WEBVTT

00:01:43.340 --> 00:01:44.970
.دهکدۀ کونوها

00:01:45.840 --> 00:01:50.300
دهکده ای مخفی که مهد نینجاهای بی‌نظیر
.بسیاری بوده

00:01:50.380 --> 00:01:53.400
هی ناروتو! چرا همچین کاری کردی آخه!؟
!این دفعه حسابی تنبیه میشی

00:01:53.480 --> 00:01:56.350
،پردردسرترین پسرِ دهکده، اوزوماکی ناروتو

00:01:56.420 --> 00:01:59.150
پسریه که در تلاشه تا به یه
.نینجای عالی رتبه تبدیل بشه

00:01:59.590 --> 00:02:01.350
!برام مهم نیست

00:02:03.590 --> 00:02:04.780
!تبدیل

00:02:06.290 --> 00:02:09.520
.قوی ترین مهارت اون، تکنیک اغواکننده است

00:02:10.030 --> 00:02:12.460
!احمقِ اعظم
.هرچند که ناروتو رازی درونش داشت

00:02:12.530 --> 00:02:14.330
!انقدر تکنیکای احمقانه از خودت در نیار
.رازی که حتی خودش هم ازش بی‌خبر بود

00:02:16.640 --> 00:02:20.730
مدتها پیش، یک روباه شیطانی قدرتمند با نه دم
در دهکدۀ کونوها ظاهر شد

00:02:20.810 --> 00:02:22.270
،که دهکده رو تا مرز نابودی برد

00:02:25.410 --> 00:02:30.310
اون روباه نه دم شیطانی، حالا درون بدن
.ناروتو مهر و موم شده

00:02:33.360 --> 00:02:36.420
.برای همین هم اون مورد نفرت واقع میشه
.اونو ببین

00:02:36.490 --> 00:02:38.790
.شنیدم که اون تنها کسیه که قبول نشده
.درحالی که این روباه شیطانی در دهکده هر روز رشد می‌کنه

00:02:40.290 --> 00:02:41.590
.حقشه

00:02:41.660 --> 00:02:44.420
.فرض کن اگه نینجا میشد چی میشد

00:02:46.300 --> 00:02:48.600
.خب. حالا می‌تونی چشمات رو بازکنی دیگه

00:02:50.670 --> 00:02:53.540
.تبریک می‌گم، تو قبول شدی

00:02:54.710 --> 00:02:56.700
،هرچند که ناروتو

00:02:56.780 --> 00:02:58.770
!ایروکا سنسی
،به‌خاطر دلسوزی من

00:02:58.840 --> 00:03:01.040
!دردم اومد
.از آکادمی نینجا فارق التحصیل شد

00:03:03.050 --> 00:03:04.850
!بگو پنیـــر

00:03:05.550 --> 00:03:08.350
.این اولین قدم اون به عنوان یه نینجاست

00:03:11.660 --> 00:03:15.060
مأموریت های نینجاها در قالب
.تیم‌های سه نفره انجام میشه

00:03:16.500 --> 00:03:17.760
.اوچیها ساسوکه

00:03:18.300 --> 00:03:20.320
،از نسل خاندان اوچیها

00:03:20.400 --> 00:03:22.630
.خانواده ای شناخته شده در دهکدۀ کونوها

00:03:22.700 --> 00:03:26.360
اون پسریه که ناروتو حس رقابت شدیدی
.رو نسبت بهش داره

00:03:28.640 --> 00:03:33.270
اینم ساکورا هارونو، کونویچی ای که
.ناروتو ازش خوشش میاد

00:03:35.450 --> 00:03:40.850
به عنوان یه نینجا، ناروتو به همراه این دو
.نینجای روکی دیگه، مأموریت هایی رو به انجام می‌رسونن

00:03:42.250 --> 00:03:44.850
،مردی که به اونها آموزش میده و حواسش بهشون هست

00:03:44.920 --> 00:03:48.320
هاتاکه کاکاشی، شخصی که به عنوان
،کپی نینجا هم شناخته میشه

00:03:48.390 --> 00:03:50.120
.ماهرترین نینجای دهکدۀ کونوها

00:03:55.070 --> 00:03:58.660
یه روز، ناروتو و گروهش برای انجام اولین مأموریتشون
،محافظان تازونا شدن

00:03:58.740 --> 00:04:01.170
.کسی که یه سازندۀ پل حرفه ای در کشور امواجه

00:04:01.240 --> 00:04:03.140
!خیلی خب! بزن بریم

00:04:03.340 --> 00:04:07.680
هرچند، تازونا توسط مردی به اسم گاتو
،موردهدف واقع شده

00:04:07.750 --> 00:04:11.340
.گاتو تصمیم داره که بر کشور امواج چیره بشه

00:04:12.250 --> 00:04:14.550
!کم زر زر کن

00:04:18.160 --> 00:04:21.460
،دفعه بعدی با این ساطور
گاتو هم یه مرد ترسناک رو استخدام کرده

00:04:21.530 --> 00:04:24.090
!میکشمش
.برای کشتنِ تازونا

00:04:25.160 --> 00:04:26.460
،موموچی زابوزا

00:04:27.170 --> 00:04:29.260
.یه نینجای سرکش از دهکدۀ مه

00:04:29.330 --> 00:04:31.390
،مردی که مهارت زیادی در قتل های خاموش داره

00:04:31.470 --> 00:04:34.600
.و دفعات زیادی هم در کارش موفق بوده

00:04:34.620 --> 00:04:43.620
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:04:44.420 --> 00:04:46.250
ناروتو و گروهش نبرد سختی رو

00:04:46.320 --> 00:04:48.080
.در برابر حمله های زابوزا داشتن

00:04:52.490 --> 00:04:55.220
.هی. یارویی که ابرو نداری

00:04:55.890 --> 00:04:59.630
برو تو کتاب بینگوی خودت

00:04:59.700 --> 00:05:03.070
درمورد پسری بنویس که یه روزی
.تبدیل به هوکاگۀ کونوها میشه

00:05:04.670 --> 00:05:06.700
!اوزوماکی ناروتو

00:05:11.910 --> 00:05:12.740
!همچین آسون هم نیست

00:05:16.650 --> 00:05:18.670
!یه شوریکن زیر سایۀ شوریکن قبلی

00:05:21.050 --> 00:05:23.950
،هرچند که در این نبرد
،به لطف کار تیمی خوب ناروتو و ساسوکه

00:05:24.020 --> 00:05:26.390
.ورق به نفع اونها برگشت

00:05:33.230 --> 00:05:36.530
.کاکاشی جوتسوی زابوزا رو با شارینگان کپی کرد

00:05:36.970 --> 00:05:39.030
این کار باعث شد که زابوزا
.خونسردی خودش رو از دست بده
این چیه دیگه!؟

00:05:42.270 --> 00:05:44.400
من؟

00:05:44.480 --> 00:05:45.740
!چه مسخره

00:05:47.050 --> 00:05:48.570
نکنه که این گنجوتسوئه؟

00:05:51.680 --> 00:05:54.150
!سبک آبی! جوتسوی گرداب غول‌پیکر

00:05:54.890 --> 00:05:55.650
!محاله

00:06:18.910 --> 00:06:19.710
.تموم شد

00:06:31.560 --> 00:06:33.420
،یه نینجای شکارچی از دهکده مِه

00:06:33.490 --> 00:06:35.550
.کسی بود که درنهایت پدیدار شد

00:06:36.430 --> 00:06:42.960
باید از شر این جنازه خلاص بشم
.چون رازهای زیادی رو با خودش داره

00:06:43.970 --> 00:06:46.060
.با اجازه

00:06:53.180 --> 00:06:55.040
،هرچند که این پسر، هاکو

00:06:55.110 --> 00:06:57.140
.طرف زابوزا بود

00:06:57.520 --> 00:06:59.810
دفعه بعدی مشکلی براتون پیش نمیاد؟

00:07:01.050 --> 00:07:02.180
،دفعه بعد

00:07:03.320 --> 00:07:05.350
.می‌تونم از پس شارینگان بر بیام

00:07:08.490 --> 00:07:11.020
،کاکاشی که فهمیده بود زابوزا هنوز زنده است

00:07:11.100 --> 00:07:12.460
،به ناروتو و گروهش

00:07:12.530 --> 00:07:14.520
تمرینات جدیدی رو برای آمادگیشون داد؛
!!آماده

00:07:14.600 --> 00:07:17.160
.برای حمله دوم زابوزا
!دارم میام

00:07:27.010 --> 00:07:28.710
،و درست یک هفته بعد

00:07:30.280 --> 00:07:31.270
.این مِه

00:07:31.720 --> 00:07:34.150
!ساسوکه! ساکورا
!اونها دارن میان

00:07:37.960 --> 00:07:40.080
.این به این معناست که یه رقیب جدید پیدا شده، هاکو

00:07:40.860 --> 00:07:42.450
.همینطوره

00:07:44.630 --> 00:07:46.220
!زمانش فرا رسیده

00:07:48.070 --> 00:07:49.430
،نینجوتسو

00:07:52.870 --> 00:07:54.770
!آینه های یخ کریستالی

00:08:00.510 --> 00:08:02.840
.خیلی خب. شروع می‌کنم

00:08:04.050 --> 00:08:05.570
!بگیر که اومد

00:08:40.920 --> 00:08:42.280
اوزوماکی ناروتو

00:08:42.350 --> 00:08:45.260
!بالاخره اینجاست

00:08:46.690 --> 00:08:50.290
!بهترین نینجای بیش‌فعال و پردردسر وارد نبرد می‌شود

00:09:01.810 --> 00:09:05.640
!حالا که من اومدم، جایی برای نگرانی نیست

00:09:05.810 --> 00:09:06.640
.اوه
!ناروتو

00:09:07.910 --> 00:09:12.780
قهرمان ها معمولا توی چنین موقعیتی ظاهر میشن

00:09:12.850 --> 00:09:15.980
!و در کوتاه ترین زمان ممکن دشمن رو شکست میدن

00:09:16.320 --> 00:09:18.690
.هه. این بچه رو باش

00:09:19.060 --> 00:09:20.750
.چقدر الکی حرف می‌زنه

00:09:21.730 --> 00:09:23.320
!از دست این احمق

00:09:23.730 --> 00:09:25.700
،چه‌طور می‌تونه به دشمن یهویی حمله کنه

00:09:26.100 --> 00:09:28.690
وقتی انقدر تابلو و پرسروصدا وارد میشه؟

00:09:31.500 --> 00:09:32.600
.اون پسر

00:09:37.510 --> 00:09:40.240
این موقع صبح اونم همچین جایی، چه‌کار می‌کردی؟

00:09:41.580 --> 00:09:42.910
!تمرین

00:09:43.650 --> 00:09:46.080
چه تمرینی؟

00:09:46.550 --> 00:09:49.080
!می‌خوام که قوی‌تر بشم

00:09:53.730 --> 00:09:57.630
!خیلی خب. شروع می‌کنم
.جوتسو سایه بدل

00:09:57.930 --> 00:09:58.950
چی!؟

00:09:59.800 --> 00:10:00.590
!نه
چی؟

00:10:02.000 --> 00:10:03.400
!برو کنار ناروتو

00:10:08.210 --> 00:10:09.140
!وای
چی شد!؟

00:10:14.510 --> 00:10:15.540
.نجات پیدا کرد

00:10:15.610 --> 00:10:18.450
.حمله دشمن به وسیله خودش دفع شد

00:10:18.520 --> 00:10:20.610
.خیلی خوش شانسی بود

00:10:20.690 --> 00:10:23.020
!هی! چه‌کار داری می‌کنی ناروتو؟

00:10:23.090 --> 00:10:25.610
آهای! آخه کدوم آدم احمقی

00:10:25.690 --> 00:10:27.180
جوتسو اش رو درست جلوی دشمنش اجرا می‌کنه!؟

00:10:27.390 --> 00:10:28.520
چی؟

00:10:29.090 --> 00:10:33.050
.اصل وجود یک نینجا به فریبشه
.به اینکه چه‌طور رقیبت رو فریب میدی

00:10:34.000 --> 00:10:37.160
،حتی موقع اجرای یه جوتسو هم
.نباید با رقیبت ارتباط چشمی برقرار کنی

00:10:37.240 --> 00:10:40.330
،وقتی که حواسشون نیست گیرشون بنداز
.و دست پیش رو بگیر

00:10:41.510 --> 00:10:45.310
،اما جوری که تو یکم پیش وارد شدی
.انگار که می‌خواستی کاملا به عنوان هدف دیده بشی

00:10:45.740 --> 00:10:48.680
!نــــه

00:10:48.750 --> 00:10:51.080
اما من اینهمه خودمو به دردسر انداختم
.تا بیام اینجا و کمک کنم

00:10:52.020 --> 00:10:54.010
...چیزی که منو بیشتر نگران می‌کنه

00:11:00.090 --> 00:11:01.350
.اون پسر

00:11:02.630 --> 00:11:05.120
هاکو، چه فکری داری؟

00:11:06.100 --> 00:11:08.830
.زابوزا، این بچه رو بسپر به من

00:11:09.630 --> 00:11:12.760
.بذار که به روش خودم مبارزه کنم

00:11:13.240 --> 00:11:14.530
چی گفتی؟

00:11:45.540 --> 00:11:50.940
پس داری میگی که دخالت نکنم، هاکو؟

00:11:54.180 --> 00:11:57.580
.مثل همیشه ساده ای

00:11:59.350 --> 00:12:00.450
.متأسفم

00:12:01.560 --> 00:12:02.700
ساده؟

00:12:03.510 --> 00:12:04.600
.انگار که راست میگه

00:12:05.760 --> 00:12:07.160
،طبق زخم های روی بدن من

00:12:07.230 --> 00:12:09.680
.میشه فهمید که یه سِنبون بهم حمله کرده

00:12:10.280 --> 00:12:13.280
.اما تا الان هیچ از یک اندام های حیاتی من رو هدف نگرفته

00:12:18.360 --> 00:12:20.260
یعنی می‌خواد که منو عذاب بده و بکشه؟

00:12:20.910 --> 00:12:22.310
،اگه اینطوریه

00:12:23.110 --> 00:12:26.480
!من اول حساب تو رو می‌رسم پس

00:12:29.050 --> 00:12:31.980
!غیرممکنه. واسه ناروتو زیاده رویه

00:12:32.420 --> 00:12:34.180
...من باید برم و

00:12:34.890 --> 00:12:38.050
.اوهوی. فکر بی‌خود نکن

00:12:38.820 --> 00:12:40.520
،اگه تکون بخوری

00:12:40.590 --> 00:12:43.720
می‌دونی که بعدش چه بلایی سر
اون پیرمرد میاد، مگه نه؟

00:12:45.300 --> 00:12:46.290
.راست میگه

00:12:46.970 --> 00:12:50.300
،اگه از اینجا تکون بخورم و برم سمت ناروتو

00:12:51.340 --> 00:12:53.360
.زابوزا تازونا رو می‌کشه

00:12:53.910 --> 00:12:56.700
.ساکورا هیچ‌جوره نمی‌تونه تنهایی از پسش بر بیاد

00:12:57.280 --> 00:12:58.830
نظرت چیه؟

00:12:58.910 --> 00:13:04.040
بیا بشینیم و ببینیم که چه‌طور این
.جوون‌ها با همدیگه می‌جنگن

00:13:05.990 --> 00:13:07.380
،اون نقاب

00:13:07.450 --> 00:13:10.550
تو از یار های زابوزا بودی، مگه نه؟

00:13:11.420 --> 00:13:13.760
چه‌طور جرئت کردی ما رو گول بزنی؟

00:13:15.060 --> 00:13:16.050
.متأسفم

00:13:17.230 --> 00:13:20.260
اما معلمت هم بهت گفت، نه؟

00:13:20.630 --> 00:13:24.130
کارهایی مثل فریب و پیدا کردن نقطه ضعف
.دشمن، از وظایف یه شینوبیه

00:13:24.940 --> 00:13:27.000
.لطفا برداشت شخصی ازش نداشته باش

00:13:29.910 --> 00:13:32.880
!تو خودت هم فریب می‌خوری

00:13:36.820 --> 00:13:37.510
چی؟

00:13:39.750 --> 00:13:40.740
ساسوکه؟

00:13:41.390 --> 00:13:44.690
.حضور تو رو فراموش نکردم

00:13:46.530 --> 00:13:50.520
،فکر می‌کردم که اون اینجا ناپدید شده
.ولی اینجاست

00:13:51.630 --> 00:13:55.860
.ترجیحم این بود که همینجا ساکت بشینی

00:13:56.540 --> 00:13:58.400
.اما مثل اینکه اینطوری جواب نمی‌ده

00:13:58.600 --> 00:14:01.440
.خیلی خب. اول حساب تو رو می‌رسم

00:14:02.840 --> 00:14:04.830
!آهای

00:14:06.080 --> 00:14:08.770
.ناروتو. بعدا سراغ تو هم میام

00:14:14.150 --> 00:14:16.180
چشه این یارو؟

00:14:16.860 --> 00:14:17.790
!اومدش

00:14:25.800 --> 00:14:27.460
.پس بدن واقعیش اونجاست

00:14:27.530 --> 00:14:28.360
!خیلی خب

00:14:28.870 --> 00:14:29.890
.من اینجام

00:14:34.710 --> 00:14:37.510
جابجا شد؟ چطوری آخه!؟

00:14:55.160 --> 00:14:56.010
!ساسوکه کون
!ساسوکه

00:14:59.170 --> 00:15:01.070
این چی بود دیگه!؟

00:15:01.130 --> 00:15:04.030
.یهویی به بدن ساسوکه حمله شد

00:15:05.100 --> 00:15:07.230
چطوری این کارو انجام میده؟

00:15:13.910 --> 00:15:15.900
از چه جوتسویی استفاده می‌کنه؟

00:15:16.850 --> 00:15:20.550
این امکان وجود داره که بدل هایی رو
داخل آینه ها مخفی کرده باشه

00:15:20.620 --> 00:15:23.050
.و کاری کنه که همشون با هم سنبون ها رو پرت کنن

00:15:23.190 --> 00:15:25.320
.نه، اونها زیادی برای این کار سریعن

00:15:25.390 --> 00:15:26.720
یعنی چی که

00:15:26.790 --> 00:15:28.520
من نمی‌تونم حتی مسیر عبورشون رو هم ببینم؟

00:15:31.560 --> 00:15:34.620
،در ضمن، اگه این فقط یه جوتسوی بدل ساده باشه

00:15:35.230 --> 00:15:38.360
.دلیلی برای وجود این آینه ها نیست

00:15:41.310 --> 00:15:45.940
هرجوری بخوایم حساب کنیم، شکی در این نیست
.که این آینه ها، برای حملاتش کاملا ضروری ان

00:15:50.280 --> 00:15:54.120
کاری که از پس من بر میاد اینه که

00:15:54.190 --> 00:15:56.590
.از داخل و بیرون حمله کنم

00:15:56.890 --> 00:15:59.650
!کاری که باید بکنیم اینه که بفهمیم کاربرد این آینه ها چیه

00:15:59.930 --> 00:16:01.720
!من حواسم به اینجا هست

00:16:07.200 --> 00:16:09.030
تنها کاری که من باید بکنم اینه که

00:16:09.300 --> 00:16:14.260
از داخل حمله کنم و کاری کنم که
.ناروتو هم از بیرون حمله کنه

00:16:14.970 --> 00:16:17.100
.هی! اومدم که نجاتت بدم

00:16:19.080 --> 00:16:21.140
حالت خوبه، ساسوکه؟

00:16:22.480 --> 00:16:23.410
!وای

00:16:24.080 --> 00:16:27.020
اینکه یهو متحدت رو سورپرایز کنی جه فایده ای داره آخه؟

00:16:27.150 --> 00:16:29.620
!آخه اسکل

00:16:29.690 --> 00:16:32.620
!اگه یه شینوبی باشی، باید هوشمندانه تر پیش بری

00:16:32.760 --> 00:16:34.190
دردت چیه خب!؟

00:16:34.330 --> 00:16:36.350
!اومدم اینجا تا نجاتت بدم

00:16:36.430 --> 00:16:38.160
...اگه تو هم نمیومدی داخل این آینه ها

00:16:39.370 --> 00:16:41.960
!ای لعنت! به اندازه کافی از خنگ بازیات کشیدم

00:16:42.070 --> 00:16:44.500
خنگ؟ با کی بودی خنگ!؟

00:16:44.900 --> 00:16:47.900
.همونطوری که از نینجای غیرقابل پیش‌بینی شماره یک انتظار می‌رفت

00:16:48.370 --> 00:16:52.310
.فقط شرایط رو بدتر و بدتر می‌کنه با کمک کردنش

00:16:52.980 --> 00:16:55.500
،از اونجایی که دیگه گرفتار همچین موقعیتی شدیم
!تنها راهی که برامون مونده، خرد کردن آینه هاست

00:16:56.920 --> 00:16:57.810
!سبک آتش

00:16:57.880 --> 00:16:59.680
هی! چه حرکتی می‌خوای بزنی؟

00:16:59.750 --> 00:17:02.620
،این آینه ها با آب منجمد ساخته شدن

00:17:02.760 --> 00:17:03.880
،اگه واقعا اینطوری باشه

00:17:03.960 --> 00:17:05.750
!جوتسو توپ آتشین

00:17:19.170 --> 00:17:21.260
!هیچ فایده ای نداره

00:17:21.610 --> 00:17:24.580
.اونها با این سطح از گرما آب نمی‌شن

00:17:38.890 --> 00:17:43.390
لعنتی! از کجا حمله کرد!؟
کار بدل ها بود؟

00:17:46.630 --> 00:17:48.860
بدن واقعی کجاست!؟

00:17:49.540 --> 00:17:52.000
.بی‌فایده ست که بخواید دنبالش بگردید

00:17:52.240 --> 00:17:54.430
.من صد در صد دیده نمی‌شم

00:17:54.940 --> 00:17:57.470
!همم. جوتسو سایه بدل

00:17:57.540 --> 00:17:58.510
!نکن

00:18:00.450 --> 00:18:05.110
اگه اینطوریه، پس منم همشون رو
!از بین می‌برم تا ببینم بدن واقعی کدومه

00:18:26.710 --> 00:18:32.230
این یه جوتسو تلپورتیه که از آینه ها
.استفاده می‌کنه تا فقط بازتاب تصویر من رو نشون بده

00:18:32.810 --> 00:18:34.610
،وقتی که من سرعت حرکت تو رو نگاه می‌کنم

00:18:34.680 --> 00:18:37.550
.انگار که تو اصلا حرکت نمیکنی

00:18:38.680 --> 00:18:39.810
!می‌دونستم

00:18:40.290 --> 00:18:42.720
اون جوتسو، کِکِّی گِنکایه!؟

00:18:45.290 --> 00:18:47.320
ککی گنکای؟

00:18:48.060 --> 00:18:50.460
.شبیه شارینگان منه

00:18:51.500 --> 00:18:55.700
.باید داخل خونت باشه
.داخل ژنتیکت که از نسل های قبل بهت رسیده

00:18:56.600 --> 00:18:59.470
.این نوع جوتسو بین افراد یه خانواده می‌چرخه

00:18:59.610 --> 00:19:00.770
!ولی اینطوری

00:19:01.170 --> 00:19:02.070
.آره

00:19:02.510 --> 00:19:06.440
.حتی منم نمی‌تونم این جوتسو رو کپی کنم

00:19:07.380 --> 00:19:09.350
!و هیچ راهی برای متوقف کردنش هم وجود نداره

00:19:13.820 --> 00:19:14.880
.لعنتی

00:19:16.360 --> 00:19:18.880
خب که چی؟

00:19:19.690 --> 00:19:22.520
.نمی‌شه که اینجا بمیرم

00:19:23.000 --> 00:19:26.430
.چون من یه رویایی دارم که باید به واقعیت تبدیلش کنم

00:19:26.500 --> 00:19:29.990
.رویای اینکه همه در دهکده قدرت من رو ببینن

00:19:30.070 --> 00:19:32.660
!و اینکه تبدیل به هوکاگه بشم

00:19:34.040 --> 00:19:35.060
.رویا

00:19:54.590 --> 00:19:56.290
.بچه بیچاره

00:20:03.970 --> 00:20:07.670
.بدبخت هایی مثل تو رو هیچکس نمی‌خواد

00:20:07.740 --> 00:20:11.300
و در نهایت بدون فهمیدن آزادی یا هیچ رویایی
.می‌میرید

00:20:14.980 --> 00:20:18.310
.چشم های شما هم مثل مال منه

00:20:24.360 --> 00:20:28.160
.برای من، تبدیل شدن به یه شینوبی واقعا سخته

00:20:29.330 --> 00:20:32.420
،اگه بشه، می‌خوام که شما رو نکشم

00:20:32.930 --> 00:20:35.420
.و نمی‌خوام که توسط شما هم کشته بشم

00:20:36.840 --> 00:20:39.740
،اما اگر شما بخواید بهم حمله کنید

00:20:40.070 --> 00:20:44.010
احساساتم رو با یه شمشیر از بین می‌برم
.و تبدیل به یه شینوبی کامل میشم

00:20:44.710 --> 00:20:48.940
این پل، زمین نبردیه که هرکدوم از ما رو
.به آرزوهامون می‌رسونه

00:20:49.850 --> 00:20:52.180
.من، برای رویای خودم می‌جنگم

00:20:52.550 --> 00:20:54.920
.و شما هم، برای رویای خودتون می‌جنگید

00:20:56.190 --> 00:20:57.680
.لطفا از من کینه به دل نگیرید

00:20:58.820 --> 00:21:00.920
،من می‌خوام از عزیزانم محافظت کنم

00:21:02.130 --> 00:21:06.290
،من به نفع اون فرد کار می‌کنم
،بخاطر اون فرد می‌جنگم

00:21:06.700 --> 00:21:08.790
.و می‌خوام که رویای اون فرد رو هم تبدیل به حقیقت کنم

00:21:09.200 --> 00:21:10.830
.این رویای منه

00:21:11.170 --> 00:21:14.300
،برای رسیدن به این رویا، تبدیل به یه شینوبی کامل میشم

00:21:14.670 --> 00:21:16.930
!و شما رو می‌کشم

00:21:16.950 --> 00:21:30.980
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:03.620 --> 00:23:05.600
!آینه یخ کریستالی نابود شد

00:23:05.680 --> 00:23:08.850
!چون بالاخره راه نابودیش رو فهمیدم

00:23:08.920 --> 00:23:10.910
.هه هه. خیلی خب، ساسوکه

00:23:10.990 --> 00:23:14.260
.بیا از اینجا بریم پیش کاکاشی سنسی

00:23:14.630 --> 00:23:16.690
.چندوقته که دلم شور می‌زنه

00:23:16.760 --> 00:23:20.620
سنسی، ساکورا، لطفا یکم دیگه دووم بیارید
.تا ما از اینجا خارج بشیم

00:23:21.330 --> 00:23:25.870
:قسمت بعدی
دیدِ صفر: شارینگان نابود میشه

00:23:25.970 --> 00:23:29.590
!دوباره اجرای شگفت‌انگیزم رو از دست ندین