﻿WEBVTT

00:00:06.500 --> 00:00:09.200
‫گاز رو بشدت فشار بده

00:00:09.040 --> 00:00:12.910
‫درسته، هیچ خطری نداره

00:00:12.980 --> 00:00:16.970
‫تا شب سر می‌خوریم

00:00:17.320 --> 00:00:19.810
‫لحظه آخری تلاش سختری کن

00:00:19.890 --> 00:00:23.950
‫درسته، تموم راه تا صفر،

00:00:24.030 --> 00:00:27.980
‫تا زمانی که روز‌ها رو رد کنیم

00:00:29.460 --> 00:00:34.200
‫به آرومی قلبت رو باز کن

00:00:34.900 --> 00:00:37.870
‫اگه اونو به خودت نزدیک کنی

00:00:40.310 --> 00:00:42.400
‫بدون شک، بدستت میرسه

00:00:43.140 --> 00:00:44.440
‫نزدیک‌تر، میاد

00:00:44.780 --> 00:00:47.340
‫حالا

00:00:55.390 --> 00:01:00.760
‫با سرعت زندگی رو سپری می‌کنیم،
‫و اون رو برای تموم ارزشش فشار میدیم

00:01:00.960 --> 00:01:02.120
‫پای ما بسته‌ست

00:01:02.200 --> 00:01:06.000
‫اما همچنین ما به جلو ادامه میدیم

00:01:06.330 --> 00:01:11.530
‫حتی اونو پس بگیریم و بدستش بیاریم

00:01:11.810 --> 00:01:13.140
‫اگه تو یکی از اونا نیستی
‫هیچی معنایی دیگه نداره

00:01:14.670 --> 00:01:20.300
‫پس به دور دست‌ها میریم

00:01:41.570 --> 00:01:42.260
‫چی!؟

00:01:47.740 --> 00:01:48.390
‫اون...

00:01:49.940 --> 00:01:50.880
‫بدل شنیه!

00:01:55.150 --> 00:02:00.720
‫قدرت مخفی لی: جوتسو ممنوعۀ سری

00:02:02.120 --> 00:02:02.880
‫کی تونست!؟
‫امکان نداره!

00:02:04.960 --> 00:02:07.640
‫اون لحظه‌ای که چشات بستی دعا کنی.

00:02:07.880 --> 00:02:08.430
‫چی؟

00:02:09.680 --> 00:02:12.560
‫برای یه لحظه، لی به خاطر درد بدنش وایستاد.

00:02:14.790 --> 00:02:15.960
‫تو همون لحظه....

00:02:26.040 --> 00:02:26.760
‫گارا!

00:02:26.780 --> 00:02:41.780
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:43.700 --> 00:02:44.500
‫اون!

00:02:44.840 --> 00:02:46.900
‫شکی درش نیست، اون چشا...

00:02:47.910 --> 00:02:49.670
‫کاملا بیدار شده...

00:02:50.740 --> 00:02:53.970
‫شیطان...درونش.

00:03:17.100 --> 00:03:18.200
‫فرار کن!

00:03:30.720 --> 00:03:33.410
‫اون کله کاسه‌ای قشنگ گیر افتاده...

00:03:34.320 --> 00:03:36.190
‫گارا داره باهاش بازی می کنه.

00:03:38.890 --> 00:03:41.880
‫چـ...چرا لی جاخالی نداد؟

00:03:42.830 --> 00:03:47.270
‫با سرعت لی، همچین حمله‌ای
‫رو باید بتونه به راحتی دفع کنه.

00:03:48.270 --> 00:03:51.600
‫بحث کردن و نکردن نیست، نمی تونه.

00:03:51.940 --> 00:03:52.430
‫چی!؟
‫منظورتون چیه؟

00:03:54.540 --> 00:03:57.980
‫اون تکنیکی که الان اجاره کرد شمشیر دو لبه‌ست.

00:03:58.180 --> 00:03:59.770
‫شمشیر دولبه چیه دیگه؟

00:04:00.410 --> 00:04:03.970
‫چرا فکر می کنی نیلوفر تکنیکی ممنوعه‌ست؟

00:04:04.810 --> 00:04:05.540
‫خب...

00:04:06.950 --> 00:04:09.780
‫نیلوفر نینجوتسو یا گنجوتسو نیست.

00:04:10.680 --> 00:04:13.050
‫تایجوتسو با حرکات سرعتی بسیار بالاست.

00:04:13.890 --> 00:04:17.120
‫فشاری که به بدن فرد میاره غیر قابل تصوره.

00:04:17.520 --> 00:04:19.580
‫بدن لی الان درد زیادی داره

00:04:19.660 --> 00:04:20.990
‫که حتی نمی تونه حرکت کنه.

00:04:22.000 --> 00:04:22.890
‫مگه نه؟
‫گای...

00:04:25.570 --> 00:04:26.530
‫نمی شه که!

00:04:56.200 --> 00:04:58.860
‫نینجوتسو نداره، گنجوتسو نداره...

00:04:59.570 --> 00:05:01.560
‫تایجوتسویی هم که بیشتر از همه روش کار کرده

00:05:01.630 --> 00:05:02.860
‫الان در حد یه آدم معمولیه...

00:05:03.140 --> 00:05:05.130
‫هیچ راهی برای برنده شدن نیست!

00:05:05.540 --> 00:05:07.560
‫اگه همینطوری ادامه پیدا کنه کارش زاره...

00:05:11.940 --> 00:05:12.640
‫لی...

00:05:19.020 --> 00:05:21.250
‫خب، تمام تلاشتون رو بکنید.

00:05:22.460 --> 00:05:24.390
‫200 دور دیگه اضافه می کنم!

00:05:26.330 --> 00:05:29.990
‫احمق! عمرا تو اگه بتونی نینجا بشی.

00:05:31.560 --> 00:05:32.290
‫می شم.

00:05:32.500 --> 00:05:36.430
‫هیچ طوره نمی شه کسی که نمی تونه از نینجوتسو استفاده کنه نینجا بشه.

00:05:36.540 --> 00:05:37.300
‫میشم!

00:05:37.370 --> 00:05:40.200
‫ولی خب نینجوتسو و گنجوتسو
‫که نمی تونی استفاده کنی،

00:05:40.270 --> 00:05:42.070
‫تایجوتسوت هم خیلی پایه‌ست،

00:05:42.140 --> 00:05:45.540
‫که تو این آکادمی نینجا خیلی چیز چرت و پرتیه.

00:05:45.650 --> 00:05:48.580
‫می دونی اینجا چی صدات می کنن؟

00:05:49.620 --> 00:05:52.650
‫کله خر!

00:05:52.990 --> 00:05:54.480
‫کله خر...

00:05:55.460 --> 00:05:57.220
‫هوی لی، برگرد تو صف!

00:05:57.290 --> 00:05:58.450
‫هوی لی!

00:06:00.660 --> 00:06:03.750
‫پس اون کله خر بازنده‌ایه که همه می گن.

00:06:04.100 --> 00:06:06.620
‫تو رو یاد کسی نمی ندازه؟

00:06:06.900 --> 00:06:07.490
‫ها؟

00:06:08.230 --> 00:06:10.100
‫مخصوصا...ابروهاش.

00:06:10.740 --> 00:06:11.330
‫همم...

00:06:12.510 --> 00:06:13.700
‫راک لی...

00:06:14.510 --> 00:06:17.310
‫پسری که فقط می تونه از تایجوتسو استفاده کنه...

00:06:24.720 --> 00:06:25.880
‫ولی تو...

00:06:26.390 --> 00:06:28.510
‫اون تایجوتسو ابتداییت رو..

00:06:29.120 --> 00:06:30.990
‫مثل دیوونه‌ها هزار بار تمرین کردی...

00:06:31.120 --> 00:06:36.460
‫396... 397... 398... 399...

00:06:36.700 --> 00:06:40.430
‫400... 401... 402... 403...

00:06:41.100 --> 00:06:45.260
‫اگه نتونم پونصدتا لگد به درخت بزنم
‫هزارتا بشین پاشو می رم!

00:06:45.970 --> 00:06:48.240
‫413... 414...

00:06:48.810 --> 00:06:54.300
‫415... 416... 417... 418...!

00:06:54.910 --> 00:06:57.080
‫419... 420...

00:06:57.180 --> 00:06:58.380
‫یکی زودتر اومده...

00:06:58.820 --> 00:07:03.220
‫422... 423... 424...

00:07:03.690 --> 00:07:06.210
‫425... 426...

00:07:06.290 --> 00:07:07.450
‫فکر کنم بعدا برمی گردم.

00:07:13.670 --> 00:07:17.930
‫اگه نتونم هزارتا بشین پاشو برم
‫دو هزارتا مشت می زنم!

00:07:18.970 --> 00:07:24.200
‫795... 796... 797... 798...

00:07:31.050 --> 00:07:32.540
‫هنوزم داره تمرین می کنه...

00:07:33.250 --> 00:07:35.410
‫2000 تا مشت!

00:07:35.490 --> 00:07:38.250
‫اگه نتونم دو هزارتا
‫مشت بزنم، دو هزارتا طناب میزنم!

00:07:47.270 --> 00:07:52.140
‫بدون وقفه و یه سره تایجوتسو
‫تمرین کردی تا آخر سر...

00:07:53.970 --> 00:07:56.970
‫خیلی خب، امروز همتون گنین می شید.

00:07:57.840 --> 00:08:00.640
‫دوست دارم بدونم اهدافتون چیه.

00:08:02.110 --> 00:08:03.980
‫بله بله بله بله!

00:08:04.050 --> 00:08:05.040
‫خب تن‌تن.

00:08:05.690 --> 00:08:11.420
‫من می خوام مثل کونوییچی افسانه‌ای
‫سوناده ساما نینجای فوق العاده‌ای بشم.

00:08:11.990 --> 00:08:12.480
‫همم...

00:08:13.330 --> 00:08:14.660
‫خب، نجی تو چی؟

00:08:17.530 --> 00:08:18.590
‫نمی خوام جواب بدم...

00:08:19.830 --> 00:08:21.030
‫من...من!

00:08:22.000 --> 00:08:24.440
‫با اینکه نمی تونم از نینجوتسو و یا گنجوتسو استفاده کنم

00:08:24.940 --> 00:08:27.840
‫می خوام ثابت کنم که می شه نینجای فوق العاده‌ای شد!

00:08:28.740 --> 00:08:30.680
‫این هدف نهایی منه!

00:08:31.940 --> 00:08:32.910
‫چشای خوبی داره...

00:08:34.210 --> 00:08:34.700
‫همم.
‫مردک!

00:08:35.850 --> 00:08:36.840
‫چیش خنده داره!؟
‫من خیلی جدیم.

00:08:38.350 --> 00:08:42.290
‫حتی اگه فقط تایجوتسو
‫باشه یه نینجای محشر می شم.

00:08:44.320 --> 00:08:46.790
‫لجبازی رو تموم کن و تسلیم شو...

00:08:47.430 --> 00:08:48.650
‫اینطوری...

00:08:49.130 --> 00:08:51.790
‫تو بازی گارا تلف می شه...

00:08:54.080 --> 00:08:55.270
‫ابرو پرپشت!

00:08:57.860 --> 00:08:58.450
‫لی...

00:09:18.350 --> 00:09:20.080
‫هنوز نه...هنوز مونده!

00:09:20.220 --> 00:09:24.530
‫لی، واقعا نمی فهمی نه؟

00:09:24.930 --> 00:09:26.370
‫نمی تونی ببری...

00:09:26.700 --> 00:09:30.050
‫برعکس تو، نجی نابغه‌ست.

00:09:31.520 --> 00:09:32.350
‫نابغه؟

00:09:32.620 --> 00:09:34.100
‫نابغه چه صیغه‌ایه!؟

00:09:34.500 --> 00:09:38.230
‫حتی اگه استعداد هم نداشته باشم بازم
‫با تلاش از هر نابغه‌ای جلو می زنم.

00:09:38.630 --> 00:09:40.910
‫این تلاش منه!

00:09:41.110 --> 00:09:43.140
‫این راه نینجایی منه!

00:09:43.680 --> 00:09:44.990
‫بی‌فایده‌ست لی...

00:09:46.530 --> 00:09:48.330
‫مهم نیست چقدر تلاش کنی،

00:09:48.960 --> 00:09:50.670
‫هیچ وقت نمی تونی منو شکست بدی.

00:09:51.610 --> 00:09:53.480
‫این یه حقیقت ساده‌ست.

00:09:53.710 --> 00:09:54.750
‫اصلا هم درست نیست!

00:09:56.230 --> 00:09:57.110
‫نیست...

00:10:08.540 --> 00:10:13.310
‫ولی تو...هیچ وقت تسلیم نشدی، حتی یه بار!

00:10:44.340 --> 00:10:46.100
‫تلاشت بی‌فایده‌ست...

00:10:48.210 --> 00:10:51.910
‫کله کاسه‌ای قرعه‌اش بد
‫افتاد که با گارا حریف شد.

00:10:52.420 --> 00:10:53.040
‫نه...

00:10:53.520 --> 00:10:56.950
‫لی کسی نیست که با این چیزا تسلیم بشه.

00:10:57.020 --> 00:10:57.750
‫چی؟

00:10:58.660 --> 00:11:00.180
‫به خاطر اینکه لی...

00:11:09.300 --> 00:11:10.630
‫به خاطر اینکه لی...

00:11:11.100 --> 00:11:13.900
‫تو...از همه بیشتر تلاش کردی.

00:11:15.940 --> 00:11:20.670
‫اگه نتونم 1200 تا طناب بزنم 2
‫هزار تا لگد به درخت باید بزم!

00:11:21.010 --> 00:11:23.410
‫1116... 1117!

00:11:23.580 --> 00:11:25.600
‫1118... 1119!

00:11:25.950 --> 00:11:26.470
‫ها!؟

00:11:42.500 --> 00:11:43.400
‫لی!

00:11:44.000 --> 00:11:45.260
‫داری استراحت می کنی؟

00:11:54.910 --> 00:11:55.710
‫گای سنسه...

00:11:56.680 --> 00:11:57.610
‫کاری داشتید؟

00:11:58.650 --> 00:12:00.480
‫اگه راجع به ماموریت اخیره،

00:12:02.490 --> 00:12:03.710
‫قبلا معذرت خواهی کردم.

00:12:05.190 --> 00:12:08.420
‫لی...درسته که تو با نجی فرق داری.

00:12:09.290 --> 00:12:13.490
‫نینجوتسو و یا گنجوتسو نداری
‫تو تایجوتسو هم نابغه نیستی...

00:12:15.260 --> 00:12:16.230
‫ولی لی...

00:12:17.030 --> 00:12:19.370
‫تو قدرتی فراتر از نجی داری...

00:12:20.000 --> 00:12:22.970
‫تو توی سخت تلاش کردن نابغه‌ای.

00:12:23.440 --> 00:12:26.200
‫اگه می خواید بهم دلداری بدید، لطفا بس کنید.

00:12:26.580 --> 00:12:27.370
‫احمق!

00:12:27.880 --> 00:12:29.610
‫دلداری کیلو چنده.

00:12:30.510 --> 00:12:31.910
‫به خاطر اینکه تو...

00:12:35.350 --> 00:12:36.880
‫نابغه تلاشی!

00:12:41.950 --> 00:12:43.040
‫موندم...

00:12:44.320 --> 00:12:45.310
‫واقعا درسته؟

00:12:48.320 --> 00:12:51.380
‫من...بهش باور داشتم...

00:12:52.390 --> 00:12:56.290
‫که اگه از نجی...2 یا 3 برابر سخت تر تمرین کنم...

00:12:56.600 --> 00:12:58.220
‫قوی تر می شم.

00:12:59.500 --> 00:13:00.160
‫ولی....

00:13:01.430 --> 00:13:04.100
‫الان فکر می کنم که با سخت کوشی

00:13:05.840 --> 00:13:07.700
‫نمی شه نابغه ها رو شکست داد.

00:13:09.040 --> 00:13:11.640
‫واقعا تلاش کردن به نتیجه می رسه؟

00:13:12.910 --> 00:13:13.780
‫می خوام بدونم،

00:13:13.850 --> 00:13:16.440
‫ولی هر باری که با نجی مبارزه
‫کردم نتیجه تغییری نکرد...

00:13:18.080 --> 00:13:19.750
‫اصلا کافی نیست!

00:13:21.190 --> 00:13:22.250
‫حتی تو ماموریت هم...

00:13:23.390 --> 00:13:25.720
‫حتی پاهام هنوز می لرزن.

00:13:26.790 --> 00:13:31.560
‫دیگه فکر نکنم با تلاش و کوشش بشه قوی تر شد...

00:13:32.570 --> 00:13:35.560
‫می ترسم، می ترسم...و نمی تونم جلوش رو بگیرم.

00:13:38.340 --> 00:13:40.900
‫باید...چیکار کنم؟

00:13:41.670 --> 00:13:46.170
‫تلاش کردن بدون باور به خودت هیچ فایده‌ای نداره!

00:13:51.520 --> 00:13:54.920
‫لی، تو خیلی شبیه منی.

00:13:55.150 --> 00:13:56.310
‫ابرو ها رو می گید؟

00:13:56.520 --> 00:13:58.510
‫نه، نه فقط ابروها...

00:13:59.660 --> 00:14:02.750
‫منم یه زمانی بازنده تمام عیار بودم...

00:14:03.600 --> 00:14:04.860
‫سنسه شما هم؟

00:14:05.330 --> 00:14:09.700
‫ولی الان، حتی در برابر نینجای نابغه
‫کاکاشی می تونم قد علم کنم و ببرم.

00:14:11.040 --> 00:14:12.600
‫به خاطر تلاشام...

00:14:13.240 --> 00:14:15.760
‫می خوام ثابت کنم که حتی بدون
‫استفاده از نینجوتسو و گنجتسو،

00:14:15.980 --> 00:14:19.340
‫می تونم نینجای قابل قبولی بشم.

00:14:19.980 --> 00:14:22.410
‫این راه نینجاییت مگه نبود؟

00:14:22.850 --> 00:14:24.440
‫هدف خوبیه...

00:14:25.180 --> 00:14:28.350
‫هدفیه که ارزش تلاش کردن رو داره.

00:14:32.090 --> 00:14:36.590
‫به خاطر همین تو باید به مسیری که توش قدم می ذاری باور داشته باشی.

00:14:38.260 --> 00:14:42.390
‫و تبدیل به مرد قوی شی که
‫میتونه به پهنای صورتش لبخند بزنه!

00:14:43.470 --> 00:14:45.060
‫فهمیدی، لی!؟

00:14:45.570 --> 00:14:46.540
‫بله!

00:15:02.680 --> 00:15:06.080
‫ممنونم...گای سنسه...

00:15:14.720 --> 00:15:15.780
‫بس کن لی!

00:15:16.160 --> 00:15:18.390
‫اگه به مبارزه ادامه بدی، می میری.

00:15:20.200 --> 00:15:21.160
‫ابرو پرپشت...

00:15:29.670 --> 00:15:30.300
‫چی!؟
‫سرعت لی...

00:15:32.040 --> 00:15:32.870
‫برگشت!

00:15:35.850 --> 00:15:37.940
‫سنسه داره می خنده و منو تماشا می کنه...

00:15:39.250 --> 00:15:42.710
‫به خاطر این من می تونم قوی تر بشم.

00:15:43.450 --> 00:15:46.580
‫قوی تر...بازم قوی تر!

00:15:47.390 --> 00:15:50.920
‫لی داره می خنده...با اینکه یه گوشه گیر افتاده.

00:15:51.630 --> 00:15:52.220
‫نه.

00:15:52.900 --> 00:15:54.800
‫الان نوبت اونه که خودی نشون بده.

00:15:55.260 --> 00:15:55.700
‫ها؟

00:15:57.170 --> 00:15:59.900
‫نیلوفر آبی دهکده کونوها دوبار شکوفا میشه.

00:16:00.340 --> 00:16:02.030
‫دوبار شکوفا میشه؟

00:16:03.310 --> 00:16:05.400
‫لی هم همینو گفت!

00:16:07.640 --> 00:16:09.840
‫نیلوفر آبی دهکده کونوها، دوبار شکوفا میشه.

00:16:10.650 --> 00:16:16.480
‫دفعه بعدی که همدیگه رو
‫ببینم، مرد قوی تری می شم.

00:16:17.150 --> 00:16:17.950
‫نه، گای!
‫نکنه تو!؟

00:16:20.560 --> 00:16:22.390
‫دقیقا همونی که فکر می کنی.

00:16:23.060 --> 00:16:24.550
‫پس اون گنین...

00:16:25.190 --> 00:16:28.990
‫می تونه هشت دروازه داخلیش رو باز
‫کنه و از نیلوفر مخفی استفاده کنه...

00:16:29.730 --> 00:16:30.760
‫نیلوفر مخفی؟

00:16:32.400 --> 00:16:33.300
‫درسته...

00:16:34.440 --> 00:16:35.170
‫خارق العاده‌ست....

00:16:38.410 --> 00:16:39.100
‫گای...

00:16:39.940 --> 00:16:44.070
‫چندتا از دروازه‌های داخلی
‫رو می تونه باز کنه؟

00:16:45.750 --> 00:16:46.650
‫پنج تا.

00:16:46.950 --> 00:16:48.420
‫چی دارید می گید؟

00:16:48.680 --> 00:16:51.780
‫هشت دروازه داخلی یا نیلوفر مخفی؟

00:16:52.590 --> 00:16:54.720
‫هشت دروازه داخلی

00:16:54.790 --> 00:16:59.780
‫از بین بردن محدودیت ها
‫برای استفاده از نیلوفر مخفیه.

00:17:00.200 --> 00:17:01.820
‫از بین بردن محدودیت ها؟

00:17:03.990 --> 00:17:04.650
‫درسته...

00:17:06.060 --> 00:17:08.150
‫داخل شبکه چاکرا که چاکرا درش جریان داره،

00:17:08.960 --> 00:17:11.190
‫هشت نقطه وجود داره که چاکرا متمرکز شده.

00:17:11.260 --> 00:17:13.360
‫دروازه نخستین، دروازه سکون

00:17:13.430 --> 00:17:17.390
‫دروازه زندگی، درد، پایان، خوشی

00:17:17.470 --> 00:17:22.530
‫شک و مرگ که چاکرا درشون متمرکز شده.

00:17:23.740 --> 00:17:25.510
‫بهشون می گن هشت دروازه درونی.

00:17:27.150 --> 00:17:28.480
‫این هشت دروازه مدام مسدود می شن

00:17:28.810 --> 00:17:32.440
‫مقدار چاکرا که در بدن جریان داره...

00:17:33.750 --> 00:17:39.350
‫با اینحال، جوهره نیلوفر آبی اینه که این محدودیت ها رو از بین ببره.

00:17:40.160 --> 00:17:43.990
‫و قوای جسمی ده‌ها برابر حالت عادی ایجاد کنه.

00:17:46.200 --> 00:17:47.430
‫نیلوفر نخستین...

00:17:47.770 --> 00:17:50.900
‫فقط دروازه اول رو باز می کنه دروازه نخستینه.

00:17:51.440 --> 00:17:53.270
‫محدودیت های مغزی رو آزاده می کنه

00:17:53.840 --> 00:17:57.330
‫و قدرت عضله‌ای فرد رو به حد اعلاش می رسونه.

00:17:57.410 --> 00:17:58.900
‫همچین فنیه.

00:18:03.150 --> 00:18:05.340
‫پس...نیلوفر مخفی چی؟

00:18:06.250 --> 00:18:11.350
‫بعد از اینکه دروازه دوم،
‫دروازه سکون استقامت رو بالا برد،

00:18:11.860 --> 00:18:15.190
‫دروازه سوم دروازه زندگی وارد لوتوس مخفی می شه.

00:18:15.330 --> 00:18:16.190
‫بیخیال.

00:18:16.600 --> 00:18:20.290
‫فشار ناشی از نیلوفر نخستین رو
‫بدنش به زور می تونست تحمل کنه.

00:18:20.600 --> 00:18:22.400
‫اینطوری اگه پیش بره که..

00:18:22.940 --> 00:18:23.590
‫درسته.
‫ها؟

00:18:25.200 --> 00:18:27.230
‫با باز کردن هر هشت دروازه،

00:18:27.740 --> 00:18:33.200
‫حتی ممکنه فرد به قدرتی فراتر از
‫هوکاگه دست پیدا کنه ولی در ازاش...

00:18:34.650 --> 00:18:35.140
‫می میره.

00:18:37.750 --> 00:18:41.050
‫نمی خوام بهت یادآوری کنم
‫که اون پسر چه ارزشی داره

00:18:41.820 --> 00:18:43.550
‫یا بهت بگم افکار
‫خودت رو توی ذهنش نکار...

00:18:44.490 --> 00:18:45.480
‫ولی حدی داره.

00:18:46.430 --> 00:18:47.650
‫دربارت اشتباه فکر می کردم...گای!

00:18:49.900 --> 00:18:54.200
‫تو...از اون پسر.... چی می دونی!؟

00:18:57.670 --> 00:19:00.160
‫برای اون پسر چیزی مهم تر

00:19:00.240 --> 00:19:03.040
‫از زندگیش وجود داره که برای اثباتش اونو فدا می کنه.

00:19:05.310 --> 00:19:07.780
‫حتی با اینکه از نینجوتسو
‫وگنجوتسو نمی تونم استفاده کنم

00:19:08.250 --> 00:19:11.150
‫بازم می خوام ثابت کنم که
‫میتونم نینجای فوق العاده‌ای بشم!

00:19:12.020 --> 00:19:13.990
‫این هدف نهایی منه!

00:19:14.850 --> 00:19:15.880
‫به خاطر همین من...

00:19:16.420 --> 00:19:18.970
‫می خواستم به مردی تبدیلش کنم که
‫می تونه همه جوره به خواستش برسه.

00:19:20.280 --> 00:19:21.480
‫همش همینه...

00:19:23.290 --> 00:19:23.840
‫لی!

00:19:24.290 --> 00:19:27.150
‫می خوام یه فن جدید بهت یاد بدم.

00:19:27.420 --> 00:19:28.650
‫ایــــول!

00:19:28.720 --> 00:19:31.190
‫به عنوان کارت برنده ازش استفاده می کنی
‫ایول، عالیه!

00:19:31.260 --> 00:19:33.850
‫ایو هورااااا!

00:19:33.930 --> 00:19:37.090
‫لی، وقتی دارم باهات صحبت
‫می کنم مسخره بازی در نیار!

00:19:39.970 --> 00:19:41.400
‫چشم، سنسه.

00:19:42.100 --> 00:19:43.770
‫ولی قبلش اینو بهت بگم...

00:19:43.950 --> 00:19:47.010
‫این تکنیک خیلی ممنوعه تر از نیلوفر نخستینه!

00:19:47.550 --> 00:19:51.010
‫و مهم ترین تکنیکت می شه.

00:19:52.360 --> 00:19:53.350
‫مهم ترین؟

00:19:54.260 --> 00:19:55.160
‫ولی...

00:19:55.430 --> 00:20:00.760
‫ولی یه شرطی برای استفاده از این تکنیک هست.

00:20:01.670 --> 00:20:02.400
‫و اونم...

00:20:05.540 --> 00:20:06.330
‫و اونم..

00:20:12.310 --> 00:20:12.830
‫چی؟

00:20:14.510 --> 00:20:16.980
‫نمی دونم می خوای چیکار بکنی...

00:20:17.620 --> 00:20:19.680
‫ولی کارت همینجا تمومه.

00:20:20.320 --> 00:20:21.080
‫درسته...

00:20:22.960 --> 00:20:25.920
‫در هر صورت.... پایان این مسابقه مشخص می شه.

00:20:27.290 --> 00:20:27.880
‫نجی...

00:20:28.830 --> 00:20:30.820
‫ساسکه... و...

00:20:34.870 --> 00:20:39.000
‫هیچ طوره نمی تونم اینجا ببازم!

00:20:41.010 --> 00:20:44.030
‫گای سنسه...لطفا اجازه بده.

00:20:45.380 --> 00:20:46.240
‫وقتش شده!

00:20:57.760 --> 00:21:01.780
‫وقتش که پیشروی کنم و از راه نینجاییم محافظت کنم!

00:21:02.890 --> 00:21:05.400
‫دروازه سوم، زندگی...بازشو!

00:21:05.420 --> 00:21:15.420
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:16.940 --> 00:21:21.360
‫هی، می‌تونی بشنویش؟

00:21:21.640 --> 00:21:29.730
‫آسمان صاف، آبی ادامه داره

00:21:30.810 --> 00:21:39.340
‫اقیانوس بی‌حد اندازه‌ست

00:21:39.950 --> 00:21:47.640
‫لطفا این لبخندت رو برای
‫همیشه روی صورتت نگه دار

00:21:49.050 --> 00:21:54.580
‫وگرنه گریه می‌کنم

00:21:54.650 --> 00:21:58.410
‫نیازی نیست در اطرافت جست و جو کنی

00:21:58.480 --> 00:22:02.040
‫الان دیگه همه چی خوب شده.

00:22:02.520 --> 00:22:10.920
‫همه داخل این دستن

00:22:11.320 --> 00:22:16.380
‫وقتی می‌خوای گریه کنی و فرار کنی

00:22:16.450 --> 00:22:20.860
‫وقتی فراموش کردی که خوشبختی چیه

00:22:21.030 --> 00:22:24.680
‫فقط بخون.

00:22:24.990 --> 00:22:30.080
‫روشنای متولد می‌شود، و تاریکی متولد شد

00:22:30.230 --> 00:22:32.350
‫این یکی دوتا هستن

00:22:32.460 --> 00:22:38.720
‫هارمونی، تلپاتی رو احساس می‌کنه

00:22:39.320 --> 00:22:44.320
‫هی، صدامو می‌شنوی؟

00:22:48.730 --> 00:22:52.970
‫تلاش همیشه نتیجه می ده، به
‫این تو کل زندگیم باور داشتم.

00:22:53.440 --> 00:22:56.130
‫نجی، ساسکه و ناروتو...

00:22:56.470 --> 00:22:59.570
‫هیچ جوره من اینجا نمی بازم!

00:23:00.140 --> 00:23:02.140
‫حتی با اینکه این فن نهایت کارمه،

00:23:02.350 --> 00:23:03.780
‫مخصوصا به شماها نشونش میدم!

00:23:04.150 --> 00:23:09.900
‫این تکنیک نهایی و سری تایجوتسو منه!

00:23:11.660 --> 00:23:12.590
‫ قسمت بعدی: «دروازه پنجم:
‫نینجایی باشکوه پدید آمد!»
‫این آخرشه