WEBVTT 00:01:40.000 --> 00:01:50.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:50.840 --> 00:01:51.870 ‫مهر نفرین! 00:02:11.250 --> 00:02:12.490 ‫خارج از شخص. 00:02:12.560 --> 00:02:14.120 ‫انگار خیلی خسته‌ست... 00:02:14.900 --> 00:02:18.060 ‫اینکه می‌تونی از عهده ‫تکنیک مهر بربیای... 00:02:20.420 --> 00:02:22.980 ‫بزرگ شدی، کاکاشی...؟ 00:02:28.430 --> 00:02:29.020 ‫تو... 00:02:37.290 --> 00:02:40.490 ‫پارسال دوست امسال آشنا، کاکاشی-کون. 00:02:42.730 --> 00:02:43.530 ‫اوروچیمارو... 00:02:44.470 --> 00:02:50.610 ‫کاکاشی در برابر اوروچیمارو: ‫رو در رو! 00:02:52.830 --> 00:02:53.960 ‫متاسفم، اما... 00:02:55.330 --> 00:02:57.270 ‫کاری با تو ندارم، کاکاشی-کون. 00:02:58.550 --> 00:03:00.570 ‫ولی با بچه پشتت کار دارم. 00:03:06.460 --> 00:03:08.520 ‫چرا دنبال ساسکه‌ای؟! 00:03:10.700 --> 00:03:15.150 ‫خوش به حالت. ‫فهمیدی، درسته؟ 00:03:17.390 --> 00:03:19.830 ‫قبلاً نفهمیدی، نه؟ 00:03:20.600 --> 00:03:21.190 ‫اون. 00:03:23.400 --> 00:03:24.330 ‫اون... 00:03:25.570 --> 00:03:27.300 ‫شارینگان چشم چپ! 00:03:31.650 --> 00:03:33.550 ‫اونو هم می‌خوام... 00:03:35.820 --> 00:03:37.420 ‫قدرت اوچیها. 00:03:51.770 --> 00:03:53.880 ‫زود باش. بلند شو. 00:04:04.160 --> 00:04:06.190 ‫چـ- چی؟! 00:04:30.930 --> 00:04:32.230 ‫حـ- حشره؟ 00:04:32.970 --> 00:04:36.030 ‫اونا از داخل بدنش... ‫میان روی پوست؟! 00:04:37.140 --> 00:04:38.980 ‫چه ترسناک! 00:04:41.650 --> 00:04:44.820 ‫هه! چجور بلوفی می‌خوای بزنی؟ 00:05:02.320 --> 00:05:04.310 ‫این‌ها حشرات انگلی نامیده‌ می‌شن. 00:05:04.590 --> 00:05:07.610 ‫گروهی حمله می‌کنن و چاکرا می‌خورن... 00:05:08.720 --> 00:05:10.590 ‫در صورت حمله با این مقدار... 00:05:11.190 --> 00:05:13.590 ‫قطعاً کارت تمومه. 00:05:16.230 --> 00:05:17.760 ‫اگه دوستش نداری، تسلیم شو. 00:05:18.430 --> 00:05:19.490 ‫این به نفعته. 00:05:20.600 --> 00:05:22.900 ‫اگه از تکنیک دست ‫چپت روم استفاده کنی، 00:05:23.770 --> 00:05:26.770 ‫من همزمان از حشرات می‌خوام ‫که باز بشن. 00:05:27.990 --> 00:05:30.050 ‫برعکس، اگه از تکنیکت ‫روی حشرات استفاده کنی، 00:05:30.820 --> 00:05:32.810 ‫من همزمان از باز شدن استفاده می‌کنم... 00:05:35.360 --> 00:05:38.990 ‫در هر صورت، نمی‌تونی ‫از پسش بر بیای. 00:05:41.830 --> 00:05:44.170 ‫یه خال توی سوراخ ‫چیزیه که از دست می‌دی. 00:05:51.120 --> 00:05:53.590 ‫هی! صبر کن! 00:05:58.950 --> 00:06:00.820 ‫دزد کوچولو! 00:06:03.050 --> 00:06:05.050 ‫یه نفر! بگیردش! 00:06:13.330 --> 00:06:14.030 ‫اوه اوه. 00:06:42.540 --> 00:06:45.030 ‫پسر، عجب بچه شیطونی. 00:06:45.810 --> 00:06:47.680 ‫ما رو به دردسر انداخته! 00:07:47.580 --> 00:07:50.480 ‫پتانسیل داری، پسر. 00:08:12.220 --> 00:08:15.880 ‫از چشمات خوشم اومد... 00:08:20.020 --> 00:08:24.250 ‫اگه با من بیای، ‫می‌تونی قوی بشی. 00:08:27.660 --> 00:08:28.690 ‫دنبالم بیا. 00:08:37.230 --> 00:08:41.360 ‫اگه با من بیای، ‫می‌تونی قوی بشی. 00:08:47.000 --> 00:08:48.770 ‫می‌تونی قوی بشی. 00:09:03.340 --> 00:09:07.750 ‫برام بجنگ. اگه این کارو بکنی... 00:09:08.180 --> 00:09:10.210 ‫قوی‌ترت می‌کنم. 00:10:11.980 --> 00:10:14.800 ‫حالا، لطفاً انتظاراتمو برآورده کن... 00:10:23.390 --> 00:10:24.540 ‫من... 00:10:27.360 --> 00:10:28.910 ‫دیگه خیلی... 00:10:34.370 --> 00:10:37.680 ‫انگار به دستات خیلی ‫افتخار می‌کنی. تو! 00:10:39.710 --> 00:10:40.540 ‫بـ- بس کن! 00:10:44.380 --> 00:10:45.900 ‫بس کن! 00:10:51.750 --> 00:10:52.840 ‫دیگه نه... 00:10:56.190 --> 00:10:58.220 ‫می‌تونم کاری کنم که ‫کاملاً اشتباه باشه! 00:11:05.230 --> 00:11:08.290 ‫منو... دست کم نگیر! 00:11:26.420 --> 00:11:29.710 ‫یه خال توی سوراخ چیزیه که از دست می‌دی، درسته؟! 00:11:43.400 --> 00:11:47.190 ‫یه خال توی سوراخ چیزیه که از دست می‌دی، درسته؟! 00:11:50.940 --> 00:11:53.330 ‫چی؟! می‌تونه از دست ‫راستش استفاده کنه؟! 00:11:56.080 --> 00:11:58.310 ‫پس نیمه اول نبرد ‫یه حرکت استراتژیک بود 00:11:58.380 --> 00:12:01.080 ‫تا فکر کنیم نمی‌تونه از ‫دست راستش استفاده کنه. 00:12:01.950 --> 00:12:03.950 ‫بد نبود... زاکو. 00:12:12.130 --> 00:12:13.180 ‫هدفت چیه؟ 00:12:14.290 --> 00:12:20.140 ‫دهکده صدا به تازگی ساخته شده. ‫اون دهکده منه، می‌دونی... 00:12:22.710 --> 00:12:25.440 ‫درک می‌کنی، نه؟ 00:12:26.120 --> 00:12:28.720 ‫همم! جاه‌طلبی مسخره. 00:12:29.560 --> 00:12:32.230 ‫وای خدا... تو گفتی. 00:12:33.530 --> 00:12:40.680 ‫اما برای این کار به قطعات مختلفی ‫نیاز دارم که از هر هوسم پیروی کنن. 00:12:42.550 --> 00:12:43.990 ‫بگیرش! 00:12:45.860 --> 00:12:48.120 ‫پس ساسکه یکی از اون قطعاته؟ 00:12:48.630 --> 00:12:52.570 ‫نه. ساسکه یه قطعه استثناییه. 00:12:53.410 --> 00:12:57.070 ‫و اونایی که الان دارن ‫آزمون می‌دن... 00:13:00.010 --> 00:13:01.620 ‫قطعات دورریختنی‌ان. 00:13:17.180 --> 00:13:18.010 ‫دستام! 00:13:27.200 --> 00:13:28.170 ‫این چیه؟! 00:13:30.170 --> 00:13:32.660 ‫اوایل که بهت گفتم ‫بیخیال بشی... 00:13:33.250 --> 00:13:36.210 ‫به عنوان یه اقدام حیاتی ‫به حشرات گفتم... 00:13:37.780 --> 00:13:41.700 ‫که اون دریچه باد دردسرسازو ‫ببندن و ساکن بمونن. 00:13:42.520 --> 00:13:46.050 ‫این همون چیزیه که یه خال واقعی توی سوراخه. 00:13:52.830 --> 00:13:53.820 ‫عوضی! 00:14:28.030 --> 00:14:30.700 ‫به ساسکه... نزدیکتر... نشو! 00:14:38.010 --> 00:14:41.570 ‫حتی اگه یکی از سه ‫نینجای افسانه‌ای باشی، 00:14:42.250 --> 00:14:45.410 ‫حداقل، همونطور که تو منو ‫می‌کشی منم می‌تونم تو رو بکشم! 00:14:58.030 --> 00:14:59.230 ‫کجاش باحاله؟ 00:15:01.270 --> 00:15:04.970 ‫هرچی بگی و هرکاری بکنی، ‫دیگه تمومه. 00:15:05.410 --> 00:15:06.200 ‫چی؟ 00:15:06.840 --> 00:15:10.470 ‫تلاش کردن برای همچین مهری ‫هیچ فایده‌ای نداره. 00:15:12.080 --> 00:15:13.240 ‫می‌فهمی، نه؟ 00:15:14.480 --> 00:15:16.310 ‫قلبی که در جستجوی هدفه، 00:15:16.380 --> 00:15:20.080 ‫مهم نیست چه قدرت بازدارنده‌ای ‫وجود داشته باشه... 00:15:20.920 --> 00:15:23.320 ‫اون صاحب این صفته. 00:15:24.520 --> 00:15:26.550 ‫اون یه انتقام‌جوئه... 00:15:27.430 --> 00:15:29.090 ‫پس ازش سوء استفاده کردی، ها؟ 00:15:29.860 --> 00:15:30.990 ‫با این حال، ساسکه... 00:15:31.630 --> 00:15:35.900 ‫در یه مقطعی، ‫اون قطعاً دنبال من خواهد بود... 00:15:37.700 --> 00:15:39.540 ‫در جستجوی قدرت. 00:15:42.140 --> 00:15:45.700 ‫و اینکه، تو می‌خوای منو بکشی؟ 00:15:46.480 --> 00:15:47.910 ‫چرا امتحان نمی‌کنی؟ 00:15:48.850 --> 00:15:50.480 ‫یعنی، اگه بتونی... 00:16:06.630 --> 00:16:08.030 ‫همونطور که منو می‌کشی بکشمت؟! 00:16:08.870 --> 00:16:10.270 ‫من احمقم؟ 00:16:27.200 --> 00:16:29.760 ‫انگار... تمومه. 00:16:31.700 --> 00:16:33.790 ‫برنده! آبورامه شینو! 00:16:41.540 --> 00:16:45.410 ‫ا- اون چیه، نجی؟! 00:16:50.120 --> 00:16:50.750 ‫بایاکوگان! 00:16:56.600 --> 00:16:57.730 ‫اون یه چیز دیگه‌ست! 00:16:58.270 --> 00:17:01.300 ‫می‌تونم بفهمم اون با یه ‫تکنیک احضار حشرات رو صدا می‌زنه... 00:17:02.040 --> 00:17:04.570 ‫اما اون حشراتو در سراسر بدنش نگه می‌داره. 00:17:05.650 --> 00:17:07.080 ‫چـ- چی گفتی؟! 00:17:07.980 --> 00:17:12.080 ‫اون از نژاد رام‌کننده حشراته که به ‫دهکده برگ منتقل شده. 00:17:12.390 --> 00:17:14.410 ‫در موردش شنیدم... 00:17:15.220 --> 00:17:17.550 ‫داستان نژادی که وقتی ‫به دنیا اومدن، 00:17:17.860 --> 00:17:20.620 ‫دارای تکنیک امانت دادن بدنشون ‫به حشرات هستن 00:17:21.160 --> 00:17:25.930 ‫به عنوان یه لانه و ‫جنگیدن با این حشرات. 00:17:28.200 --> 00:17:32.740 ‫اونا به طور کامل حشرات رو ‫کنترل می‌کنن و بیشتر نبردها رو با حشرات انجام می‌دن... 00:17:33.180 --> 00:17:36.240 ‫شنیدم برای جبران چاکراشونو ‫به عنوان غذا 00:17:36.320 --> 00:17:38.840 ‫به حشرات می‌دن. 00:17:47.300 --> 00:17:50.760 ‫پس اون... جانشینه؟ 00:17:54.540 --> 00:17:56.530 ‫مایه تاسف بود، زاکو. 00:17:57.110 --> 00:17:59.930 ‫چرا این اتفاق برای دستای زاکو افتاد؟ 00:18:01.200 --> 00:18:03.860 ‫احتمالاً اون پسره شینو ‫یا حالا هرچی... 00:18:03.940 --> 00:18:07.070 ‫از باز شدن استفاده کرد ‫و حشرات رو به دهانه 00:18:07.170 --> 00:18:10.040 ‫دریچه دست زاکو درگیر کرد. 00:18:11.380 --> 00:18:13.900 ‫اگه توی اون شرایط از برش ‫موج صوتی استفاده می‌کرد، 00:18:14.310 --> 00:18:19.380 ‫انرژی بدون هیچ راهی در ‫جستجوی راه خروج گسترش پیدا می‌کرد... 00:18:22.020 --> 00:18:24.350 ‫و بازوهاش که لوله تفنگ هستن ‫منفجر می‌شدن... 00:18:25.720 --> 00:18:27.680 ‫و به درد نخور می‌شدن. 00:18:35.730 --> 00:18:40.320 ‫رابطه ما فقط این بود که ‫ماموریتمون یکی بود... 00:18:41.330 --> 00:18:45.830 ‫اما... برات امتیاز می‌گیرم. 00:18:49.040 --> 00:18:52.620 ‫واقعاً تاثیر گذاشت روم... 00:18:52.930 --> 00:18:54.090 ‫چی؟! چی؟! 00:18:54.170 --> 00:18:58.730 ‫پس شینو، تو اونقدر قوی بودی، ‫نبودی؟! لعنتی! 00:18:59.110 --> 00:19:02.270 ‫فکر می‌کردم اون یه آدم ‫ترسناکه، ولی... 00:19:03.880 --> 00:19:04.540 ‫اوه... 00:19:08.620 --> 00:19:11.210 ‫شـ- شینو-کون، خسته... نباشی... 00:19:11.620 --> 00:19:13.090 ‫هی، تونستی! 00:19:13.410 --> 00:19:16.280 ‫آره... روتون حساب می‌کنم بچه‌ها. 00:19:20.680 --> 00:19:24.620 ‫یه جوری برمی‌گرده انگار رهبری چیزیه! لعنتی! 00:19:26.880 --> 00:19:31.440 ‫امم، حالا، می‌خوام مستقیم ‫بریم سراغ مسابقه بعدی. 00:19:35.860 --> 00:19:36.910 ‫کاکاشی-سنسی! 00:19:37.910 --> 00:19:38.540 ‫یو! 00:19:38.920 --> 00:19:41.110 ‫«یو» چیه، کاکاشی-سنسی! 00:19:41.580 --> 00:19:44.520 ‫ساسکه-کون چطوره؟ خوبه؟ 00:19:44.720 --> 00:19:46.210 ‫خب، خوبه. 00:19:46.490 --> 00:19:48.180 ‫آروم توی درمانگاه خوابیده. 00:19:50.850 --> 00:19:53.720 ‫اگرچه، یگان ویژه آنبو ‫دارن نگهبانی می‌دن... 00:19:54.190 --> 00:19:54.680 ‫اوه. 00:19:54.820 --> 00:19:57.720 ‫میسومی سوروگی‫ ‫ ‫ ‫کانکورو 00:19:59.190 --> 00:20:01.810 ‫بالاخره نوبت من شد. 00:20:02.090 --> 00:20:06.040 ‫کانکورو، اون کاملاً دست کمش می‌گیره... 00:20:06.560 --> 00:20:08.420 ‫همم. احمق... 00:20:25.720 --> 00:20:26.630 ‫خودشه! 00:20:36.450 --> 00:20:40.320 ‫برعکس یوروی، من خیلی ‫مراقب بچه‌ها نیستم. 00:20:43.140 --> 00:20:47.330 ‫اینو اولش می‌گم، وقتی تکنیکمو زدم... 00:20:48.140 --> 00:20:49.850 ‫هرچی بشه تسلیم شو... 00:20:51.450 --> 00:20:52.850 ‫سریع تمومش می‌کنم. 00:20:53.660 --> 00:20:54.850 ‫اگه اینطوره، من هم... 00:20:58.440 --> 00:21:00.670 ‫سریع تمومش می‌کنم! 00:21:07.020 --> 00:21:08.960 ‫حالا، لطفاً شروع کنید... 00:21:09.930 --> 00:21:11.080 ‫نبرد سوم! 00:21:11.100 --> 00:21:21.100 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:22:49.500 --> 00:22:52.280 ‫همه مدت به حرفات باور داشتم. 00:22:52.940 --> 00:22:54.260 ‫می‌خواستم مثل تو باشم. 00:22:54.640 --> 00:22:56.500 ‫فکر کردم اگه اینطوری ‫بشه خوبه. 00:22:57.180 --> 00:23:00.120 ‫پس اینو، می‌خوام با تمام قدرت باهات بجنگم. 00:23:00.350 --> 00:23:02.970 ‫دیگه مثل قبل نیستم. 00:23:03.580 --> 00:23:06.460 ‫اگه از حد جدیت بالاتر ‫نرم فایده‌ای نداره. 00:23:07.390 --> 00:23:12.110 ‫قسمت بعد: «غرش کونویچی: ‫رقبا جدی می‌شوند!» 00:23:12.760 --> 00:23:15.090 ‫بیا یه نبرد عادلانه داشته باشیم.