WEBVTT

00:00:05.100 --> 00:00:06.980
هم اتاقی من ‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:12.890 --> 00:00:14.770
امروز یه جورایی خیلی پر سروصدا شده

00:00:17.960 --> 00:00:19.890
چند روزه که نخوابیدم

00:00:20.430 --> 00:00:23.420
حداقل بزار بعداز موعد
کارم با آرامش بخوابم

00:00:24.430 --> 00:00:27.650
خب ‏.‏‏.‏‏.‏ گمونم بیشتر از
نصف روز خوابیده باشم

00:00:30.470 --> 00:00:31.780
یه پیام؟

00:00:31.780 --> 00:00:34.870
لعنتی‏!‏ دیروز بعداظهر اومده‏!‏

00:00:35.620 --> 00:00:36.910
اوه‏،‏ از هیروتوئه

00:00:37.420 --> 00:00:40.470
متاسفم بابت مزاحمت اون روز

00:00:40.640 --> 00:00:44.140
راستی‏،‏ خواهرم نارومی و دوست هاروچان
میخوان دوباره بیان دیدن هارو

00:00:44.140 --> 00:00:46.300
میخوان دوباره بیان دیدن هارو

00:00:47.150 --> 00:00:50.050
هم امروز میام هم فردا که باهاش
بازی کنن‏،‏ پس وظیفتو که میدونی‏!‏

00:00:50.050 --> 00:00:52.260
اگه واست جواب نداد‏،‏ خبرم کن‏!‏

00:00:52.260 --> 00:00:54.650
صبرکن ‏.‏‏.‏‏.‏ فردا؟ این ‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:59.790 --> 00:01:01.950
داری شوخی میکنی‏!‏؟

00:01:01.970 --> 00:01:11.970
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:32.520 --> 00:02:35.810
خوردن باهمدیگه
ببخشید وقتی خواب بودی ما اومدیم‏،‏ سوبارو‏-‏کن

00:02:35.880 --> 00:02:38.460
واقعا متوجه نشدین که ما اینجاییم؟

00:02:38.980 --> 00:02:41.010
نه‏،‏ مسئله ای نیس

00:02:41.430 --> 00:02:43.550
بچه کوچولوها دارن
بامن همدردی میکنن ‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:43.550 --> 00:02:47.520
اوه درسته‏!‏ ما یه چیزی
برات آوردیم‏!‏

00:02:47.830 --> 00:02:49.020
جاجان‏!‏

00:02:49.020 --> 00:02:52.060
این غذا رو مامان برای
هارو‏-‏چان درست کرده‏!‏

00:02:52.060 --> 00:02:53.020
بفرما‏!‏

00:02:53.020 --> 00:02:53.910
ها؟

00:02:58.030 --> 00:03:00.500
وای خدا، سوبارو‏-‏کن‏!‏

00:03:01.420 --> 00:03:03.520
م‏-‏ممنون ‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:03.520 --> 00:03:04.660
اما چرا؟

00:03:05.010 --> 00:03:08.410
برادرم گفت بهترین چیزی که
میتونیم برات بیاریم فقط غذاس‏!‏

00:03:09.740 --> 00:03:11.270
هیروتو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:15.630 --> 00:03:16.550
هارو‏-‏چان‏!‏

00:03:16.550 --> 00:03:18.130
چطوری؟

00:03:18.770 --> 00:03:20.050
هی ‏.‏‏.‏‏.‏ هارو‏!‏

00:03:20.050 --> 00:03:23.590
هی‏،‏ هارو‏-‏چان باید
باید با ما بخوره‏!‏

00:03:23.590 --> 00:03:26.540
اوه‏،‏ نمیتونیم اونو بهش بدیم

00:03:26.540 --> 00:03:31.310
غذای انسانها برای گربه ها شوره
برا سلامتیشون مضره

00:03:31.310 --> 00:03:34.110
اوه‏،‏ باشه

00:03:34.110 --> 00:03:35.560
هرگز نمیدونستم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:36.520 --> 00:03:40.820
حالاکه فکرشو میکنم‏،‏ هرگز به هارو چیزی
جز ساشیمی و غذای خشک شده ندادم

00:03:40.820 --> 00:03:43.330
میگم‏،‏ سوبارو‏-‏کن ‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:43.330 --> 00:03:45.790
الان وقتشه که به
هارو‏-‏چان غذا بدیم؟

00:03:45.790 --> 00:03:47.450
خب‏،‏ آره‏،‏ درسته

00:03:48.090 --> 00:03:53.960
پس اشکالی نداره که من
براش غذا درست کنم؟

00:03:54.570 --> 00:03:57.960
درست کردنش آسونه
من مواد لازمشو آوردم

00:03:59.090 --> 00:04:00.970
غذای خونگی؟

00:04:02.130 --> 00:04:04.260
باشه‏،‏ اگه دردسری برات نداره

00:04:10.290 --> 00:04:12.980
پس شما سبزیجاتو
خورد کنین‏،‏ مثل این ‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:15.230 --> 00:04:18.230
و وقتی جوش اومد‏،‏ حرارتو کم میکنیم

00:04:18.230 --> 00:04:21.070
بعدش فقط بجوشونش تا
نرم بشن و تمام

00:04:21.070 --> 00:04:22.740
هارو‏-‏چان‏،‏ تو فوق العاده ای‏!‏

00:04:22.740 --> 00:04:24.310
اون تو این کارا خوبه

00:04:24.310 --> 00:04:27.640
اگه بخواین یکم سوپم
برای شما درست میکنم‏،‏ سوبارو‏-‏کن

00:04:27.640 --> 00:04:29.880
یه ظرف دیگه دارین؟

00:04:29.880 --> 00:04:32.820
ها؟ اوه ‏.‏‏.‏‏.‏ خب‏،‏ ظرف ‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:32.820 --> 00:04:35.000
من ظرفا رو آماده میکنم‏!‏

00:04:36.500 --> 00:04:38.090
اوه‏!‏ هارو‏-‏چان‏!‏

00:04:38.090 --> 00:04:40.550
اینجا موندن واست خطرناکه‏!‏

00:04:41.430 --> 00:04:42.880
ه‏-‏هی‏،‏ هارو‏!‏

00:04:43.970 --> 00:04:44.800
باید یه کاری بکنی‏!‏

00:05:07.130 --> 00:05:08.770
تموم شد‏!‏

00:05:08.770 --> 00:05:11.160
وای‏،‏ خوشمزه بنظر میاد‏!‏

00:05:11.160 --> 00:05:14.600
هارو‏-‏چان‏!‏ غذا حاضره‏!‏

00:05:14.600 --> 00:05:16.420
هارو‏-‏چان‏!‏

00:05:20.420 --> 00:05:23.170
وای‏،‏ واقعا کلی زحمت کشید

00:05:23.170 --> 00:05:25.510
بفرما‏،‏ شمام بخور‏،‏ سوبارو‏-‏کن

00:05:25.510 --> 00:05:26.930
اوه‏،‏ باشه

00:05:27.430 --> 00:05:28.990
وقت خوردنه‏!‏

00:05:29.890 --> 00:05:31.940
منم دارم میخورم‏!‏

00:05:34.430 --> 00:05:37.440
ب‏-‏بیاین بخوریم

00:05:39.310 --> 00:05:40.830
خوشمزه س‏!‏

00:05:42.060 --> 00:05:44.570
...وای روحمو تازه کرد

00:05:44.570 --> 00:05:48.700
هی‏،‏ سوبارو‏-‏کن‏،‏ چرا
درست حسابی غذا نمیخوری؟

00:05:49.700 --> 00:05:53.910
برادرم نگرانت بود
غذا رو دوست نداری؟

00:05:53.910 --> 00:05:57.270
ها؟ نه‏،‏ منظورم این نبود ‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:57.270 --> 00:06:00.580
فقط وقتی تنها یکم بیشتر صبر میکنم

00:06:00.580 --> 00:06:02.840
اما گرسنت میشه‏،‏ نه؟

00:06:02.840 --> 00:06:04.370
خب‏،‏ آره ‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:04.370 --> 00:06:07.470
فکنم یه ذره شو میفهمم

00:06:07.470 --> 00:06:11.900
چی‏!‏؟ کِی همچین غذای
فوق العاده ای هر روز تو خونه داری‏!‏؟

00:06:12.720 --> 00:06:15.350
این غذا خوشمزه س‏،‏

00:06:15.350 --> 00:06:18.600
ولی رستورانمون وقت
ناهار و شام شلوغه

00:06:19.530 --> 00:06:23.230
برای همین همیشه
منم تنهایی میخورم

00:06:24.030 --> 00:06:27.610
بعضی وقتام فکر میکنم
صبرکنم که بعدا بخورم

00:06:27.610 --> 00:06:31.120
گربه ها و رویاها

00:06:32.040 --> 00:06:35.320
ولی وقتی هارو‏-‏چان میومد
به خونه ی ما‏،‏

00:06:37.290 --> 00:06:41.960
مامانم بهم یاد داد که
چطوری برای گربه ها غذا بپزم

00:06:45.230 --> 00:06:49.630
هنوز چهره ی هارو‏-‏چانو
میتونم بیاد بیارم

00:06:50.020 --> 00:06:52.140
که اولین بار غذای منو خورد

00:06:54.670 --> 00:06:59.510
از اون زمان‏،‏ احساس
میکنم بایددرست حسابی غذا بخورم

00:07:01.290 --> 00:07:02.520
حالا که فکرشو میکنم‏،‏

00:07:02.520 --> 00:07:04.210
از وقتی هارو پیش من اومد ‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:07.860 --> 00:07:10.340
وقتی غذا میخوردم‏،‏
اونم بیشتر وقتا میخورد

00:07:11.530 --> 00:07:14.040
هارو‏-‏چان ظرفشو تا ته خورد‏!‏

00:07:14.040 --> 00:07:17.040
وای‏!‏ خوشحالم
براش غذا پختم‏!‏

00:07:17.040 --> 00:07:21.170
میگم‏،‏ هارو‏-‏چان‏،‏ میخوای رستوران
خانوادگیتو اداره کنی؟

00:07:21.170 --> 00:07:22.670
ها؟ مطمئنا نه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:23.230 --> 00:07:26.810
نمیدونم که میتونم مثل
مامانم آشپزی کنم یا نه

00:07:27.220 --> 00:07:28.420
نه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:28.830 --> 00:07:30.950
فکر میکنم غذای
الان خیلی خوشمزه س

00:07:33.210 --> 00:07:37.060
شنیدن این از دیگران منو از
هرچیزی بیشتر خوشحال میکنه‏!‏

00:07:38.220 --> 00:07:40.060
هی‏،‏ سوبارو‏!‏

00:07:40.520 --> 00:07:42.480
خورش امروز چطوربود؟

00:07:42.480 --> 00:07:44.810
ادویشو زیاد کردم؟

00:07:44.810 --> 00:07:46.060
ها؟

00:07:51.420 --> 00:07:54.200
بله‏،‏ مثل همیشه خوشمزه بود

00:07:55.830 --> 00:07:56.700
مشکلی نداشت

00:07:57.260 --> 00:07:58.480
به اندازه بود

00:07:58.480 --> 00:08:01.210
خداروشکر‏!‏

00:08:03.210 --> 00:08:08.710
که اینطور ‏.‏‏.‏‏.‏ فقط باید
بهش میگفتم که خوشمزه بود

00:08:09.860 --> 00:08:10.960
ه‏-‏هی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:11.550 --> 00:08:13.470
بازم میخوای‏،‏ هارو‏-‏چان؟

00:08:13.820 --> 00:08:16.720
خیلی از این غذای
خوشمزه قبلا خوردی

00:08:20.690 --> 00:08:22.670
آخـــــــی خوابش برد‏!‏

00:08:24.210 --> 00:08:27.110
فکنم شکم سیر باعث خوابیدنش میشه

00:08:28.110 --> 00:08:30.870
چرا درست اینجا باید بخوابه؟

00:08:33.490 --> 00:08:37.280
سوبارو‏-‏کن‏،‏ بابت امروز ممنونیم

00:08:37.280 --> 00:08:38.620
بازم میایم دیدنت‏!‏

00:08:38.620 --> 00:08:43.490
اوه‏،‏ چیز ‏.‏‏.‏‏.‏ فکر میکنی منم
میتونم برای هارو‏ غذا بپزم؟

00:08:46.000 --> 00:08:48.000
معلومه‏!‏

00:08:48.460 --> 00:08:51.190
ما دستورالعمل واقعا
زیبا برات نوشتیم و آوردیم‏!‏

00:08:51.190 --> 00:08:52.010
زیبا‏!‏؟

00:08:53.650 --> 00:08:57.580
ا‏-‏اوه ‏.‏‏.‏‏.‏ سخت نگیرین ‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:03.310 --> 00:09:04.890
دیگه تموم شد

00:09:05.420 --> 00:09:08.540
خیلی وقت بود که این
همه ظرف نشسته بودم

00:09:16.910 --> 00:09:19.500
غذا خوردن با بقیه؟

00:09:28.940 --> 00:09:32.820
بازم‏،‏ هم اتاقیم امروز
خیلی سر و صدا میکنه

00:09:35.670 --> 00:09:37.900
اول صبحی خیلی چیز میخوره

00:09:44.180 --> 00:09:45.690
روزنامه صبح توکیو
کولاک شدید همراه با برف برای منطقه کانتو انتظار میره
امکان دارد ارتفاع آن در کانتو به 50 متر برسد

00:09:45.730 --> 00:09:46.690
این چیه؟

00:09:49.560 --> 00:09:51.060
دستور آشپزی
برای هارو‏-‏چان

00:09:52.110 --> 00:09:53.570
این کُده‏!‏؟

00:09:54.070 --> 00:09:56.200
اون دوتا اینو برام آوردن؟

00:10:00.430 --> 00:10:02.050
یه امتحانی میکنم

00:10:03.610 --> 00:10:04.830
پس یه چیزایی میخوام ‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:07.330 --> 00:10:10.740
تا حالا هیچ وقت از فروشگاه
مواد غذایی نخریدم

00:10:11.340 --> 00:10:12.690
اول‏،‏ دایکون لازم ـــــ

00:10:13.960 --> 00:10:15.710
این خوشکله‏!‏

00:10:17.480 --> 00:10:20.470
نه‏،‏ عزیزم‏!‏ تنهایی اینور اونور نرو‏!‏

00:10:21.670 --> 00:10:22.470
باشه‏!‏

00:10:23.080 --> 00:10:24.620
بعدی هویج ‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:25.470 --> 00:10:28.590
تمام سبزیجاتو این قسمتو
میتونین حمل کنین‏!‏

00:10:29.150 --> 00:10:30.880
هر کیسه 500 ین‏!‏

00:10:30.880 --> 00:10:32.830
زمان محدوده‏!‏

00:10:40.910 --> 00:10:44.870
ه‏-‏هل ندین‏!‏ دارین لِهَم میکنین‏!‏

00:10:49.580 --> 00:10:51.630
درسته‏،‏ بعدی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:51.630 --> 00:10:54.130
ران مرغ مخصوص

00:10:54.450 --> 00:10:58.350
لعنتی ‏.‏‏.‏‏.‏ انتظار نداشتم این
همه مدل داشته باشه‏!‏

00:10:58.930 --> 00:11:01.010
کدوم قسمتو باید بخرم؟

00:11:03.290 --> 00:11:06.210
فکنم وقتی برسم خونه
یه نگاهی بهش بندازم

00:11:07.090 --> 00:11:09.010
چقدر مواد اولیه داره

00:11:09.010 --> 00:11:12.570
اوه‏،‏ مرد جوون‏!‏
باید واقعا گوشت دوست داشته باشی‏!‏

00:11:13.500 --> 00:11:16.590
یکی امتحان میکنی؟ خوشمزه س‏!‏

00:11:16.590 --> 00:11:17.950
چیز‏،‏ من ‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:17.950 --> 00:11:20.320
مرد جوون‏!‏ منم
اینو پیشنهاد میدم‏!‏

00:11:20.320 --> 00:11:22.300
یکم بخر‏!‏ باهات راه میام‏!‏

00:11:22.300 --> 00:11:26.030
اوه‏،‏ تویی‏!‏ اون چیزی
که قبلا داشتیو نشونم بده‏!‏

00:11:26.030 --> 00:11:28.330
چیز ‏.‏‏.‏‏.‏ ببخشید ‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:33.140 --> 00:11:34.970
نتونستم روشونو زمین بندازم

00:11:36.090 --> 00:11:39.580
باید قبل اینکه گند بزنم برگردم‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:40.100 --> 00:11:42.050
ها؟ سوبارو؟

00:11:42.390 --> 00:11:45.160
امکان نداره ‏.‏‏.‏‏.‏ داری
برای خودت آشپزی میکنی؟

00:11:46.550 --> 00:11:48.170
غذا برای هارو؟

00:11:48.790 --> 00:11:51.250
تمام اینا رو که نمیخوای‏،‏ نه؟

00:11:51.250 --> 00:11:53.810
این ‏.‏‏.‏‏.‏ درسته‏،‏ اما ‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:55.950 --> 00:11:57.660
سلام‏،‏ نارومی؟

00:11:58.220 --> 00:12:01.810
چه مدل مرغی تو دستورالعملت
برای سوبارو نوشتی؟

00:12:03.650 --> 00:12:06.810
باشه‏،‏ فهمیدم‏.‏ پس سینه س

00:12:10.360 --> 00:12:14.960
متاسفم‏،‏ خاله‏.‏ اون تنها زندگی
میکنه‏،‏ پس تمام اینا رو نمیتونه بخوره

00:12:14.960 --> 00:12:18.590
خیلی متاسفیم
بازم برا خرید میایم‏!‏

00:12:24.270 --> 00:12:25.380
هیروتو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:29.930 --> 00:12:32.100
بدجور خسته م

00:12:32.310 --> 00:12:35.620
بابت این ممنونم‏!‏ و موفق باشی‏!‏

00:12:36.210 --> 00:12:39.070
اون واقعا تو این
چیزا قابل اعتماده

00:12:39.070 --> 00:12:40.230
کمک بزرگی بود

00:12:41.320 --> 00:12:44.360
خیله خب‏،‏ الان
کار واقعی شروع میشه‏!‏

00:12:48.870 --> 00:12:52.870
حالا ‏.‏‏.‏‏.‏ فقط باید
پوستشونو بکنم‏،‏ درسته؟

00:12:53.620 --> 00:12:56.410
پوست کندن ‏.‏‏.‏‏.‏ پوست ‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:00.130 --> 00:13:01.240
عجیبه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:01.780 --> 00:13:03.880
تربچه دایکون معمولا
اینقدر لاغره؟

00:13:03.880 --> 00:13:07.030
نه‏،‏ مطمئنم مواد اولیه ی
مناسبی تهیه کردم

00:13:07.850 --> 00:13:10.350
راستی‏،‏ موضوع بعدی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:11.000 --> 00:13:14.350
قطعاتی که ‏.‏‏.‏‏.‏ بتونه بخوره؟

00:13:16.350 --> 00:13:19.860
لطفا ‏.‏‏.‏‏.‏ یه لحظه وایسا ‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:19.860 --> 00:13:20.980
آی‏!‏

00:13:21.510 --> 00:13:24.310
دارم چه غلطی میکنم؟

00:13:25.000 --> 00:13:28.790
اما اگه سایزشو اشتباه کنم
و تو گلوش گیر کنه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:32.710 --> 00:13:35.130
قطعات غذای خشکش
7میلی متره

00:13:35.130 --> 00:13:37.490
پس من فقط باید از
اونا کوچیکترش کنم

00:13:39.110 --> 00:13:41.750
بالاخره تموم شد‏.‏ بعدی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:43.760 --> 00:13:45.110
اون خیلی زیاده ‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:45.660 --> 00:13:47.680
و کلی هم طول میده تا جوش بیاد‏،‏

00:13:47.680 --> 00:13:49.510
شاید امروز فقط
دایکون درست کنم

00:13:51.760 --> 00:13:55.450
نه‏،‏ حتی یه بچه کوچولو هم
میتونه اینکارو بکنه‏!‏

00:13:55.910 --> 00:13:57.020
پس‏،‏ منم میتونم‏!‏

00:13:57.020 --> 00:13:58.140
آی‏!‏

00:14:02.270 --> 00:14:04.980
از این نشونه ها خوشم نمیاد

00:14:09.460 --> 00:14:10.910
ه‏-‏هی‏!‏

00:14:10.910 --> 00:14:12.950
هنوز گرسنه ای؟

00:14:15.340 --> 00:14:17.910
دیگه چیزی نمونده تموم بشه

00:14:18.350 --> 00:14:21.040
امروز فقط اینو بهت میدم

00:14:23.780 --> 00:14:26.520
نه‏،‏ فقط یکم دیگه صبرکن

00:14:26.520 --> 00:14:27.800
به زودی حاضر میشه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:28.130 --> 00:14:30.030
فکنم ‏.‏‏.‏‏.‏ احتمالا‏!‏

00:14:34.310 --> 00:14:36.770
خب‏،‏ تا الان درستش کردم

00:14:36.770 --> 00:14:39.170
حالا‏،‏ فقط مونده تا جوش بیاد و نرم بشه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:40.990 --> 00:14:44.050
حالا که باید وایستم تا حاضرشه
بهتره یکیم برای خودم اضافه درست کنم

00:14:46.970 --> 00:14:48.050
موفق شدم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:49.020 --> 00:14:51.420
تمامش پخته و خنک شد‏،‏ درسته؟

00:14:52.030 --> 00:14:52.850
خیله خب‏!‏

00:14:53.370 --> 00:14:54.110
هارو

00:15:03.150 --> 00:15:06.970
فکنم دست پخت منو دوست نداره

00:15:11.530 --> 00:15:12.650
حالا منم میخورم

00:15:21.330 --> 00:15:22.450
اونم داره میخوره ‏.‏‏.‏

00:15:23.970 --> 00:15:26.560
انجام کار برای یه نفر دیگه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:26.560 --> 00:15:28.760
وفق دادن زندگیت با یه نفر دیگه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:28.760 --> 00:15:31.820
این آزاردهنده و
زیادی دردسرسازه

00:15:32.290 --> 00:15:33.220
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:35.030 --> 00:15:37.020
خیلی خوشمزه س

00:15:38.210 --> 00:15:40.580
چی؟ بازم؟

00:15:42.180 --> 00:15:45.940
یه ناهار مثل این
ممکنه خیلی عالی باشه

00:15:48.220 --> 00:15:49.760
باز وقتشه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:49.760 --> 00:15:52.850
یه مدت زیادیه که تکون نمیخوره

00:15:52.850 --> 00:15:55.970
وای خدا میدونی چقدر به دردنخوری؟

00:15:56.310 --> 00:15:58.680
غذاتو بخور‏!‏

00:16:00.140 --> 00:16:02.140
اوه‏،‏ بیدار شد‏!‏

00:16:07.790 --> 00:16:08.400
چی؟

00:16:08.400 --> 00:16:10.700
هی‏،‏ چیکار داری میکنی؟

00:16:11.150 --> 00:16:13.530
صبرکن‏،‏ چیکار داری میکنی؟

00:16:15.090 --> 00:16:18.790
ای خدا ‏.‏‏.‏‏.‏ اصلا احساس ضرورت نداری؟

00:16:24.210 --> 00:16:25.920
این بو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:26.380 --> 00:16:29.320
این بوی غذای خوشمزه س‏!‏

00:16:30.210 --> 00:16:31.050
هارو‏-‏چان‏!‏

00:16:31.050 --> 00:16:32.610
چطوری؟

00:16:33.100 --> 00:16:34.550
هی ‏.‏‏.‏‏.‏ هارو‏!‏

00:16:34.550 --> 00:16:39.490
غذا‏!‏ غذا‏!‏ غذا‏!‏

00:16:40.780 --> 00:16:45.310
صبرکن‏،‏ نه‏.‏ این غذای اونه
که باید نگرانش باشم

00:16:50.070 --> 00:16:54.070
یه بوی جالب داره از
اونجا بیرون میاد ‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:54.070 --> 00:16:55.820
اوه‏!‏ هارو‏-‏چان‏!‏

00:16:55.820 --> 00:16:58.200
اینجا موندنت خطرناکه‏!‏

00:16:58.200 --> 00:17:01.480
هی‏!‏ تو یکی از اون
وروجکهای قبلی هستی‏!‏

00:17:01.480 --> 00:17:04.460
فکر میکنی میتونی
تو تن به تن شکستم بدی؟

00:17:04.830 --> 00:17:05.580
ها‏!‏؟

00:17:06.310 --> 00:17:10.710
به موقع اومدی‏!‏
بیا‏،‏ بریم خدمت اون وروجک برسیم‏!‏

00:17:19.240 --> 00:17:22.550
هی‏!‏ باز شو‏!‏

00:17:22.550 --> 00:17:25.510
چطور جرأت میکنی
منو بندازی این تو‏!‏؟

00:17:25.510 --> 00:17:28.330
ها؟ حالا داری بازش میکنی‏!‏؟

00:17:28.330 --> 00:17:31.710
خیلی خوبه‏!‏ پس فهمیدی‏!‏

00:17:31.710 --> 00:17:34.600
بیا‏،‏ حالا‏،‏ عجله کن و بازش کن‏!‏

00:17:38.050 --> 00:17:42.980
باشه‏!‏ هرچی شد
برای نجاتت نمیام‏!‏

00:17:43.420 --> 00:17:46.590
آه‏،‏ باورم نمیشه‏!‏

00:17:46.590 --> 00:17:49.970
نمیدونی چقدر نگرانت بودم؟

00:17:49.970 --> 00:17:52.660
هارو‏-‏چان‏!‏ غذا حاضره‏!‏

00:17:52.660 --> 00:17:53.880
هارو‏-‏چان‏!‏

00:17:53.880 --> 00:17:55.510
این بو‏!‏

00:17:55.510 --> 00:17:57.430
این چیزیه که رویاشو داشتم‏!‏

00:17:58.500 --> 00:18:00.680
این همون غذاس‏!‏

00:18:02.060 --> 00:18:04.810
خیلی خوشمزه س‏!‏

00:18:06.190 --> 00:18:09.980
باید این غذای خوشمزه
رو به اونم بدم‏!‏

00:18:13.130 --> 00:18:16.180
من ‏.‏‏.‏‏.‏ تمامشو خوردم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:17.450 --> 00:18:21.450
و اون اینقدر گرسنه س
که ممکنه غش کنه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:21.860 --> 00:18:26.810
باید برا خودت نگه میداشتی
و من ‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:26.810 --> 00:18:27.960
ه‏-‏هی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:33.300 --> 00:18:34.930
رو میز خیلی زیاده

00:18:36.600 --> 00:18:38.820
بیخود نگران بودم

00:18:41.740 --> 00:18:44.720
ولی مدت زیادیه همچین
حسی نداشتم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:44.720 --> 00:18:47.730
هی‏!‏ امروز بازم
غذاتو نخوردی‏!‏

00:18:48.120 --> 00:18:52.730
بیا حداقل باهم بخوریم
ای وای که چقدر به دردنخوری

00:18:55.480 --> 00:18:59.740
لعنتی ‏.‏‏.‏‏.‏ میخواستم
یکم براش نگه دارم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:00.920 --> 00:19:03.240
باز خوردمشون

00:19:03.240 --> 00:19:06.370
هی‏،‏ درمورد غذا
چیکار میخوای بکنی؟

00:19:06.370 --> 00:19:08.590
برای خودتم نگه داشتی؟

00:19:12.780 --> 00:19:13.750
ها؟

00:19:14.680 --> 00:19:16.500
کجا داری میری؟

00:19:16.500 --> 00:19:19.070
هی‏،‏ وایسا‏!‏

00:19:23.950 --> 00:19:26.260
رفتارش عجیبه

00:19:26.970 --> 00:19:31.060
ناپدید شد‏،‏ و یه جور عجیب برگشت

00:19:31.880 --> 00:19:36.590
نکنه ‏.‏‏.‏‏.‏ نتونسته غذا پیدا کنه
برا همین دنبال غذا بوده؟

00:19:38.650 --> 00:19:41.230
نه ‏.‏‏.‏‏.‏ اینجام هیچی نیس ‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:41.230 --> 00:19:42.160
گندش بزنن

00:19:42.160 --> 00:19:44.920
باید غذا پیدا کنم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:44.920 --> 00:19:46.910
برای اون ‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:46.910 --> 00:19:50.680
چ‏-‏چیه؟ اگه دنبال
غذا میگردی‏،‏ اینجا نیس‏!‏

00:19:50.680 --> 00:19:53.890
لطفا ‏.‏‏.‏‏.‏ یه لحظه وایسا ‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:53.890 --> 00:19:56.460
لعنتی‏،‏ فقط بهم اعتماد کن‏!‏

00:19:56.510 --> 00:19:57.460
آی‏!‏

00:19:59.130 --> 00:20:02.680
ای خدا‏،‏ چه بی ادب

00:20:02.680 --> 00:20:04.420
خیله خب‏،‏ فقط نگاه کن‏!‏

00:20:04.420 --> 00:20:08.490
این مهارت شکارو از
تورا نه‏-‏سان یاد گرفتم‏!‏

00:20:13.280 --> 00:20:14.730
بگیر‏!‏

00:20:16.820 --> 00:20:18.270
ه‏-‏هی‏!‏

00:20:18.270 --> 00:20:21.130
دیدی؟ برات غذا پیدا کردم

00:20:21.130 --> 00:20:23.700
بیا‏،‏ یالا غذا بخور

00:20:23.700 --> 00:20:25.910
هنوز گرسنه ای؟

00:20:25.910 --> 00:20:28.520
چیکار داری میکنی؟ یالا غذا ‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:29.220 --> 00:20:30.660
صبرکن‏،‏ نه‏!‏

00:20:33.400 --> 00:20:35.820
یکم غذا بخـــــــــور‏!‏

00:20:37.420 --> 00:20:39.150
خسته شدم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:40.050 --> 00:20:42.940
تازه دوباره گشنم شد

00:20:42.940 --> 00:20:45.430
اما حالا‏،‏ باید بدمش به اون ‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:46.680 --> 00:20:48.670
... صبرکن! این بو

00:20:49.080 --> 00:20:52.180
وقتی حواسم نبود داشتی میخوردی‏!‏؟

00:20:52.640 --> 00:20:53.460
هارو

00:20:56.620 --> 00:20:59.940
غذا برای منه‏!‏؟
این غذای منه‏!‏؟

00:21:00.930 --> 00:21:04.060
نه‏،‏ اون اول باید بخوره‏!‏

00:21:04.840 --> 00:21:08.620
هی ‏.‏‏.‏‏.‏ به اندازه ی
کافی برای خودتم پیدا کردی؟

00:21:08.620 --> 00:21:09.800
حالا منم میخورم

00:21:12.370 --> 00:21:15.860
خداروشکر‏،‏ انگار پیدا کردی

00:21:15.860 --> 00:21:18.230
حالا بدون نگرانی میتونم بخورم

00:21:22.340 --> 00:21:25.090
خیلی خوشمزه س‏!‏

00:21:26.460 --> 00:21:28.340
آخ جون غذا ‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:28.340 --> 00:21:29.960
آره‏.‏ خیلی خوشمزه س

00:21:31.740 --> 00:21:33.850
اون چی بود که شنیدم؟

00:21:34.440 --> 00:21:36.920
فکنم قبلا نشنیده بودم

00:21:40.680 --> 00:21:43.410
واقعاکه‏،‏ من باهات چیکار کنم؟

00:21:43.410 --> 00:21:45.490
نمیدونی چه حسی دارم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:45.490 --> 00:21:51.240
ولی اون داره غذا میخوره و
برای یه روز دیگه احساس قدرت میکنه

00:21:51.690 --> 00:21:53.290
همین کافیه

00:21:53.310 --> 00:22:03.310
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:03.334 --> 00:22:23.334
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:25.860 --> 00:23:27.770
تعادل در ‏"‏غذا‏"‏ رو شنیدی؟

00:23:27.770 --> 00:23:28.890
نه

00:23:28.890 --> 00:23:30.900
اسمش واقعا بده‏!‏

00:23:30.900 --> 00:23:32.760
اوه‏،‏ چه ترسناکه

00:23:32.760 --> 00:23:34.970
آره‏،‏ ‏"‏تعادل در غذا‏"‏ ترسناکه‏!‏