WEBVTT 00:01:42.640 --> 00:01:43.530 ‫بمیر. 00:01:45.970 --> 00:01:47.430 ‫لعنتی! 00:01:47.740 --> 00:01:49.330 ‫جوتسو کلون سایه! 00:01:53.370 --> 00:01:58.330 ‫همم... جوتسو کلون سایه، چقدرم زیادن. 00:01:58.350 --> 00:02:18.380 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:22.050 --> 00:02:23.140 ‫حمله! 00:02:43.260 --> 00:02:44.350 ‫امکان نداره... 00:02:45.000 --> 00:02:47.290 ‫تو نمیتونی اینجوری شکستش بدی! 00:02:51.470 --> 00:02:54.550 ‫فقط یه راه واسه شکست دادنش مونده. 00:02:55.330 --> 00:02:56.260 ‫ساسکه! 00:03:00.840 --> 00:03:01.430 ‫فهمیدم! 00:03:01.640 --> 00:03:03.300 ‫فهمیدم میخوای چیکار کنی ناروتو! 00:03:03.870 --> 00:03:05.170 ‫نقشه خوبیه! 00:03:20.580 --> 00:03:21.840 ‫شوریکن شیطان باد، 00:03:22.280 --> 00:03:23.270 ‫آسیاب بادی سایه‌ها... 00:03:32.310 --> 00:03:35.340 ‫شوریکن رو من کار نمیکنه. 00:03:50.660 --> 00:03:51.620 ‫که اینطور. 00:03:52.590 --> 00:03:55.220 ‫این دفعه روی بدن اصلی من نشونه گرفته... 00:03:56.530 --> 00:03:57.320 ‫ولی... ‫به همین آسونیا نیست! 00:04:02.490 --> 00:04:04.650 ‫یه شوریکن پشت یه سایه شوریکن! 00:04:05.060 --> 00:04:05.750 ‫این... 00:04:06.390 --> 00:04:07.830 ‫جوتسوی شوریکن سایه‌ست! 00:04:09.460 --> 00:04:11.400 ‫شوریکن دومی تو نقطه کور اونه! 00:04:20.230 --> 00:04:21.030 ‫ولی... 00:04:22.800 --> 00:04:24.500 ‫هنوز خیلی ساده لوحی! 00:04:25.900 --> 00:04:27.000 ‫جاخالی داد! 00:04:39.370 --> 00:04:41.500 ‫بگیر که اومد! 00:04:41.680 --> 00:04:46.670 ‫کاکاشی، شارینگان جنگجو! 00:05:14.360 --> 00:05:15.950 ‫بچه پدرصلواتی! 00:05:31.900 --> 00:05:33.190 ‫کاکاشی سنسه! 00:05:39.400 --> 00:05:40.170 ‫ناروتو... 00:05:41.110 --> 00:05:42.870 ‫استراتژی قشنگی بود. 00:05:43.980 --> 00:05:46.430 ‫بزرگ شدین... جفتتون. 00:05:48.540 --> 00:05:52.440 ‫هدفم از کلون ها این نبود که از پا درش بیارم، 00:05:52.670 --> 00:05:57.410 ‫فقط میخواستم حواسش پرت ‫شه که تکنیک شوریکن رو بزنم! 00:06:13.350 --> 00:06:17.480 ‫گذاشتم یک کلون عقب بمونه ‫و تکنیک رو انجام دادم. 00:06:30.160 --> 00:06:33.460 ‫بعد یه کلون، خود واقعیمو که ‫تکنیک رو انجام داده بود، 00:06:33.530 --> 00:06:34.490 ‫پرت کردن سمت ساسکه! 00:06:35.300 --> 00:06:36.340 ‫ساسکه! 00:06:39.890 --> 00:06:41.120 ‫وقتی ساسکه فهمید، 00:06:41.190 --> 00:06:43.060 ‫حتما متوجه شد من کی ام. 00:06:43.590 --> 00:06:45.390 ‫بعد هم شوریکن خودشو برداشت... 00:06:45.460 --> 00:06:47.520 ‫این جوتسو شوریکن سایه‌ست! 00:06:56.030 --> 00:06:57.330 ‫شوریکن شیطان باد، 00:06:58.000 --> 00:06:59.090 ‫آسیاب بادی سایه‌ها... 00:07:02.000 --> 00:07:06.130 ‫وقتی تو سایه شوریکن قایم شده ‫بودم، به سمت زابوزا هدف گرفتم. 00:07:06.740 --> 00:07:10.600 ‫معلومه که فکر نمیکردم ‫میتونم زابوزا رو شکست بدم! 00:07:11.100 --> 00:07:13.500 ‫ولی با خودم گفتم باید ‫زندان آبی رو خراب کنم. 00:07:14.040 --> 00:07:16.010 ‫و کلون آبی هم شکست بدم... 00:07:16.740 --> 00:07:18.500 ‫نجات کامل شد! 00:07:19.340 --> 00:07:20.780 ‫شانس آوردی بابا... 00:07:21.380 --> 00:07:23.210 ‫شانس بود ها! 00:07:24.050 --> 00:07:27.250 ‫به هر حال تو این موقعیتی که درمونده بودی. 00:07:27.310 --> 00:07:28.710 ‫خیلی خوب عمل کردی. 00:07:30.210 --> 00:07:31.300 ‫و از این هم نگذریم که... 00:07:31.580 --> 00:07:33.380 ‫این دوتا همیشه مثل سگ و گربه با هم دعوا دارن. 00:07:34.550 --> 00:07:35.210 ‫هم... 00:07:35.320 --> 00:07:38.440 ‫حواسم پرت شد و جوتسو ‫زندان آبیم رو شکستم... 00:07:38.950 --> 00:07:39.890 ‫نه! 00:07:40.590 --> 00:07:42.180 ‫تو نشکستیش... 00:07:43.520 --> 00:07:44.710 ‫من مجبورت کردم که بشکنیش. 00:07:53.060 --> 00:07:57.320 ‫از الان برای دفعه بعد بهت میگم، ‫جوتسوت دوبار روم جواب نمیده. 00:07:58.430 --> 00:07:59.760 ‫پس میخوای چیکار کنی؟ 00:08:11.430 --> 00:08:12.900 ‫ساکورا! هشیار باش. 00:08:49.420 --> 00:08:50.440 ‫شارینگان! 00:08:52.050 --> 00:08:54.570 ‫اوشی، سارو، او، نع، اینوشیشی، توری، اوشی... 00:08:54.680 --> 00:08:57.940 ‫اوما، توری، نع، تورا، نع، اینو، تورا، می، اوشی، هیتسوجی... 00:08:58.020 --> 00:08:59.480 ‫می، اینوشیشی، هیتسوجی نع... 00:09:00.920 --> 00:09:03.350 ‫اوشی، سارو، او، نع، اینوشیشی، توری، اوشی... 00:09:03.520 --> 00:09:06.510 ‫اوما، توری، نع، تورا، نع، اینو، تورا، می، اوشی، هیتسوجی... 00:09:06.690 --> 00:09:08.220 ‫می، اینوشیشی، هیتسوجی نع... 00:09:09.890 --> 00:09:12.580 ‫جین، سارو، توری، تاتسو، نع، توری، اوشی، اوما، هیتسوجی. 00:09:12.650 --> 00:09:15.050 ‫تورا، می، نع، سارو، نع، او، اینوشیشی، تاتسو، هیتسوجی. 00:09:15.190 --> 00:09:18.390 ‫نع، اوشی، سارو، توری، جین، نع، اینوشینی، ‫جین، سارو، توری، تاتسو، توری، اوشی، اوما، هیتسوجی. 00:09:18.460 --> 00:09:20.830 ‫تورا، می، نع، سارو، او، اینوشیشی، تاتسو، هیتسوجی. 00:09:20.900 --> 00:09:23.020 ‫نع، اوشی، سارو، توری، جین، نع، اینوشینی. 00:09:23.300 --> 00:09:23.820 ‫توری! 00:09:28.430 --> 00:09:30.200 ‫سبک آب! ‫جوتسو اژدها آبی! 00:10:01.930 --> 00:10:03.960 ‫همون لحظه الفاظشو کپی کرد... 00:10:04.970 --> 00:10:06.730 ‫و خیلی هم دقیق...! 00:10:08.470 --> 00:10:10.240 ‫این چیه دیگه؟ 00:10:10.310 --> 00:10:11.300 ‫این نینجوتسوئه! 00:10:29.530 --> 00:10:30.650 ‫عجیبه... 00:10:31.030 --> 00:10:32.350 ‫چخبره اینجا...؟ 00:10:33.810 --> 00:10:36.200 ‫جین، سارو، توری، تاتسو، نع، توری، اوشی، اوما، هیتسوجی. 00:10:36.260 --> 00:10:38.080 ‫تورا، می، نع، سارو، نع، او، اینوشیشی، تاتسو، هیتسوجی. 00:10:38.150 --> 00:10:42.230 ‫شارینگان قابلیتیه که بتونی تکنیک های ‫حریفت رو به خاطر بسپاری و کپیشون کنی... 00:10:43.160 --> 00:10:44.010 ‫ولی... 00:10:44.650 --> 00:10:45.570 ‫توری! 00:10:49.590 --> 00:10:51.470 ‫سبک آب! ‫جوتسو اژدهای آبی! 00:10:52.580 --> 00:10:55.020 ‫ولی همزمان تکنیک رو زد! 00:10:56.620 --> 00:10:58.370 ‫یعنی این یارو... 00:11:22.610 --> 00:11:23.790 ‫این یاروو....! 00:11:47.090 --> 00:11:48.610 ‫دقیقا همون حرکات رو زد! 00:11:49.390 --> 00:11:51.540 ‫و کاملا همزمان! 00:11:53.390 --> 00:11:55.110 ‫چخبره، ساسکه! 00:12:02.440 --> 00:12:03.570 ‫این یارو... 00:12:04.500 --> 00:12:06.120 ‫حرکات من...! 00:12:07.350 --> 00:12:08.870 ‫داره خیلی قشنگ... 00:12:09.900 --> 00:12:11.550 ‫حرکاتت رو مثل کتاب میخونم. 00:12:12.230 --> 00:12:13.180 ‫چی؟ 00:12:13.450 --> 00:12:15.920 ‫داره ذهنمو میخونه؟! 00:12:20.480 --> 00:12:22.700 ‫نابودش کن! اون... 00:12:23.360 --> 00:12:26.670 ‫داری بهم نگاه شیطانی میکنی ها؟ 00:12:30.390 --> 00:12:34.730 ‫ها! تو فقط داری کپی میکنی! 00:12:35.130 --> 00:12:37.550 ‫تو نمیتونی منو شکست بدی! ‫تو نمیتونی منو شکست بدی! 00:12:37.750 --> 00:12:38.640 ‫تو! ‫تو! 00:12:39.800 --> 00:12:43.770 ‫دهنتو الان میبندم مرتیکه اسکی باز! 00:12:48.590 --> 00:12:49.840 ‫چی... اون دیگه چیه! 00:12:56.540 --> 00:12:57.370 ‫منم؟ 00:12:58.260 --> 00:12:59.950 ‫مسخرس! 00:13:01.110 --> 00:13:02.910 ‫ گنجوتسو داره؟ 00:13:06.050 --> 00:13:08.450 ‫سبک آب! ‫جوتسو گرداب غول پیکر! 00:13:16.130 --> 00:13:17.420 ‫چی کار کردیییییی! 00:13:23.130 --> 00:13:24.030 ‫یا حضرت پشم! 00:13:32.310 --> 00:13:34.970 ‫میخواستم یه جوتسو بزنم تازه... 00:13:40.490 --> 00:13:42.040 ‫نمیتونم بهش برسم... 00:13:42.350 --> 00:13:43.620 ‫جوتسوهاش! 00:14:34.440 --> 00:14:35.410 ‫تمومه... 00:14:54.030 --> 00:14:54.960 ‫چرا...؟ 00:14:55.990 --> 00:14:59.660 ‫تو میتونی آینده رو ببینی...؟ 00:15:00.830 --> 00:15:01.460 ‫آره... 00:15:03.070 --> 00:15:04.500 ‫تو قراره بمیری! 00:15:30.060 --> 00:15:32.330 ‫درست میگی، اون مرد. 00:16:18.380 --> 00:16:20.070 ‫قطعا مرده. 00:16:25.320 --> 00:16:26.480 ‫مرسی. 00:16:27.620 --> 00:16:32.720 ‫منتظر یه شانس بودم که زابوزا رو بکشم. 00:16:36.130 --> 00:16:37.790 ‫به ماسکت میخوره که... 00:16:38.360 --> 00:16:41.030 ‫یه نینجا ردیاب از دهکده توی مه باشی. 00:16:42.670 --> 00:16:45.530 ‫جالبه، اطلاعاتت بالاس. 00:16:47.070 --> 00:16:48.000 ‫نینجا ردیاب؟ 00:16:48.170 --> 00:16:50.110 ‫تو نمیدونی نینجا ردیاب چیه؟ 00:16:50.710 --> 00:16:52.470 ‫تو آکادمی یاد گرفتیم. 00:16:53.080 --> 00:16:54.600 ‫ردیاب ها کسایی هستن که... 00:16:55.180 --> 00:17:00.120 ‫کسایی مثل زابوزا رو بخاطر اینکه به علیه ‫خونه مادریشون عمل میکنن رو ترور میکنن. 00:17:00.180 --> 00:17:02.740 ‫و وقتی فرار میکنن. 00:17:03.150 --> 00:17:04.880 ‫ردیاب میره دنبالشون و ترورشون میکنه... 00:17:05.560 --> 00:17:07.820 ‫تا راز های دهکده رو فاش نشه. 00:17:09.160 --> 00:17:10.390 ‫این اطلاعات عمومیه! 00:17:10.760 --> 00:17:12.130 ‫باید بیشتر درس بخونی! 00:17:14.200 --> 00:17:14.960 ‫درسته. 00:17:15.200 --> 00:17:17.690 ‫من عضو دهکده مه هستم. ‫ردیاب ام. 00:17:17.970 --> 00:17:20.130 ‫که هدفم هم شکار کردن این خیانت کار بود. 00:17:21.310 --> 00:17:26.040 ‫نسبت به صدا و قدش، زیاد با ناروتو فرقی نداره... 00:17:27.210 --> 00:17:28.440 ‫یه نینجا ردیاب...؟ 00:17:36.220 --> 00:17:39.090 ‫یه بچه معمولی نیست... 00:18:07.120 --> 00:18:09.640 ‫تو چی هستی؟! 00:18:17.730 --> 00:18:18.960 ‫هی تو! 00:18:20.330 --> 00:18:23.320 ‫نگران نباش ناروتو. اون دشمنمون نیست. 00:18:24.300 --> 00:18:26.400 ‫سوال من این نیست! 00:18:26.670 --> 00:18:27.730 ‫من...! 00:18:28.370 --> 00:18:29.700 ‫منظورم اینه که! 00:18:29.910 --> 00:18:32.140 ‫زابوزا کشته شده! 00:18:32.840 --> 00:18:35.540 ‫یارو خیلی قوی بود... 00:18:35.710 --> 00:18:39.670 ‫و خیلی راحت توسط یکی که مثل منه کشته شد! 00:18:39.950 --> 00:18:41.180 ‫ما... 00:18:41.450 --> 00:18:43.350 ‫رقت انگیزیم! 00:18:46.320 --> 00:18:48.160 ‫نمیتونم قبول کنم! 00:18:50.330 --> 00:18:50.950 ‫خب... 00:18:51.160 --> 00:18:53.260 ‫اینکه هنوز با واقعیت کنار نیومدی رو درک میکنم. 00:18:54.000 --> 00:18:56.660 ‫ولی... همینه که هست. واقعیته. 00:19:01.940 --> 00:19:05.240 ‫تو این دنیا کسایی هستن که از تو کوچیک تر هستن... 00:19:06.280 --> 00:19:08.180 ‫و از من هم قوی تر هستن. 00:19:29.900 --> 00:19:34.100 ‫جنگ شما فعلا تمومه. 00:19:35.010 --> 00:19:37.940 ‫باید از شر جسد خلاص شم... 00:19:38.810 --> 00:19:41.540 ‫چون حاوی کلی راز هستش. 00:19:43.780 --> 00:19:45.940 ‫لطفا منو ببخشید. 00:19:51.190 --> 00:19:52.090 ‫غیب شد! 00:20:00.470 --> 00:20:02.090 ‫دیگه اینجا نیست. 00:20:07.240 --> 00:20:09.970 ‫اینا واسه چی بود؟! 00:20:10.310 --> 00:20:13.740 ‫ما اصلا چی هستیم؟! 00:20:16.510 --> 00:20:17.480 ‫ناروتو... 00:20:19.520 --> 00:20:22.980 ‫لعنتی! لعنتی! لعنتی! لعنتی! 00:20:26.020 --> 00:20:28.220 ‫وقتی یه نینجایی، همچین چیزایی اتفاق میوفته. 00:20:29.460 --> 00:20:31.660 ‫اگه کلافه ای، دفعه بعد کم نیار! 00:20:38.200 --> 00:20:40.640 ‫ماموریتمون هنوز تموم نشده. 00:20:42.010 --> 00:20:44.410 ‫باید تازونا-سان رو ببریم خونه. 00:20:47.910 --> 00:20:50.070 ‫ببخشید همگی! 00:20:50.410 --> 00:20:53.210 ‫میتونین خونه من استراحت کنید! 00:20:53.950 --> 00:20:54.680 ‫خیلی خب! 00:20:54.990 --> 00:20:56.250 ‫جمع کنین بریم! 00:21:10.470 --> 00:21:11.300 ‫چی! ‫چیشد! 00:21:14.470 --> 00:21:15.500 ‫کاکاشی! 00:21:23.650 --> 00:21:25.520 ‫کاکاشی سنسه! 00:21:25.540 --> 00:21:35.540 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:03.780 --> 00:23:06.420 ‫چه باید کرد؟! 00:23:06.570 --> 00:23:08.940 ‫کاکاشی سنسه بیهوش شد! 00:23:09.090 --> 00:23:12.760 ‫دارودسته گاتو احتمالا دوباره حمله کنن! 00:23:13.030 --> 00:23:15.530 ‫پس باید خودمون باهاشون بجنگیم. 00:23:15.960 --> 00:23:18.290 ‫کی میدونه که این تمرین مارو قوی تر میکنه یا نه، ولی... 00:23:18.550 --> 00:23:20.060 ‫داره جالب میشه! 00:23:20.560 --> 00:23:22.850 ‫قطعا من قوی تر میشم. 00:23:24.140 --> 00:23:26.050 ‫قسمت بعد: ‫«جنگل چاکرا.» 00:23:26.300 --> 00:23:29.160 ‫میزنم همه رو میمالم!