WEBVTT 00:00:00.600 --> 00:00:05.640 ‫برو سراغش سراغش 00:00:08.480 --> 00:00:09.480 ‫همه‌ش، همه‌ش مال توئه که ببری 00:00:09.550 --> 00:00:11.950 ‫چه خوب افتادم. 00:00:14.140 --> 00:00:14.970 ‫زودباش! 00:00:15.690 --> 00:00:17.540 ‫دوباره داری اون ویدئو رو می‌بینی؟ 00:00:17.540 --> 00:00:19.630 ‫و تازه، این‌همه نامه که اومده رو ببین! 00:00:19.630 --> 00:00:21.530 ‫سه‌تان کلاً. 00:00:21.530 --> 00:00:24.290 ‫تازه مگه یکیشم مال سامازو-کون اینا نیست؟ 00:00:24.290 --> 00:00:26.060 ‫اونا که همیشه برات پیام می‌فرستم. 00:00:26.060 --> 00:00:29.460 ‫اشکالی نداره. وقتی نامه‌ی رسمی میاد بحثش جداست! 00:00:29.940 --> 00:00:31.920 ‫پس رسمیش اینه؟ 00:00:31.920 --> 00:00:34.490 ‫می‌خوام دوباره ویدئو رو ببینم. 00:00:34.490 --> 00:00:45.300 ‫زودباش! 00:00:47.950 --> 00:00:49.780 ‫چقدر جالبه. 00:00:51.000 --> 00:01:01.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:21.280 --> 00:02:23.080 ‫(هــویت مخفی) «هویت پنهانی» 00:02:23.160 --> 00:02:27.060 ‫شخصیت واقعی پشت نقاب ناشناسی که جاسوس‌ها، ابرقهرمان‌ها و... به چهره می‌زنند. 00:02:27.080 --> 00:02:29.370 ‫قسمت ۱۳ چیزی که یک مرد با خودش می‌بره 00:02:34.800 --> 00:02:36.070 ‫یه شرور ملخی؟! 00:02:36.070 --> 00:02:37.380 ‫فرار کنین! 00:02:45.720 --> 00:02:47.390 ‫کافیه! 00:02:47.390 --> 00:02:51.310 ‫من پارتیزانی‌ام که وقتی کسی درخواست کمک داره پیداش می‌شه! 00:02:51.310 --> 00:02:52.890 ‫کراولر! 00:02:57.830 --> 00:03:00.240 ‫کمک! 00:03:01.370 --> 00:03:04.280 ‫زودباش زنگ بزن یه قهرمان! 00:03:05.420 --> 00:03:07.180 ‫یکی تو راهه. 00:03:10.790 --> 00:03:13.770 ‫عصرتون بخیر، مردم ناروهاتا. 00:03:13.770 --> 00:03:16.800 ‫کاپیتان سلبریتی اومده. 00:03:16.800 --> 00:03:17.700 ‫ایول! 00:03:17.700 --> 00:03:18.670 ‫شوخی کردم. 00:03:18.670 --> 00:03:20.750 ‫احوال‌پرسی بسه دیگه! 00:03:22.890 --> 00:03:24.300 ‫کاپیتان! 00:03:27.200 --> 00:03:31.080 ‫کاپیتان، نجاتم دادی. بازم دمت گرم. 00:03:32.120 --> 00:03:34.310 ‫من باید ازت تشکر کنم. 00:03:34.310 --> 00:03:40.100 ‫پسر شجاعی مثل توئه که داره از صلح این شهر محافظت می‌کنه. 00:03:40.100 --> 00:03:44.320 ‫درواقع، می‌خوام درمورد صلح حاکم باهات حرف بزنم. 00:03:44.320 --> 00:03:45.610 ‫وقت داری؟ 00:03:45.610 --> 00:03:47.540 ‫عا، بله. 00:03:48.010 --> 00:03:51.120 ‫می‌دونی، زیاد موافق روشت نیستم، 00:03:51.390 --> 00:03:55.580 ‫اون روشیو می‌گم که خودتو قاطی اشرار می‌کنی بعد گیر میوفتی. 00:03:55.980 --> 00:03:58.160 ‫خب، درسته. 00:03:58.570 --> 00:04:02.680 ‫ولی اینطوری هم نیست که همه مثل قهرمانا قدرت خاصی داشته باشن. 00:04:02.680 --> 00:04:07.630 ‫ما شهروندای عادی تا جایی که بتونیم باید به هم کمک می‌کنیم، 00:04:07.630 --> 00:04:11.130 ‫و وقتی از توان‌مون خارج باشه، باید ‫از قهرمانای حرفه‌ای کمک بگیریم. 00:04:11.130 --> 00:04:15.010 ‫مگه تو جامعه‌ی کوسه‌دار روندش این نیست؟ 00:04:15.010 --> 00:04:17.520 ‫طرزفکرش رو درست فهمیدی. 00:04:17.520 --> 00:04:21.240 ‫اگه همچین فکری می‌کنی، می‌شه مثل یه شهروند عادی رفتار کنی؟ 00:04:21.240 --> 00:04:24.570 ‫کاری که داری می‌کنی صرفاً «کمک به بقیه» نیست. 00:04:24.940 --> 00:04:30.490 ‫وقتی این قهرمان‌بازی مسخره‌تو انجام می‌دی، الکی به کارم اضافه می‌شه. 00:04:30.490 --> 00:04:33.810 ‫صادقانه بگم، خیلی دردسره. 00:04:33.810 --> 00:04:35.530 ‫ببخشید. 00:04:35.860 --> 00:04:37.140 ‫می‌گم، کاپیتان. 00:04:37.140 --> 00:04:39.880 ‫می‌شه برای ناروفست بعدی هم بیای؟ 00:04:39.880 --> 00:04:42.550 ‫برای این چیزا که پول نگرفتم. 00:04:42.550 --> 00:04:44.850 ‫و چیدن دوباره‌ی برنامه‌م هم سخته. 00:04:44.850 --> 00:04:48.630 ‫حالا که اینطوری می‌گی، ما هم خب پول نمی‌گیریم. 00:04:48.630 --> 00:04:50.630 ‫صرفاً داریم بعد از مدرسه خودمونو پاره می‌کنیم. 00:04:50.630 --> 00:04:53.350 ‫شما برای سرگرمی انجامش می‌دین. 00:04:53.350 --> 00:04:55.750 ‫برای من بحث کارمه. 00:04:55.750 --> 00:04:56.860 ‫پاپ. 00:04:56.860 --> 00:05:01.060 ‫اگه مستقیم بری سراغ ماکوتو-سنپای سریع‌تره. 00:05:01.060 --> 00:05:03.390 ‫این صرفاً می‌شینه غر می‌زنه و می‌ره رو مخت. 00:05:03.390 --> 00:05:04.830 ‫عا، باشه. 00:05:05.070 --> 00:05:09.250 ‫شماها به‌اندازه‌ی کافی به کار حرفه‌ایا احترام نمی‌ذارین. 00:05:09.250 --> 00:05:10.680 ‫خب حالا. 00:05:10.680 --> 00:05:11.890 ‫اون هیچ، 00:05:11.890 --> 00:05:14.910 ‫یکی که انقدر نگران برنامه‌زمانیشه وقت داره تو خونه‌ی من ول بچرخه؟ 00:05:15.280 --> 00:05:16.510 ‫هوی، ببین. 00:05:16.510 --> 00:05:19.820 ‫ماکوتو همینطوری روزمو پُرِ پُر کرده. 00:05:19.820 --> 00:05:22.290 ‫وقت استراحت ندارم. 00:05:22.990 --> 00:05:26.720 ‫حدأقل در عوض اینکه بهم زنگ زدین، اینجا استراحت می‌کنم. 00:05:26.720 --> 00:05:28.430 ‫کاملاً حقشو دارم! 00:05:28.430 --> 00:05:32.410 ‫مشکلی نیست اگه قبل رفتن یکم استراحت کنی. ولی... 00:05:34.370 --> 00:05:35.700 ‫سلام. 00:05:35.700 --> 00:05:37.370 ‫عا، ماکوتو-سنپای. 00:05:37.680 --> 00:05:40.120 ‫رئیسم خونه‌ته؟ 00:05:40.120 --> 00:05:41.900 ‫کاپیتان رو می‌گین؟ 00:05:41.900 --> 00:05:43.940 ‫هـــیس! 00:05:43.940 --> 00:05:45.190 ‫می‌گه اینجا نیست. 00:05:45.190 --> 00:05:46.080 ‫عوضی! 00:05:46.080 --> 00:05:47.370 ‫عه، جدی؟ 00:05:47.370 --> 00:05:48.440 ‫نه! ‫عه؟ 00:05:48.440 --> 00:05:50.950 ‫بـ ـ ببخشید. باید بیام تو. ‫دارم لباس عوض می‌کنم! 00:05:51.360 --> 00:05:53.150 ‫ازت شکایت می‌کنم! 00:05:53.150 --> 00:05:56.240 ‫توروخدا نکن. دیگه پرونده‌ی قضایی کافیه. 00:05:56.810 --> 00:05:59.570 ‫عه‌وا رئیس، اینجا بودی که. 00:06:00.820 --> 00:06:03.740 ‫بعد از اینکه پسره رو نجات دادم، آوردمش اینجا، 00:06:03.740 --> 00:06:06.430 ‫و چون خیلی پر اشتیاقه، مجبورم کرد بمونم. 00:06:06.430 --> 00:06:07.800 ‫که اینطور. 00:06:07.800 --> 00:06:10.640 ‫ولی تصویربرداری تبلیغاتی داری، و یه مصاحبه هم... 00:06:10.640 --> 00:06:13.020 ‫مجله‌ی ملی و مجله‌ی مُد داری. بهتره بریم. 00:06:13.280 --> 00:06:14.280 ‫بریم! 00:06:16.040 --> 00:06:17.420 ‫و رفتن. 00:06:17.420 --> 00:06:19.830 ‫واقعاً سرشون شلوغه. 00:06:20.940 --> 00:06:26.160 ‫خب، اینم درسته که برای کاپیتان و بقیه‌ی قهرمانا دردسر درست می‌کنیم. 00:06:26.160 --> 00:06:30.110 ‫شاید بهتره کاری به شرورایی که ظاهرشون خیلی قوی‌ می‌زنه نداشته باشیم؟ 00:06:30.650 --> 00:06:31.910 ‫یا درواقع... 00:06:32.580 --> 00:06:36.930 ‫انگار این چندوقته، قویاشون خیلی زیاد شدن. 00:06:37.640 --> 00:06:41.740 ‫یا خیلی وحشی‌ان، یا وقتی بیهوش می‌شنم به حالت ‫عادی برنمی‌گردن. 00:06:42.260 --> 00:06:44.130 ‫نسبت به تریگری که تا الان دیدیم... 00:06:44.130 --> 00:06:46.790 ‫اثراتش یه‌طورایی فرق داره. 00:06:46.790 --> 00:06:50.770 ‫پس یعنی اشرار واقعی‌ان؟ خبری از مواد نیست؟ 00:06:51.390 --> 00:06:53.790 ‫هومم، مطمئن نیستم. 00:06:53.790 --> 00:06:56.220 ‫بدون شیشو نمی‌شه راحت تشخیص داد. 00:06:57.010 --> 00:07:00.400 ‫شاید بهتره منم با خودم یه سلاحی چیزی داشته باشم. 00:07:00.400 --> 00:07:02.890 ‫مثلاً برای دفاع از خود. 00:07:02.890 --> 00:07:03.930 ‫جدی؟ 00:07:03.930 --> 00:07:07.750 ‫قبلاً هم از این حرفا برای شمشیر می‌زدی. 00:07:07.750 --> 00:07:11.330 ‫اگه واقعاً انجامش می‌دادی، شک دارم اتفاق خوبی میوفتاد. 00:07:11.330 --> 00:07:14.410 ‫مجبور نیستی بری با اشرار بجنگی که. 00:07:14.410 --> 00:07:16.610 ‫می‌تونی بیشتر یه دستیار مستقل بشی. 00:07:16.610 --> 00:07:20.740 ‫صرفاً برو کسایی که تو دردسرن رو پیدا کن و قهرمانا رو صدا بزن. 00:07:20.740 --> 00:07:22.520 ‫باید جایگاهتو بفهمی. 00:07:24.920 --> 00:07:26.620 ‫شاید درست بگی. 00:07:26.620 --> 00:07:27.900 ‫معلومه که درست می‌گم. 00:07:29.460 --> 00:07:31.850 ‫یه نوع جدید از اشرار؟ 00:07:31.850 --> 00:07:37.270 ‫آره. شاید بشه گفت یه نوع جدید از اشرار یهویی‌ان. 00:07:37.570 --> 00:07:40.520 ‫برای مثال، اوناگیساوا ترو. 00:07:40.520 --> 00:07:43.150 ‫برخلاف سری اول، وقتی دوباره دستگیرش کردیم، 00:07:43.150 --> 00:07:47.130 ‫اندازه و خصوصیات ظاهریش خیلی فرق داشت. 00:07:47.130 --> 00:07:50.430 ‫اصلاً شبیه هم نیستن دیگه. 00:07:50.430 --> 00:07:53.910 ‫بعد از بررسی‌ها، یه دکتر گفت به‌خاطر رم‌ کردن کوسه‌ش نبوده، 00:07:53.910 --> 00:07:56.320 ‫بلکه به‌خاطر یه دستکاری محدود بوده. 00:07:56.320 --> 00:08:00.910 ‫یه‌چیزی تو خون اشراری که این چندوقته... 00:08:00.910 --> 00:08:05.380 ‫تو منطقه ناروهاتا دستگیر شدن، از جمله خودش، یه‌چیزی پیدا کردیم. اونم ایدئو تریگره. 00:08:05.380 --> 00:08:08.170 ‫اونم به اندازه‌ای که معمولاً دوز کشنده حساب می‌شه. 00:08:08.170 --> 00:08:12.880 ‫پس می‌گی به‌خاطر اوردوز تریگر بدن‌هاش تغییرشکل داده؟ 00:08:12.880 --> 00:08:16.480 ‫نه، فکر می‌کنیم دقیقاً برعکسه. 00:08:16.770 --> 00:08:21.930 ‫معتقدیم یکی به‌طور مصنوعی بهشون قدرت اینو داده که... 00:08:22.330 --> 00:08:25.400 ‫مقابل اوردوز تریگر دووم بیارن. 00:08:25.400 --> 00:08:28.950 ‫اگه اینطوریه، پس یه جرم سازمان‌یافته‌ست. 00:08:29.260 --> 00:08:33.400 ‫برام سواله هدف این سازمان چیه. 00:08:33.920 --> 00:08:36.780 ‫یه شرور یهویی که قدرت منطقش رو از دست داده... 00:08:36.780 --> 00:08:40.330 ‫نمی‌تونه جرم دقیقی انجام بده. 00:08:40.650 --> 00:08:42.250 ‫وقتی بحث این نوع جدیده، 00:08:42.250 --> 00:08:45.490 ‫بعد از تموم شدن رم‌کردگیشون حتی نمی‌تونن در برن یا قایم شن. 00:08:45.840 --> 00:08:49.740 ‫با اینکه جلب توجه می‌کنن، چیزی جز مهره‌ی فدایی نیستن. 00:08:50.410 --> 00:08:53.540 ‫که یعنی یکی درحالی که داره مهره‌هاش رو فدا می‌کنه... 00:08:53.540 --> 00:08:55.900 ‫پشت‌صحنه داره نقشه می‌کشه. 00:08:56.880 --> 00:08:58.720 ‫خانم‌ها و آقایان! 00:08:58.720 --> 00:09:01.220 ‫بابت حمایت متداو‌م‌تون ممنونم! 00:09:01.510 --> 00:09:06.800 ‫اینجا ناروفسته، نمایش رایگان‌تون که توسط مرکز خرید ماروکانه برگزار می‌شه! 00:09:06.800 --> 00:09:10.590 ‫آخرین موسیقی بخش صبحانه‌مون آهنگ «نمی‌تونم عاشقت نباشم»، 00:09:10.590 --> 00:09:15.210 ‫توسط خواهران کوچک از مدرسه‌ی دخترانه‌ی سینت لیلاـست! 00:09:15.730 --> 00:09:16.820 ‫بفرمایین! 00:09:17.760 --> 00:09:18.940 ‫خب، بزن بریم! 00:09:18.940 --> 00:09:23.040 ‫عشق، عشق، عشق، خیلی دوستت دارم! ‫ ‫ 00:09:24.290 --> 00:09:26.170 ‫هیچ‌وقت متوقف نمی‌شیم. 00:09:26.410 --> 00:09:29.310 ‫تا وقتی که انگیزه‌مون برای جلو رفتن رو داریم& 00:09:31.550 --> 00:09:35.250 ‫این چرخه دوباره ما رو به آینده می‌بره. 00:09:36.720 --> 00:09:42.130 ‫بزرگراه دورِ مرکزیِ پایتختِ بخش ناروهاتا کاملاً بازسازی شده! 00:09:42.560 --> 00:09:47.730 ‫خوبه، همین‌جا نگه دار، کپشن رو بنداز! تایمش محشره! 00:09:48.240 --> 00:09:50.210 ‫عالی شد دیگه. 00:09:50.210 --> 00:09:54.730 ‫هوممم. می‌شه چندتا فریم ببریش عقب؟ 00:09:56.990 --> 00:10:02.250 ‫ببین، درست قبل اینکه تصویر ثابت شه، یه کم موهام افتاده تو صورتم. 00:10:02.600 --> 00:10:04.750 ‫یکم داغون نیست؟ 00:10:04.750 --> 00:10:07.580 ‫خب کلاً یه‌لحظه تو تصویره، 00:10:07.970 --> 00:10:10.050 ‫و اگه بخوای می‌تونیم با سی‌جی درستش کنیم. 00:10:10.050 --> 00:10:13.300 ‫اگه بخوایم دوباره ضبطش کنیم برای اینگنیوم-سان زحمته. 00:10:13.300 --> 00:10:15.990 ‫نه، پاهام هنوز می‌کشن. 00:10:15.990 --> 00:10:18.460 ‫حالا که هستیم، بهتره یه صحنه دیگه هم بگیریم. 00:10:18.760 --> 00:10:21.640 ‫اینگنیوم-سان، ببخشید انقدر خودخواهه.. 00:10:21.640 --> 00:10:24.420 ‫چیزی نیست بابا. یه قهرمان بین‌المللیه. 00:10:24.420 --> 00:10:25.970 ‫سر کارش هیچ‌جوره کوتاه نمیاد. 00:10:26.370 --> 00:10:28.680 ‫تو هم یه حرفه‌ای هستی. و واقعاً هم نجاتم دادی! 00:10:29.770 --> 00:10:33.000 ‫آره. جدی نجاتم دادی. 00:10:33.900 --> 00:10:35.120 اتاق جلسه‌ی B اتاق انتظار پاپ فدرز خواهران کوچک 00:10:35.140 --> 00:10:36.120 ‫گوش کنین. 00:10:36.490 --> 00:10:39.960 ‫بار اولتونه، برای همین احتمالاً زیاد نفهمین، 00:10:39.960 --> 00:10:44.820 ‫ولی ناروفست صرفاً یه رویداد ناشیانیه‌ی داغون نیست. 00:10:44.820 --> 00:10:48.470 ‫قهرمانای حرفه‌ای معروف پیداشون می‌شه، ‫ و ما هم صحنه‌گردانی‌مون رو جدی می‌گیریم. 00:10:50.960 --> 00:10:52.200 ‫بله! 00:10:52.200 --> 00:10:53.500 ‫خوبه. 00:10:54.270 --> 00:10:55.720 ‫ها؟! 00:10:55.720 --> 00:10:57.700 ‫کاپیتان نمیاد؟! 00:10:57.700 --> 00:11:01.930 ‫از ماکوتو-سان پرسیدم، ولی انگار امروز عکس‌برداری تبلیغاتی دارن. 00:11:01.930 --> 00:11:05.260 ‫عالیه، قول توخالی دادم که! 00:11:05.260 --> 00:11:06.640 ‫آره، دیدم. 00:11:09.480 --> 00:11:13.970 ‫چیزه، می‌شه بدونم کدوم یکی از قهرمانا قراره بیان؟ 00:11:14.560 --> 00:11:17.430 ‫یـ ـ یه رازه! چون سوپرایزه! 00:11:17.430 --> 00:11:18.200 ‫میو-چان! 00:11:18.200 --> 00:11:20.660 ‫سلام! حالتون چطوره؟ 00:11:21.160 --> 00:11:23.070 ‫عا، کوییچی. 00:11:25.720 --> 00:11:27.830 ‫می‌شه یکی از غذاهای اتاق انتظار رو بخورم؟ 00:11:27.830 --> 00:11:29.600 ‫یه‌دونه اضافه دارین، نه؟ 00:11:30.270 --> 00:11:31.780 ‫میو-چان، فکرشم نکن! 00:11:32.370 --> 00:11:34.840 ‫اهم، وقت استراحت تمومه. 00:11:34.840 --> 00:11:38.550 ‫برای همین می‌خوام مهمون ویژه‌ی امروز رو معرفی کنم. 00:11:38.550 --> 00:11:44.220 ‫شبه‌قهرمان ناروهاتا که زیادم قهرمان نیست! 00:11:44.220 --> 00:11:46.220 ‫کراولر! 00:11:53.420 --> 00:11:54.800 ‫به من که زل نزن! 00:11:55.330 --> 00:11:56.690 ‫یه‌کاری کن! 00:11:57.960 --> 00:11:59.740 ‫چیزه... 00:12:00.210 --> 00:12:03.560 ‫حالا که اومدم این بالا، یه آهنگم می‌خونم. 00:12:03.560 --> 00:12:06.950 ‫این آهنگ اسمش «نمی‌تونم عاشقت نباشم»ـه، از گروه اوتومِزاکا ۵۵. 00:12:06.950 --> 00:12:07.830 ‫اون آهنگ؟! 00:12:07.830 --> 00:12:09.450 ‫تازه خوندیمش! 00:12:09.790 --> 00:12:14.070 ‫عشق، عشق، عشق، خیلی دوستت دارم! 00:12:14.720 --> 00:12:16.280 ‫نمی‌تونم عاشقت نباشم! 00:12:16.870 --> 00:12:17.920 ‫هورا! 00:12:19.250 --> 00:12:22.370 ‫و اینکه اونقدرا هم کارش بد نیست بدترش می‌کنه. 00:12:22.370 --> 00:12:24.020 ‫ببخشید! 00:12:24.020 --> 00:12:26.800 ‫نه بابا این چه حرفیه. آدم جالبیه. 00:12:26.800 --> 00:12:28.150 ‫جالبه! 00:12:28.600 --> 00:12:31.890 ‫راستی، کِی می‌تونیم قهرمانه رو ببینیم؟ 00:12:31.890 --> 00:12:35.340 ‫ای‌وای، مشکل‌مون حل نشد. 00:12:36.570 --> 00:12:38.270 ‫همه آماده باشن! 00:12:38.270 --> 00:12:40.990 ‫صحنه‌ی ۲۱، برداشت ۳! 00:12:41.570 --> 00:12:42.710 ‫دوربین، حرکت! 00:12:46.620 --> 00:12:47.660 ‫آماده! 00:12:48.590 --> 00:12:49.500 ‫اکشن! 00:13:02.010 --> 00:13:03.290 ‫رئیس! 00:13:06.010 --> 00:13:08.430 ‫اینگنیوم! یه شرور داره از جهت ساعت شش بهت نزدیک می‌شه! 00:13:08.950 --> 00:13:10.050 ‫دیدمش! 00:13:11.500 --> 00:13:12.520 ‫گنده‌ست. 00:13:13.640 --> 00:13:14.850 ‫سریعم هست! 00:13:17.220 --> 00:13:20.560 ‫اون عینک... همون خفاش عوضیه‌ی اون‌سریه؟ 00:13:21.830 --> 00:13:22.810 ‫در نمی‌ری! 00:13:23.280 --> 00:13:27.980 ‫ا ـ اینگنیوم... تسلیم شو. 00:13:29.480 --> 00:13:31.140 ‫تو باختی. 00:13:31.140 --> 00:13:32.840 ‫بیوفت بمیر! 00:13:33.750 --> 00:13:37.710 ‫اون دوتا... بعدی‌ان. 00:13:45.830 --> 00:13:46.880 ‫هوی! 00:13:47.210 --> 00:13:48.300 ‫اینگنیوم! 00:13:48.530 --> 00:13:51.020 ‫من خوبم! لطفاً برید دنبال اون شروره! 00:13:51.020 --> 00:13:52.220 ‫باشه! 00:13:54.690 --> 00:13:58.430 ‫انگار حدأقل سرعتی باهام برابره. 00:13:58.430 --> 00:14:00.430 ‫با این وضع بهش نمی‌رسم! 00:14:00.430 --> 00:14:02.850 ‫سی‌سی، تعقیب رو ادامه بده. 00:14:05.020 --> 00:14:08.220 ‫از قهرمانای محوطه‌ی مترو درخواست کمک می‌کنیم ‫تا شرور رو محاصره کنن. 00:14:08.220 --> 00:14:11.460 ‫ای‌ بابا، اینطوری از نظر بقیه بدردنخور نمی‌شم؟ 00:14:11.460 --> 00:14:14.210 ‫ماکوتو! رئیس دوباره داره غر می‌زنه! 00:14:14.210 --> 00:14:15.080 ‫رئیس! 00:14:15.850 --> 00:14:18.500 ‫صـ ـ صداشو می‌شنوم. 00:14:18.500 --> 00:14:22.210 ‫هربار که می‌بینمت، عشق‌مون شدیدتر می‌شه 00:14:22.210 --> 00:14:26.290 ‫بوش رو حس کردم! 00:14:26.290 --> 00:14:28.750 ‫کراولر! 00:14:28.750 --> 00:14:30.520 ‫... در انتظارمونه. 00:14:30.520 --> 00:14:34.310 ‫تا ابد ادامه داره 00:14:34.310 --> 00:14:38.160 ‫وقتی همو می‌بینیم، عشق ریشه می‌زنه 00:14:40.390 --> 00:14:42.140 ‫از آسمون یه شرور اومد! 00:14:42.140 --> 00:14:44.030 ‫یکیو برداشت برد! 00:14:44.030 --> 00:14:46.280 ‫کـ ـ کوییچی! 00:14:47.940 --> 00:14:53.750 ‫اون... کاپیتان سلبریتیه! 00:14:55.630 --> 00:14:59.250 ‫گرفتمت! نباید سرعتتو کم می‌کردی، خفاشی-کون! 00:15:07.620 --> 00:15:10.050 ‫پسر، طعمه‌ی خوبی شدی. 00:15:10.050 --> 00:15:12.460 ‫بعضی وقتا بدرد می‌خوری. 00:15:13.900 --> 00:15:15.730 ‫سلبریتی بازم انجامش داد! 00:15:15.730 --> 00:15:17.890 ‫کریس! 00:15:17.890 --> 00:15:19.970 ‫خیلی عالی‌ای! ‫سلام به همگی! 00:15:19.970 --> 00:15:21.440 ‫آنیکی! 00:15:21.440 --> 00:15:23.660 ‫امروزم عالی‌این! 00:15:23.660 --> 00:15:27.030 ‫قهرمانا چه خوبن! 00:15:27.300 --> 00:15:29.690 ‫می‌خواستیم ببینیم‌تون! 00:15:32.610 --> 00:15:34.620 ‫کوییچی، آفرین! 00:15:41.920 --> 00:15:43.960 ‫ها؟ اینا... 00:15:45.430 --> 00:15:48.010 ‫اونایی‌ان که شیشو همیشه دستش می‌کرد. 00:15:48.010 --> 00:15:49.970 ‫و این پارچه هم ماسکشه. 00:15:49.970 --> 00:15:51.840 ‫یادش رفت ببرتشون؟ 00:15:51.840 --> 00:15:55.060 ‫فکر کنم رفته سر همون کار داوطلبانه‌ش یا هرچی که بود. 00:15:55.910 --> 00:15:59.510 ‫البته شک دارم شرکتش اصلاً واقعی باشه. 00:16:00.670 --> 00:16:03.720 ‫اصلاً چرا باید چیزیو اینجا جا بذاره؟ 00:16:03.720 --> 00:16:08.300 ‫نمی‌دونم، شاید اومد که اینا رو بذاره بعد رفت؟ 00:16:08.300 --> 00:16:10.940 ‫اصلاً چرا خب. 00:16:10.940 --> 00:16:14.430 ‫هومم. شاید می‌خواد بگه... 00:16:15.610 --> 00:16:19.150 ‫بشورمشون؟ یکم کثیفن. 00:16:19.150 --> 00:16:21.540 ‫یا شاید باید تعمیر بشن؟ 00:16:31.350 --> 00:16:34.760 ‫انگار مواد نزدن. 00:16:35.100 --> 00:16:39.800 ‫شیشو، این روزا اصلاً خبری از تریگر نبوده. 00:16:39.800 --> 00:16:43.010 ‫ولی خودت می‌دونی چطوریه. ممکنه یهویی باز پیداش بشه. 00:16:43.310 --> 00:16:45.660 ‫به‌هرحال اون نوع افراد خیلی سگ جونن. 00:16:45.660 --> 00:16:47.980 ‫سلام، پلیس رو گرفتم؟ 00:16:47.980 --> 00:16:51.850 ‫شیشو، می‌خوای وقتی کارمون تموم شد بریم خونه‌م استراحت؟ 00:16:51.850 --> 00:16:54.110 ‫یه کاری دارم باید انجام بدم. 00:16:54.110 --> 00:16:55.650 ‫می‌شه بقیه‌شو بسپرم به شما دوتا؟ 00:16:55.650 --> 00:16:58.240 ‫باشه، حله. 00:16:59.580 --> 00:17:00.860 ‫ممنون. 00:17:05.470 --> 00:17:07.370 ‫سلام، کوییچی-کون. 00:17:07.370 --> 00:17:09.090 ‫عا، ماکوتو-سنپای. 00:17:10.110 --> 00:17:11.550 ‫عه، اون... 00:17:11.550 --> 00:17:13.940 ‫آره، کتک‌زن شیشوـه. 00:17:13.940 --> 00:17:15.540 ‫کتک‌زن آخه؟ 00:17:15.780 --> 00:17:19.270 ‫می‌دونی، دیگه وقتشه با استادت مصاحبه کنم. 00:17:19.270 --> 00:17:22.230 ‫عا، فک نکنم امروز بیاد. 00:17:22.230 --> 00:17:23.980 ‫وقتی دیدمش بهش خبر می‌دم. 00:17:23.980 --> 00:17:26.770 ‫انگار هیچوقت با هم اینجا نیستیم. 00:17:26.770 --> 00:17:28.520 ‫راستی، پاپ-چان کو؟ 00:17:29.760 --> 00:17:31.030 ‫داخله. بفرما. 00:17:31.030 --> 00:17:32.030 ‫ممنون. 00:17:33.880 --> 00:17:35.690 ‫سلام! 00:17:36.140 --> 00:17:39.070 ‫بازم یه نامه از طرفدارات اومده! 00:17:39.070 --> 00:17:41.280 ‫اینم یه‌سری از عکسای حین اجرات! 00:17:41.280 --> 00:17:42.670 ‫ایول! 00:17:42.670 --> 00:17:44.630 ‫ویدئوها هم حسابی دارن ویو می‌خورن. 00:17:45.160 --> 00:17:47.580 ‫و انگار مردم دارن به ماروکانه می‌گن نرسیدن نمایش رو ببینن، 00:17:47.580 --> 00:17:49.710 ‫یا اینکه دلشون می‌خواد بیشتر برگزار کنیم. 00:17:49.710 --> 00:17:51.620 ‫حله! بیشتر انجامش می‌دم! 00:17:51.620 --> 00:17:53.970 ‫چه راحت گول خورد. 00:18:23.490 --> 00:18:24.510 ‫تو کی هستی؟ 00:18:29.600 --> 00:18:31.110 ‫قیافه‌ت ترسناکه. 00:18:32.410 --> 00:18:35.340 ‫دستم... تکون نمی‌خوره. 00:18:36.890 --> 00:18:39.520 ‫سرم درده. 00:18:43.080 --> 00:18:45.760 ‫بابام... کو؟ 00:18:51.870 --> 00:18:52.930 ‫هوی. 00:18:53.250 --> 00:18:54.680 ‫تامائو، بیدار شدی؟ 00:18:56.070 --> 00:18:57.000 ‫دستت درد نکنه. 00:19:02.770 --> 00:19:04.250 ‫باهات تماس می‌گیرم. 00:19:05.250 --> 00:19:07.010 ‫حالت چطوره؟ 00:19:07.010 --> 00:19:10.430 ‫از اونجایی که تو رگات مسکنه، احتمالاً بد نباشی. 00:19:10.890 --> 00:19:12.430 ‫می‌خوای چیزی بخوری؟ 00:19:13.560 --> 00:19:14.950 ‫سرم درده. 00:19:15.340 --> 00:19:19.060 ‫خب، سردرد رو نمی‌تونیم کاری کنیم. 00:19:19.060 --> 00:19:20.330 ‫قراره زمان ببره. 00:19:21.580 --> 00:19:26.050 ‫خب، الان بهترین دارو برات خوابه. 00:19:28.050 --> 00:19:29.590 ‫مامان کجاست؟ 00:19:32.750 --> 00:19:36.260 ‫مادرت... همین یکم پیش رفت. 00:19:36.770 --> 00:19:38.040 ‫الان نمی‌تونی ببینیش. 00:19:59.950 --> 00:20:03.480 ‫ولی خوشحال بود برگشتی خونه. 00:20:06.330 --> 00:20:09.280 ‫ارزششو داشت برت گردوندم. 00:20:11.900 --> 00:20:13.280 ‫نمی‌تونم ببینمش؟ 00:20:14.600 --> 00:20:15.950 ‫فعلاً. 00:20:17.430 --> 00:20:19.530 ‫ولی تامائو، چیزی نیست. 00:20:20.240 --> 00:20:21.680 ‫نیاز نیست نگران باشی. 00:20:24.240 --> 00:20:25.600 ‫من پیشتم. 00:20:28.450 --> 00:20:30.340 ‫هوی، کوییچی! 00:20:30.340 --> 00:20:32.240 ‫درو باز کن! 00:20:32.240 --> 00:20:33.750 ‫چه‌خبره؟ 00:20:34.240 --> 00:20:35.810 ‫اوهو! این چیه؟ 00:20:36.620 --> 00:20:41.720 ‫یه تابلو چوبی؟ یکم برای خونه بزرگ نیست؟ 00:20:41.720 --> 00:20:45.330 ‫می‌خوام با عکسای کنسرت یا نامه‌هام پُرش کنم! 00:20:45.330 --> 00:20:47.690 ‫عا، ایده‌ی خوبیه. 00:20:48.340 --> 00:20:50.780 ‫و چیزمیزای شیشو رو هم اینجا آویزون می‌کنم. 00:20:50.780 --> 00:20:53.520 ‫هدف این تخته که این نیست. 00:20:53.520 --> 00:20:55.670 ‫و برنامه‌زمانی بازیافتم همینطور. 00:20:55.670 --> 00:20:57.230 ‫چه زری زدی؟! 00:20:57.780 --> 00:21:00.400 ‫سلام. استادت نیستش؟ 00:21:01.070 --> 00:21:04.160 ‫حافظه‌ی انسانی قابل‌ اطمینان نیست. 00:21:04.560 --> 00:21:08.380 ‫تو ذهنم همیشه شیشپ مثل بزرگ خونواده‌مون بود. 00:21:08.690 --> 00:21:11.370 ‫ولی وقتی خوب فکر می‌کنم... 00:21:11.370 --> 00:21:16.340 ‫فقط ماه‌های اول اینجا می‌موند. 00:21:17.140 --> 00:21:20.360 ‫پس یعنی کارهام به‌عنوان‌ کراولر بعد از اون 00:21:20.360 --> 00:21:23.840 ‫صرفاً چیزی بودن که خودم، بدون اون انجام دادم، 00:21:23.840 --> 00:21:26.790 ‫ولی اینکه یه‌طورایی حس می‌کردم هنوز پیشمونه 00:21:27.210 --> 00:21:30.680 ‫احتمالاً ربط زیادی به حضور قویش داره. 00:21:31.440 --> 00:21:36.770 ‫بگذریم، مبارزه‌ی خودم در این لحظه حتی شروع هم نشده. 00:21:36.770 --> 00:21:39.390 ‫هیچکسم نمی‌دونست. 00:21:40.320 --> 00:21:44.190 ‫ولی چه مردم متوجه بشن چه نشن، 00:21:44.560 --> 00:21:46.500 ‫عقربه‌های ساعت به حرکت ادامه می‌دن. 00:21:47.200 --> 00:21:51.130 ‫و فصل‌ها به آرامی می‌گذرن. 00:21:54.980 --> 00:22:04.980 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:05.004 --> 00:22:26.004 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.