WEBVTT

00:01:45.810 --> 00:01:47.900
تن‌تن در برابر تماری

00:01:49.210 --> 00:01:50.410
،مبارزه پنجم

00:01:51.150 --> 00:01:54.950
.تن‌تن، تماری
.بیاید جلو

00:02:01.460 --> 00:02:04.860
!این مبارزه رو که دیدم، منم حسابی سر حال اومدم

00:02:06.460 --> 00:02:09.630
.خب، دومین نفر از کشور شن

00:02:10.070 --> 00:02:12.660
!موفق باشی تن‌تن
!به‌نظر می‌رسه که قراره مبارزۀ جالبی باشه

00:02:12.650 --> 00:02:22.650
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:27.780 --> 00:02:28.440
!شروع

00:02:29.250 --> 00:02:35.160
کونویچی قاتل و شیکاماروی متزلزل

00:02:41.430 --> 00:02:43.590
!بزن تو کارش تن‌تن

00:02:43.670 --> 00:02:45.430
!به قدرتت باور داشته باش، تن‌تن

00:02:45.900 --> 00:02:48.560
!ما هواتو داریم، تن‌تن

00:02:48.770 --> 00:02:51.040
!با تمام قدرت بزنش

00:02:51.610 --> 00:02:52.270
!عالیه

00:02:52.640 --> 00:02:55.200
!با قدرت بیشتری تشویقش کن، لی

00:02:55.280 --> 00:02:55.770
!به روی چشم

00:02:57.080 --> 00:02:59.070
!چقدر سر و صدا می‌کنن

00:03:07.620 --> 00:03:10.620
،اون حد از فاصله دقیقا چیزیه که از تن‌تن انتظار میره

00:03:11.090 --> 00:03:12.820
.نه زیادی نزدیک و نه زیادی دور

00:03:13.400 --> 00:03:16.490
.چه حمله و چه دفاع، از پس جفتش بر میاد

00:03:16.930 --> 00:03:17.700
چی شده؟

00:03:19.070 --> 00:03:20.040
.لطفا شروع کنید

00:03:23.140 --> 00:03:25.800
می‌خوای منتظر بمونی ببینی من چطور حرکتم رو می‌زنم؟

00:03:26.110 --> 00:03:27.270
،بذار بهت بگم که

00:03:27.340 --> 00:03:30.440
.وقتی که من حمله کنم، کار تو یه راست بعدش تمومه

00:03:32.920 --> 00:03:35.480
،می‌خوای باحال باشی و ببینی که من اول چه کاری می‌کنم

00:03:35.990 --> 00:03:37.480
!که این مبارزه هم زود تموم بشه

00:03:38.490 --> 00:03:40.180
.واسه من اهمیتی نداره، تو حرکت اولو بزن

00:03:40.790 --> 00:03:42.120
.خودت خواستی

00:03:43.230 --> 00:03:44.890
.خب، منم پا پس نمی‌کشم

00:03:51.740 --> 00:03:52.600
به هدف نخوردن؟
!غیرممکنه

00:03:53.900 --> 00:03:56.200
چی شد؟ دست گرمی بود؟

00:03:56.810 --> 00:04:00.210
یا اینکه ترسیدی و اشتباه نشونه گیری کردی؟

00:04:01.510 --> 00:04:03.840
،فکر می‌کردم یکم بیشتر بهم خوش بگذره

00:04:04.350 --> 00:04:07.010
.اما مثل اینکه تضمینی درش نیست

00:04:08.650 --> 00:04:09.240
!محاله

00:04:09.750 --> 00:04:11.690
!باورم نمیشه که تن‌تن به هدف نزد

00:04:12.360 --> 00:04:13.620
.واقعا باورنکردنیه

00:04:14.460 --> 00:04:15.820
،سلاح تن‌تن

00:04:16.990 --> 00:04:18.620
.همیشه به هر ده تا هدف برخورد می‌کنه

00:04:18.860 --> 00:04:20.190
.دلیلی برای نشونه گیری اشتباه وجود نداره

00:04:21.130 --> 00:04:24.590
.درسته. نشونه گیری اون درست بود

00:04:25.040 --> 00:04:26.200
.خود رقیبش کاری کرد که درست نباشه

00:04:27.870 --> 00:04:30.810
.مثل همیشه داره ناسازگاری می‌کنه

00:04:31.440 --> 00:04:32.310
.چقدر احمقانه

00:04:33.440 --> 00:04:35.000
!عجب ننگی

00:04:35.780 --> 00:04:36.370
ها؟

00:04:37.080 --> 00:04:38.640
.شنی ها دوباره می‌برن

00:04:38.720 --> 00:04:41.010
.ما که هنوز مطمئن نیستیم

00:04:41.900 --> 00:04:42.880
.هستیم

00:04:43.400 --> 00:04:45.800
هستیم؟ از کجا می‌دونی؟

00:04:46.630 --> 00:04:48.860
!توضیح بده تا حالیم بشه

00:04:49.570 --> 00:04:53.130
.احمق. خیلی حوصله دارم که به تو توضیح بدم آخه

00:04:54.870 --> 00:04:57.740
.وقتی که شیکامارو اینو میگه، یعنی واقعیت داره

00:04:59.280 --> 00:05:02.740
.چقدر درک اینا سخته

00:05:05.990 --> 00:05:06.980
.آروم باش

00:05:08.020 --> 00:05:09.890
.نذار که عصبیت کنه

00:05:11.520 --> 00:05:12.080
.یک

00:05:13.390 --> 00:05:13.980
.دو

00:05:15.530 --> 00:05:16.120
.سه

00:05:18.060 --> 00:05:19.460
،اگه بخواد بازم جاخالی بده

00:05:19.830 --> 00:05:21.430
!باید یه کاری کنم که براش غیرممکن بشه

00:05:23.940 --> 00:05:27.570
داره فاصله رو اندازه‌گیری می‌کنه، حمله بعدیش
.احتمالا قراره خیلی جدی تر باشه

00:05:29.710 --> 00:05:30.400
.فهمیدم

00:05:30.780 --> 00:05:32.370
.بادبزنش راز کارشه

00:05:32.850 --> 00:05:33.510
...اگه اینطوریه

00:05:43.320 --> 00:05:44.790
اینو چی میگی!؟

00:06:05.380 --> 00:06:06.140
!محاله

00:06:06.680 --> 00:06:08.010
!سلاح های پرنده ام

00:06:09.050 --> 00:06:10.880
اون بادبزن یه مکانیزم سرّی داره؟

00:06:13.220 --> 00:06:13.980
،این
.ماه اوله

00:06:15.860 --> 00:06:16.910
.دوتای دیگه هم هستن

00:06:18.760 --> 00:06:20.590
،وقتی که سومی پدیدار بشه

00:06:21.430 --> 00:06:22.830
.تو می‌بازی

00:06:27.000 --> 00:06:27.830
!تن‌تن

00:06:28.440 --> 00:06:31.840
!گول رقیبت رو نخور، آروم باش

00:06:32.210 --> 00:06:33.730
!آروم باش

00:06:35.180 --> 00:06:36.140
.می‌دونم

00:06:36.340 --> 00:06:39.240
،لی، می‌خواستم که این حرکتو توی نبرد اصلی بزنم

00:06:39.310 --> 00:06:40.970
،نه مرحله پیشینش

00:06:41.850 --> 00:06:43.410
.اما به نظر می‌رسه که چاره دیگه ای ندارم

00:06:50.290 --> 00:06:52.160
می‌خواد از حالا استفادش کنه؟

00:06:55.300 --> 00:06:56.990
دوتا طومار درآورد؟

00:06:57.460 --> 00:06:59.060
می‌خواد باهاشون چه کار کنه؟

00:07:05.870 --> 00:07:08.860
.هه! فرقی نداره که چه کار کنی، درهرصورت شکست می‌خوری

00:07:14.680 --> 00:07:16.150
!اژدهایان دوقلو

00:07:37.470 --> 00:07:40.700
.حتی اگه تعدادشون رو هم زیاد کنی، چیزی فرق نمی‌کنه

00:07:42.040 --> 00:07:42.870
!ماه دوم

00:07:51.460 --> 00:07:52.550
!من کارم هنوز تموم نشده

00:08:11.650 --> 00:08:12.340
موفق شدم؟

00:08:28.670 --> 00:08:30.000
.ماه سوم

00:08:35.910 --> 00:08:36.600
!ناپدید شد

00:08:39.640 --> 00:08:40.340
کجا رفت؟

00:08:42.450 --> 00:08:43.280
!من اینجام

00:08:44.010 --> 00:08:44.570
!لعنتی

00:09:01.430 --> 00:09:02.460
!هنر نینجا

00:09:04.630 --> 00:09:05.530
!تکنیک داس بادی

00:09:08.610 --> 00:09:09.400
!تن‌تن

00:09:21.150 --> 00:09:23.640
.این باد چاکرا رو احاطه می‌کنه

00:09:23.920 --> 00:09:24.410
ها؟

00:09:25.120 --> 00:09:26.610
،تن‌تن خیلی خوب جنگید

00:09:27.620 --> 00:09:31.920
.اما نمی‌تونه از پس این مخمصه بر بیاد

00:09:40.740 --> 00:09:42.930
.خیلی وحشتناکه

00:09:44.010 --> 00:09:44.910
!تن‌تن

00:09:46.280 --> 00:09:49.400
.واقعا که چه حوصله سر بر

00:09:51.280 --> 00:09:54.380
.اون دربرابر تمام حمله های تن‌تن ایستاد و جلوگیری کرد

00:09:54.880 --> 00:09:56.110
!واقعا که مسخرست

00:09:56.920 --> 00:09:59.080
اون چشه دقیقا؟

00:09:59.860 --> 00:10:03.720
.همونطور که شیکامارو گفت، شنی ها بردن

00:10:04.490 --> 00:10:06.020
.واسه همین این حرفو زدم

00:10:06.860 --> 00:10:09.960
.دلیلی نداره که ما اینجا ببازیم

00:10:12.600 --> 00:10:16.040
.کشور شن، چیزیه که باید ازش ترسید

00:10:18.680 --> 00:10:21.300
.برندۀ مبارزه پنجم، تماریه

00:10:23.580 --> 00:10:24.380
!وای نه

00:10:40.500 --> 00:10:41.550
.خوب گرفتیش

00:10:42.570 --> 00:10:43.800
چه کار داری می‌کنی؟

00:10:44.410 --> 00:10:47.810
این کاریه که با رقیبی که با تمام توانش
باهات جنگیده، می‌کنی؟

00:10:49.150 --> 00:10:50.310
!کم حرف بزن

00:10:50.620 --> 00:10:52.680
!اون آشغالو هم سریع با خودت ببر

00:10:53.750 --> 00:10:54.890
!بس کن! لی

00:10:55.260 --> 00:10:56.960
!طوفان برگ

00:10:58.470 --> 00:10:58.990
چی؟

00:10:59.570 --> 00:11:00.800
،درست همونطوری که به نظر میای، هستی

00:11:01.240 --> 00:11:03.400
.تو هم حوصله سر بری

00:11:03.640 --> 00:11:04.730
چی گفتی!؟

00:11:05.950 --> 00:11:06.680
!تمومش کن! لی

00:11:07.850 --> 00:11:08.620
!گای سنسی

00:11:10.360 --> 00:11:11.080
.تماری

00:11:11.960 --> 00:11:15.390
.زود بیا بالا، تو که برنده شدی

00:11:16.040 --> 00:11:20.770
انقدر اون پایین پیش اون پسره بی‌ریخت و
.نگهبانش، نمون

00:11:21.680 --> 00:11:22.580
چی؟

00:11:32.210 --> 00:11:33.910
.بسه دیگه، لی

00:11:38.950 --> 00:11:39.920
،آقایون شنی

00:11:40.950 --> 00:11:43.950
.حس می‌کنم که باید بهتون یه اخطاری رو بدم

00:11:46.460 --> 00:11:47.920
.این بچه قدرتمنده

00:11:48.520 --> 00:11:50.280
.باید خودتونو براش آماده کنید

00:11:53.760 --> 00:11:56.250
،درگیر شدن با شنی ها

00:11:57.460 --> 00:12:00.950
.چیزی نیست که من هیچوقت بخوام انجامش بدم

00:12:01.930 --> 00:12:04.050
.اونا همشون خیلی عالین

00:12:10.030 --> 00:12:12.400
!به اونا نباز

00:12:12.630 --> 00:12:13.330
!ناروتو

00:12:14.330 --> 00:12:15.160
.ساکورا

00:12:15.570 --> 00:12:18.530
ساکورا، حالت خوب شده؟

00:12:18.900 --> 00:12:22.210
!منو بیخیال، الان باید نگران خودت باشی

00:12:22.550 --> 00:12:26.530
.ها؟ من؟ من که زخمی نشدم

00:12:26.740 --> 00:12:28.030
.منظورم این نیست

00:12:28.400 --> 00:12:31.190
.اگه تو اینجا ببازی، خیلی آبروریزی میشه

00:12:31.520 --> 00:12:33.250
!اونجوری دیگه روت نمی‌شه تو صورت ساسکه نگاه کنی

00:12:33.690 --> 00:12:35.050
.اوهوم

00:12:35.890 --> 00:12:36.530
،و در ضمن

00:12:38.190 --> 00:12:39.250
.ممنون بابت اتفاق یکم پیش

00:12:40.160 --> 00:12:41.320
!نــــــه

00:12:42.060 --> 00:12:43.550
!ســـاکــــوراااا

00:12:45.500 --> 00:12:47.590
!تو کلی تلاش کردی تا به اینجا برسی

00:12:47.770 --> 00:12:51.230
اگه به این دیوونۀ ساسکه ببازی، انگار که
!به زن ها بی احترامی کردی

00:12:52.040 --> 00:12:55.470
،اگه اون موقع تو منو اونقدر احمقانه تشویق نمی‌کردی

00:12:56.680 --> 00:12:59.300
.من حسابی توسط اینو شکست می‌خوردم

00:13:00.010 --> 00:13:01.410
.اوهوم، راست میگی

00:13:02.320 --> 00:13:03.210
!از دست تو

00:13:07.650 --> 00:13:10.710
!خیلی خب، بجنب بجنب! بعدی من باشم

00:13:10.790 --> 00:13:12.380
!بعدی! بعدی نوبت منه

00:13:13.330 --> 00:13:15.190
نارا شیکامارو در برابر کین تسوچی

00:13:15.700 --> 00:13:17.030
!لعنتی

00:13:18.060 --> 00:13:18.840
.نوبت منه

00:13:19.560 --> 00:13:22.790
!شیکامارو، نبازیا

00:13:23.140 --> 00:13:25.130
!نشونمون بده که یه مرد واقعی هستی
.باشه، باشه

00:13:25.570 --> 00:13:27.900
!با یه ترکیب 16 تایی بزن داغونش کن

00:13:28.570 --> 00:13:31.280
!حتما پیروز شو شیکامارو
.اینو چقدر پرانرژی شده

00:13:31.480 --> 00:13:33.670
!برو و بترکونش

00:13:34.400 --> 00:13:36.400
.اون پسر مهارتش کنترل سایه ست

00:13:36.910 --> 00:13:38.670
.مراقب سایه ها باش

00:13:41.290 --> 00:13:43.630
.من با همچین تکنیک مسخره ای شکست نمی‌خورم

00:13:47.760 --> 00:13:48.820
!شیکامارو

00:13:48.890 --> 00:13:51.790
!حسابی دهنشو صاف کن
...و وقتی هم که داشتی این کارو می‌کردی

00:13:51.860 --> 00:13:53.650
.مرد، چقدر رو مخه

00:13:54.250 --> 00:13:56.840
.جدای از اون، رقیب من یه زنه
.سخته که بخوام باهاش مبارزه کنم

00:13:57.880 --> 00:13:59.900
.اگه اینوری فکر می‌کنی، پس منم زود تمومش می‌کنم

00:14:00.210 --> 00:14:01.710
!برو برو! شیکامارو

00:14:01.870 --> 00:14:05.710
.خب، میشه گفت که من قدرت اینا رو می‌دونم

00:14:05.780 --> 00:14:07.430
.به لطف حادثه ای که موقع آزمون دوم اتفاق افتاد

00:14:11.150 --> 00:14:14.240
.چیزی درمورد تکنیک این یکی نمی‌دونم

00:14:16.880 --> 00:14:20.040
.و جدای از اون، اون تکنیک من رو هم دیده

00:14:21.310 --> 00:14:23.500
.مبارزه سوم
...اینطوری، برای من

00:14:23.870 --> 00:14:25.000
!شیکامارو دربرابر کین

00:14:26.470 --> 00:14:27.090
!شروع

00:14:27.870 --> 00:14:28.980
.من فقط می‌تونم این کارو بکنم

00:14:29.780 --> 00:14:31.430
می‌خوای حیله به کار ببری؟

00:14:32.100 --> 00:14:32.720
!ساکت شو

00:14:34.140 --> 00:14:36.170
!هنر نینجا، تکنیک تصرف سایه

00:14:36.810 --> 00:14:37.400
!اون تکنیک

00:14:37.780 --> 00:14:41.310
!فقط کافیه که حواسم به حرکات سایه ات باشه

00:14:48.720 --> 00:14:49.380
زنگوله؟

00:14:51.020 --> 00:14:53.080
.هه، چه روش قدیمی ای

00:14:54.030 --> 00:14:56.150
،لابد بعدش هم می‌خوای با زنگوله ها سنبون پرت کنی

00:14:56.360 --> 00:14:58.950
و همچنین سنبون هایی بدون زنگوله، نه؟

00:15:00.320 --> 00:15:04.020
.من نسبت به صدای زنگوله ها واکنش نشون میدم و جاخالی میدم

00:15:05.260 --> 00:15:08.790
.ولی متوجه سنبون های بی صدا نمی‌شم و آخ

00:15:10.100 --> 00:15:10.760
همینه نه؟

00:15:11.600 --> 00:15:13.190
!چه آدم پرحرفی هستی

00:15:13.190 --> 00:15:15.990
،پس برای اینکه گرفتار اون سنبون ها نشم

00:15:16.060 --> 00:15:17.930
.حواسم بهت هست و با دقت نگاه می‌کنم

00:15:20.270 --> 00:15:20.790
چی؟
از پشت؟

00:15:27.530 --> 00:15:28.120
نخ؟

00:15:29.730 --> 00:15:30.560
!لعنتی
!دیگه دیره

00:15:33.400 --> 00:15:34.390
!شیکامارو

00:15:34.510 --> 00:15:36.060
.خیلی بد بهش خورد

00:15:36.470 --> 00:15:38.770
.اونقدرا هم بد نبود، با دقت نگاه کنید

00:15:38.840 --> 00:15:39.310
ها؟

00:15:39.610 --> 00:15:42.440
.فعلا یه هدفگیری حیاتی رو جاخالی دادم

00:15:43.910 --> 00:15:45.470
!حالا نوبت منه

00:15:45.750 --> 00:15:47.180
.همچین اتفاقی نمیفته

00:15:57.330 --> 00:15:59.320
این چیه دیگه؟

00:16:05.790 --> 00:16:10.090
.هرکسی که به صدای زنگوله من گوش بده، این اتفاق براش میفته

00:16:11.570 --> 00:16:14.090
،صدای لرزش این زنگوله مخصوص

00:16:14.470 --> 00:16:17.440
.از طریق پرده گوش به مغز می‌رسه

00:16:18.070 --> 00:16:20.900
.و باعث میشه که تو توهم بزنی

00:16:24.180 --> 00:16:24.970
!بی فایدست

00:16:25.190 --> 00:16:28.210
نمی‌تونی از صدای زنگوله من فرار کنی، وقتی که

00:16:28.290 --> 00:16:32.240
اینکارو می‌کنه...می‌کنه...می‌کنه...می‌کنه

00:16:32.470 --> 00:16:35.710
لعنتی! یعنی کدومشونه؟ کدومشون واقعیه؟

00:16:36.890 --> 00:16:38.760
هیچ کاری نمی‌تونی بکنی، نه؟

00:16:39.130 --> 00:16:44.860
،سایه تو، که تنها کورسوی امیدت بود
.دیگه نمی‌دونه که حتی به کدوم سمت باید بره

00:16:47.640 --> 00:16:50.560
.خب، من کم کم عذابت میدم

00:16:52.950 --> 00:16:54.190
!منو دست کم نگیر

00:17:00.140 --> 00:17:03.270
.این دفعه پنج تاست، دفعه بعدی هفت تا میشه

00:17:04.080 --> 00:17:07.670
.تا وقتی که تبدیل به جوجه تیغی بشی، ادامه میدم

00:17:08.250 --> 00:17:10.170
!داری دروغ میگی عوضی

00:17:10.330 --> 00:17:10.820
چی؟

00:17:11.570 --> 00:17:13.080
،می‌خواستی زود تمومش کنی

00:17:13.160 --> 00:17:14.650
اول مبارزه اینو گفتی، نه؟

00:17:15.500 --> 00:17:19.480
.که اینطور، پس تحمل درد رو نداری و می‌خوای زود خلاص بشی

00:17:21.190 --> 00:17:23.490
.خب، همینجا کارو تموم می‌کنم

00:17:25.090 --> 00:17:26.020
.این گواهی مرگته

00:17:31.480 --> 00:17:32.510
چی!؟

00:17:34.050 --> 00:17:35.250
...بدنم

00:17:38.480 --> 00:17:41.210
.درنهایت، تکنیک تصرف سایه جواب داد

00:17:42.740 --> 00:17:44.430
چی داری میگی؟

00:17:44.740 --> 00:17:47.400
.محاله! سایه ات که هیچ جا نیست

00:17:48.400 --> 00:17:50.060
هنوز متوجه نشدی؟

00:17:50.770 --> 00:17:52.260
...نکنه که

00:17:53.310 --> 00:17:55.100
!همونه، خنگ خدا

00:17:56.480 --> 00:18:00.000
.یه نخ در این ارتفاع نمی‌تونه سایه ای داشته باشه

00:18:00.780 --> 00:18:04.720
.من می‌تونم سایه خودم رو کش و تغییرحالت بدم

00:18:06.050 --> 00:18:07.880
.سایه داره بزرگ و بزرگ تر میشه

00:18:08.990 --> 00:18:11.290
.اون سایه نخ نبود

00:18:11.460 --> 00:18:14.050
،درسته. من سایه ام رو کش آوردم و باریکش کردم

00:18:14.160 --> 00:18:17.890
.واسه همینم شبیه سایه نخ شد و بهت چسبید

00:18:21.500 --> 00:18:24.470
ولی چطوری می‌‌خوای با این برنده بشی؟

00:18:25.010 --> 00:18:27.030
.منم می‌تونم مثل تو حرکت کنم

00:18:27.370 --> 00:18:28.570
.رو مخ
.ساکت باش و نگاه کن

00:18:37.080 --> 00:18:37.880
!احمق

00:18:38.720 --> 00:18:40.620
...اگه اینطوری ادامه بدی و حمله کنی

00:18:40.790 --> 00:18:43.090
!تو هم زخمی میشی

00:18:44.620 --> 00:18:46.060
.می‌دونم

00:18:47.560 --> 00:18:48.930
!نکنه که تو

00:18:49.660 --> 00:18:51.400
.قراره که به همدیگه شوریکن پرتاب کنیم

00:18:51.400 --> 00:18:52.590
تا کجا می‌تونه پیش بره؟
!تمومش کن خنگ

00:19:00.440 --> 00:19:01.630
.فقط بیخودی حرف می‌زنی

00:19:03.840 --> 00:19:05.040
.کارش ساخته شد

00:19:07.250 --> 00:19:08.270
،اگه یه شینوبی باشی

00:19:08.350 --> 00:19:11.320
.باید حواست به موقعیت و محیط نبردت باشه

00:19:11.990 --> 00:19:13.980
،با اینکه جفتمون یه حرکتو زدیم

00:19:14.550 --> 00:19:19.420
.اما فاصلمون از دیوار پشت سرمون متفاوت بود

00:19:20.230 --> 00:19:21.720
،من از شوریکن استفاده کردم

00:19:21.800 --> 00:19:25.930
.و حواستو از دیوار پشت سرت پرت کردم

00:19:26.700 --> 00:19:28.830
!برنده، نارا شیکامارو

00:19:29.070 --> 00:19:31.000
!آفرین شیکامارو

00:19:31.340 --> 00:19:32.600
!خیلی باحاله
.بعدی منم

00:19:33.710 --> 00:19:36.010
!بعدی منم، منم

00:19:36.540 --> 00:19:40.740
.اون پسره همیشه حوصله سر بره، اما کارش یجورایی باحال بود

00:19:40.910 --> 00:19:41.640
!لعنتی

00:19:42.620 --> 00:19:45.080
.فقط منم که باقی موندم

00:19:45.820 --> 00:19:48.010
.مبارزه بعدی

00:19:48.690 --> 00:19:50.920
،افراد باقی مونده، یه نینجای صدا

00:19:51.120 --> 00:19:54.390
.من، هیناتا، ناروتو، چوجی، نجی و لی

00:19:54.830 --> 00:19:56.260
.با اون پسر شنیه

00:19:57.200 --> 00:19:59.960
.کاش هیچ جوره من با اون نیفتم

00:20:01.500 --> 00:20:04.800
.روکی های امسال یجورایی چالش بر انگیزن

00:20:17.120 --> 00:20:19.950
اوزوماکی ناروتو دربرابر اینوزوکا کیبا

00:20:20.490 --> 00:20:22.680
!خودشه خودشه خودشه

00:20:22.960 --> 00:20:24.450
!چیزی که منتظرش بودم

00:20:24.620 --> 00:20:27.120
!بالاخره نوبت من شد

00:20:27.260 --> 00:20:29.660
!آره! خوش‌شانسی آوردم

00:20:29.730 --> 00:20:32.530
!اگه بخوایم با این مبارزه کنیم، حتما می‌بریم، آکامارو

00:20:34.270 --> 00:20:35.630
!یوهو

00:20:35.770 --> 00:20:38.030
!قراره برم بترکونم
.اگه من نفر بعدی نباشم، ساکورا تحقیرم می‌کنه

00:20:38.100 --> 00:20:40.470
!چه موفقیتی داشته باشم
.و ابرو پرپشت صدام می‌زنه

00:20:40.710 --> 00:20:43.700
!فقط منو ببینید! یوهو
...اگه من بعدی نباشم، ساکورا

00:20:44.080 --> 00:20:47.710
.این لی، درست مثل قدیمای گایه

00:20:54.150 --> 00:20:55.640
.موفق باشی، ناروتو

00:20:56.090 --> 00:20:57.850
.بسپرش به من

00:20:58.830 --> 00:21:01.620
،خب ناروتو، نشونمون بده

00:21:02.360 --> 00:21:03.950
.که چقدر بزرگ شدی

00:21:07.670 --> 00:21:09.040
!موفق میشم

00:21:09.060 --> 00:21:17.060
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:17.210 --> 00:21:21.800
‫هی، می‌تونی بشنویش؟

00:21:21.910 --> 00:21:30.000
‫آسمان صاف، آبی ادامه داره

00:21:31.080 --> 00:21:39.600
‫اقیانوس بی‌حد اندازه‌ست

00:21:40.210 --> 00:21:47.910
‫لطفا این لبخندت رو برای
‫همیشه روی صورتت نگه دار

00:21:49.320 --> 00:21:54.840
‫وگرنه گریه می‌کنم

00:21:54.910 --> 00:21:58.680
‫نیازی نیست در اطرافت جست و جو کنی

00:21:58.750 --> 00:22:02.310
‫الان دیگه همه چی خوب شده.

00:22:02.790 --> 00:22:11.190
‫همه داخل این دستن

00:22:11.590 --> 00:22:16.650
‫وقتی می‌خوای گریه کنی و فرار کنی

00:22:16.720 --> 00:22:21.120
‫وقتی فراموش کردی که خوشبختی چیه

00:22:21.290 --> 00:22:24.950
‫فقط بخون.

00:22:25.260 --> 00:22:30.350
‫روشنای متولد می‌شود، و تاریکی متولد شد

00:22:30.500 --> 00:22:32.620
‫این یکی دوتا هستن

00:22:32.730 --> 00:22:38.990
‫هارمونی، تلپاتی رو احساس می‌کنه

00:22:39.590 --> 00:22:44.590
‫هی، صدامو می‌شنوی؟

00:22:48.600 --> 00:22:50.660
!لعنت به این کیبا

00:22:50.740 --> 00:22:53.370
.من یکم شل می‌گیرم و اون یهو حمله‌ور میشه

00:22:53.440 --> 00:22:55.090
!وای وای وای وای! خیلی رو مخه! باور کنید

00:22:55.240 --> 00:22:57.970
کم گنده بازی در بیار و با اون سگت یا هرچیزی که هست
!بیا و بهم حمله کن

00:22:58.210 --> 00:23:00.670
،نمیدونم که چه تمریناتی رو داشتی

00:23:00.750 --> 00:23:03.310
.اما من اون کسی ام که قراره هوکاگه بشه

00:23:03.380 --> 00:23:07.020
.تو هم اونی هستی که قراره داغون بشه

00:23:07.720 --> 00:23:12.620
:قسمت بعدی
آکاماروی رها شده! کی حالا برتره؟

00:23:13.060 --> 00:23:15.820
!منو دست کم نگیر