WEBVTT

00:01:40.000 --> 00:01:48.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:48.810 --> 00:01:50.310
.رسیدم B حرف می‌زنه، به نقطه ‎ساسوکه‎

00:01:50.810 --> 00:01:52.610
.رسیدم C ساکورا حرف می‌زنه، به نقطه

00:01:55.480 --> 00:01:57.520
.رسیدم A حرف می‌زنه، به نقطه ‎ناروتو‎

00:01:58.050 --> 00:01:59.050
.‎ناروتو‎ ،تو کندی

00:02:00.220 --> 00:02:01.820
...خب، گروه هفتم

00:02:02.590 --> 00:02:02.890
!هوم؟

00:02:04.360 --> 00:02:05.230
!هدف حرکت کرد

00:02:06.530 --> 00:02:06.930
!تعقیبش کنین

00:02:13.790 --> 00:02:15.090
!خیلی خب! اونجاست

00:02:19.160 --> 00:02:20.470
فاصله‌تون با هدف چقدره؟

00:02:21.970 --> 00:02:25.300
!پنج متر! هر موقع بگی می‌تونم حمله کنم

00:02:26.270 --> 00:02:27.370
!منم آماده‌م

00:02:28.010 --> 00:02:28.810
!منم همینطور

00:02:30.040 --> 00:02:30.810
.خوبه

00:02:33.810 --> 00:02:34.310
!انجامش بدین

00:02:37.780 --> 00:02:39.250
!گرفتمش

00:02:40.020 --> 00:02:41.660
روی گوش راستش روبان داره؟

00:02:41.660 --> 00:02:43.390
مطمئنین که اون، هدفمون، یعنی توراست؟

00:02:44.860 --> 00:02:46.730
.اون هدفمونه. هیچ شکی وجود نداره

00:02:47.430 --> 00:02:51.800
خیلی خب، مأموریت گرفتن حیوان خانگی
!گمشده "تورا" با موفقیت انجام شد

00:02:52.800 --> 00:02:56.800
!مأموریت هیجان‌انگیزتری وجود نداره؟

00:02:57.270 --> 00:03:03.310
قسمت شش

00:02:58.780 --> 00:03:01.680
!مأموریت خطرناک
!سفر به سرزمین امواج

00:03:05.340 --> 00:03:11.650
!اوه اوه! تورای نازم! خیلی نگرانت بودم

00:03:11.770 --> 00:03:16.980
همسر
ارباب
فئودال
سرزمین
آتش

00:03:13.520 --> 00:03:16.980
بانو
شیجیمی
و
تورا
(گربه)

00:03:19.260 --> 00:03:21.780
!حقشه، اون گربه‌ی احمق

00:03:22.250 --> 00:03:25.120
.با این شرایط، عجیب نیست که فرار کرده

00:03:26.220 --> 00:03:26.820
...خب، حالا

00:03:27.760 --> 00:03:31.060
...مأموریت بعدی گروه هفتم، یعنی گروه کاکاشی

00:03:33.800 --> 00:03:39.700
یه مأموریت تو روستای همسایه، برای مراقبت
...از بچه‌ی رئیس شورای روستا

00:03:39.700 --> 00:03:41.490
...کمک به حفاری برای کاشت سیب‌زمینی

00:03:41.490 --> 00:03:42.860
!نه

00:03:42.860 --> 00:03:44.870
!اینجور چیزا دیگه نه، ممنون

00:03:45.310 --> 00:03:46.090
من می‌خوام

00:03:46.090 --> 00:03:48.840
!یه مأموریت هیجان‌انگیزتر انجام بدم

00:03:49.180 --> 00:03:50.350
.یه چیز دیگه بهمون بده

00:03:50.780 --> 00:03:51.750
.حق با اونه

00:03:52.180 --> 00:03:53.780
!ای بابا، عجب آدم رو اعصابی

00:03:56.790 --> 00:03:59.290
...می‌دونستم دیگه کم کم طاقتش داره سر میاد

00:04:00.060 --> 00:04:03.990
!احمق! تو هنوز تازه‌کاری

00:04:04.290 --> 00:04:08.800
اولش همه با تجربه کسب کردن از همین
!مأموریت‌های ساده آروم آروم پیشرفت می‌کنن

00:04:08.800 --> 00:04:10.500
!آخه، آخه

00:04:10.500 --> 00:04:13.040
!تا حالا همه‌ی مأموریت‌هامون کسل‌کننده بودن

00:04:14.800 --> 00:04:16.310
!بسه دیگه

00:04:17.040 --> 00:04:18.040
‎‎!ناروتو‎

00:04:19.140 --> 00:04:23.780
.لازمه برات توضیح بدم که مأموریت اصلاً چیه

00:04:25.350 --> 00:04:26.080
.گوش کن

00:04:26.780 --> 00:04:30.340
.هر روز یه عالمه درخواست به دهکده فرستاده می‌شه

00:04:31.240 --> 00:04:33.780
...از مراقبت از بچه گرفته تا ترور کردن

00:04:35.380 --> 00:04:39.700
.چندین درخواست تو لیست درخواست‌ها ثبت می‌شن

00:04:39.700 --> 00:04:45.590
.دسته‌بندی می‌شن D و C ،B ،A اونا به ترتیب سختی تو سطح‌های

00:04:46.290 --> 00:04:48.710
تو دهکده من بالاتر از همه قرار دارم و بعدِ من

00:04:46.560 --> 00:04:51.730
هوکاگه
رهبر
جونین

00:04:46.560 --> 00:04:53.860
نخبه
چونین
متوسط

00:04:48.710 --> 00:04:54.330
نینجاها بر اساس توانایی به ترتیب تو
.دسته‌های جونین، چونین و گنین تقسیم می‌شن
گنین

00:04:51.080 --> 00:04:54.710
کارآموز
آکادمی
نامزد

00:04:55.460 --> 00:05:05.640
درخواست

00:04:55.730 --> 00:04:58.960
ما افراد بالا رتبه، درخواست‌ها رو با توجه به سطح توانایی نینجاها

00:04:57.210 --> 00:05:05.640
مأموریت
جونین
چونین
گنین

00:04:58.960 --> 00:05:02.470
.به صورت مأموریت بینشون توضیع می‌کنیم

00:05:02.980 --> 00:05:09.780
و اگه مأموریت موفقیت‌آمیز باشه، دستمزد از
.مشتری گرفته می‌شه

00:05:10.780 --> 00:05:15.150
.با وجود این، شما تازه گنین شدین

00:05:15.820 --> 00:05:18.220
.براتون مناسبه D فعلاً سطح

00:05:19.360 --> 00:05:19.830
!هوم؟

00:05:20.360 --> 00:05:22.760
،ناهار دیروز رشته‌فرنگی با گوشت خوک بود

00:05:22.760 --> 00:05:24.140
.پس امروز آبگوشت میسو بخوریم

00:05:24.140 --> 00:05:25.760
!گوش کن

00:05:25.760 --> 00:05:27.700
.مـ-متاسفم

00:05:27.700 --> 00:05:32.040
چه گیری افتادیم... تو همیشه اینجوری واسم
.سخنرانی می‌کنی

00:05:32.700 --> 00:05:38.130
!ولی من دیگه اون بچه‌ی شیطونی که تو فکر می‌کنی نیستم

00:05:44.440 --> 00:05:46.540
...بعداً من سرزنش می‌شم

00:05:54.120 --> 00:05:57.820
این بچه که قبلاً فقط با شوخی‌های احمقانه
...می‌تونست احساساتش رو بیان کنه

00:06:00.190 --> 00:06:01.780
.خیلی خب، قبوله

00:06:01.780 --> 00:06:02.360
!ها...؟

00:06:02.890 --> 00:06:05.060
،حالا که اینقدر اصرار می‌کنی

00:06:05.760 --> 00:06:08.030
.بهتون می‌دم C یه مأموریت سطح

00:06:09.030 --> 00:06:11.100
.محافظت کردن از یه آدم

00:06:11.730 --> 00:06:12.430
!واقعاً؟
!ایول

00:06:13.770 --> 00:06:14.970
کی؟ کی؟

00:06:15.600 --> 00:06:16.690
!یه ارباب فئودال؟

00:06:16.690 --> 00:06:18.270
!یا یه شاهزاده خانوم؟

00:06:18.770 --> 00:06:20.180
.اینقدر عجول نباش

00:06:20.780 --> 00:06:22.180
.الان معرفیش می‌کنم

00:06:23.780 --> 00:06:26.110
می‌شه بیای داخل؟

00:06:35.610 --> 00:06:39.750
.این دیگه چیه؟ اونا که فقط یه مشت بچه‌ن

00:06:44.220 --> 00:06:45.020
ها...؟

00:06:50.260 --> 00:06:52.960
.مخصوصاً اون قدکوتاه با قیافه‌ی احمقانه

00:06:53.430 --> 00:06:56.440
تو واقعاً نینجایی؟

00:06:57.970 --> 00:07:00.860
این "قدکوتاه با چهره‌ی احمقانه" که درموردش حرف می‌زنه، کیه؟

00:07:00.860 --> 00:07:01.770
!چی؟

00:07:05.740 --> 00:07:07.070
!می‌کشمش

00:07:07.070 --> 00:07:10.520
می‌خوای پیرمردی که قراره ازش محافظت
!کنی رو بکشی، احمق؟

00:07:14.190 --> 00:07:18.760
.اسم من تازوناست و تو ساخت پل تخصص دارم

00:07:19.420 --> 00:07:23.760
،شما تا وقتی که من به کشورم برگردم و پلم رو کامل کنم

00:07:24.100 --> 00:07:26.770
.جونتون رو برای محافظت ازم به خطر میندازین

00:07:44.970 --> 00:07:46.580
!خیلی خب

00:07:46.880 --> 00:07:48.590
!راه میفتیم

00:07:48.590 --> 00:07:51.080
!واسه چی اینقدر هیجان‌زده‌ای؟

00:07:51.710 --> 00:07:56.340
!آخه من تا الان یه بار هم از دهکده بیرون نرفتم

00:07:56.340 --> 00:08:00.620
هوی! یعنی واقعاً با این بچه مشکلی واسه
!من به وجود نمیاد؟

00:08:02.060 --> 00:08:05.500
.من که جونینم هم همراهتون میام
.جای نگرانی نیست

00:08:05.500 --> 00:08:08.930
با این بچه مشکلی واسه من به وجود نمیاد؟...

00:08:09.730 --> 00:08:12.140
...هر کی جز این پیرمرد، ای لعنت

00:08:12.140 --> 00:08:13.700
!اون واقعاً بدترین مشتری ممکنه

00:08:13.700 --> 00:08:15.500
...باید یکی دو تا چیز رو حالیش کنم

00:08:16.370 --> 00:08:17.680
!هوی پیرمرد

00:08:17.680 --> 00:08:19.740
!اینقدر نینجاها رو دست‌کم نگیر

00:08:19.740 --> 00:08:21.730
!من خیلی خفنم

00:08:21.730 --> 00:08:25.080
یه نینجای ابر نخبه هستم که یه روز با عنوان
!هوکاگه صداش می‌زنن

00:08:25.570 --> 00:08:27.840
.اوزوماکیه ‎ناروتو‎ اسمم

00:08:28.370 --> 00:08:29.550
!یادت بمونه

00:08:34.920 --> 00:08:39.100
هوکاگه بهترین نینجای دهکده‌ست، درسته؟

00:08:39.770 --> 00:08:42.870
...به‌نظر نمیاد کسی مثل تو بتونه به اون حد برسه

00:08:43.680 --> 00:08:45.550
!چی گفتی؟! خفه شو

00:08:45.550 --> 00:08:49.720
!من حاضرم هر کاری برای هوکاگه شدن انجام بدم

00:08:49.720 --> 00:08:54.400
وقتی هوکاگه شدم، دیگه تو هم چاره‌ای
!نداری جز اینکه منو قبول کنی

00:08:55.870 --> 00:08:58.580
.من هیچوقت قبولت نمی‌کنم، بچه

00:08:58.910 --> 00:09:01.310
.حتی اگه هوکاگه بشی

00:09:01.310 --> 00:09:03.820
!چی؟! می‌کشمت

00:09:03.820 --> 00:09:05.900
!گفتم بسه، احمق

00:09:05.900 --> 00:09:08.800
...نه! نه! حداقل بذار یه ضربه بزنم... فقط یه‌دونه

00:09:16.520 --> 00:09:18.480
می‌گم، تازونا-سان؟

00:09:18.920 --> 00:09:19.890
چیه؟

00:09:20.790 --> 00:09:23.600
کشور شما سرزمین امواجه، درسته؟

00:09:24.570 --> 00:09:25.900
خب که چی؟

00:09:26.400 --> 00:09:27.900
...می‌گم، کاکاشی-سنسی

00:09:28.240 --> 00:09:29.920
اون کشور هم نینجا داره؟

00:09:30.580 --> 00:09:33.320
.نه، کشور امواج نینجا نداره

00:09:33.920 --> 00:09:38.830
ولی تو باقی کشورها، با اینکه فرهنگ و آداب
،و رسوم متفاوته

00:09:39.230 --> 00:09:41.840
.دهکده‌های مخفی وجود دارن و نینجاها اونجا هستن

00:09:45.840 --> 00:09:48.220
،برای خیلی از کشورهای این قاره

00:09:48.850 --> 00:09:52.720
وجود دهکده‌های شینوبی، معیاری برای
.اندازه‌گیری قدرت نظامیِ اون کشوره

00:09:53.790 --> 00:09:54.780
،به عبارت دیگه

00:09:54.780 --> 00:09:58.640
اینجوری کشورها ارتباطشون رو با کشورهای
.همسایه‌شون حفظ می‌کنن

00:09:59.840 --> 00:10:04.010
،با وجود این، دهکده تحت کنترل کشور نیست

00:10:04.480 --> 00:10:06.830
.بلکه از لحاظ رتبه با هم برابرن

00:10:08.460 --> 00:10:10.870
،تو جزیره‌ی کوچیکی مثل کشور امواج

00:10:10.870 --> 00:10:12.860
،جایی که خیلی کم تحت تأثیر بقیه‌ی کشورهاست

00:10:13.330 --> 00:10:15.740
.نیازی به وجود دهکده‌ی شینوبی نیست

00:10:19.050 --> 00:10:21.960
،بین کشورهایی که دهکده‌ی شینوبی دارن

00:10:21.960 --> 00:10:28.470
«‎خاک‎» و «‎باد‎» ،«‎رعد و برق‎» ،«‎آب‎» ،«‎آتش‎» به پنج کشور

00:10:23.140 --> 00:10:35.520
سرزمین آتش
(دهکده مخفی کونوها (برگ

00:10:24.140 --> 00:10:38.450
سرزمین آب
دهکده مخفی مه

00:10:25.140 --> 00:10:41.260
سرزمین رعد و برق
دهکده مخفی ابر

00:10:26.140 --> 00:10:44.260
سرزمین باد
دهکده مخفی شن

00:10:27.140 --> 00:10:46.990
سرزمین خاک
دهکده مخفی سنگ

00:10:29.030 --> 00:10:31.910
،به دلیل قلمرو وسیع و قدرت زیادشون

00:10:31.910 --> 00:10:33.850
‫"پنج ملت بزرگ" گفته می‌شه.

00:10:36.250 --> 00:10:38.320
.(‎برگ‎)‎کونوها‎ دهکدهٔ مخفی ،‎آتش‎ سرزمین

00:10:39.260 --> 00:10:41.430
.‎مه‎ دهکدهٔ مخفی ،‎آب‎ سرزمین

00:10:42.000 --> 00:10:44.270
.‎ابر‎ دهکدهٔ مخفی ،‎رعد و برق‎ سرزمین

00:10:44.900 --> 00:10:47.050
.‎شن‎ دهکدهٔ مخفی ،‎باد‎ سرزمین

00:10:47.980 --> 00:10:50.420
.‎سنگ‎ دهکدهٔ مخفی ،‎خاک‎ سرزمین

00:10:51.150 --> 00:10:53.300
،فقط رهبرهای این دهکده‌های مخفی

00:10:53.300 --> 00:10:55.710
.مجاز به داشتن اسم "کاگه" هستن
.کاگه یعنی سایه

00:10:57.680 --> 00:10:59.090
اونا، یعنی هوکاگه
هوکاگه: سایه‌ی آتش
میزوکاگه: سایه‌ی آب

00:11:00.490 --> 00:11:01.650
رایکاگه: سایه‌ی رعد و برق
کازه‌کاگه: سایه‌ی باد

00:11:02.850 --> 00:11:03.920
تسوچیکاگه: سایه‌ی خاک

00:11:03.920 --> 00:11:05.870
یا به اصطلاح پنج کاگه

00:11:05.870 --> 00:11:09.350
به چندین هزار نینجا

00:11:09.350 --> 00:11:10.930
.در سراسر جهان حکمرانی می‌کنن

00:11:11.470 --> 00:11:14.540
!عجب! هوکاگه-ساما فوق‌العاده‌ست

00:11:15.870 --> 00:11:18.930
یعنی اون پیرمرد واقعاً اینقدر فوق‌العاده‌ست؟

00:11:18.930 --> 00:11:20.830
.مشکوک به‌نظر می‌رسه

00:11:25.030 --> 00:11:27.550
!این قطعاً نمی‌تونه درست باشه

00:11:27.850 --> 00:11:28.450
!هوی

00:11:31.050 --> 00:11:34.070
شما الان به هوکاگه-ساما شک کردین، مگه نه؟

00:11:38.770 --> 00:11:40.730
.خب... نگران نباش

00:11:41.490 --> 00:11:44.920
.نبرد نینجایی وجود نداره C تو مأموریت‌های سطح

00:11:45.740 --> 00:11:49.770
پس دیگه لازم نیست نگران درگیری با نینجاهای
.بقیه‌ی دهکده‌ها باشیم

00:11:50.070 --> 00:11:50.770
.البته که نه

00:12:44.010 --> 00:12:44.610
!چی؟
!چی شده؟

00:12:45.560 --> 00:12:46.870
!چـ-چه خبره؟

00:12:47.410 --> 00:12:48.510
!اولی

00:12:59.340 --> 00:13:01.540
!کا-کاکاشی-سنسی

00:13:04.100 --> 00:13:05.530
...دومی

00:13:09.090 --> 00:13:10.060
...دومی

00:13:26.880 --> 00:13:27.450
!چی؟
!چی؟

00:13:32.430 --> 00:13:33.470
!جدا نمی‌شه

00:13:42.080 --> 00:13:42.750
!...فوق‌العاده‌ست

00:13:50.160 --> 00:13:50.690
!وای

00:13:52.130 --> 00:13:52.990
!دارن میان

00:13:53.430 --> 00:13:55.360
!باید انجامش بدم... باید انجامش بدم

00:13:56.000 --> 00:13:57.330
!عقب وایسین، قربان

00:14:23.740 --> 00:14:24.340
.سلامی دوباره

00:14:25.000 --> 00:14:27.670
!کاکاشی-سنسی…! اون زنده‌ست

00:14:28.230 --> 00:14:30.000
...چیش! ای خودنما

00:14:32.470 --> 00:14:33.480
!چی؟
پس اون چی بود؟

00:14:37.430 --> 00:14:40.670
پس کاکاشی-سنسی... از تکنیک تعویض
...استفاده کرد

00:14:43.640 --> 00:14:47.580
.ببخشید که سریع نیومدم کمکت ،‎ناروتو‎

00:14:48.410 --> 00:14:49.530
.باعث شد زخمی بشی

00:14:51.300 --> 00:14:55.110
.فکر نمی‌کردم تا این حد توانایی حرکت نداشته باشی

00:14:57.310 --> 00:14:59.310
...هرجور شده نجات پیدا کردم

00:15:03.310 --> 00:15:05.440
. ‎ساسوکه‎ ،به‌هرحال، کارت خوب بود

00:15:06.070 --> 00:15:07.010
.تو هم همینطور ساکورا

00:15:09.320 --> 00:15:12.320
...من... نتونستم کاری کنم

00:15:13.330 --> 00:15:14.700
...‎ساسوکه‎ ولی

00:15:15.100 --> 00:15:16.740
...با اینکه اولین مبارزه‌ی واقعیش بود

00:15:17.370 --> 00:15:19.740
اصلاً احساس ترس نکرد؟

00:15:20.180 --> 00:15:25.320
اون با خونسردی کامل منو نجات داد
...بدون اینکه حتی لباسش خاکی بشه

00:15:27.330 --> 00:15:27.900
...هِی
!ها؟

00:15:29.740 --> 00:15:31.340
...صدمه دیدی

00:15:32.840 --> 00:15:33.950
گربه‌ی ترسو؟

00:15:38.220 --> 00:15:39.010
!‎ساسوکه‎
!‎ناروتو‎

00:15:41.340 --> 00:15:43.370
.پنجه‌های اینا سمیه

00:15:44.370 --> 00:15:47.300
.تو باید سریع سم رو خارج کنی

00:15:47.300 --> 00:15:47.750
!چی؟

00:15:49.090 --> 00:15:52.360
.زخم باید باز بشه که خون سمی بیرون بیاد

00:15:52.360 --> 00:15:53.800
.زیاد حرکت نکن
.سم پخش می‌شه

00:15:56.370 --> 00:15:57.730
...راستی، تازونا-سان

00:15:57.730 --> 00:15:59.850
چـ-چیه؟

00:16:01.520 --> 00:16:03.390
.یکم باید باهاتون صحبت کنم

00:16:06.670 --> 00:16:09.340
...چونین از دهکده مخفی مه

00:16:10.040 --> 00:16:14.550
این شینوبی‌ها به این معروفن که به هر
.قیمتی شده به مبارزه ادامه می‌دن

00:16:16.290 --> 00:16:18.470
چجوری تونستی حرکات ما رو تشخیص بدی؟

00:16:19.730 --> 00:16:21.800
.چند روزیه که بارون نباریده

00:16:22.440 --> 00:16:26.450
تو همچین روز آفتابی‌ای، امکان نداره که یه
.چاله‌ی آب وجود داشته باشه

00:16:27.450 --> 00:16:31.070
تو، اگه اینو می‌دونستی، چرا گذاشتی بچه‌ها مبارزه کنن؟

00:16:31.970 --> 00:16:35.870
.من اگه می‌خواستم، می‌تونستم در جا اینا رو بکشم

00:16:36.570 --> 00:16:40.920
...ولی، من باید می‌فهمیدم

00:16:42.450 --> 00:16:45.670
.که کی هدف این دشمن‌هاست

00:16:46.330 --> 00:16:48.600
!هوم؟ منظورت چیه؟

00:16:49.670 --> 00:16:50.570
،به عبارت دیگه

00:16:50.570 --> 00:16:53.480
باید می‌فهمیدم که هدفشون تویی

00:16:54.180 --> 00:16:59.690
.یا یکی از ما شینوبی‌ها. منظورم اینه

00:17:01.030 --> 00:17:05.500
ما در مورد هدف قرار گرفتنتون توسط
.شینوبی‌ها چیزی نشنیدیم

00:17:06.460 --> 00:17:09.480
محتوای درخواست، فقط

00:17:09.480 --> 00:17:12.540
.محافظت در برابر دزدها، راهزن‌ها و غیره بود

00:17:13.470 --> 00:17:16.470
.یا بالاتره B این یه مأموریت سطح

00:17:18.140 --> 00:17:22.450
درخواست، محافظت تا زمانی که ساخت پل
.به پایان برسه بود

00:17:24.350 --> 00:17:26.360
،اگه قرار بود دشمن‌هامون نینجا باشن

00:17:26.360 --> 00:17:28.490
،این مأموریت بدون شک

00:17:28.490 --> 00:17:30.490
.دسته‌بندی می‌شد B به عنوان یه مأموریت گرون‌قیمت سطح

00:17:31.820 --> 00:17:33.830
،شاید دلیل خوبی برای اینکار وجود داشته باشه

00:17:34.430 --> 00:17:36.860
.ولی تو درخواست، دروغ گفتن نداریم

00:17:37.430 --> 00:17:41.200
.این خارج از محدوده مأموریت ماست

00:17:42.370 --> 00:17:45.200
...این مأموریت واسه ما خیلی زوده

00:17:45.870 --> 00:17:46.910
!بیاین ولش کنیم

00:17:48.110 --> 00:17:50.120
،به داروی بی‌حس کننده نیاز داریم ‎ناروتو‎ برای باز کردن زخم

00:17:50.120 --> 00:17:52.480
...تازه خون سمی هم باید بیرون آورده بشه

00:17:53.140 --> 00:17:55.480
.باید به دهکده برگردیم و ببریمش پیش دکتر

00:17:56.480 --> 00:17:57.480
...هوم

00:18:03.820 --> 00:18:05.490
.این قطعاً مسؤلیت سنگینیه

00:18:06.060 --> 00:18:09.430
به دهکده برگردیم...؟ ‎ناروتو‎ باید برای درمان زخم

00:18:27.410 --> 00:18:29.180
!چرا من اینقدر متفاوتم؟

00:18:29.510 --> 00:18:33.490
!چرا همیشه من... لعنت

00:18:33.490 --> 00:18:36.190
!داری چیکار می‌کنی؟ !‎ناروتو‎

00:18:37.890 --> 00:18:40.590
...من باید قوی می‌شدم

00:18:41.500 --> 00:18:43.470
،پشت سر هم مأموریت انجام می‌دم

00:18:43.470 --> 00:18:46.170
.و هر روز تمرین مهارت می‌کنم

00:18:49.880 --> 00:18:54.450
من دیگه تو موقعیتی قرار نمی‌گیرم که نیاز به
.نجات پیدا کردن داشته باشم

00:18:55.880 --> 00:18:58.620
.دیگه نمی‌ترسم و جا نمی‌زنم

00:19:00.120 --> 00:19:02.160
...نمی‌بازم ‎ساسوکه‎ من به

00:19:04.160 --> 00:19:07.500
!به این درد دست چپم قسم می‌خورم

00:19:09.700 --> 00:19:13.030
!من با این کونای، ازت محافظت می‌کنم، پیرمرد

00:19:20.210 --> 00:19:21.840
!مأموریت ادامه داره

00:19:22.510 --> 00:19:23.480
...‎ناروتو‎

00:19:23.910 --> 00:19:26.660
،خوبه که خون سمی رو خارج کردی

00:19:26.660 --> 00:19:29.480
.ولی بیشتر از این خونریزی کنی، می‌میری

00:19:39.090 --> 00:19:41.720
اگه سریع جلوش رو نگیری اوضاع خراب
!می‌شه... جدی می‌گم

00:19:43.200 --> 00:19:45.510
!اوه نه! نه! نه

00:19:45.510 --> 00:19:48.020
!نمی‌تونم اینجوری بمیرم

00:19:48.020 --> 00:19:49.720
.دستتو بهم نشون بده

00:19:49.720 --> 00:19:52.420
!نه! کمکم کنین

00:19:52.420 --> 00:19:53.490
‎!ناروتو‎

00:19:53.490 --> 00:19:55.900
!انگار دوست داری خودتو آزار بدی

00:19:56.500 --> 00:19:57.900
!به این می‌گن مازوخیسم
.مازوخیسم یعنی لذت بردن از تحقیر شدن یا درد کشیدن

00:20:04.930 --> 00:20:06.260
...زخمش

00:20:07.160 --> 00:20:08.290
...داره بهبود پیدا می‌کنه

00:20:12.650 --> 00:20:14.090
...می‌گم، می‌گم

00:20:15.220 --> 00:20:19.580
...من خوب می‌شم؟ خیلی جدی به نظر میای

00:20:20.990 --> 00:20:22.790
.خب... آره خوب می‌شی

00:20:24.650 --> 00:20:27.420
این... قدرت کیوبیه؟

00:20:36.400 --> 00:20:38.410
!گفتی شکست خوردی؟

00:20:39.070 --> 00:20:42.380
،من چون گفتین نینجاهای ماهری هستین

00:20:42.380 --> 00:20:45.170
!برای استخدامتون پول زیادی خرج کردم

00:20:46.170 --> 00:20:48.560
!...اینقدر غرغر نکن

00:20:52.400 --> 00:20:59.050
.دفعه بعد اونو با این بُرنده‌ی سر می‌کشم

00:21:01.360 --> 00:21:03.630
!واقعاً مشکلی پیش نمیاد؟

00:21:04.360 --> 00:21:07.540
...انگار دشمن شینوبی‌های خوبی استخدام کرده

00:21:07.540 --> 00:21:12.350
علاوه بر این، به‌خاطر شکست خوردن
.برادران شیطانی، حواسشون هم جمع شده

00:21:12.350 --> 00:21:14.240
...که یعنی قرار نیست آسون باشه

00:21:14.240 --> 00:21:17.110
!فکر کردی من کیم؟

00:21:21.350 --> 00:21:24.780
،من شیطان دهکدهٔ مخفی مه

00:21:25.280 --> 00:21:27.320
!زابوزا موموچی هستم

00:21:27.340 --> 00:21:37.340
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:03.380 --> 00:23:05.980
!بالاخره به سرزمین امواج رسیدیم

00:23:05.980 --> 00:23:07.430
،اون قبلی‌ها هم خوب بودن

00:23:07.430 --> 00:23:10.370
.ولی افراد قوی‌تری هم باید منتظرمون باشن

00:23:10.370 --> 00:23:13.770
خیلی خب! افتخارم رو به‌دست میارم و به
!مأموریت ادامه می‌دم

00:23:13.770 --> 00:23:15.410
،هرجور دشمنی که بیاد

00:23:15.410 --> 00:23:17.920
!این‌دفعه قطعاً از اون پیرمرد محافظت می‌کنم

00:23:17.920 --> 00:23:20.520
.اوه، اوه، چقدر هم زود اومد

00:23:20.520 --> 00:23:23.770
.یه مرد که خیلی قوی به‌نظر میاد با یه شمشیر گنده

00:23:24.780 --> 00:23:26.640
:قسمت بعدی
!قاتل مه

00:23:26.970 --> 00:23:30.090
!دوباره اجرای شگفت‌انگیزم رو از دست ندین