا کیوسک؟ 00:08:59.473 --> 00:09:01.273 خب میدونی 00:09:01.273 --> 00:09:03.673 ماشینی که سفارش دادی- بس کن- 00:09:03.673 --> 00:09:04.843 ...کیس- بس کن- 00:09:04.843 --> 00:09:05.858 ...کیس 00:09:05.858 --> 00:09:07.033 بس کن- کیس کیس؟- 00:09:07.033 --> 00:09:09.453 ...کیس، کیس، کیس 00:09:10.893 --> 00:09:13.053 کیس، کیس، کیسوک 00:09:13.053 --> 00:09:16.273 کیس، اوک 00:09:16.273 --> 00:09:20.433 کیسوک- کیسوک؟ کیس اوک؟- 00:09:20.433 --> 00:09:22.163 کیوسک 00:09:22.163 --> 00:09:24.223 کیس؟ کیسی؟- هی- 00:09:24.223 --> 00:09:27.183 کیوسکه نه کیسوک 00:09:30.233 --> 00:09:32.333 باشه کیسوک 00:09:32.333 --> 00:09:34.143 ...میگم 00:09:34.143 --> 00:09:35.723 کیوسک 00:09:36.513 --> 00:09:38.173 اتفاق میوفته چرا عصبانی هستی؟ 00:09:38.173 --> 00:09:40.163 ...عصبانی نیستم مرد 00:09:41.403 --> 00:09:44.303 حتی وقتی سرمون شلوغ نیست داری پیشنهاد میدی 00:09:44.303 --> 00:09:46.313 نمیدونم چی باید بگم 00:09:48.433 --> 00:09:50.923 چرا یهویی اینقدر هوا گرم شده؟ 00:09:50.923 --> 00:09:53.103 یه لحظه میرم بیرون 00:10:08.453 --> 00:10:10.303 این دیگه جدید بود 00:10:15.033 --> 00:10:16.833 خیلی خوشگله 00:10:18.703 --> 00:10:20.793 این یکی رو ندارم 00:10:33.663 --> 00:10:36.433 [ماهی آلت تناسلی] 00:10:36.433 --> 00:10:39.793 عوضی فقط به تولد خودت فکر میکنی 00:10:39.793 --> 00:10:41.243 درسته 00:10:41.243 --> 00:10:43.473 تولد چوی یو ری هست 00:10:46.023 --> 00:10:48.453 جشن تولد خیلی وقته تموم شده 00:10:48.453 --> 00:10:50.733 دیر کردم 00:10:50.733 --> 00:10:52.613 تولدت مبارک 00:11:05.223 --> 00:11:08.503 بذار توضیح بدم در رو باز کن 00:11:08.503 --> 00:11:10.873 چی؟ من مستم؟ 00:11:10.873 --> 00:11:13.883 نه حتی یه بطری هم باز نکردم 00:11:14.783 --> 00:11:18.343 ...پس اون یکی مرد عالی پشت این در 00:11:18.343 --> 00:11:20.103 کیه؟ 00:11:21.363 --> 00:11:22.873 آروم باش چوی یو ری 00:11:22.873 --> 00:11:24.793 یو ری 00:11:24.793 --> 00:11:27.283 حتی اسم من رو میدونه؟ 00:11:29.593 --> 00:11:32.443 ...صبر کن نمیتونه 00:11:37.643 --> 00:11:39.333 مدیر عامل باشه 00:11:42.343 --> 00:11:45.373 امروز هم قراره دوباره نگاه کنی؟ 00:11:45.373 --> 00:11:48.203 قرار نیست حرکت عجله ای بزنم 00:11:48.203 --> 00:11:51.793 هر روز سر همین زمان اینجا پیداش میشه 00:11:51.793 --> 00:11:54.393 و چهار ست غذا میخوره 00:11:56.443 --> 00:11:59.103 اگه یه وارث پولدار از دور من رو نگاه کنه 00:11:59.103 --> 00:12:01.463 و بالاخره تصمیم بگیره بهم احساساتش رو اعتراف کنه؟ 00:12:04.953 --> 00:12:06.723 ...یا 00:12:06.723 --> 00:12:09.083 ...خیلی خوش تیپه 00:12:09.083 --> 00:12:13.163 اعتراف شیطنت بارت که میگه من سیگار میسوزونم نه گوشت رو 00:12:13.163 --> 00:12:15.113 امروز دوباره منو تکون داد 00:12:15.113 --> 00:12:18.563 یا یه طرفدار قدیمی که با کتابم تحت تاثیر قرار گرفته؟ 00:12:27.073 --> 00:12:28.743 چوی یو ری 00:12:28.743 --> 00:12:30.863 خودت رو جمع و جور کن 00:12:32.933 --> 00:12:35.233 چطور میتونم کمکتون کنم؟ 00:12:35.233 --> 00:12:37.763 لباست چشه؟ 00:12:38.633 --> 00:12:40.623 میکاپ کردی؟ 00:12:40.623 --> 00:12:43.903 نه صورت خودمه و اینم یه ظاهر عادیه 00:12:43.903 --> 00:12:46.463 مژه هات رو از دست دادی 00:12:57.603 --> 00:13:01.313 درد ساختن دردناکه 00:13:03.243 --> 00:13:05.813 میتونم ببینم چی میخوای 00:13:05.813 --> 00:13:07.623 ولی اینطوری نیست 00:13:08.413 --> 00:13:09.883 یه نگاه خوب بنداز 00:13:09.883 --> 00:13:11.613 ماهی آلت تناسلی داره میاد 00:13:11.613 --> 00:13:13.233 چی؟ 00:13:13.233 --> 00:13:16.433 ماهی آلت تناسلی؟ 00:13:17.933 --> 00:13:21.693 پسوردی که دوستی پونزده سالمون رو ثابت میکنه 00:13:21.693 --> 00:13:23.263 آلت تناسلی 00:13:23.263 --> 00:13:24.883 ماهی 00:13:32.263 --> 00:13:35.263 چقدر چندش- چقدر باحال- 00:13:35.263 --> 00:13:37.183 فکر میکنی باحاله؟- آره- 00:13:37.963 --> 00:13:39.223 اون ماهی آلت تناسلیه؟ 00:13:39.223 --> 00:13:42.513 بابام میگفت اونا بامزه ان 00:13:44.413 --> 00:13:47.143 خیلی چندشن 00:13:47.143 --> 00:13:49.923 من یه ماهی آلت تناسلی کچلم 00:13:51.083 --> 00:13:52.633 بس کن 00:13:52.633 --> 00:13:55.333 ماهی آلت تناسلی- یو ری- 00:13:55.333 --> 00:13:58.283 ماهی آلت تناسلی- ماهی آلت تناسلی- 00:13:58.283 --> 00:14:00.513 ماهی آلت تناسلی- ماهی آلت تناسلی- 00:14:00.513 --> 00:14:03.463 فقط یه راه برای رفتن 00:14:03.463 --> 00:14:05.683 به وسط استیج هست 00:14:08.423 --> 00:14:09.883 ماهی آلت تناسلی 00:14:24.973 --> 00:14:26.723 ماهی آلت تناسلی 00:14:26.723 --> 00:14:29.143 ماهی آلت تناسلی 00:14:31.633 --> 00:14:33.533 بس کن 00:14:33.533 --> 00:14:35.603 بس کن 00:14:35.603 --> 00:14:37.873 بس کن- ماهی آلت تناسلی- 00:14:39.283 --> 00:14:41.923 [سوالات در مورد حافظمون] 00:14:50.623 --> 00:14:53.383 اسم حموم عمومی ای که کیم جی اون و چوی یو ری قبلا میرفتن 00:14:53.383 --> 00:14:54.693 پری و هیزم شکن 00:14:54.693 --> 00:14:56.283 پری و هیزم شکن بوده؟ 00:14:59.743 --> 00:15:01.883 عشق اول چوی یو ری 00:15:01.883 --> 00:15:03.673 گو جه یی مربیت سال هفتم 00:15:03.673 --> 00:15:05.853 الان ازدواج کرده و سه تا بچه داره 00:15:05.853 --> 00:15:07.423 گو جه یی؟ 00:15:13.633 --> 00:15:15.733 قبول شدی- ممنون- 00:15:32.323 --> 00:15:33.963 حتما ببین 00:15:33.963 --> 00:15:35.443 به سوراخی که توی سرمه خیره شو 00:15:35.443 --> 00:15:38.223 خواهرم دقیقا مثل تو بود 00:15:38.223 --> 00:15:40.693 انگار دارم میبینم یه کدو تنبل تبدیل به یه کالسکه شده 00:15:40.693 --> 00:15:42.793 این عالیه 00:15:42.793 --> 00:15:44.243 میتونم بهت دست بزنم؟ 00:15:44.243 --> 00:15:46.713 به چی؟ 00:15:46.713 --> 00:15:48.333 برام یکم آب بیار 00:15:48.333 --> 00:15:50.233 آب؟ باشه 00:15:51.053 --> 00:15:52.493 سال چهارم بود؟ 00:15:52.493 --> 00:15:56.593 بهم گفتی ممکنه یه روز تبدیل به یه مرد بشی 00:15:56.593 --> 00:15:59.833 فکر میکردم دیوونه ای 00:16:02.543 --> 00:16:04.383 اگه اون موقع بهم اخطار نداده بودی 00:16:04.383 --> 00:16:07.253 ممکن بود عجیب تر بشه 00:16:10.733 --> 00:16:12.343 الان با زندگیم چه کار کنم؟ 00:16:12.343 --> 00:16:15.003 میدونم حتما احساس ناباوری میکنی 00:16:15.003 --> 00:16:17.293 ولی فکر نمیکنم این یه نقطه ضعف باشه 00:16:17.293 --> 00:16:21.423 اول از همه میتونی از ظاهرت سود ببری و مردم باهات خوش رفتاری میکنن 00:16:21.423 --> 00:16:23.533 فقط منو ببین 00:16:24.463 --> 00:16:27.013 نمیتونم باهات خوب نباشم 00:16:32.863 --> 00:16:34.883 نمیتونم برم مدرسه 00:16:36.293 --> 00:16:38.803 نمیتونم کار کنم 00:16:40.523 --> 00:16:42.713 ...بیشتر از همه 00:16:42.713 --> 00:16:44.343 ...یون جه 00:16:47.453 --> 00:16:50.313 ...میترسم 00:16:50.313 --> 00:16:52.733 یون جه باهام بهم بزنه 00:16:54.633 --> 00:16:56.833 اگه خواست به هم بزنه 00:16:57.793 --> 00:17:00.133 با من قرار بذار ازت مراقبت میکنم 00:17:01.603 --> 00:17:03.503 خوبی؟ 00:17:05.733 --> 00:17:07.413 من جی اونم کیم جی اون 00:17:07.413 --> 00:17:08.983 تو جی اون نیستی 00:17:08.983 --> 00:17:10.103 اینطور فکر نمیکنم 00:17:10.103 --> 00:17:12.603 میتونی بگی نیستی؟ 00:17:12.603 --> 00:17:14.273 دیوونه ای 00:17:14.273 --> 00:17:16.333 نه نه 00:17:18.073 --> 00:17:19.823 وای 00:17:19.823 --> 00:17:22.013 میدونم اون دوست منه 00:17:22.013 --> 00:17:24.113 ولی خیلی هاته 00:17:25.973 --> 00:17:27.983 خیلی هات 00:17:27.983 --> 00:17:29.573 بیش از اندازه 00:17:34.853 --> 00:17:36.293 عالی هستی 00:17:36.293 --> 00:17:37.993 خسته نشدی؟ 00:17:41.133 --> 00:17:44.063 هیونگ چراغ های کافه رو روشن گذاشتی؟ 00:17:44.063 --> 00:17:46.213 چی داری میگی؟ ما تمیز کردیم و اونو خاموش کردیم 00:17:46.213 --> 00:17:48.723 چراغ ها روشنه 00:17:55.693 --> 00:17:58.033 رئیس خوبه؟ 00:17:59.423 --> 00:18:02.033 قرار از پیش تعیین شده خراب شد؟ 00:18:02.983 --> 00:18:04.973 میدونم ها؟ 00:18:04.973 --> 00:18:06.733 خوب پیش نرفت؟ 00:18:17.883 --> 00:18:20.113 جونگ جا درسته؟ 00:18:20.113 --> 00:18:22.143 ببخشید قبلا اینجا نبودم 00:18:22.143 --> 00:18:23.553 برای همین یکم گم شدم 00:18:23.553 --> 00:18:25.053 مشکلی نیست 00:18:25.053 --> 00:18:27.033 پیش میاد 00:18:30.433 --> 00:18:32.803 وای خدای من 00:18:32.803 --> 00:18:35.123 از دیدنت خوشخبتم 00:18:35.123 --> 00:18:39.113 تو خیلی خوشگلی درست مثل چیزی که یون جه گفت 00:18:40.883 --> 00:18:42.263 حتما 00:18:43.033 --> 00:18:47.033 درست مثل چیزی که شنیدم خیلی قدت بلنده 00:18:53.473 --> 00:18:55.533 شاید اون یه بلیط لاتاریه که هنوز کسی خراشش نداده 00:18:55.533 --> 00:18:57.913 درسته میتونم عوضش کنم 00:18:57.913 --> 00:19:01.623 من این همه شیو کردم تا کسی رو ببینم 00:19:01.623 --> 00:19:03.603 که ساعت 9 شب کلاس داره؟ 00:19:03.603 --> 00:19:04.843 خوبه که سخت کوش باشی 00:19:04.843 --> 00:19:06.373 اون خیلی قدش بلنده 00:19:06.373 --> 00:19:07.773 سخت کوشه 00:19:07.773 --> 00:19:09.853 اون فقط قدش بلنده 00:19:10.853 --> 00:19:13.143 باید پاره وقتم رو اخراج کنم؟ 00:19:20.843 --> 00:19:23.153 میتونیم اینطوری ولش کنیم؟ 00:19:23.153 --> 00:19:25.463 داخل رفتن چه کاری از پیش میبره؟ 00:19:25.463 --> 00:19:26.763 بیا بریم 00:19:28.703 --> 00:19:30.323 باید یه راند دوم بریم 00:19:30.323 --> 00:19:32.083 گفتی پانچ میوه میخری 00:19:33.553 --> 00:19:35.103 خیلی دیر شده 00:19:35.103 --> 00:19:37.173 بیا سری بعد بریم 00:19:37.173 --> 00:19:38.423 پانچ میوه 00:19:38.423 --> 00:19:42.063 پانچ میوه 00:19:45.923 --> 00:19:47.253 اگه برات پانچ میوه بخرم 00:19:47.253 --> 00:19:49.433 میذاری یه بار بوست کنم؟ 00:19:51.473 --> 00:19:53.853 اگه برام خونه بخری بهش فکر میکنم 00:19:55.133 --> 00:19:57.523 اگه یه بار بوست کنم 00:19:57.523 --> 00:20:00.133 ممکنه سری بعد راحت تر باشه 00:20:03.443 --> 00:20:05.133 چشمات رو ببند 00:20:05.133 --> 00:20:08.893 کمکم کن از کلید تقلبی که گفتی استفاده کنم 00:20:09.693 --> 00:20:12.103 پس برام خونه میخری؟ گانگنام حداقل 33 پیونگ 00:20:12.103 --> 00:20:15.173 به سمت جنوب دو دقیقه پیاده روی تا ایستگاه گانگنام نه یک دقیقه 00:20:15.173 --> 00:20:17.513 چهل و پنج پیونگ 63 پیونگ ولم کن 00:20:17.513 --> 00:20:20.343 حسابی فحشت میدم میدم 00:20:23.803 --> 00:20:25.633 نمیتونم اینکارو با یه مرد بکنم 00:20:25.633 --> 00:20:29.733 بی خیال چرا حرفی رو میزنی که من باید بزنم؟ 00:20:46.673 --> 00:20:49.243 (جی اون من) 00:20:51.873 --> 00:20:54.103 نمیتونم جواب بدم 00:20:54.103 --> 00:20:56.453 اگه صداش رو بشنوم 00:20:56.453 --> 00:20:59.013 ممکنه بهش بگم باید به هم بزنیم 00:20:59.013 --> 00:21:04.453 ♫ فراتر از غروب خورشیدِ ♫ 00:21:06.643 --> 00:21:09.633 [میخوای یه لحظه بیای بیرون؟] 00:21:13.813 --> 00:21:19.103 ♫ چشمات به من نگاه میکنه ♫ 00:21:21.103 --> 00:21:24.073 ♫ یه خاظره ی آشنا ♫ 00:21:24.073 --> 00:21:25.983 حتی نمیتونم اسمش رو صدا بزنم 00:21:25.983 --> 00:21:29.163 اگه صورتش رو ببینم ممکنه بگم باید به هم بزنیم 00:21:30.433 --> 00:21:33.113 اون قطعا جی اون منه 00:21:33.923 --> 00:21:35.933 ولی اون جی اون من نیست 00:21:36.833 --> 00:21:39.783 اون قطعا جی اون من نیست 00:21:40.713 --> 00:21:42.953 ولی اون جی اون منه 00:21:42.953 --> 00:21:45.833 ♫ تو رو میبینم ♫ 00:21:45.833 --> 00:21:50.433 ♫ همیشه بیشتر از چیزی که میبینم میدونم ♫ 00:21:50.433 --> 00:21:52.503 شب بخیر اون جه 00:21:54.233 --> 00:21:57.533 ...کیهان و عشق 00:21:58.713 --> 00:22:00.853 نمیدونم 00:22:00.853 --> 00:22:04.823 ♫ چشم ها دروغ نمیگم همش با تو ♫ 00:22:04.823 --> 00:22:09.303 ♫ منو به خاطر بیار قول میدم ♫ 00:22:10.733 --> 00:22:14.833 [اون جه مال منه] 00:22:18.663 --> 00:22:20.443 میتونم فردا ببینمت؟ 00:22:20.443 --> 00:22:22.293 میام خونه ات 00:22:36.703 --> 00:22:37.903 هی 00:22:37.903 --> 00:22:40.753 حتما توی بوسان ساشیمی زیاد خوردم 00:22:40.753 --> 00:22:42.313 احساس تهوع دارم 00:22:42.313 --> 00:22:45.103 میخوای یکم دوکبوکی سفارش بدیم؟ 00:22:49.573 --> 00:22:50.833 چی؟ 00:22:51.503 --> 00:22:52.963 به این زودی خوابیدی؟ 00:22:56.303 --> 00:22:58.223 داری گریه میکنی؟ 00:22:59.003 --> 00:23:01.473 نه فقط سینوزیته 00:23:01.473 --> 00:23:03.163 بیا بیرون 00:23:03.163 --> 00:23:04.993 ...آیگو 00:23:05.943 --> 00:23:07.503 جنسیتت عوض شده 00:23:07.503 --> 00:23:10.173 ولی هنوزم مثل کیم جی اون رفتار میکنی 00:23:11.633 --> 00:23:13.763 اگه بده اینقدر گیرش نباش 00:23:13.763 --> 00:23:15.443 یکم دارو بخور 00:23:48.443 --> 00:23:50.573 بابت سری قبل معذرت میخوام 00:23:50.573 --> 00:23:53.973 نباید اینطوری میومدم سمتت 00:23:53.973 --> 00:23:56.773 لازم نیست عذرخواهی کنی 00:23:56.773 --> 00:23:59.023 ممکنه با تو فرق بکنم 00:23:59.023 --> 00:24:01.143 ولی به خاطر من نبوده 00:24:01.143 --> 00:24:04.323 اتفاقیه که ممکنه بین عشاق بیوفته 00:24:10.793 --> 00:24:14.413 ...یکم بهش فکر میکنم 00:24:17.793 --> 00:24:21.123 سعی میکنم با سرم درکش کنم 00:24:23.283 --> 00:24:26.233 ...ولی وقتی شبیه یه مرد هستی چطوری باید اینکارو بکنم؟ 00:24:26.233 --> 00:24:28.743 گیج کننده است 00:24:28.743 --> 00:24:30.303 راستش 00:24:32.183 --> 00:24:34.663 فکر نمیکنم مثل قبل بتونیم پیش بریم 00:24:34.663 --> 00:24:35.963 اون جه 00:24:38.413 --> 00:24:40.573 یکم بهش فکر کردم 00:24:41.653 --> 00:24:44.493 چرا یه مدت دوست نمونیم؟ 00:24:46.243 --> 00:24:49.003 دوست؟- بله دوست- 00:24:50.333 --> 00:24:53.303 تا وقتی دوباره زن بشم 00:24:53.303 --> 00:24:55.153 بیا دوست بمونیم 00:24:59.063 --> 00:25:00.463 چی شده؟ 00:25:01.483 --> 00:25:03.913 این پیشرفت سریع طرح داستان چیه؟ 00:25:05.543 --> 00:25:09.273 مگه پسر ها با هم نمیان اینجا بازی کنن؟ 00:25:10.443 --> 00:25:12.163 خیلی سریع داری خودتو وفق میدی 00:25:12.163 --> 00:25:14.083 تمایل دارم 00:25:17.263 --> 00:25:18.963 قبلا این بازی رو کردی؟ 00:25:18.963 --> 00:25:21.083 واقعا سخته- آره- 00:25:21.083 --> 00:25:23.003 با خواهرم بازی میکردم 00:25:23.003 --> 00:25:25.133 ...آی دیم 00:25:28.443 --> 00:25:29.993 پیداش کردم 00:25:32.213 --> 00:25:35.413 ♫ بیدار شو بیدار شو ♫ 00:25:35.413 --> 00:25:38.233 ♫ هر روز ♫ 00:25:38.233 --> 00:25:43.783 ♫ در ابتدای روز دوباره وایسادم ♫ 00:25:44.883 --> 00:25:46.913 اینجام سوار شو 00:25:46.913 --> 00:25:48.563 صبر کن 00:25:49.383 --> 00:25:51.343 یه نفر داره بهم شلیک میکنه 00:25:51.343 --> 00:25:52.973 ♫ انگار نمیتونم برم ♫ 00:25:52.973 --> 00:25:55.463 ♫ اطراف تو اینطوری میچرخم ♫ 00:25:55.463 --> 00:25:57.193 مردم 00:25:57.193 --> 00:25:58.433 دوباره؟ 00:25:58.433 --> 00:26:00.943 مگه توی یه راند چند بار میتونی بمیری؟ 00:26:00.943 --> 00:26:03.113 صبر کن بذار نجاتت بدم 00:26:05.843 --> 00:26:07.593 مردم 00:26:09.303 --> 00:26:10.473 صبر کن 00:26:10.473 --> 00:26:12.843 همشون رو میکشم 00:26:20.333 --> 00:26:24.533 ♫ نمیتونم نمیتونم بهت فکر نکنم ♫ 00:26:29.233 --> 00:26:33.533 ♫ نمیتونم نمیتونم بهت فکر نکنم ♫ 00:26:34.533 --> 00:26:37.303 لازم نیست اینکارو بکنی 00:26:37.303 --> 00:26:40.313 منم میخوام تا خونه باهات بیام 00:26:44.503 --> 00:26:46.153 پس بیا بریم جلو 00:26:46.153 --> 00:26:48.513 چندتا جون برات مونده؟ 00:26:48.513 --> 00:26:49.713 چی؟ 00:26:50.523 --> 00:26:52.133 از وقتی تصمیم گرفتیم دوست بمونیم 00:26:52.133 --> 00:26:55.333 انگار کارهای زیادی هست که میخوای انجام بدی 00:26:55.333 --> 00:26:57.733 البته 00:26:57.733 --> 00:27:02.133 همیشه وقتی با تو بیرونم بیشتر از همیشه بهم خوش میگذره 00:27:13.823 --> 00:27:15.053 ...من 00:27:15.053 --> 00:27:17.213 همیشه بیشترین خوش گذرونی 00:27:17.213 --> 00:27:19.793 رو وقتی با تو بیرونم میکنم 00:27:28.653 --> 00:27:30.363 برو داخل 00:27:35.133 --> 00:27:36.733 آره 00:27:36.733 --> 00:27:39.713 اگه اتفاقی افتاد 00:27:39.713 --> 00:27:42.113 بهم زنگ بزن- باشه- 00:27:51.533 --> 00:27:55.533 یادم رفت اینو خونه ات بهت بدم 00:28:03.433 --> 00:28:05.633 این چیه؟ 00:28:05.633 --> 00:28:07.283 یه شیو کننده ی برقیه 00:28:07.283 --> 00:28:09.433 احتمال اینکه زخمیت کنه از تیغ کمتره 00:28:09.433 --> 00:28:11.483 و استفاده اش آسونه 00:28:14.283 --> 00:28:17.033 اینو برای من خریدی؟ 00:28:17.033 --> 00:28:20.533 پس دیگه کی میتونه باشه؟ 00:28:24.743 --> 00:28:26.163 ممنون 00:28:35.683 --> 00:28:37.203 اوپا؟ 00:28:37.203 --> 00:28:39.853 بیرون چه کار میکنی؟ 00:28:39.853 --> 00:28:41.113 اون کیه؟ 00:28:42.243 --> 00:28:44.323 سلام خواهر کوچیکه 00:28:44.323 --> 00:28:45.603 سلام 00:28:46.783 --> 00:28:48.333 خیلی خب رفیق 00:28:48.333 --> 00:28:50.433 خداحافظ- ها؟- 00:28:50.433 --> 00:28:52.003 رفیق؟ 00:29:11.643 --> 00:29:13.153 سلام 00:29:13.153 --> 00:29:16.193 ...من دوست اون چه کیم جی 00:29:17.243 --> 00:29:19.413 هونم 00:29:27.433 --> 00:29:30.803 اوپا- قسم میخورم درم رو قفل میکنم- 00:29:30.803 --> 00:29:32.143 اینجا 00:29:32.143 --> 00:29:35.113 هر چی میدونی رو بنویس و فردا تحویلش بده 00:29:37.213 --> 00:29:40.723 داری تکلیفت رو به من میدی؟ 00:29:41.573 --> 00:29:44.033 هی تو الان کلاس دوازدهمی 00:29:44.033 --> 00:29:46.533 نمیخوای درس بخونی؟- سرت به کار خودت باشه- 00:29:46.533 --> 00:29:51.133 به هر حال سخت کار کن وگرنه پشیمون میشی 00:29:57.413 --> 00:29:59.653 این چیه؟ [درباره کیم جی هون به من بگو، ۱۰۰ پرسش و پاسخ] 00:30:04.083 --> 00:30:06.143 شیرینی مورد علاقه؟ 00:30:06.143 --> 00:30:07.963 [...مورد علاقه ات] 00:30:13.803 --> 00:30:15.203 ممنون 00:30:16.973 --> 00:30:18.663 یه پروفایل؟ 00:30:21.283 --> 00:30:23.133 ...خب 00:30:23.133 --> 00:30:25.933 باید یه مدت به عنوان مرد زندگی کنی 00:30:25.933 --> 00:30:30.253 ...چرا یه پروفایل در مورد پسری به اسم کیم جی ...هون ننویسیم 00:30:30.253 --> 00:30:32.903 و اینجوری میتونی خودتو بشناسی 00:30:32.903 --> 00:30:35.203 کار فوریت این بود؟ 00:30:35.203 --> 00:30:38.153 مونده بودم چه کار فوری‌ای میتونی داشته باشی 00:30:38.153 --> 00:30:39.623 فوریه خب 00:30:39.623 --> 00:30:42.443 آزادی اون پرنده‌های بخت برگشته تو دست‌های توئه 00:30:43.913 --> 00:30:46.873 کله صبحی یه چیزایی میگی آدم مخش داغ میکنه 00:30:47.823 --> 00:30:48.893 به هرحال، امتحانش میکنم 00:30:48.893 --> 00:30:50.613 چطوری باید انجامش بدم؟ 00:30:50.613 --> 00:30:52.243 ...آها. اون 00:30:52.243 --> 00:30:53.603 صبر کن 00:30:54.533 --> 00:30:57.133 ...برای اینکه کارمون راحت بشه 00:30:57.133 --> 00:30:59.413 اینو آماده کردم 00:31:01.703 --> 00:31:02.823 (صد سوال و جواب درباره کیم جی هون) 00:31:02.823 --> 00:31:06.293 صدتا سوال و جواب درباره کیم جی هون؟ 00:31:12.273 --> 00:31:14.273 شبیه چیزیه که یه دختر نوجوون 00:31:14.273 --> 00:31:18.503 برای کسی که روش کراش داره نوشته تا اونو بهتر بشناسه 00:31:27.663 --> 00:31:29.353 ...جی هون 00:31:30.213 --> 00:31:33.953 غیرممکنه با تو وارد رابطه بشه 00:31:33.953 --> 00:31:35.393 محاله 00:31:35.393 --> 00:31:37.093 از خواب بیدار شو 00:31:39.533 --> 00:31:42.313 اوپا- هی- 00:31:42.313 --> 00:31:43.633 این لپ‌تاپ رو یادته؟ 00:31:43.633 --> 00:31:46.703 دو سال پیش بهم دادیش 00:31:46.703 --> 00:31:49.683 دقیق بخواییم بگیم، ازم کِش رفتیش 00:31:49.683 --> 00:31:52.773 نمیدونستم انقدر به پرنده‌ها علاقه داری (م: منظورش پوشه‌هاییه که توش محتوای خاکبرسری داره) 00:31:52.773 --> 00:31:55.543 ،بلبل گوش قهوه‌ای، کشیم کوچک 00:31:55.543 --> 00:31:58.203 ...مینای خاکستری، باکلان ژاپنی، بلدرچين 00:31:58.203 --> 00:32:00.113 ...شاهین، باز 00:32:00.113 --> 00:32:02.233 ،قمری، طوطی نوک شرابی 00:32:02.233 --> 00:32:04.603 !گنجشک، خفاش آبی- ...ه-هی- 00:32:04.603 --> 00:32:06.803 بسه. بسه 00:32:06.803 --> 00:32:08.323 ...همه‌چی رو 00:32:09.533 --> 00:32:12.103 دیدی؟- خوب گوش کن اوپا- 00:32:12.103 --> 00:32:14.873 اگه اینو پُر کنی 00:32:14.873 --> 00:32:16.403 ...این دایرةالمعارف پرنده‌ها 00:32:16.403 --> 00:32:20.073 هم از روی این هارد پاک میشه و هم از حافظه‌ی من 00:32:20.073 --> 00:32:21.773 ولی اگه این کارو نکنی؟ 00:32:22.973 --> 00:32:24.733 من، پارک یون آ 00:32:25.833 --> 00:32:29.853 میرم درمورد این پرنده‌های بیچاره به عالم و آدم میگم 00:32:29.853 --> 00:32:31.433 افتاد؟ 00:32:31.433 --> 00:32:33.763 خواننده موردعلاقه‌ 00:32:33.763 --> 00:32:36.043 بازیگر موردعلاقه 00:32:37.333 --> 00:32:40.233 ...اگه دنیا همین فردا تموم بشه" 00:32:40.233 --> 00:32:42.463 "دوست داری چیکار کنی؟ 00:32:44.673 --> 00:32:46.123 چی بگم والا 00:32:52.433 --> 00:32:54.933 نمیخواد خیلی وقت بذاری فکر کنی 00:32:56.533 --> 00:32:59.443 میتونستم الکی از خودم یه چیزی بنویسم 00:32:59.443 --> 00:33:01.523 ولی کنجکاو شده بودم 00:33:01.523 --> 00:33:05.373 خیلی باحاله. خوشم اومد 00:33:05.373 --> 00:33:07.413 اگه دنیا همین فردا تموم میشد 00:33:07.413 --> 00:33:09.793 جی اون دوست داشت چیکار کنه؟ 00:33:09.793 --> 00:33:12.543 غذای موردعلاقه؟ 00:33:12.543 --> 00:33:14.903 خیلی زیاده که 00:33:16.633 --> 00:33:20.023 سیرابی، سیرابی خوک کبابی 00:33:20.023 --> 00:33:21.813 ...و 00:33:21.813 --> 00:33:23.583 ماهی آلت تناسلی (م: نام یک گونه ماهی از راسته کرم قاشقی‌واران) 00:33:24.871 --> 00:33:26.404 تو ماهی آلت تناسلی میخوری؟ 00:33:26.404 --> 00:33:27.433 آره 00:33:27.433 --> 00:33:30.313 فکر میکردم دوکبوکی رو بیشتر از همه دوست داری 00:33:30.313 --> 00:33:33.243 درست فکر کردی، من عاشق دوکبوکی‌ام 00:33:34.183 --> 00:33:36.873 خدایی باید فقط یه‌ دونه رو انتخاب کنم؟ 00:33:38.423 --> 00:33:42.253 من چقدر اون جی رو میشناسم؟ 00:33:42.253 --> 00:33:45.433 اولین برف سال منو یاد چی میندازه؟ 00:33:46.913 --> 00:33:48.263 ...و 00:33:49.133 --> 00:33:51.913 چطوری میتونم با‌ور کنم 00:33:51.913 --> 00:33:55.233 که این پسر کنار من اون جی‌ـه؟ 00:33:56.733 --> 00:34:01.333 ♫ هرچی بیشتر درموردش با تو رویاپردازی میکنم ♫ 00:34:01.333 --> 00:34:08.033 ♫ و تمام چیزای دیگه‌ای که از سر گذروندیم ♫ 00:34:08.033 --> 00:34:10.443 چه غذایی رو خوب درست میکنم؟ 00:34:10.443 --> 00:34:16.463 ♫ تا وقتی بتونیم دووم میاریم ♫ 00:34:16.463 --> 00:34:23.133 ♫ دووم میاریم چون بهم گره خوردیم ♫ 00:34:23.133 --> 00:34:25.233 رامیون 00:34:25.233 --> 00:34:28.013 حیوون موردعلاقه؟ توله سگ 00:34:29.903 --> 00:34:31.683 ...لقب 00:34:47.533 --> 00:34:54.293 (درحال انتقال به سطل زباله) 00:34:54.293 --> 00:34:55.903 !ایول 00:34:58.703 --> 00:35:00.223 بیا 00:35:01.643 --> 00:35:03.763 ایول 00:35:03.763 --> 00:35:05.603 (صد سوال و جواب درباره کیم جی هون) 00:35:09.983 --> 00:35:11.183 چی؟ 00:35:12.103 --> 00:35:13.803 این که نسخه اصلی نیست 00:35:15.183 --> 00:35:16.803 ...خب 00:35:16.803 --> 00:35:20.853 انقدر شلوغ بودیم که نشد همدیگه رو ببینیم برای همین با ایمیل براش فرستادم 00:35:23.283 --> 00:35:25.103 ...واقعا که 00:35:26.683 --> 00:35:28.843 بعید میدونم تو شلوغ بوده باشی 00:35:31.813 --> 00:35:35.843 حتما ترسیده بودی که کل دنیا درمورد دایرةالمعارف پرنده‌هات بفهمن 00:35:37.133 --> 00:35:41.333 آره- نمیدونستم انقدر براش زحمت کشیدی- 00:35:44.013 --> 00:35:46.403 ولی قرارمون این بود 00:35:46.403 --> 00:35:49.363 که از حافظه‌ت هم پاکش کنی، مگه نه؟ 00:35:50.513 --> 00:35:53.033 ...هی، خواهر کوچیکه- ها؟- 00:35:53.033 --> 00:35:57.553 جی هون یه دوست دختر داره که براش جونشم میده 00:35:57.553 --> 00:35:59.603 منم تازگی درباره‌ش شنیدم 00:35:59.603 --> 00:36:01.553 مثل اینکه دختره لنگه نداره 00:36:01.553 --> 00:36:04.073 ...پس بیخیال جی هون بشو 00:36:04.073 --> 00:36:05.833 و برو بگیر بخواب 00:36:09.673 --> 00:36:11.353 !هی 00:36:16.583 --> 00:36:19.503 !هی، پارک یون جه! درو باز کن 00:36:19.503 --> 00:36:22.343 داری مزخرف میبافی که من بیخیال شم، مگه نه؟ 00:36:22.343 --> 00:36:24.563 !داری از خودت مزخرف میبافی 00:36:24.563 --> 00:36:26.263 !هی، یون آ- !درو باز کن- 00:36:26.263 --> 00:36:27.393 هی، یون آ 00:36:27.393 --> 00:36:30.153 "به برادر بزرگترت نگو "مزخرف میبافی 00:36:30.153 --> 00:36:32.833 !شما در جریان نیستی مامان چرا یه کاره اومدی سر من داد میزنی؟ 00:36:32.833 --> 00:36:34.893 !سر تخته بشورنت 00:36:35.853 --> 00:36:38.433 !هوی! گفتم درو باز کن 00:36:38.433 --> 00:36:40.333 (صد سوال و جواب درباره کیم جی هون) 00:36:40.333 --> 00:36:42.633 هیچوقت اینو بهش نشون نمیدم 00:36:42.633 --> 00:36:45.133 هوی! باز کن تا اون روی سگم نیومده بالا 00:36:45.133 --> 00:36:48.833 (با یون جه یه درخت سیب میکاشتم) !گفتم باز کن عنتر 00:36:55.133 --> 00:36:57.923 (فرمانروای دنیای زیرین) 00:37:01.433 --> 00:37:03.463 اینا دیگه چیه؟ 00:37:03.463 --> 00:37:06.503 منظورت چیه؟ اینا گنج‌های منن 00:37:06.503 --> 00:37:09.653 بخاطر عشق قشنگی که بین تو و دوست پسرت هست 00:37:09.653 --> 00:37:12.003 با دست و دلبازی اینا رو بهت قرض میدم 00:37:12.003 --> 00:37:14.743 به عنوان منبع ازشون استفاده کن 00:37:14.743 --> 00:37:17.113 هی، ما همچین رابطه‌ای نداریم 00:37:17.113 --> 00:37:20.083 قراره یه مدت فقط باهم دوست باشیم 00:37:20.973 --> 00:37:24.203 کسی که دیروز اون پست رو گذاشت 00:37:25.443 --> 00:37:27.063 تو بودی، مگه‌ نه؟ 00:37:27.063 --> 00:37:29.493 اول بگم که اینو از خودم درنیاوردم 00:37:29.493 --> 00:37:32.443 من یه دانشجوی بیست و خورده‌ای ساله‌ی معمولی 00:37:32.443 --> 00:37:34.263 تو یه رابطه شیرین با دوست پسرم بودم 00:37:34.263 --> 00:37:35.683 شاید باورش سخت باشه 00:37:35.683 --> 00:37:38.393 ولی یه شبه تبدیل به یه پسر شدم 00:37:38.393 --> 00:37:41.053 ...دوست پسرم درک میکنه، ولی 00:37:41.053 --> 00:37:44.353 نمیدونم کِی دوباره تبدیل به یه دختر میشم 00:37:44.353 --> 00:37:46.353 راهی هست که 00:37:46.353 --> 00:37:49.403 بتونم کاری کنم دوست پسرم 00:37:49.403 --> 00:37:51.353 تو همین وضعی که هستم هم دوستم داشته باشه؟ 00:37:52.263 --> 00:37:54.683 چی میگی واسه خودت؟ من نبودم 00:37:54.683 --> 00:37:56.923 جون خودت. م.آ.ت 1004 00:37:56.923 --> 00:38:01.003 که میشه همون فرشته‌ی ماهی آلت تناسلی پستت رو دوست داشتم 00:38:02.183 --> 00:38:05.663 بذار یکی دوتا فوت و فن یادت بدم 00:38:08.003 --> 00:38:09.433 استراتژی شماره یک 00:38:09.433 --> 00:38:13.933 یه دوش بگیر و بذار جذابیت‌هات خودشونو نشون بدن 00:38:14.993 --> 00:38:16.653 !کلا خل وضعی 00:38:16.653 --> 00:38:18.803 !بس کن 00:38:30.503 --> 00:38:32.113 اومدی 00:38:32.113 --> 00:38:33.547 آره 00:38:33.547 --> 00:38:35.007 بیا تو 00:38:36.513 --> 00:38:38.023 باشه 00:38:46.743 --> 00:38:49.873 حموم بودی؟ 00:38:51.673 --> 00:38:54.653 موقع ورزش حسابی عرق کردم 00:38:55.553 --> 00:38:57.393 ...برای همین خیلی 00:38:57.393 --> 00:38:59.293 گرمم بود 00:39:00.813 --> 00:39:03.523 سرما میخوری‌ها 00:39:03.523 --> 00:39:04.913 زود برو لباس بپوش 00:39:04.913 --> 00:39:07.593 باید کامل بدنت رو خشک کنی 00:39:09.533 --> 00:39:12.733 باشه. پس میرم لباسمو عوض کنم 00:39:16.103 --> 00:39:18.633 استراتژی شماره دو 00:39:18.633 --> 00:39:23.733 با کاریزما و انگیزه خیلی سوسکی جذبش کن 00:39:26.173 --> 00:39:27.943 !جذب 00:39:33.423 --> 00:39:34.873 !جذب 00:39:36.833 --> 00:39:38.943 !جذب 00:39:38.943 --> 00:39:41.573 !جذب 00:39:41.573 --> 00:39:43.483 !جذب 00:39:48.343 --> 00:39:51.333 برو کنار. من انجامش میدم- ها؟- 00:39:51.333 --> 00:39:53.633 خودم میتونم 00:39:55.813 --> 00:39:57.063 خطرناکه 00:39:57.063 --> 00:39:59.193 گفتم برو کنار 00:40:12.063 --> 00:40:13.733 خوبی؟ 00:40:13.733 --> 00:40:16.333 هی. جعبه کمک‌های اولیه کجاست؟ 00:40:20.193 --> 00:40:22.433 بقیه کارا رو خودم انجام میدم 00:40:22.433 --> 00:40:24.383 تو فقط استراحت کن 00:40:24.383 --> 00:40:25.803 باشه 00:40:28.963 --> 00:40:30.643 استراتژی شماره سه 00:40:31.373 --> 00:40:33.833 ...یه لمس ظریف 00:40:33.833 --> 00:40:37.333 و یه نگاه مکُش مرگ ما 00:40:38.903 --> 00:40:40.533 ...و 00:40:40.533 --> 00:40:44.163 ♫ بهت میگم ♫ 00:40:44.163 --> 00:40:48.483 ♫ حرف دلمو بهت میگم ♫ 00:40:48.483 --> 00:40:52.223 ♫ بی دلیل لبخند میزنم ♫ 00:40:52.223 --> 00:40:54.253 وای خیلی خوشمزه به نظر میاد 00:40:55.443 --> 00:40:56.943 ممنون بابت غذا 00:40:58.213 --> 00:41:01.053 ♫ صدای قلبمو میشنوی؟ ♫ 00:41:01.053 --> 00:41:03.313 ♫ داره برای تو میتَپه ♫ 00:41:03.313 --> 00:41:06.693 ♫ عشق یعنی تو، قلبم داره میتپه ♫ 00:41:06.693 --> 00:41:07.993 چشمات اذیته؟ 00:41:07.993 --> 00:41:10.703 ♫ یه عالمه خیالات شیرین دارم ♫ 00:41:10.703 --> 00:41:13.743 نه- آخه هی داری پلک میزنی- 00:41:13.743 --> 00:41:15.613 زود باش غذاتو بخور 00:41:15.613 --> 00:41:17.333 باشه 00:41:17.333 --> 00:41:22.453 ♫ چون که عاشقتم درموردت کنجکاوم ♫ 00:41:22.453 --> 00:41:26.583 ♫ وقتی بهت نگاه میکنم ♫ 00:41:26.583 --> 00:41:27.933 ...استراتژی آخر 00:41:30.273 --> 00:41:32.403 برگ برنده‌مونه 00:41:32.403 --> 00:41:35.943 ♫ قلبم دیوونه میشه ♫ 00:41:36.833 --> 00:41:42.633 ♫این حس و این انتظار، همه‌شو دوست دارم ♫ 00:41:43.833 --> 00:41:47.113 چه زود ساعت ده شد. دیگه باید برم 00:41:47.113 --> 00:41:49.703 چی؟ به این زودی داری میری؟ 00:41:52.533 --> 00:41:56.133 الان اینجایی و دیر وقتم هست 00:41:58.343 --> 00:42:00.373 میخوای شب رو بمونی؟ 00:42:00.373 --> 00:42:02.373 خواهرم خونه نیست 00:42:05.703 --> 00:42:08.933 اگه بخوام جایی غیر خونه بخوابم باید از مامانم اجازه بگیرم 00:42:08.933 --> 00:42:13.643 اگه الان بهشون بگم سر به تنم نمیمونه و هیچ استثنایی هم نداره 00:42:13.643 --> 00:42:15.893 راست میگی 00:42:15.893 --> 00:42:19.363 جونت از اینکه اینجا بمونی خیلی مهم‌تره 00:42:33.453 --> 00:42:35.873 کیم جی اون، واقعا که دیووونه‌ای 00:42:35.873 --> 00:42:39.333 چی تو فکرش بود که میخواست عملیش کنه؟ 00:42:44.243 --> 00:42:46.423 وای نه 00:42:46.423 --> 00:42:49.653 سکته‌م دادی. چته؟ چی شده؟ 00:42:49.653 --> 00:42:51.583 سونگ هون دوست دختر داره 00:42:52.353 --> 00:42:54.343 امشب نمیتونه بیاد قرار گروهی 00:42:54.343 --> 00:42:56.373 بهم گفت یکی دیگه رو بیارم 00:42:56.373 --> 00:42:59.333 پرودگارا. هر خری رو میخوای بردار ببر 00:42:59.333 --> 00:43:01.983 هیچکی رو نمیشناسی؟ 00:43:01.983 --> 00:43:04.763 میخوای بیای؟ قیافه‌ی بانمکی داری 00:43:04.763 --> 00:43:08.143 اگه موهات رو درست کنم شاید جواب بده 00:43:08.143 --> 00:43:11.313 درسته که بانمکم، ولی نه 00:43:11.313 --> 00:43:13.573 در ضمن، گفتم که دوست دختر دارم- ...پس- 00:43:13.573 --> 00:43:15.603 کسی رو میشناسی؟ 00:43:15.603 --> 00:43:18.393 توروخدا. حتی اگه غریبه هم باشه اصلا مهم نیست 00:43:18.393 --> 00:43:21.093 بهش گفتم یکی رو میارم که جذاب پرومکس باشه 00:43:21.093 --> 00:43:23.053 هیونگ! توروخدا 00:43:23.053 --> 00:43:25.053 چیکار میکنی؟- ...جان عزیزت نجاتم بده- 00:43:25.053 --> 00:43:27.053 من چرا باید تو رو نجات بدم؟ 00:43:27.053 --> 00:43:30.723 هی! بجنب شیشه رو تمیز کنیم که بتونیم بریم خونه دیگه 00:43:43.983 --> 00:43:45.873 خوش اومدین 00:43:47.303 --> 00:43:48.733 یون جه 00:43:49.833 --> 00:43:52.733 چرا اومدی اینجا؟- ...عام، خب- 00:43:52.733 --> 00:43:54.873 هیونگ، میشناسیش؟ 00:43:54.873 --> 00:43:56.863 ...آره. اون 00:43:58.693 --> 00:44:00.243 دوستمه 00:44:01.133 --> 00:44:02.863 دوستشم- سلام- 00:44:02.863 --> 00:44:05.663 من رفیق فابریک یون جه 00:44:05.663 --> 00:44:07.783 لی مین هیوکم 00:44:07.783 --> 00:44:12.103 قبلا بهت گفته بودم. ما باهم کار میکنیم 00:44:12.103 --> 00:44:14.603 ...سلام، من هم دانشگاهی یون جه‌ام 00:44:14.603 --> 00:44:16.123 نجات پیدا کردم 00:44:16.123 --> 00:44:20.003 هیونگ نیم، احیانا شما دوست دختر داری؟ 00:44:21.733 --> 00:44:23.743 ن-نه- ...پس- 00:44:23.743 --> 00:44:26.363 میشه همین یه بار رو به دادم برسی؟ 00:44:29.153 --> 00:44:30.763 چی بگم والا 00:44:36.063 --> 00:44:38.613 بعید میدونم بتونم. شرمنده 00:44:39.493 --> 00:44:41.633 پس دیگه چاره‌ای برام نمونده 00:44:41.633 --> 00:44:44.763 یون جه هیونگ، امروز یه ساعت از وقتت رو بهم بده 00:44:44.763 --> 00:44:46.133 من؟ 00:44:47.833 --> 00:44:50.633 گفتم که نمیام- هیونگ، تایپ ایده‌آل تو هان جی مینه- 00:44:50.633 --> 00:44:54.153 یکی از دخترا هم دقیقا عین هان جی مینه 00:44:56.923 --> 00:44:59.253 پس تایپ ایده‌آلت جی اون نیست 00:44:59.253 --> 00:45:01.283 جی مینه 00:45:02.033 --> 00:45:05.053 نه... نه، خالی میبنده 00:45:05.053 --> 00:45:06.723 وقتی شیش سالش بود سریال هان جی مین رو دید 00:45:06.723 --> 00:45:10.083 و هنوزم یادشه که چقدر خوشگل بود 00:45:11.733 --> 00:45:14.563 یعنی از شیش سالگی به نظرت خوشگل بوده؟ 00:45:15.883 --> 00:45:18.283 سوسک شاخ دار و سوسک گوزنی هم به نظرم خوشگل بودن 00:45:18.283 --> 00:45:20.493 آخوندک آسیایی هم همینطور 00:45:20.493 --> 00:45:22.463 حتی سوسک حمومم خوشگل بود 00:45:25.573 --> 00:45:26.983 ...میدونی چیه 00:45:26.983 --> 00:45:29.183 انجامش میدم. قرار گروهی رو 00:45:29.183 --> 00:45:31.283 من به جای یون جه میام 00:45:32.643 --> 00:45:33.993 جون من؟ 00:45:33.993 --> 00:45:35.743 هیونگ نیم، جدی داری میگی؟ 00:45:35.743 --> 00:45:36.963 فقط یه ساعت، درسته؟ 00:45:36.963 --> 00:45:38.963 آره. خیر از جوونیت ببینی 00:45:38.963 --> 00:45:40.413 بیا شماره‌هامونو به همدیگه بدیم 00:45:40.413 --> 00:45:42.763 همین الان لوکیشن رو برات میفرستم 00:45:49.553 --> 00:45:51.463 هه. سوسک حموم؟ 00:45:55.733 --> 00:45:58.243 چون بهش قول دادم، فقط برای یه ساعت میرم 00:45:58.243 --> 00:46:00.693 مجبور نبودی این کارو کنی 00:46:00.693 --> 00:46:03.143 اگه من نمیرفتم تو باید میرفتی 00:46:03.143 --> 00:46:05.433 و من اینو نمیخواستم 00:46:06.533 --> 00:46:10.203 بخاطرش که ناراحت نیستی، نه؟ 00:46:10.203 --> 00:46:11.443 من؟ 00:46:12.683 --> 00:46:14.333 تو بگو یه ذره 00:46:14.333 --> 00:46:18.323 خوش بگذره به مین هیوک بگو یه غذای خوشمزه مهمونت کنه 00:46:18.323 --> 00:46:21.103 واقعا که. مثل اینکه به بند کفشتم نیست 00:46:21.103 --> 00:46:24.713 البته خب یه دختر داره با دخترای دیگه میره سر قرار گروهی 00:46:24.713 --> 00:46:26.213 !هیونگ نیم 00:46:26.213 --> 00:46:29.463 یون جه، مین هیوک اومد. بعدا بهت زنگ میزنم 00:46:33.273 --> 00:46:34.913 بریم 00:46:55.303 --> 00:46:57.823 جدنی فقط یه ساعت میمونم‌ و بعدش میرم‌ها 00:46:57.823 --> 00:47:00.233 هیونگ نیم، انقدرام مطمئن نباش 00:47:00.233 --> 00:47:01.573 به جون تو که خیلی داف و جیگرن 00:47:01.573 --> 00:47:04.223 ...الان ساعت 6:10 ست، پس 00:47:04.223 --> 00:47:06.793 من ساعت 7:10 میرم 00:47:10.653 --> 00:47:11.973 هی، یه سول 00:47:12.893 --> 00:47:15.203 ما رسیدیم 00:47:15.203 --> 00:47:18.683 یکی رو آوردم که صد از صده 00:47:21.843 --> 00:47:23.143 چی؟ 00:47:25.473 --> 00:47:29.093 برنامه‌‌ی امروز کنسل شد. مین هیوک خیلی پَکَره 00:47:29.093 --> 00:47:31.743 ازم خواست برم باهاش نوشیدنی بزنم 00:47:31.743 --> 00:47:33.763 اشکالی که نداره، نه؟ 00:47:33.763 --> 00:47:36.543 معلوکه که اشکالی نداره 00:47:36.543 --> 00:47:40.213 باشه. هروقت کارت تموم شد بهم زنگ بزن 00:47:40.213 --> 00:47:43.193 البته مجبور نیستی زنگ بزنی ولی اگه خواستی میتونی بزنی 00:47:43.193 --> 00:47:44.713 باشه 00:47:55.523 --> 00:47:57.213 خیلی داغی 00:48:00.443 --> 00:48:03.933 هروقت زهرماری میخورم صورتم داغ میکنه 00:48:03.933 --> 00:48:06.873 من وقتی نوشیدنی میخورم سرد میشم 00:48:12.043 --> 00:48:13.563 بیا اینجا 00:48:51.523 --> 00:48:54.413 اینم از خورشت مرغی که سفارش دادین 00:48:54.413 --> 00:48:56.813 وای، به نظر خوشمزه میاد 00:48:57.833 --> 00:48:59.853 نوش جون هیونگ نیم 00:49:02.753 --> 00:49:04.273 بفرما 00:49:11.443 --> 00:49:14.083 به به. خیلی خوبه 00:49:16.093 --> 00:49:19.573 این همه مرغ و چیزای خوشمزه اینجا هست 00:49:19.573 --> 00:49:23.193 ولی گمونم تو چیزایی که کنارش هست رو دوست داری 00:49:23.193 --> 00:49:24.713 چی؟ تو از کجا فهمیدی؟ 00:49:24.713 --> 00:49:26.393 همینطوری‌ام 00:49:26.393 --> 00:49:30.123 حتی وقتی میریم ساشیمی بخوریم من ماهی آلت تناسلی رو بیشتر دوست دارم 00:49:30.123 --> 00:49:31.883 توی دوکبوکی هم کیک ماهی رو بیشتر ترجیح میدم 00:49:31.883 --> 00:49:34.773 توی سریالا هم نقش فرعی ها رو بیشتر از نقش اصلی‌ها دوست دارم 00:49:37.133 --> 00:49:40.583 خیلی بامزه‌ای هیونگ نیم 00:49:40.583 --> 00:49:42.303 بزنیم به سلامتی؟ 00:49:56.063 --> 00:49:57.793 ...هیونگ نیم 00:49:58.683 --> 00:50:00.833 این کار واقعا اشتباهه، مگه نه؟ 00:50:00.833 --> 00:50:05.293 چطور تونست همون روز برنامه‌مون رو کنسل کنه؟ 00:50:05.293 --> 00:50:07.563 من رفتم این لباس رو خریدم 00:50:07.563 --> 00:50:10.323 و سر صبحی موهامو صفا دادم 00:50:12.833 --> 00:50:15.483 احساساتت رو برای کسی که پشیزی احترام 00:50:15.483 --> 00:50:17.133 برای قولی که بهت داده قائل نیست حروم نکن 00:50:17.133 --> 00:50:20.933 مخصوصا اگه اونقدرام نمیشناسیش 00:50:22.633 --> 00:50:27.633 حتما آدمای زیادی اطرافت هستن که بهت اهمیت میدن 00:50:31.733 --> 00:50:33.018 این اولین باره 00:50:33.018 --> 00:50:34.969 ها؟ چی؟ 00:50:34.969 --> 00:50:39.441 که یه نفر مثل یه آدم بزرگ واقعی دلداریم میده 00:50:39.441 --> 00:50:42.351 هیونگ، میشه باهات خودمونی حرف بزنم؟ 00:50:44.233 --> 00:50:46.623 آره. حتما 00:50:46.623 --> 00:50:49.303 ...ولی هیونگ، با همچین قیافه 00:50:49.303 --> 00:50:50.833 ...و هیکلی 00:50:50.833 --> 00:50:52.923 چرا دوست دختر نداری؟ 00:50:55.163 --> 00:50:57.323 یکی هست که میبینمش 00:50:57.323 --> 00:50:59.403 میدونستم 00:50:59.403 --> 00:51:00.933 عکسشو داری؟ 00:51:00.933 --> 00:51:02.383 صبر کن 00:51:05.953 --> 00:51:07.883 فکر کنم نمیتونم نشونش بدم 00:51:10.163 --> 00:51:13.853 هی، من میرم دست به آب- باشه- 00:51:22.543 --> 00:51:25.373 !اینجا دستشویی خانوماست 00:51:25.373 --> 00:51:27.003 (دستشویی مردانه طبقه سوم) 00:51:27.003 --> 00:51:30.133 روم به دیوار! شرمنده توروخدا 00:51:30.133 --> 00:51:33.233 (دستشویی مردانه طبقه سوم) 00:51:37.033 --> 00:51:38.933 (مردانه) 00:51:49.253 --> 00:51:53.173 هیونگ! چرا انقدر لفتش دادی؟ 00:51:56.183 --> 00:51:58.823 چرا قیافه‌ت آویزونه؟ 00:51:58.823 --> 00:52:00.993 چیزی شده؟ 00:52:19.723 --> 00:52:21.253 چی؟ 00:52:21.253 --> 00:52:23.173 کجا؟ 00:52:23.173 --> 00:52:25.493 از جات تکون نمیخوری 00:52:25.493 --> 00:52:27.003 اوپا، این آخرین چیزیه که ازت میخوام 00:52:27.003 --> 00:52:29.633 میشه اینو بدی به جی هون اوپا؟ ها؟ 00:52:31.763 --> 00:52:33.843 دوباره سگ محلم کرد 00:52:33.843 --> 00:52:35.883 خیلی رو مُخه 00:52:37.073 --> 00:52:38.893 ایول 00:52:40.053 --> 00:52:42.313 !پس اینو ازش گرفته 00:52:43.553 --> 00:52:45.043 ایول 00:52:54.443 --> 00:52:56.583 صبر کن خب 00:53:06.633 --> 00:53:08.033 !هی 00:53:08.033 --> 00:53:10.563 عوضی. هی، داری چه غلطی میکنی؟ 00:53:10.563 --> 00:53:12.753 جی اون کجاست؟ ها؟ 00:53:17.513 --> 00:53:20.103 هیونگ، خدایی به چی فکر میکردی؟ 00:53:20.103 --> 00:53:22.753 واقعا ازت ناراحت شدم 00:53:22.753 --> 00:53:25.593 خب نباید میذاشتی این همه زهرماری بخوره 00:53:25.593 --> 00:53:27.633 رفت دستشویی و وقتی برگشت یهویی 00:53:27.633 --> 00:53:30.583 شروع کرد تنهایی نوشیدن تا بیهوش شد 00:53:36.283 --> 00:53:40.673 به هرحال، من جی هون رو میبرم خونه 00:53:40.673 --> 00:53:43.013 پس تو دیگه برو استراحت کن 00:53:43.013 --> 00:53:44.613 بذار امشب اینجا بخوابه 00:53:44.613 --> 00:53:46.653 جمع مردونه‌ست دیگه. مشکل چیه؟ 00:53:46.653 --> 00:53:48.403 ...زنونه مردونه نداره 00:53:48.403 --> 00:53:50.623 !اون باید خونه‌ی خودش بخوابه 00:53:53.693 --> 00:53:57.243 هیونگ، عمرا نمیتونی تنهایی ببریش 00:53:57.243 --> 00:54:01.623 به منم راننده تاکسی و نگهبان کمک کردن 00:54:01.623 --> 00:54:04.773 هی. ما مثل هم نیستیم 00:54:04.773 --> 00:54:08.573 تازه، مگه نمیدونی جدیدا ورزش میکنم؟ 00:54:16.723 --> 00:54:17.903 هیونگ، خوابی؟ 00:54:17.903 --> 00:54:19.513 آره 00:54:22.853 --> 00:54:25.953 جی هون خیلی بهت اهمیت میده 00:54:29.893 --> 00:54:32.503 یهویی چی داری میگی؟ 00:54:33.503 --> 00:54:35.313 وقتی مست شد 00:54:35.313 --> 00:54:38.703 هر دقیقه اسم تو رو میگفت 00:54:39.633 --> 00:54:41.333 "...یون جه" 00:54:41.333 --> 00:54:43.363 "...یون جه" 00:54:43.363 --> 00:54:44.933 اینجوری 00:54:45.683 --> 00:54:49.473 ...گفت متاسف و ممنونه 00:54:51.063 --> 00:54:52.693 بعدشم گفت که عاشقته 00:54:53.623 --> 00:54:55.263 واقعا؟ 00:54:56.173 --> 00:55:00.093 معمولا وقتی پسرا اینو میگن خیلی ناجوره 00:55:00.093 --> 00:55:03.073 ولی درمورد جی هون اینطوری نبود 00:55:04.243 --> 00:55:06.613 من همین امروز جی هون رو دیدم 00:55:06.613 --> 00:55:09.513 ولی به نظر آدم مهربون و شیرینی میاد 00:55:10.663 --> 00:55:12.303 مگه نه؟ 00:55:16.133 --> 00:55:19.083 بگیر بخواب. منم میخوابم 00:56:09.693 --> 00:56:12.383 حالا داداشم چی میشه؟ 00:56:12.500 --> 00:56:28.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:56:28.524 --> 00:56:49.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:57:19.123 --> 00:57:21.893 (ایپلوگ) 00:57:25.183 --> 00:57:26.943 ...میدونی چرا 00:57:26.943 --> 00:57:30.883 هیچوقت هیچ پسری با من بهم نزده؟ 00:57:34.803 --> 00:57:36.843 اون بازی ذهن خوانی رو میشناسی دیگه؟ 00:57:36.843 --> 00:57:40.703 برای اینکه برنده بشی باید قبل از بقیه حرفت رو بزنی 00:57:40.703 --> 00:57:44.513 یعنی میگی چون به نظر میاد یون جه میخواد باهام بهم بزنه 00:57:44.513 --> 00:57:47.143 من اول باهاش بهم بزنم؟ 00:57:47.143 --> 00:57:49.833 میتونی بدون یون جه زندگی کنی؟ 00:57:50.713 --> 00:57:51.773 نه 00:57:51.773 --> 00:57:55.343 پس پیشدستی کن و بهش بگو "بیا باهم دوست باشیم" 00:57:55.343 --> 00:57:57.503 اگه یون جه بخواد باهات بهم بزنه 00:57:57.503 --> 00:58:00.303 تا ابد برای همدیگه غریبه میشین 00:58:00.303 --> 00:58:02.883 ولی اگه تو بگی بیا باهم دوست باشیم 00:58:02.883 --> 00:58:05.803 میتونین دوست بمونین 00:58:09.753 --> 00:58:11.243 یون جه 00:58:12.663 --> 00:58:14.923 منم یکم بهش فکر کردم 00:58:14.923 --> 00:58:18.353 چطوره برای یه مدت فقط باهم دوست باشیم؟ 00:58:18.353 --> 00:58:19.833 دوست؟ 00:58:19.833 --> 00:58:22.333 آره. دوست 00:58:22.333 --> 00:58:26.223 ♫ این حس آشنا رو باور نمیکنم ♫ 00:58:26.223 --> 00:58:29.663 تا وقتی که دوباره برگردم به حالت عادیم 00:58:29.663 --> 00:58:31.793 بیا باهم دوست باشیم 00:58:37.233 --> 00:58:43.513 ♫ در انتهای غروب رو به خاموشی ♫ 00:58:43.513 --> 00:58:51.033 ♫ نوری به اسم تو وارد میشه ♫ 00:58:51.033 --> 00:58:54.613 ♫ میبینمت ♫ 00:58:54.613 --> 00:58:59.243 ♫ همیشه بیشتر از اینکه ببینم، میدونم ♫ 00:58:59.243 --> 00:59:05.743 ♫ این رویا نیست، تو هر لحظه ‌واضح‌تر میشی ♫ 00:59:05.743 --> 00:59:09.363 ♫ صدات رو میشنوم ♫ 00:59:09.363 --> 00:59:13.783 ♫ چشم‌هادروغ نمیگن، همه‌چی با توئه ♫ 00:59:13.783 --> 00:59:18.133 ♫ من رو به خاطر بسپار، قول میدم ♫ 00:59:18.133 --> 00:59:21.313 ♫ در تمام لحظات تو رو ببینم ♫ 00:59:21.313 --> 00:59:25.163 (دوست پسرم یه مرده) 00:59:25.163 --> 00:59:27.363 !دوباره دختر شدی 00:59:27.363 --> 00:59:29.503 چرا راستشو به مامان و بابا نمیگی؟ 00:59:29.503 --> 00:59:32.653 برگشتم به حالت عادی برای همینه که بهشون نمیگم 00:59:32.653 --> 00:59:35.613 دو تا سی‌ و‌ چند ساله‌ی خسته از زندگی همدیگه رو میبینن 00:59:35.613 --> 00:59:37.633 تو کیم جی هه‌ای، درسته؟ بغل دستیم 00:59:37.633 --> 00:59:38.923 دلت برام تنگ شده؟ 00:59:38.923 --> 00:59:40.873 تا وقتی یه دلبر خانوم اینجاست 00:59:40.873 --> 00:59:43.253 دوست‌ پسرت در امان نیست 00:59:43.253 --> 00:59:46.023 امکان نداره. اون عشق اولشه 00:59:46.023 --> 00:59:47.343 واقعا؟ 00:59:47.343 --> 00:59:48.703 میدونی که من قلبم ضعیفه 00:59:48.703 --> 00:59:49.793 آروم 00:59:49.793 --> 00:59:51.043 کلاب؟ 00:59:51.043 --> 00:59:53.253 پس واقعا یه خبراییه