WEBVTT

00:01:40.000 --> 00:02:00.020
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:04.160 --> 00:02:07.150
.خیلی خب. ساکورا تو هم اومدی

00:02:09.760 --> 00:02:13.600
.حالا شما می‌تونید به صورت رسمی برای آزمون چونین ثبت نام کنید

00:02:15.670 --> 00:02:16.690
منظورتون چیه؟

00:02:17.170 --> 00:02:19.770
،راستش، از همون اولش هم

00:02:19.840 --> 00:02:25.110
فقط گروه های سه نفره می‌تونستن برای
 .آزمون ثبت نام و در اون شرکت کنن

00:02:25.580 --> 00:02:28.280
اما سنسی، شما که گفتید تصمیم شرکت در آزمون

00:02:28.350 --> 00:02:29.780
.برعهده خود شرکت کننده هاست

00:02:30.450 --> 00:02:32.010
.درسته. من این حرف رو زدم

00:02:32.790 --> 00:02:34.120
یعنی دروغ گفتید؟

00:02:35.260 --> 00:02:36.660
.درسته

00:02:38.360 --> 00:02:40.120
،اگه راستشو می‌گفتم

00:02:40.800 --> 00:02:44.990
.ساسوکه و ناروتو احتمالا مجبورت می‌کردن تا به زور شرکت کنی

00:02:47.400 --> 00:02:49.630
،حتی اگه دلت نمی‌خواست شرکت کنی هم

00:02:50.100 --> 00:02:51.870
،با درخواست ساسوکه

00:02:51.940 --> 00:02:55.170
.خودتو مجبور می‌کردی که در آزمون شرکت کنی

00:02:56.010 --> 00:02:59.810
.فقط بخاطر راضی کردن ساسوکه، و خب ناروتو

00:03:00.050 --> 00:03:01.210
،پس اگه

00:03:01.280 --> 00:03:04.720
فقط ساسوکه و ناروتو میومدن، چه کسی باهاشون می‌رفت؟

00:03:05.150 --> 00:03:07.020
.نمی‌ذاشتم که در آزمون شرکت کنن

00:03:07.660 --> 00:03:10.120
.اونطوری حس نمی‌کردم که میشه گذاشت بیشتر از این پیش برن

00:03:11.130 --> 00:03:14.360
.اما شما ها همگی با خواست خودتون به اینجا اومدید

00:03:15.230 --> 00:03:16.090
!ساکورا

00:03:17.700 --> 00:03:18.670
!ناروتو

00:03:20.030 --> 00:03:21.190
!و ساسوکه

00:03:24.470 --> 00:03:25.700
.خوشحالم که اومدید

00:03:26.670 --> 00:03:29.070
.شما تیمی هستید که بهش افتخار می‌کنم

00:03:30.110 --> 00:03:31.540
!خیلی خب، برید تو

00:03:32.550 --> 00:03:34.280
!باشه! بزن بریم

00:03:59.010 --> 00:04:04.840
!به زمین زدن گنین
!هر نُه روکی شروع می‌کنن

00:04:05.850 --> 00:04:07.310
!وای

00:04:09.780 --> 00:04:11.750
اینجا چرا اینجوریه؟

00:04:18.390 --> 00:04:19.920
.کلی آدم اینجاست

00:04:20.430 --> 00:04:22.790
یعنی همشون شرکت کننده ان؟

00:04:29.370 --> 00:04:32.670
...همشون...خیلی قوی به نظر می‌رسن

00:04:35.240 --> 00:04:37.300
!ساسوکه، دیر کردی

00:04:40.080 --> 00:04:43.540
با خودم گفتم که احتمالا بتونم تو رو
.بعد از مدت ها ببینم

00:04:43.620 --> 00:04:46.090
.برای همینم با کلی هیجان منتظرت بودم

00:04:48.960 --> 00:04:51.450
!از ساسوکه دور شو! اینوی خوکی

00:04:51.560 --> 00:04:53.790
.نخوری ما رو ساکورا چان

00:04:53.860 --> 00:04:56.800
!پیشونی بیلبوردیت حتی یه ذره هم تغییر نکرده! خیلی بی‌ریختی

00:04:56.860 --> 00:04:58.390
چه زری زدی!؟

00:05:02.270 --> 00:05:03.240
چشونه اینا؟
ها؟

00:05:04.170 --> 00:05:07.940
شما هم قراره تو این آزمون شرکت کنید؟

00:05:08.080 --> 00:05:10.040
.اینا که گروه احمقان

00:05:10.110 --> 00:05:11.870
!ما رو اینطوری صدا نزن

00:05:12.050 --> 00:05:14.070
.عجب آدم رو مخی

00:05:15.020 --> 00:05:16.180
.نارا شیکامارو

00:05:16.450 --> 00:05:19.390
.همیشه غر می‌زنه و هیچ انگیزه ای نداره

00:05:19.450 --> 00:05:21.050
.واقعا که اسکل رو مخیه

00:05:25.860 --> 00:05:27.050
.آکیمیچی چوجی

00:05:27.430 --> 00:05:29.090
.همیشه خدا داره یه چیزی کوفت می‌کنه

00:05:29.160 --> 00:05:31.320
.فقط همینو میشه درموردش گفت، یه اسکل چاق

00:05:31.870 --> 00:05:35.270
!ساسوکه مال منه! هه هه

00:05:35.700 --> 00:05:36.800
.یاماناکا اینو

00:05:37.240 --> 00:05:40.900
.اینم همیشه داره با ساکورا می‌جنگه. رقیبش محسوب میشه

00:05:41.380 --> 00:05:42.710
.اسکلی که دیوونۀ ساسوکه ست

00:05:43.140 --> 00:05:45.200
!یوهو پیداتون کردم

00:05:45.650 --> 00:05:48.340
.وای وای همه که اینجا جمع شدن

00:05:48.550 --> 00:05:50.520
.سلام

00:05:51.220 --> 00:05:51.980
.اوه

00:05:54.390 --> 00:05:55.450
.هیوگا هیناتا

00:05:55.960 --> 00:05:58.590
اون یه آدم عجیبه که هروقت نگاهش می‌کنم
!نگاهشو ازم می‌دزده

00:05:59.030 --> 00:06:02.260
.فکرکنم یه دختر افسرده و خجالتیه

00:06:05.100 --> 00:06:07.190
.اینوزوکا کیبا و آکامارو

00:06:07.470 --> 00:06:08.870
!اونا حتی از منم پر سر و صدا ترن

00:06:09.040 --> 00:06:11.800
.اون سگشو با خودش همه جا می‌بره و عین طلبکارا نگاه می‌کنه

00:06:11.870 --> 00:06:13.000
!واقعا که رو مخه

00:06:15.680 --> 00:06:16.940
.آبورامه شینو

00:06:17.310 --> 00:06:21.210
!راستش این یارو رو زیاد درک نمی‌کنم

00:06:21.680 --> 00:06:23.410
.از اون آدماست که من باهاشون کنار نمیام

00:06:23.880 --> 00:06:25.320
چی گفتی؟

00:06:25.520 --> 00:06:27.990
.شما ها هم هستید؟ ای بابا

00:06:28.460 --> 00:06:30.290
.هه! که اینطور

00:06:30.460 --> 00:06:34.090
!پس یعنی هر نه تا روکی گنین قراره تو آزمون شرکت کنن

00:06:34.530 --> 00:06:35.260
،خب حالا

00:06:35.330 --> 00:06:37.590
تا چه حد می‌تونیم پیش بریم؟

00:06:37.670 --> 00:06:39.190
نظرت چیه ساسوکه؟

00:06:39.500 --> 00:06:40.190
!هه

00:06:40.270 --> 00:06:42.200
.اعتماد به نفست یکم زیادیه کیبا

00:06:42.470 --> 00:06:45.000
،ما به اندازه کافی تمرین کردیم

00:06:45.110 --> 00:06:46.900
!پس به شماها نمی‌بازیم

00:06:46.970 --> 00:06:48.640
!خفه شو

00:06:49.040 --> 00:06:52.640
،ساسوکه رو نمی‌دونم
!اما من به شماها هیچ‌جوره نمی‌بازم

00:06:52.810 --> 00:06:54.510
.ببخشید، ناروتو

00:06:55.220 --> 00:06:57.410
.کیبا منظور بدی نداشت

00:06:58.250 --> 00:06:59.150
ها؟

00:07:02.820 --> 00:07:05.720
.آکامارو، قیافه ات خوشمزه به نظر میاد

00:07:11.070 --> 00:07:12.330
چی شد؟

00:07:19.240 --> 00:07:20.000
.پاتو روش نذار
ها؟

00:07:21.980 --> 00:07:23.140
.گفتم پاتو روش نذار

00:07:23.510 --> 00:07:25.210
می‌خوای بخوریش؟

00:07:28.720 --> 00:07:29.770
!هی بچه ها

00:07:31.250 --> 00:07:33.580
.کمتر سر و صدا کنید

00:07:34.560 --> 00:07:40.390
شما نُه تا روکی ای هستید که به تازگی
از آکادمی خارج شدید، درسته؟

00:07:41.260 --> 00:07:45.130
.اینکه بخواید با این قیافه های نازتون ادامه بدید...عجب چیزی میشه

00:07:45.630 --> 00:07:47.260
.اینجا زمین گشت و گذار نیست

00:07:47.770 --> 00:07:50.030
تو خر کی هستی که انقدر پررو بازی در میاری!؟

00:07:50.300 --> 00:07:54.240
.من یاکوشی کابوتو هستم
.در هر صورت، حواستون به دور و برتون باشه

00:08:15.330 --> 00:08:18.820
.پشت سریاتون، اهل دهکدۀ بارونن

00:08:19.170 --> 00:08:20.290
.اونا خیلی بی اعصابن

00:08:21.200 --> 00:08:22.970
.همه قبل از این آزمون خیلی عصبی میشن

00:08:23.740 --> 00:08:26.400
،گفتم شاید بهتر باشه قبل از اینکه داغون بشید بهتون هشدار بدم

00:08:31.380 --> 00:08:32.470
.ولی خب فکرنکنم بشه کاریش کرد

00:08:32.650 --> 00:08:35.480
شما روکی هایی هستید که هنوز چپ و
 .راستشونو از هم تشخیص نمیدن

00:08:36.520 --> 00:08:38.540
.منو یاد روزهای گذشته خودم می‌اندازید

00:08:39.320 --> 00:08:41.550
شما کابوتویی، درسته؟

00:08:42.160 --> 00:08:42.920
.آره

00:08:43.160 --> 00:08:45.320
پس، بار دومتونه که دارید شرکت می‌کنید؟

00:08:45.790 --> 00:08:46.560
.نه

00:08:47.460 --> 00:08:48.520
.بار هفتممه

00:08:49.030 --> 00:08:49.790
جان!؟

00:08:50.300 --> 00:08:54.600
،این آزمون فقط دو بار در سال برگذار میشه
.برای همینم الان سال چهارمم محسوب میشه

00:08:55.000 --> 00:08:59.000
پس یعنی اطلاعات زیادی درمورد این آزمون دارید؟

00:08:59.370 --> 00:09:00.240
.یجورایی آره

00:09:00.310 --> 00:09:02.870
مثل اینکه واقعا خیلی خفنی کابوتو سان، مگه نه؟

00:09:03.280 --> 00:09:05.250
.اما تو هنوز قبول نشدی

00:09:05.310 --> 00:09:08.080
.خب، از این نظر بخوایم حساب کنیم، آره

00:09:09.380 --> 00:09:12.440
یعنی آزمون چونین در این حد سخته؟

00:09:12.950 --> 00:09:15.680
.لعنتی خیلی رو مخه

00:09:15.960 --> 00:09:20.590
.خب، شاید بتونم یکم اطلاعات به روکی های گوگولی بدم

00:09:22.030 --> 00:09:23.760
.با این کارت های اطلاعات نینجا

00:09:24.270 --> 00:09:25.660
کارت اطلاعات نینجا؟

00:09:26.300 --> 00:09:27.600
،ساده بخوام توضیحش بدم

00:09:27.670 --> 00:09:31.570
اینها کارت هایی هستن که اطلاعات داخلشون ثبت شده
.و با چاکرا کدگذاری شدن

00:09:34.240 --> 00:09:38.340
.من چهار سال تمام وقت گذاشتم تا برای این آزمون اطلاعات جمع کنم

00:09:39.380 --> 00:09:41.610
.یه چیزی حدود دو هزار تا کارت این شکلی وجود داره

00:09:42.750 --> 00:09:44.510
.اولش که می‌بینیدشون، یه کارت خالین

00:09:45.450 --> 00:09:47.650
...برای باز کردن اطلاعات روشون

00:09:48.660 --> 00:09:49.820
چه کار داری می‌کنی؟

00:09:50.160 --> 00:09:52.020
ساز و کارش اینطوریه که نمی‌ذاره کسی با چاکرایی
،به جز چاکرای من

00:09:52.090 --> 00:09:53.720
.بتونه اطلاعات این کارت ها رو ببینه

00:09:54.630 --> 00:09:56.150
.مثلا، اینطوری

00:09:58.030 --> 00:10:00.900
!وای چه باحال
این چه اطلاعاتی رو نشون میده؟

00:10:01.540 --> 00:10:04.100
،تعداد افراد متقاضی آزمون و کشورهای شرکت کننده

00:10:04.170 --> 00:10:07.110
.و همینطور تعداد متقاضی از هر دهکده

00:10:07.170 --> 00:10:10.940
.همشون روی این کارت به نمایش در اومدن

00:10:12.110 --> 00:10:13.550
به نظرتون چرا

00:10:13.610 --> 00:10:15.840
آزمون چونین رو برگزار می‌کنن اصلا؟

00:10:23.160 --> 00:10:26.250
،میگن که دلیل اصلیش افزایش دوستی بین کشورهاست

00:10:26.860 --> 00:10:30.700
.و دلیل دومش، افزایش سطح شینوبیه

00:10:32.330 --> 00:10:33.770
"میگن که؟"

00:10:34.100 --> 00:10:34.900
.درسته

00:10:35.070 --> 00:10:39.700
،هدف اصلی، بررسی سطح شینوبی کشورهای همسایه ست

00:10:39.770 --> 00:10:43.110
.و همینطور حفظ تعادل قدرت

00:10:43.780 --> 00:10:46.010
تعادل قدرت؟

00:10:48.080 --> 00:10:50.710
چرا انقدر زحمت میدن خودشونو؟

00:10:53.790 --> 00:10:54.910
،اگر این کار انجام نشه

00:10:54.990 --> 00:10:58.220
کشورهای ضعیف‌تر به سرعت در برابر
،کشورهای قدرتمندتر تسلیم میشن

00:10:58.290 --> 00:11:00.230
.و ممکنه به صورت یکجانبه تحت کنترل قرار بگیرن

00:11:00.960 --> 00:11:05.960
.احتمالا یه معنی ای پشت نظارت دو طرفه هست

00:11:06.600 --> 00:11:07.360
.هه

00:11:07.670 --> 00:11:08.900
،بین اون کارت ها

00:11:08.970 --> 00:11:12.000
کارت هایی هم هستن که راجب هر یک از متقاضی ها اطلاعات بدن؟

00:11:12.710 --> 00:11:13.700
.بله، هستن

00:11:14.280 --> 00:11:16.070
افرادی هم هستن که راجبشون نگران باشی؟

00:11:16.880 --> 00:11:17.840
!بله، هستن

00:11:18.980 --> 00:11:23.110
،اطلاعات متقاضی ها این سری چندان زیاد نیست

00:11:23.380 --> 00:11:25.250
.اما خب ثبت شدن

00:11:25.720 --> 00:11:27.480
،ازم درمورد

00:11:28.120 --> 00:11:31.750
.افرادی که باید راجبشون نگران باشید، پرسیدید

00:11:31.830 --> 00:11:34.990
هرکاری رو میشه انجام داد، فقط بهم اطلاعاتشون
.رو بگید و منم کارتشون رو نشون میدم

00:11:35.530 --> 00:11:40.260
گارا از دهکده شن و
.راک لی از کونوها

00:11:40.500 --> 00:11:42.940
.اوه، تو حتی اسمشون هم می‌دونی

00:11:43.170 --> 00:11:44.500
.اینطوری میشه سریع تر انجامش داد

00:11:55.610 --> 00:11:56.550
!پیداشون کردم

00:11:57.830 --> 00:11:58.990
.لطفا نشونم بده

00:12:08.180 --> 00:12:08.850
!پیداشون کردم

00:12:10.530 --> 00:12:11.690
.لطفا نشونم بده

00:12:16.770 --> 00:12:20.540
،حالیم نمی‌شه که دقیقا داره چه اتفاقی میفته
.اما الکی ادای فهمیدنو در میارم

00:12:21.140 --> 00:12:22.840
.خیلی خب، اولی راک لیه

00:12:29.020 --> 00:12:31.820
.اون یه سال از شماها بزرگتره

00:12:32.550 --> 00:12:36.510
‫از نظر سابقه مأموریت،
‫بیست تا مأموریت سطح D و یازده تا هم سطح C داره.

00:12:37.090 --> 00:12:38.220
.رهبر گروهش هم گایه

00:12:38.760 --> 00:12:41.590
،طی همین یک سال گذشته
مهارتش در تایجوتسو رشد چشمگیری داشته، اما؛

00:12:41.660 --> 00:12:43.220
.مهارت های دیگه اش اصلا خوب نیستن

00:12:45.400 --> 00:12:49.100
،سال گذشته، به عنوان یه روکی گنین
،توجه های زیادی رو به خودش جلب کرد

00:12:49.800 --> 00:12:52.430
.اما در آزمون چونین شرکت نکرد

00:12:53.540 --> 00:12:56.770
.اونم مثل شماها اولین بارشه که در این آزمون شرکت می‌کنه

00:12:57.580 --> 00:13:00.740
.هم‌تیمیهاش هم تن‌تن و هیوگا نجی ان

00:13:04.720 --> 00:13:06.950
ها؟ هیوگا؟

00:13:08.120 --> 00:13:10.590
.بعدی، گارا از بیابونه

00:13:16.560 --> 00:13:21.060
‫از نظر سابقه مأموریت،
‫هشت تا سطح C و سطح B...

00:13:21.140 --> 00:13:23.900
‫عجب، به عنوان یه گنین یدونه سطح B هم داره.

00:13:24.640 --> 00:13:26.570
،اون یه شینوبی از یه کشور دیگه است و روکی محسوب میشه

00:13:26.640 --> 00:13:28.440
.اطلاعات ثبت شده دیگه ای درموردش موجود نیست

00:13:29.780 --> 00:13:30.570
،ولی

00:13:32.280 --> 00:13:35.650
به نظر می‌رسه که تمام مأموریتهاش رو بدون هیچ جراحتی
.به پایان رسونده

00:13:36.580 --> 00:13:40.420
‫سطح B به عنوان یه گنین، و تازه بدون هیچ جراحتی!؟

00:13:41.890 --> 00:13:43.320
این کیه دیگه؟

00:13:54.540 --> 00:13:59.270
.برگ، شن، باران، علف، آبشار و صدا

00:14:00.440 --> 00:14:02.880
،گنین های فوق العاده زیادی از این دهکده ها اومدن

00:14:02.940 --> 00:14:05.540
.تا امسال در آزمون چونین شرکت کنن

00:14:07.180 --> 00:14:09.810
،درمورد دهکدۀ صدا

00:14:10.020 --> 00:14:12.820
یه دهکده کوچیک از یه کشور کوچیکه که
.طی سال های گذشته تونسته رشد خوبی داشته باشه

00:14:13.020 --> 00:14:14.780
.اطلاعات بیشتری درموردشون نیست

00:14:18.560 --> 00:14:19.990
،درهرصورت

00:14:20.060 --> 00:14:22.330
.اینها چیزی جز چندتا دهکده با افراد بی‌نظیر نیستن

00:14:22.860 --> 00:14:26.320
.گفتنش یجورایی باعث میشه که اعتماد به نفسمون رو از دست بدیم

00:14:26.940 --> 00:14:29.030
آخه چرا الان همچین حرفی رو می‌زنی تو؟

00:14:29.300 --> 00:14:30.170
،به معنای دیگه

00:14:30.240 --> 00:14:32.670
...تمام افراد متقاضی ای که اینجا جمع شدن

00:14:33.070 --> 00:14:34.010
!درسته

00:14:34.140 --> 00:14:36.010
،نه تنها لی و گارا

00:14:36.240 --> 00:14:40.110
.بلکه همشون بهترین گنین های کشور خودشون هستن

00:14:40.750 --> 00:14:41.680
.هوممم

00:14:42.320 --> 00:14:44.680
.آزمون قرار نیست که آسون باشه

00:14:47.520 --> 00:14:49.220
!نمی‌تونم این شرایط رو قبول کنم

00:14:49.320 --> 00:14:51.690
،شاید اونها زیردست های تو باشن

00:14:51.760 --> 00:14:54.160
.اما دانش آموز های منم بودن

00:14:54.400 --> 00:14:55.590
...من خوب درموردشون می‌دونم که

00:14:55.660 --> 00:14:58.100
.حرفت درسته، ایروکا

00:14:59.830 --> 00:15:01.800
.قرار نیست که کارشون راحت باشه

00:15:02.100 --> 00:15:03.760
.تو بیش از حد مشتاقی

00:15:04.270 --> 00:15:07.260
،من یک سال تمام با تیمم برای این آزمون کار کردم

00:15:07.340 --> 00:15:08.930
.و کمکشون کردم تا مهارتاشون رو ارتقاء بدن

00:15:09.880 --> 00:15:12.210
.بذار بعد از اینکه یکم خوش‌گذرونی کردن، در آزمون شرکت کنن

00:15:13.080 --> 00:15:13.880
.هه

00:15:14.050 --> 00:15:16.340
،شاید یکم زیادی بیخیال باشن

00:15:16.410 --> 00:15:20.370
.اما صد در صد تو کمترین زمان ممکن از تیم تو پیشی می‌گیرن

00:15:21.750 --> 00:15:23.650
.دیگه کافیه

00:15:24.220 --> 00:15:26.510
.بحث کردن درمورد روکی ها تا همینجا کافیه

00:15:26.950 --> 00:15:28.250
،خیلی خب، حالا

00:15:28.450 --> 00:15:31.350
.من گنین هایی که روکی نیستن رو فقط برای آزمون قبول می‌کنم

00:15:33.220 --> 00:15:35.490
.خب! نمی‌شه دیگه بیشتر از این کشش داد

00:15:38.630 --> 00:15:40.400
،من اون حرفو زدم، اما با این حال

00:15:40.740 --> 00:15:45.340
.موندم که حتی شجاع‌ترین بچه ها هم الان ترسیدن یا نه

00:15:46.810 --> 00:15:48.510
،با وجود سرسختی زیادش

00:15:48.580 --> 00:15:50.920
.اون از بابت جو اینجا و افراد متقاضی حسابی نگران شده

00:15:50.990 --> 00:15:52.150
.انگار که عصبی شده

00:15:53.020 --> 00:15:54.110
.کاریش هم نمی‌شه کرد

00:15:54.520 --> 00:15:59.860
،با اینکه اینجا همه گنین محسوب میشن
.ولی بینشون ما بی‌تجربه ترین روکی ها محسوب می‌شیم

00:16:00.430 --> 00:16:03.190
.من خیلی خیلی نگرانم

00:16:03.870 --> 00:16:04.730
،ولی

00:16:05.270 --> 00:16:08.720
،سخته که ببینم ناروتو چطور نگران شده و شبیه خودش رفتار نمی‌کنه

00:16:09.740 --> 00:16:11.570
.شاید باید بهش یکم روحیه بدم

00:16:12.640 --> 00:16:15.630
.هی ناروتو! نگران نباش

00:16:15.810 --> 00:16:16.370
ها؟

00:16:26.150 --> 00:16:28.520
!اسم من اوزوماکی ناروتوئه

00:16:28.760 --> 00:16:32.560
!به هیچکدوم شما هم قرار نیست که ببازم
فهمیدید!؟

00:16:36.800 --> 00:16:39.390
هــی! اون چه مرگشه آخه!؟

00:16:40.200 --> 00:16:42.600
!این ابله تا صد سال سیاه دیگه قرار نیست افسرده بشه

00:16:42.740 --> 00:16:45.260
!تحریک کردن دیگران هیچ عاقبت خیری نداره

00:16:45.340 --> 00:16:46.430
!به من نگو خب

00:16:46.510 --> 00:16:48.340
اگه به تو نگم، به کدوم خری بگم پس!؟

00:16:48.410 --> 00:16:49.570
چه زری زدی!؟

00:16:49.640 --> 00:16:52.200
.خیلی حالم بهتر شـــد

00:16:53.010 --> 00:16:53.880
.هه

00:17:00.890 --> 00:17:03.360
این پسر رو قبلا ندیده بودیم؟

00:17:03.830 --> 00:17:06.020
.سگی که زیاد پارس می‌کنه، حمله نمی‌کنه

00:17:06.860 --> 00:17:07.690
اسکلی چیزیه؟

00:17:08.300 --> 00:17:09.960
.احتمالا انرژی زیادی داره

00:17:10.260 --> 00:17:11.530
.بی کله هم هست

00:17:12.230 --> 00:17:15.170
.لی، شاید به اندازه کافی شخصیتشو تخریب نکردی

00:17:20.270 --> 00:17:21.400
شنیدید؟

00:17:21.480 --> 00:17:25.040
.دهکده صدا یه دهکده کوچیک از یه کشور کوچیکه

00:17:25.450 --> 00:17:26.910
.چه توهین آمیز

00:17:27.120 --> 00:17:30.180
.شاید باید یکم باهاشون بازی کنم

00:17:30.520 --> 00:17:35.620
.آره، بده که ما رو مثل شینوبی های به درد نخور بخوان ببینن

00:17:36.290 --> 00:17:38.450
.باید اینو به اطلاعات اون اضافه کنیم

00:17:39.160 --> 00:17:43.690
.شینوبی های صدا به نوع خودشون وحشتناکن

00:17:52.240 --> 00:17:54.770
داری میگی که من به هیچ‌کدوم از شما نمی‌بازم؟

00:17:54.980 --> 00:17:56.340
!تو اینو گفتی

00:17:56.680 --> 00:17:57.800
.اون اسکل

00:17:57.880 --> 00:18:01.040
.تو یه چشم به هم زدن کلی دشمن واسه خودش ساخت

00:18:01.950 --> 00:18:03.810
!چرا انقدر الکی گنده بازی در میاری!؟ از دست تو

00:18:04.620 --> 00:18:06.710
!ولی من که فقط حقیقت رو گفتم

00:18:11.460 --> 00:18:13.480
.همگی، اون داشت شوخی می‌کرد

00:18:13.560 --> 00:18:15.760
.این دوستمون چند تخته اش کمه

00:18:15.960 --> 00:18:18.660
.واسه همینم چرت و پرت های احمقانه زیادی از خودش در می‌کنه

00:18:18.730 --> 00:18:20.430
.و یهویی زیاده روی هم می‌کنه

00:18:20.500 --> 00:18:22.830
.خودتونو زیاد درگیرش نکنید

00:18:23.040 --> 00:18:25.510
!به لطف تو، همه کلی به من چشم غره رفتن

00:18:25.710 --> 00:18:27.140
!باید بزنم دهنتو صاف کنم

00:18:28.580 --> 00:18:29.700
انجامش بدیم؟
.بدیم

00:18:52.400 --> 00:18:56.560
!یاد بگیر که فضای هر جوی رو خوب تشخیص بدی

00:18:57.100 --> 00:18:57.870
!باشه بابا

00:19:10.420 --> 00:19:12.440
.افرادِ دهکده صدا

00:19:17.190 --> 00:19:18.280
!جاخالی داد

00:19:18.890 --> 00:19:20.490
.می‌تونم سرعتش رو ببینم

00:19:33.840 --> 00:19:36.810
که اینطور، همچین حمله ای رو دارید؟

00:19:39.750 --> 00:19:40.810
چی شده؟
.اون که جا خالی می‌داد

00:19:42.280 --> 00:19:43.650
چرا این بلا سر عینکش اومد؟

00:19:44.020 --> 00:19:46.050
.احتمالا به نوک دماغش ضربه خورده

00:19:46.230 --> 00:19:49.720
.این عوضی داره الکی ادای آدم های قوی رو در میاره

00:19:52.680 --> 00:19:53.540
چی!؟

00:20:01.600 --> 00:20:02.870
داره بالا میاره!؟

00:20:03.280 --> 00:20:04.570
کابوتو؟

00:20:04.950 --> 00:20:05.810
ها!؟

00:20:15.040 --> 00:20:15.740
!هه

00:20:18.910 --> 00:20:20.440
!هی کابوتو

00:20:20.510 --> 00:20:21.490
حالت خوبه!؟

00:20:21.890 --> 00:20:23.450
.آره، خوبم

00:20:23.860 --> 00:20:24.760
مطمئنی؟

00:20:24.960 --> 00:20:28.240
.پس اونم هیچ چیز خاصی نیست

00:20:28.540 --> 00:20:31.240
حتی با وجود اینکه یه سرباز کهنه کار توی
.این آزمون محسوب میشه

00:20:31.710 --> 00:20:33.850
.اینو روی کارتت بنویس

00:20:34.560 --> 00:20:37.690
.سه نفری که از دهکده صدا میان، صد در صد چونین میشن

00:20:41.710 --> 00:20:43.940
،کابوتو مطمئنا متوجه حمله شد

00:20:45.010 --> 00:20:46.750
اما پس چرا بالا آورد؟

00:20:52.210 --> 00:20:54.440
لی. نظرت راجب این تکنیک چیه؟

00:20:55.080 --> 00:20:56.800
.من به راحتی می‌تونستم سرعتش رو تشخیص بدم

00:20:57.550 --> 00:20:58.820
.احتمالا یه حیله ای تو کارشونه

00:21:01.590 --> 00:21:05.000
!ساکت باشید عوضی ها

00:21:19.640 --> 00:21:20.830
.ببخشید که منتظرتون گذاشتم

00:21:20.910 --> 00:21:27.310
من مورینو ایبیکی هستم. برگزار کنندۀ
.اولین مرحله از آزمون چونین

00:21:27.330 --> 00:21:39.330
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:03.250 --> 00:23:07.290
به نظر می‌رسه که بالاخره فرصت نشون دادن
.حاصل تمریناتمون، فرا رسیده

00:23:07.360 --> 00:23:08.770
،خب، مهم نیست که چجور آزمونی باشه

00:23:08.840 --> 00:23:10.590
!درهرصورت قراره مثل آب خوردن باشه

00:23:10.760 --> 00:23:14.020
،می‌تونم تصور کنم که ساسوکه و بقیه بچه ها بهم تعظیم می‌کنن

00:23:14.100 --> 00:23:16.740
.و میگن: ناروتو ما واقعا رقیب تو نمی‌شیم

00:23:17.050 --> 00:23:19.780
ها؟ جدی جدی!؟

00:23:20.800 --> 00:23:24.760
:قسمت بعدی
!موتورتون رو راه بندازید: آزمون چونین شروع شد

00:23:24.840 --> 00:23:27.480
!دوباره اجرای شگفت‌انگیزم رو از دست ندین