WEBVTT 00:00:06.270 --> 00:00:09.230 شنیدم اونا موقع تعطیلات با اتوبوس تصادف کردن 00:00:09.740 --> 00:00:11.930 تصور کن‏،‏ از دست دادن هر دو والدین ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:00:12.890 --> 00:00:16.000 اون تنها فرزندشونه‏،‏ نه؟ 00:00:16.000 --> 00:00:16.930 آره 00:00:18.610 --> 00:00:21.710 امیدوارم سوبارو مشکلی نداشته باشه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:00:24.730 --> 00:00:26.000 سوبارو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:00:37.000 --> 00:00:47.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:47.350 --> 00:00:53.900 هم خونه با گربه 00:02:10.540 --> 00:02:11.340 یه برخورد ناشناخته 00:02:11.430 --> 00:02:14.620 این دنیا پر از ناراحتیه 00:02:16.870 --> 00:02:19.990 بفرما‏،‏ اینم چیزایی که خواسته بودی 00:02:20.660 --> 00:02:22.010 خیلی ممنون 00:02:23.070 --> 00:02:27.500 وای میکازوکی‏-‏کون مطمئنا از این کتابا زیاد میخونی 00:02:27.500 --> 00:02:31.500 پس فکر میکنی میتونی یه ایده ی جدید تو کتاب بعدیت پیدا کنی؟ 00:02:32.020 --> 00:02:33.670 هنوز نه 00:02:36.510 --> 00:02:38.370 خب‏،‏ خوندن عالیه 00:02:38.370 --> 00:02:42.050 اما ممکنه یه انگیزه ی جدید برای بیرون رفتن پیدا کنی 00:02:43.260 --> 00:02:46.610 میدونی‏،‏ این مکان واقعا محبوبه 00:02:46.610 --> 00:02:49.620 از قبل تصمیم گرفتم جلسه ی بعدیمونو اینجا برگزار کنم ــــ 00:02:49.620 --> 00:02:50.530 کاواسه سان ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:54.300 --> 00:02:57.780 تو فقط بخاطر اینکه بتونی جلوی راهمو بگیری ادیتورم شدی؟ 00:02:57.780 --> 00:02:58.800 ها؟ 00:02:58.800 --> 00:03:00.170 این خیلی خوشمزه ست‏!‏ 00:03:00.170 --> 00:03:04.280 منو آوردی یه جایی که پر از آدمه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:05.020 --> 00:03:07.550 با این همه سر و صدا نمیتونم فکر کنم‏!‏ 00:03:12.750 --> 00:03:14.980 پس با اجازه، میرم 00:03:14.980 --> 00:03:16.190 بـ ‏-‏ باشه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:16.190 --> 00:03:18.230 بابت کتابا ممنون 00:03:26.420 --> 00:03:28.460 بیشتر از انتظارم بود ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:31.220 --> 00:03:34.560 میکازوکی سوبارو‏،‏ نویسنده ی مرموز 00:03:35.250 --> 00:03:36.890 عجیب نیست مردمو دوست نداره 00:03:37.470 --> 00:03:41.570 ادیتور قبلیش بخاطر ورم معده ماه گذشته منتقل شده بود 00:03:41.570 --> 00:03:44.330 تحت مراقبت شدیده 00:03:45.830 --> 00:03:50.330 کاش فقط میتونستم تو بیابون زندگی کنم و خودمو با کتابام دفن کنم 00:03:51.330 --> 00:03:52.530 قبر خانوادگی میکازوکی 00:03:52.550 --> 00:03:57.810 بهش که فکر میکنم‏،‏ والدینمم همیشه میخواستم منو به همچین جاهایی ببرن 00:03:59.210 --> 00:04:02.990 اما بیرون رفتن یعنی دیدن مردم 00:04:05.780 --> 00:04:08.590 هی‏،‏ من این کتابو خوندم‏!‏ 00:04:08.590 --> 00:04:10.560 واقعا؟ موضوعش چیه؟ 00:04:10.560 --> 00:04:13.600 خب‏،‏ معلوم شد دوست قهرمان داستان ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:13.600 --> 00:04:14.770 کافیه‏!‏ 00:04:14.770 --> 00:04:15.560 واقعا‏!‏؟ 00:04:15.580 --> 00:04:18.770 خفه شو‏!‏ خفه شو‏!‏ خفه شو‏!‏ 00:04:19.330 --> 00:04:22.980 اصلا جالب نیست که تصور کنی چه اتفاقی برام میفته‏!‏ 00:04:25.030 --> 00:04:28.260 دیگه نمیخوام کسی تو کارم دخالت کنه 00:04:34.310 --> 00:04:36.090 مامان‏،‏ بابا ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:36.510 --> 00:04:39.790 خوشبختانه‏،‏ میتونم بخورم و به تخیلاتم بپردازم 00:04:41.090 --> 00:04:43.550 پس نگرام من نباشین 00:04:44.420 --> 00:04:47.630 این یکی از دلایلیه که به داستان جدید نیاز دارم 00:04:48.500 --> 00:04:51.310 قبل از اینکه کاواسه‏-‏سان یا یکی دیگه کاری بکنه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:52.970 --> 00:04:54.430 گازم گرفت‏!‏ 00:04:57.430 --> 00:04:59.170 عه گربه ست 00:05:00.500 --> 00:05:03.070 فکر کردم از تو قبر پرید بیرون ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:06.390 --> 00:05:10.180 دهنش منو یه کوچولو یاد مامانم میندازه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:12.580 --> 00:05:16.260 اوه‏،‏ بیخیال‏،‏ واقعا مسخره ست 00:05:20.590 --> 00:05:23.590 یه ایده ی جدید برای کتابم جستم‏!‏ 00:05:25.570 --> 00:05:26.890 از سایه ها ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:27.310 --> 00:05:29.090 از کوچکترین روزنه ها ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:29.430 --> 00:05:31.290 از فراتر از تاریکی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:31.850 --> 00:05:36.420 لحظه ای که اون چشما رو دیدم مجذوبش شده بودم‏!‏ 00:05:38.490 --> 00:05:39.540 و حالا ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:41.150 --> 00:05:43.410 یه گربه ست که قصد جونمو کرده 00:05:45.470 --> 00:05:48.260 سلام‏،‏ کاواسه از انتشارات کوگوما هستم 00:05:48.260 --> 00:05:50.100 ایمیلتو دیدم 00:05:50.540 --> 00:05:54.420 یه گربه ی مرموز‏،‏ ها؟ جالب بنظر میاد‏!‏ 00:05:54.420 --> 00:05:57.370 تازه این گربه قصد جون یکیو داره‏!‏ 00:05:58.110 --> 00:06:00.130 که اینطور‏،‏ ممنون 00:06:00.750 --> 00:06:04.410 پس این کتاب جدیدیه که همه در انتظارش بودن 00:06:04.830 --> 00:06:08.590 چپتر اولشو تا پایان این ماه میخوام مشکلی باهاش نداری؟ 00:06:09.050 --> 00:06:10.140 باشه 00:06:10.140 --> 00:06:12.330 باید فعلا یه طرح کلی درنظر بگیرم 00:06:12.330 --> 00:06:13.390 پس فعلا 00:06:18.830 --> 00:06:21.150 این امواج مرگباره‏!‏ 00:06:21.490 --> 00:06:24.150 تو قطعا یه قاتلی 00:06:28.630 --> 00:06:30.660 داره به همدستش علامت میده؟ 00:06:32.910 --> 00:06:36.250 بس کن‏،‏ تارو‏،‏ آروم باش 00:06:37.410 --> 00:06:41.420 اوه‏،‏ اون سوبارو‏-کونه؟ چیکار میکنه؟ 00:06:44.610 --> 00:06:46.460 اینجا مخفیگاهشه‏!‏ 00:06:47.630 --> 00:06:51.430 با یه جرغه ی الهام بخش بالهای تخیل به پرواز در میاد‏!‏ 00:06:55.380 --> 00:07:00.430 هیچ وقت تو خوابم نمیدیدم که چیزی غیراز کتاب بجورم که انقدر تحت تاثیر قرارم بده 00:07:01.430 --> 00:07:02.810 کی فکرشو میکرد؟ 00:07:03.630 --> 00:07:05.820 هی‏،‏ سوبارو‏!‏ 00:07:12.450 --> 00:07:13.900 هیروتو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:14.490 --> 00:07:17.950 فقط سوسیس و ماهی داری؟ 00:07:18.930 --> 00:07:20.460 تو روحت ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:20.870 --> 00:07:22.210 هیرتوی لعنتی‏!‏ 00:07:22.210 --> 00:07:25.070 !بی اجازه وارد خونه ی مردم نشو 00:07:25.070 --> 00:07:27.210 ضمنا غذامم بی اجازه به نیش نکش‏!‏ 00:07:27.210 --> 00:07:30.080 والدینت فقط سه تا خونه پایینتر زندگی میکنن‏!‏ 00:07:30.370 --> 00:07:35.720 آره‏،‏ در مورد این‏.‏‏.‏‏.‏ فقط بزا توضیح بدم‏،‏ سوبارو 00:07:35.720 --> 00:07:39.930 کیف پولمو زدن‏،‏ و بعدش حتی وقتی به خونه رفتم 00:07:39.930 --> 00:07:42.950 چیزی جز یه آتیش گنده تو طبقه م نبود 00:07:42.950 --> 00:07:44.980 و کل آپارتمانمم خیس آب بود 00:07:45.350 --> 00:07:47.290 پول نداشتم‏،‏ گرسنم بود 00:07:47.290 --> 00:07:49.230 تازه وقتی رفتم خونه نبودن 00:07:49.560 --> 00:07:51.300 پسر دهن صاف شد 00:07:56.590 --> 00:07:58.180 اوه راستی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:01.170 --> 00:08:02.500 برات سوغاتی گرفتم‏!‏ 00:08:04.030 --> 00:08:05.750 واقعا نمیخوامش 00:08:05.750 --> 00:08:08.390 راستی‏،‏ سوبارو ‏.‏‏.‏‏.‏ این چیه؟ 00:08:09.420 --> 00:08:11.760 ها؟ گربه ست 00:08:11.760 --> 00:08:15.140 نه نه نه خودم میدونم گربه ست 00:08:15.140 --> 00:08:17.390 خیلی وقت نیست پیداش کردم 00:08:18.410 --> 00:08:19.940 نگهش میداری‏!‏؟ 00:08:19.940 --> 00:08:23.890 تو؟ کسی که جز کتاب به چیزی اهمیت نمیده؟ 00:08:23.890 --> 00:08:24.900 گربه‏!‏؟ 00:08:24.900 --> 00:08:26.150 خفه شو 00:08:28.270 --> 00:08:31.180 واقعا؟ تو با دیگران؟ 00:08:32.780 --> 00:08:34.150 چرا گریه میکنی‏!‏؟ 00:08:34.460 --> 00:08:37.420 نمیدونم‏،‏ فقط ‏.‏‏.‏‏.‏ خیلی خوشحالم 00:08:38.910 --> 00:08:41.660 بچه گربه‏،‏ دفعه ی بعد برات قاقالیلی میارم 00:08:41.660 --> 00:08:43.910 با سوبارو خوب باش‏،‏ باشه؟ 00:08:43.910 --> 00:08:46.900 فقط برو خونتون‏!‏ 00:08:52.420 --> 00:08:53.420 زندگی بچه گربه 00:08:58.430 --> 00:09:03.180 زندگی بچه گربه 00:09:08.550 --> 00:09:10.660 آه‏،‏ سلام‏،‏ کاواسه هستم 00:09:10.660 --> 00:09:12.440 کتابای گربه که فرستادم‏،‏ گرفتی؟ 00:09:12.770 --> 00:09:15.070 آره‏،‏ رسید 00:09:15.070 --> 00:09:18.070 واقعا کلی منبع درمورد گربه ها وجود داره 00:09:18.070 --> 00:09:20.180 بعدا بازم برات میفرستم 00:09:20.180 --> 00:09:22.450 اوه‏،‏ راستی میدونی این گربه ها ـــــ 00:09:22.450 --> 00:09:24.590 به این اطلاعات بی فایده نیازی ندارم 00:09:25.330 --> 00:09:26.460 ها؟ 00:09:26.790 --> 00:09:31.250 متنفر از وقتیکه مردم اینجوری تصوراتمو قطع میکنن 00:09:31.250 --> 00:09:33.210 ا‏-‏اوه‏،‏ البته‏!‏ 00:09:33.210 --> 00:09:34.360 متاسفم 00:09:34.360 --> 00:09:36.790 لطفا واقعا در آینده مراقب باش 00:09:40.660 --> 00:09:42.510 اون میکازوکی سان بود؟ 00:09:43.370 --> 00:09:47.300 مثل یه بچه ی شیرینه‏،‏ اما زبونش نیش داره 00:09:47.300 --> 00:09:48.430 اون بی رحمه 00:09:48.940 --> 00:09:51.980 ممکنه کارو سخت کنه اما نویسنده ی محبوبیه 00:09:51.980 --> 00:09:54.830 کاری نکن که دیوونه بشه و بره سراغ یه ناشر دیگه 00:09:57.990 --> 00:09:59.960 اوه‏،‏ راستی 00:09:59.960 --> 00:10:03.020 حواست باشه که مرخصیش نزدیکه 00:10:05.750 --> 00:10:08.000 واقعا نمیتونم ازش مرخصی بگیرم 00:10:08.000 --> 00:10:10.000 میخوام اینجا یکم فکر کنم 00:10:10.340 --> 00:10:12.180 به همین دلیل از مردم متنفرم 00:10:12.200 --> 00:10:18.200 رفیلم ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:20.170 --> 00:10:21.190 جاسوسی‏!‏ 00:10:23.550 --> 00:10:24.610 آی‏!‏ 00:10:25.390 --> 00:10:27.140 غذای گربه؟ 00:10:33.820 --> 00:10:34.780 جان‏!‏؟ 00:10:37.890 --> 00:10:40.030 اینکارا یعنی چی؟ 00:10:43.250 --> 00:10:44.530 این باید یه دام باشه‏!‏ 00:10:45.430 --> 00:10:48.890 تله گذاشته که هدفو گیج کنه و کارشو بسازه‏!‏ 00:10:51.050 --> 00:10:52.790 این برای کتابم عالیه‏!‏ 00:10:55.130 --> 00:10:56.780 تو خیلی باحالی 00:10:56.780 --> 00:10:59.050 تو مثل مردم تو کارم مزاحم نیستی 00:10:59.420 --> 00:11:02.470 و به تخیلاتم انگیزه میدی خیلی عالیه 00:11:05.560 --> 00:11:08.560 احمق بودم که تا حالا به فکرم نرسیده بود‏!‏ 00:11:10.340 --> 00:11:12.440 فعلا به اندازه ی کافی اینو دیدم‏!‏ 00:11:12.810 --> 00:11:14.560 یعنی چه؟ 00:11:15.190 --> 00:11:16.940 زندگی بچه گربه 00:11:22.200 --> 00:11:25.700 وقتی گربه ت برات چیزی میاره این یعنی بهت ادای احترام میکنه 00:11:25.700 --> 00:11:27.850 ادای احترام به رئیس؟ 00:11:36.220 --> 00:11:38.710 رئیس‏،‏ این برای شماس 00:11:39.450 --> 00:11:42.220 ازم چه انتظاری داری؟ 00:11:47.850 --> 00:11:49.220 فقط ندید میگیرمش 00:11:49.850 --> 00:11:51.980 مهلتم داره سر میرسه 00:11:59.620 --> 00:12:01.740 وقت ندارم تلف کنم 00:12:14.530 --> 00:12:17.770 کدوم خری گفت کسی نمیتونه مزاحم افکارم بشه؟ 00:12:18.630 --> 00:12:21.380 خودم بودم‏!‏ 00:12:23.620 --> 00:12:25.890 گمونم انسونها و گربه ها مثل همن 00:12:26.290 --> 00:12:28.200 خوب نیست تو کار دخالت کنی‏!‏ 00:12:28.200 --> 00:12:30.390 کاواسه آتسوشی سان بستن خواندن 00:12:37.450 --> 00:12:39.700 خب دیگه ‏.‏‏.‏‏.‏ تقریبا تمومه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:42.630 --> 00:12:45.160 یـ ‏-‏ یه چیزی داره نزدیک میشه‏!‏ 00:12:49.250 --> 00:12:50.910 کلّ ظرفو آوردی‏!‏؟ 00:12:51.260 --> 00:12:53.650 چه مشکلی داری؟ 00:12:53.650 --> 00:12:55.170 مزاحمم نشـ 00:12:57.420 --> 00:12:59.450 لـ ‏-‏ لعنتی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:00.230 --> 00:13:04.690 صبرکن ‏.‏‏.‏‏.‏ دفتریادداشتم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:13.060 --> 00:13:17.500 نمیتونم ‏.‏‏.‏‏.‏ حرکت ‏.‏‏.‏‏.‏ کنم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:27.820 --> 00:13:28.950 میکازوکی‏-‏کون‏!‏ 00:13:30.620 --> 00:13:33.350 خداروشکر‏!‏ بهوش اومدی‏!‏ 00:13:33.940 --> 00:13:34.870 کاواسه سان؟ 00:13:35.200 --> 00:13:36.680 چرا اینجایی؟ 00:13:36.680 --> 00:13:39.670 راستش به تماسام جواب ندادی 00:13:39.670 --> 00:13:41.380 منم نگران شدم و اومدم چکت کنم 00:13:41.710 --> 00:13:44.650 بعدش دیدم تو راهرو از هوش رفتی 00:13:45.250 --> 00:13:47.840 پسر‏،‏ خیلی شکه کننده بود 00:13:49.190 --> 00:13:51.190 تو چیکار کردی‏!‏؟ 00:13:51.190 --> 00:13:53.640 به یکی زدم زنگ زدم یه شیشه بیاد بندازه 00:13:56.740 --> 00:13:58.430 درسته‏!‏ دست نوشته م‏!‏ 00:13:58.430 --> 00:14:01.940 اوه راستی میتونیم این یادداشتها رو چاپ کنیم؟ 00:14:01.940 --> 00:14:02.690 ها؟ 00:14:03.140 --> 00:14:04.400 همینجا پیداش کردم 00:14:05.930 --> 00:14:07.700 کِی اونو نوشتم؟ 00:14:08.190 --> 00:14:11.660 درضمن‏،‏ بهت گفته بودم موقع کار غذاخوردن و خوابیدنو فراموش نکن 00:14:11.660 --> 00:14:13.110 خوشحالم که اومدم 00:14:13.630 --> 00:14:15.550 به خودت زیاد فشار نیار‏،‏ باشه؟ 00:14:17.380 --> 00:14:18.990 قدرتشو داشتم که ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:22.410 --> 00:14:23.730 اینو خوردم‏!‏؟ 00:14:26.100 --> 00:14:27.670 میکازوکی‏-‏کون‏!‏؟ 00:14:28.050 --> 00:14:31.670 فقط بخاطر اینکه این جلوی من بود؟ واقعا؟ 00:14:32.730 --> 00:14:34.690 چه اتفاقی افتاد؟ 00:14:35.430 --> 00:14:37.610 اون واقعا یه تصادف بود؟ 00:14:38.540 --> 00:14:42.270 میگم میکازوکی‏-‏کون‏،‏ شاید بیمارستان لازمی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:42.270 --> 00:14:46.910 من حالا خوبم‏.‏ فقط غذا نخوردم و نخوابیدم 00:14:47.470 --> 00:14:48.780 مطمئنی؟ 00:14:51.310 --> 00:14:53.530 راستی ‏.‏‏.‏‏.‏ چیز ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:54.650 --> 00:14:59.210 فکر میکنی چرا یکی غذاشو بهت میده؟ 00:14:59.210 --> 00:15:02.490 یعنی چی‏،‏ میکازوکی‏-‏کون؟ نکنه دوست دختر داری‏!‏؟ 00:15:02.490 --> 00:15:02.890 ها؟ 00:15:02.890 --> 00:15:05.060 درمورد آشپزیش لاف زدی‏!‏؟ 00:15:05.060 --> 00:15:06.460 چ‏.‏‏.‏‏.‏نه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:07.610 --> 00:15:11.970 فکر کنم این یعنی اونا درموردت نگرانن 00:15:14.620 --> 00:15:18.980 اگه میخوای بدونی‏،‏ فکر کنم از خودشون باید بپرسی 00:15:19.620 --> 00:15:23.060 یه جوابایی هست که با تخیل خالی نمیتونی بفهمی 00:15:34.030 --> 00:15:36.570 شنیدم دیدار با انسونها شگفت انگیزه 00:15:36.570 --> 00:15:40.250 که میتونه سرنوشتو عوض کنه 00:15:40.890 --> 00:15:44.610 اگه درست باشه‏،‏ پس سرنوشت منم عوض شده؟ 00:15:47.260 --> 00:15:50.120 امروز بازم تمام روز کار میکنه 00:15:50.120 --> 00:15:52.760 نمیدونم انسونها چرا کم حرکت میکنن 00:15:53.290 --> 00:15:55.500 من بخاطر غذا دنبالش اومدم 00:15:55.500 --> 00:15:57.510 اما انگار فکر خوبی نبود 00:16:00.850 --> 00:16:03.020 اما اون هیچکاری نمیکنه 00:16:03.390 --> 00:16:06.270 و هر روز بهم غذا میده 00:16:09.700 --> 00:16:12.380 حتی خودشم هیچی نمیخوره ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:13.430 --> 00:16:16.460 نه چان‏،‏ گرسنمه‏!‏ 00:16:16.460 --> 00:16:20.540 اون نمیدونه گرسنه باشی‏،‏ میمیری؟ 00:16:21.220 --> 00:16:25.040 اون حتی اون موقع هم غذا نخورد ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:25.620 --> 00:16:30.050 واقعا نمیفهمم‏،‏ اما تابی نه سان که قبلا بیرون بهم کمک کرد ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:30.790 --> 00:16:33.340 مطمئن شو که هرکار میکنی تا بدهیتو پرداخت کنی‏!‏ 00:16:33.550 --> 00:16:35.190 ‏.‏‏.‏‏.‏ اینو بهم گفت 00:16:38.510 --> 00:16:41.060 پس بهتره زودتر بهش پرداخت کنم 00:16:41.060 --> 00:16:45.230 از اونجاییکه اون غذا نمیخوره من غذامو بهش میدم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:55.570 --> 00:16:59.320 حـ ‏-‏ حرکت کرد‏!‏ انسونه حرکت کرد‏!‏ 00:16:59.320 --> 00:17:03.470 ا‏-‏اون فقط یکم تعجب کرد چون خیلی ناگهانی بود‏،‏ همش همین‏!‏ 00:17:03.470 --> 00:17:04.830 آی‏!‏ 00:17:05.700 --> 00:17:08.090 بیا‏،‏ زودباش‏،‏ بخور ـــ 00:17:17.590 --> 00:17:22.110 چ‏-‏چ‏-‏چ‏-‏چطور جرات میکنی غذامو دور بریزی‏!‏؟ 00:17:22.110 --> 00:17:25.350 ای انسون بد‏!‏ 00:17:30.830 --> 00:17:33.610 بـ ‏-‏ باورنکردنیه‏!‏ 00:17:37.620 --> 00:17:39.120 برای ما 00:17:39.120 --> 00:17:41.620 فقط غذاخوردن برای زنده موندن ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:41.620 --> 00:17:43.890 خودش خیلی سخت بود ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:44.870 --> 00:17:47.870 گمونم انسونها همینجورین 00:17:49.460 --> 00:17:52.630 من فقط باید از اینجا برم و بدهیمو پرداخت کنم 00:18:06.460 --> 00:18:10.060 چرا غذا نمیخوری‏!‏؟ غذا‏،‏ لعنتی‏!‏ 00:18:14.580 --> 00:18:17.570 این چطوره‏!‏؟ 00:18:17.930 --> 00:18:19.700 پس بالاخره اومد ی بیرون‏،‏ ها؟ 00:18:19.700 --> 00:18:21.830 چته تو؟ 00:18:21.830 --> 00:18:26.330 اگه غذا نمیخوری‏،‏ نمیتونی وقتی لازمه حرکت کنی‏!‏ 00:18:26.330 --> 00:18:28.090 مزاحمم نشو ـــ 00:18:31.840 --> 00:18:35.090 هی ‏.‏‏.‏‏.‏ جریان چیه؟ 00:18:40.260 --> 00:18:41.720 چرا؟ 00:18:42.690 --> 00:18:45.220 چرا چشماتو باز نمیکنی؟ 00:18:48.130 --> 00:18:49.020 نه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:52.690 --> 00:18:56.730 بیا ‏.‏‏.‏‏.‏ غذا اینجاس‏!‏ 00:18:56.730 --> 00:19:01.180 میتونی تمام غذامو بخوری‏!‏ 00:19:16.770 --> 00:19:19.090 داره ‏.‏‏.‏‏.‏ میخوره ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:27.310 --> 00:19:30.350 تموم ‏.‏‏.‏‏.‏ شد ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:33.700 --> 00:19:35.750 چ‏-‏چطور شد‏!‏؟ 00:19:40.390 --> 00:19:43.240 فقط خوابیده؟ 00:19:52.250 --> 00:19:54.500 گرمه 00:19:55.380 --> 00:19:57.250 خداروشکر 00:20:01.510 --> 00:20:04.760 انسونها خیلی عجیبن 00:20:06.510 --> 00:20:08.770 حالا به اندازه کافی برا راه رفتن قوی شدی؟ 00:20:11.510 --> 00:20:13.770 تویی؟ کجایی بودی؟ 00:20:15.450 --> 00:20:18.250 مهربونیتو جبران کردم 00:20:18.250 --> 00:20:20.280 پس حالا خدافظ 00:20:21.530 --> 00:20:24.780 حالا‏،‏ مطمئنی غذا خوردی‏،‏ روبراهی؟ 00:20:26.390 --> 00:20:29.540 !هی‏!‏ از هوش نرو 00:20:32.010 --> 00:20:34.460 آی ‏.‏‏.‏‏.‏ به تو هم میشه گفت انسون؟ 00:20:34.460 --> 00:20:37.040 انگار نمیتونم تنهات بزارم 00:20:38.800 --> 00:20:43.050 بزار ببینم ‏.‏‏.‏‏.‏ فکنم یه چیزی داشتم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:46.140 --> 00:20:51.310 فکر کنم این یعنی اونا درموردت نگرانن 00:20:53.610 --> 00:20:56.190 امکان نداره‏،‏ یه گربه نمیتونه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:59.320 --> 00:21:00.260 پیداش کردم‏!‏ 00:21:01.570 --> 00:21:06.320 هی‏!‏ من فقط یکی خورده بودم‏!‏ مزه ی این آب لوچمو راه انداخته‏!‏ 00:21:06.320 --> 00:21:08.950 واقعا میتونم بخورمش‏!‏؟ 00:21:09.700 --> 00:21:10.950 تو چت شده؟ 00:21:11.340 --> 00:21:13.710 ازت سردر نمیارم 00:21:13.710 --> 00:21:19.460 اگه اینقدر گشنته‏،‏ پس چرا غذاتو بهم دادی ‏.‏‏.‏‏.‏؟ 00:21:24.000 --> 00:21:26.720 نظرم عوض شد‏!‏ باهات میمونم‏!‏ 00:21:26.720 --> 00:21:31.720 ا‏-‏اگه باز کارمو قطع کنی تیپا و بیرون‏،‏ فهمیدی؟ 00:21:31.720 --> 00:21:33.980 خیلی خوشمزه ست‏!‏ 00:21:35.930 --> 00:21:40.980 این حقیقت چیه که با تصور خالی نمیشه فهمیدش؟ 00:21:41.550 --> 00:21:46.490 این چه برخورد سرنوشت سازیه که همچنین تغییر بزرگی ایجاد میکنه؟ 00:21:47.470 --> 00:21:50.820 فکنم این دری به دنیای جدیده ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:51.540 --> 00:21:54.670 ‏.‏‏.‏‏.‏ که فقط کمی باز شده 00:21:54.690 --> 00:22:04.690 .:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:04.714 --> 00:22:24.714 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:25.620 --> 00:23:28.190 بفرما اینم یه هدیه برای خونه ی جدیدت 00:23:28.190 --> 00:23:29.190 این چیه‏!‏؟ 00:23:29.190 --> 00:23:29.760 یه صخره 00:23:29.760 --> 00:23:31.760 چطور با یه صخره جشنتو میگیری‏!‏؟ 00:23:31.760 --> 00:23:34.970 خب‏،‏ خوشحال نشدی از یه صخره هدیه گرفتی؟