WEBVTT

00:00:06.480 --> 00:00:09.180
‫گاز رو بشدت فشار بده

00:00:09.040 --> 00:00:12.910
‫درسته، هیچ خطری نداره

00:00:12.980 --> 00:00:16.970
‫تا شب سر می‌خوریم

00:00:17.320 --> 00:00:19.810
‫لحظه آخری تلاش سختری کن

00:00:19.890 --> 00:00:23.950
‫درسته، تموم راه تا صفر،

00:00:24.030 --> 00:00:27.980
‫تا زمانی که روز‌ها رو رد کنیم

00:00:29.460 --> 00:00:34.200
‫به آرومی قلبت رو باز کن

00:00:34.900 --> 00:00:37.870
‫اگه اونو به خودت نزدیک کنی

00:00:40.310 --> 00:00:42.400
‫بدون شک، بدستت میرسه

00:00:43.140 --> 00:00:44.440
‫نزدیک‌تر، میاد

00:00:44.780 --> 00:00:47.340
‫حالا

00:00:55.390 --> 00:01:00.760
‫با سرعت زندگی رو سپری می‌کنیم،
‫و اون رو برای تموم ارزشش فشار میدیم

00:01:00.960 --> 00:01:02.120
‫پای ما بسته‌ست

00:01:02.200 --> 00:01:06.000
‫اما همچنین ما به جلو ادامه میدیم

00:01:06.330 --> 00:01:11.530
‫حتی اونو پس بگیریم و بدستش بیاریم

00:01:11.810 --> 00:01:13.140
‫اگه تو یکی از اونا نیستی
‫هیچی معنایی دیگه نداره

00:01:14.670 --> 00:01:20.650
‫پس به دور دست‌ها میریم

00:01:41.770 --> 00:01:46.140
.خب، بذارید مبارزه دهم رو آغاز کنیم

00:01:46.710 --> 00:01:47.970
!موفق باشی

00:01:48.340 --> 00:01:49.270
!چاقالو

00:01:51.750 --> 00:01:52.680
!لعنتی

00:01:52.750 --> 00:01:54.310
!اون دوتا بهتره خــوب نگاه کنن

00:01:54.450 --> 00:01:58.980
!سریع این مبارزه رو تموم می‌کنم و میام حسابتونو می‌رسم

00:01:59.720 --> 00:02:01.480
.پس بیا الکی وقت تلف نکنیم

00:02:01.560 --> 00:02:04.580
.سریع کارتو می‌سازم آقای چاقالو

00:02:06.030 --> 00:02:09.050
!آخه خیار باندپیچی شده چی میگی

00:02:09.700 --> 00:02:14.630
،به لطف مبارزه قبلیم باهاش
.از نقاط ضعفش مطلعم

00:02:15.100 --> 00:02:18.870
...از سوراخ های روی دستش، صدای ضربه بیرون میاد، پس

00:02:19.810 --> 00:02:20.930
!نینپو
!تکنیک بسط

00:02:23.480 --> 00:02:25.600
!به همراه تایجوتسو سبک کونوها

00:02:29.650 --> 00:02:31.950
!تمام کاری که باید بکنم اینه که نذارم گوشامو هدف بگیره

00:02:32.020 --> 00:02:33.880
!تکنیک سنگ انسانی

00:02:34.490 --> 00:02:37.220
!استخون درشت رو تشویق کنیـــد

00:02:38.330 --> 00:02:39.290
!خوبه

00:02:39.360 --> 00:02:41.850
!بزن لهش کن، چوجی

00:02:42.430 --> 00:02:47.530
اون می‌تونه بدون حتی لمس دشمنش، به سرعت
،بهش حمله کنه

00:02:48.670 --> 00:02:50.830
!اما این فقط وقتی اتفاق میفته که گوش های دشمن معلوم باشن

00:02:51.810 --> 00:02:54.900
الان که سر چوجی کاملا پوشیده شده است، انگار که
.از گوش‌گیر استفاده کرده باشه

00:02:54.980 --> 00:02:57.140
،چطور می‌تونه روی یه توپ گوشتی، حمله فراصوت انجام بده

00:02:57.210 --> 00:02:59.370
اونم وقتی که داره غلت می‌خوره؟

00:03:04.150 --> 00:03:06.590
الان که اونجا گیر کردی، دیگه نمی‌تونی تکون بخوری، نه؟

00:03:07.390 --> 00:03:08.750
!حالا جاییه که من حمله می‌کنم

00:03:09.490 --> 00:03:11.650
.فایده ای نداره. من از گوش‌گیر استفاده می‌کنم

00:03:11.860 --> 00:03:13.920
!نه، اینجا آخر کاره

00:03:15.700 --> 00:03:16.460
ها!؟

00:03:16.480 --> 00:03:24.480
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:24.620 --> 00:03:30.990
هفتاد درصد از بدن بدن انسان رو آب تشکیل میده، و آب
.قادر به انتقال امواج صوتیه

00:03:31.990 --> 00:03:36.650
.به بیان بهتر، تمام بدنت، شبیه یه گوش بزرگه

00:03:39.830 --> 00:03:42.390
!برنده، دوسو کینوتاست

00:03:44.900 --> 00:03:49.360
!اوروچیمارو ساما...نه، اوروچیمارو

00:03:49.940 --> 00:03:54.970
می‌خوام اینو بدونی که...من چیزی بیشتر از
.یه موش آزمایشگاهی ام

00:03:55.910 --> 00:03:57.240
حالت خوبه؟

00:03:57.620 --> 00:03:59.580
.می‌خوام گوشت بخورم

00:03:59.820 --> 00:04:02.480
.ای بابا، اون یارو هم بهش آسون گرفت

00:04:03.350 --> 00:04:07.150
با اینکه باخته، اما کمترین کاری که می‌تونیم براش بکنیم
.اینه که یکم گوشت براش باربیکیو کنیم

00:04:09.030 --> 00:04:11.390
.بالاخره تموم شد

00:04:12.160 --> 00:04:14.690
.و بالاخره، مرحله نهایی

00:04:15.700 --> 00:04:20.300
.به این ترتیب، آزمون های مقدماتی مرحله سوم، به پایان رسیدن

00:04:21.070 --> 00:04:27.010
:سایه ای در تاریکی
خطر به ساسکه نزدیک می‌شود

00:04:32.450 --> 00:04:34.780
موندم که چه اتفاقی برای ناروتو افتاد؟

00:04:36.390 --> 00:04:38.510
.بیا بریم بیرون

00:04:38.820 --> 00:04:42.220
،ایروکا سنسی زیاد حواسش به اینجا نیست
.الان تنها فرصتمونه

00:04:42.360 --> 00:04:43.290
!هـــی
!کونوهامارو

00:04:45.060 --> 00:04:47.220
می‌خواستی که دوباره دزدکی جیم بشی و بری، آره؟

00:04:48.170 --> 00:04:49.430
!باید برم دستشویی
!دروغگو

00:04:52.000 --> 00:04:54.630
،به تمام افرادی که به مرحله نهایی

00:04:54.710 --> 00:04:56.640
،از آزمون سوم چونین راه یافتن

00:04:57.440 --> 00:05:00.900
.تبریک می‌گیم. با اینکه یه نفرتون بینتون نیست البته

00:05:02.980 --> 00:05:03.780
.سنسی
هوم؟

00:05:05.650 --> 00:05:07.840
.یه سوالی دارم

00:05:09.620 --> 00:05:11.090
درمورد ساسکه؟

00:05:12.120 --> 00:05:15.520
.خب، ببخشید ولی من چیز زیادی نمی‌دونم

00:05:15.990 --> 00:05:17.930
.زیاد خودت رو نگران نکن

00:05:19.330 --> 00:05:22.700
.از اینجا به بعد، همه چیز به ساسکه بستگی داره

00:05:25.440 --> 00:05:28.410
.ساکورا، باید یه دقیقه برم بیرون

00:05:28.470 --> 00:05:30.460
.لطفا درمورد جزئیات مرحله نهایی ازشون سوال کن

00:05:32.010 --> 00:05:32.670
.چشم

00:05:36.510 --> 00:05:39.790
،اینجا، در این خونه، با احتساب ساسکه که الان بینمون نیست

00:05:40.360 --> 00:05:42.120
،پنج تا برگ داریم

00:05:44.430 --> 00:05:45.760
،سه تا شن

00:05:47.200 --> 00:05:48.900
.و یکی هم صدا

00:05:50.300 --> 00:05:53.710
.خب، توضیحات مرحله نهایی رو آغاز می‌کنم

00:05:54.310 --> 00:05:55.970
!بالاخره

00:06:03.180 --> 00:06:04.850
.مبارزات مقدماتی بدون هیچ حادثه ای به پایان رسیدن

00:06:05.290 --> 00:06:06.690
.به نظر می‌رسه که الان وارد مرحله نهایی میشن

00:06:08.990 --> 00:06:10.980
این سرزمین واقعا پر از آرامش شده، نه؟

00:06:11.160 --> 00:06:15.420
،این آرامش هم این کشور رو به یه خواب عمیق فرو برده

00:06:16.660 --> 00:06:21.190
.درحالی که بقیه کشورها سخت مشغول گسترش حکومتشونن

00:06:23.240 --> 00:06:24.800
ممکنه که ما الان امتحانش کنیم؟

00:06:25.710 --> 00:06:27.970
.هه، به نظرم آره

00:06:28.740 --> 00:06:32.740
هرچند که نمی‌دونم از دور خارج کردن اون پیرمرد
.تا چه حد می‌تونه جالب باشه

00:06:33.650 --> 00:06:35.110
که اینطور؟

00:06:38.120 --> 00:06:42.710
.به نظر من، تو هنوزم در این مورد یکم تردید داری

00:06:43.460 --> 00:06:45.760
،از الان به بعد، قدرت هر دهکده

00:06:45.830 --> 00:06:47.760
،طی یک جریان طولانی و خشونت آمیز
.با بقیه دهکده ها برخورد می‌کنه

00:06:48.300 --> 00:06:50.160
.دهکده صدا هم یکی از اونهاست

00:06:51.300 --> 00:06:53.990
،می‌خوای که به عنوان یه عامل شروع کننده باشی

00:06:56.300 --> 00:06:59.970
.و ازش به عنوان یه گلوله استفاده کنی

00:07:00.440 --> 00:07:04.240
از اوچیها ساسکۀ ما، درسته؟

00:07:06.350 --> 00:07:07.840
.درست حدس زدی

00:07:07.920 --> 00:07:09.610
.خب کل این قضیه یکم ترسناکه

00:07:10.380 --> 00:07:11.940
.اصلا اینطور نیست

00:07:12.590 --> 00:07:15.710
.من هنوزم چیزی درمورد دوسو، زاکو و کین نمی‌دونم

00:07:16.920 --> 00:07:19.690
،حین جمع آوری اطلاعات درمورد ساسکه

00:07:19.760 --> 00:07:21.750
،سعی کردم که مهارتاشون رو یاد بگیرم

00:07:21.830 --> 00:07:25.560
و کارای احمقانه ای مثل از قصد تسلیم کردن خودم
.وسط حمله، انجام دادم

00:07:27.270 --> 00:07:28.790
.تو بیش از حد روی من حساب کردی

00:07:30.800 --> 00:07:32.170
،به نظر می‌رسه که تو

00:07:32.310 --> 00:07:36.470
.هنوز به من کاملا اعتماد نداری

00:07:37.950 --> 00:07:41.610
،دست راست من، واقعا لازم بود که بهت

00:07:41.680 --> 00:07:43.910
درمورد علایق و رفتارهای اون سه تا بگم؟

00:07:44.690 --> 00:07:47.180
.می‌بینی، از این بابت باید بفهمی که چقدر بهت اعتماد دارم

00:07:52.060 --> 00:07:53.150
،و چون بهت اعتماد دارم

00:07:57.140 --> 00:07:59.940
.می‌خوام که ساسکه رو به تو بسپرم

00:08:01.480 --> 00:08:03.310
،نشونه نفرینی که اون گرفته بود

00:08:03.750 --> 00:08:06.510
.مثل اینکه توسط کاکاشی مهر شده

00:08:07.020 --> 00:08:10.110
.هرچند، این قضیه الان زیاد مهم نیست

00:08:10.350 --> 00:08:13.380
،هنوز یکم تاریکی داخل قلبش باقی مونده

00:08:13.790 --> 00:08:16.060
.می‌خوام تا قبل از اینکه پاک بشه، اونو بدزدی

00:08:17.090 --> 00:08:20.220
این یه خواستۀ ویژه و بی صبرانه ست، نه؟

00:08:21.400 --> 00:08:23.890
.یه چیزی هست که یکم داره اذیتم می‌کنه

00:08:25.770 --> 00:08:27.460
اوزوماکی ناروتوئه؟

00:08:30.010 --> 00:08:32.980
واقعا که آدم تیزی هستی، نه؟

00:08:34.180 --> 00:08:39.340
،ساسکه برای انتقام گرفتن از برادر بزرگترش ایتاچی
،زندگی می‌کنه

00:08:40.180 --> 00:08:43.350
.و تا وقتی که به هدفش نرسه، بیخیال نمی‌شه

00:08:44.150 --> 00:08:46.420
،با این حال، در مبارزه با من

00:08:46.490 --> 00:08:49.080
،اون می‌دونست که خیلی چیزها فرای قدرت اونن

00:08:49.160 --> 00:08:51.220
.اما بازم بدون هیچ ترسی با مرگ روبرو می‌شد

00:08:51.560 --> 00:08:54.660
.فکرنکنم اون آدمی باشه که واسه زود مردن، بخواد عجله کنه

00:08:55.600 --> 00:08:57.290
،طبق اطلاعات تو

00:08:57.370 --> 00:09:03.800
.ارتباط ساسکه با اون بچه نه دم، روی قلب و ذهنش تأثیر گذاشته

00:09:04.510 --> 00:09:08.440
.انقدری که ساسکه رو تحت تأثیر قرار داده

00:09:09.350 --> 00:09:12.470
،بهترین کار ممکن اینه که ساسکه رو سریعا ازش دور کنی

00:09:13.620 --> 00:09:18.080
.و همرنگ من بکنیش

00:09:26.900 --> 00:09:27.760
...پس
،کابوتا

00:09:28.930 --> 00:09:29.990
،تو

00:09:32.370 --> 00:09:34.560
،اگه که میخوای متوقفم کنی

00:09:42.180 --> 00:09:45.910
.چاره ای جز کشتن ساسکه همین الان نداری

00:09:47.750 --> 00:09:50.520
،با اینکه قدرتمندی

00:09:50.820 --> 00:09:55.080
،ولی نمی‌تونی منو بکشی
.چون در حد کاکاشی هستی

00:10:06.340 --> 00:10:07.430
.شوخی کردم

00:10:08.210 --> 00:10:09.680
.حالا، زود باش برو

00:10:09.840 --> 00:10:12.180
.بهت اعتماد دارم

00:10:19.280 --> 00:10:21.040
،اون قیافه

00:10:21.450 --> 00:10:23.500
موندم که چی داره داخل سرش می‌گذره؟

00:10:24.720 --> 00:10:26.440
،مرحله نهایی جاییه که هر یک از شما

00:10:26.520 --> 00:10:28.880
.مهارت های مبارزتون رو جلوی همه، به نمایش می‌ذارید

00:10:29.290 --> 00:10:32.080
ازتون می‌خوام که در حد قابل قبولی، مهارت هایی که
،دارید رو ثابت کنید و نشون بدید

00:10:32.160 --> 00:10:35.560
.تا نمایانگر نیروی جنگ کشور خودتون باشید

00:10:36.230 --> 00:10:39.820
.از این رو، مرحله نهایی یک ماه دیگه آغاز میشه

00:10:40.430 --> 00:10:42.730
قرار نیست که الان و همینجا انجامش بدیم؟

00:10:43.200 --> 00:10:46.320
.این زمان برای اینه که فرصت تمرین کافی رو داشته باشید

00:10:46.990 --> 00:10:48.290
منظورتون چیه؟

00:10:48.930 --> 00:10:50.190
،باید گفت که

00:10:50.300 --> 00:10:52.860
،بعد از اعلام نتایج مرحله مقدماتی

00:10:52.930 --> 00:10:55.700
،به دایی‌مایو و رهبران شینوبی هر کشوری

00:10:55.770 --> 00:10:59.570
،آماده کردن شرایط و شواهد مرحله پایانی
.نیازمند زمانه

00:10:59.640 --> 00:11:05.140
لازم به ذکر نیست که بگیم شما هم
 .نیاز به زمان برای آماده شدن دارید

00:11:05.280 --> 00:11:08.440
این پیرمرد هم همیشه لقمه رو دور دهنش می‌چرخونه و
.حرفشو راست و مستقیم نمی‌زنه

00:11:08.680 --> 00:11:10.950
.منظورتون رو دقیقا متوجه نمی‌شم

00:11:11.050 --> 00:11:12.280
یعنی چی؟

00:11:13.050 --> 00:11:15.070
،به بیان بهتر، برای اینکه شما دشمنتون رو بهتر بشناسید

00:11:15.150 --> 00:11:17.110
.و خودتون رو هم آماده کنید، نیازمند زمان هستید

00:11:17.450 --> 00:11:20.380
باید زمانی داشته باشید تا دشمنتون در مرحله مقدماتی
.رو تحلیل کنید

00:11:20.450 --> 00:11:22.940
.زمانی که بتونید در اون موفقیت خودتون رو ارزیابی کنید

00:11:23.150 --> 00:11:25.780
،مبارزاتی که تا اینجای کار داشتید
.درست مثل مبارزۀ واقعی بودن

00:11:25.860 --> 00:11:30.420
شما با شرایطی روبرو بودید که نمی‌دونستید حریفتون کیه
.و چه کار می‌کنه

00:11:31.060 --> 00:11:32.530
،کاملا درسته

00:11:32.600 --> 00:11:36.030
من هیچوقت فکرشو نمی‌کردم که این یارو
.بتونه از شن، سلاح بسازه

00:11:36.930 --> 00:11:39.460
.هرچند، موضوع اصلی مرحله آخر، چنین چیزی نیست

00:11:39.840 --> 00:11:44.820
بعضی از شما احتمالا تمام آنچه که بلد بودید
.رو جلوی حریفتون انجام دادید

00:11:45.930 --> 00:11:48.090
،برای اینکه همه چیز عادلانه و مساوی باشه

00:11:48.170 --> 00:11:52.580
.یک ماه وقت دارید تا مهارتتون رو افزایش بدید

00:12:06.190 --> 00:12:08.280
،حالا، نباید که به این یک ماه

00:12:08.360 --> 00:12:10.860
!به عنوان یه تعطیلات طولانی نگاه کنم و بیکار بمونم

00:12:11.260 --> 00:12:13.070
!جدی! جدی

00:12:27.650 --> 00:12:30.120
احتمالا خوب نیست که انقدر موفق بشی، نه؟

00:12:30.790 --> 00:12:35.380
،ما شکست خوردیم تا از چشم اوروچیمارو در امان بمونیم

00:12:35.690 --> 00:12:37.180
.اما هرجفتمون بدشانسی آوردیم

00:12:38.130 --> 00:12:41.780
،زیر این ظاهر آروم و با اصالت
.هستۀ شیطان داره ریشه می‌زنه

00:12:42.520 --> 00:12:43.890
.همین هسته بود که ازش سوءاستفاده شد

00:12:44.560 --> 00:12:46.420
...یه روزی، با استفاده از اون نینجوتسو

00:12:47.500 --> 00:12:48.620
...این بچه هم

00:12:54.570 --> 00:12:55.560
.کابوتو

00:12:56.300 --> 00:12:57.790
کی میدونه؟

00:12:58.070 --> 00:13:00.870
.شاید واقعا ساسکه رو بکشه

00:13:16.160 --> 00:13:17.890
.باید تسلیمت بشم، کاکاشی

00:13:18.830 --> 00:13:21.350
.از نقطۀ کورم بهم حمله کردی

00:13:22.260 --> 00:13:27.390
ولی، شاید بهتر باشه که دفعه بعدی
.حداقل ده نفر از افرادت رو در حالت آماده‌باش قرار بدی

00:13:31.110 --> 00:13:34.400
آنبویی که من آماده کرده بودم، بدون هیچ سختی ای
.بیهوش شده

00:13:35.610 --> 00:13:38.140
تو یه گنین عادی نیستی، نه؟

00:13:38.850 --> 00:13:42.370
.تو حضور منو احساس کردی و سلاحت رو سریعا آماده کردی

00:13:42.450 --> 00:13:43.880
.یجورایی تحت تأثیر قرار گرفتم

00:13:44.290 --> 00:13:46.310
.نه. من اینطوریا هم نیستم

00:13:47.190 --> 00:13:48.590
با ساسکه چه کار داری؟

00:13:49.060 --> 00:13:51.750
.با توجه به شرایط، می‌خوام ازت سوال بپرسم

00:13:53.230 --> 00:13:56.750
.موندم که چنین کاری از تو بر میاد یا نه

00:13:57.900 --> 00:14:00.260
می‌خوای با من درگیر بشی؟

00:14:04.560 --> 00:14:08.190
تو پسر رئیس هیئت پزشکی کونوها هستی، آره؟

00:14:09.230 --> 00:14:12.830
اسمت، چی بود؟ یاکوشی کابوتو؟

00:14:14.840 --> 00:14:17.030
تو ارتباطی با اوروچیمارو داری؟

00:14:19.080 --> 00:14:21.170
،اگه اینجا بخوای دستگیرم کنی

00:14:21.650 --> 00:14:24.670
.ممکنه هیچوقت نتونی ارتباطم با اوروچیمارو رو ثابت کنی

00:14:25.120 --> 00:14:27.580
.خفه شو و فقط جواب سوالم رو بده

00:14:28.250 --> 00:14:29.650
چی میشه اگه که بگم نه؟

00:14:30.590 --> 00:14:32.720
.من اینجا سوال می‌پرسم

00:14:33.220 --> 00:14:34.620
.حالا بهم جواب بده

00:14:34.830 --> 00:14:37.690
،اگه ولم کنی برم، خودت به زودی می‌فهمی

00:14:38.630 --> 00:14:41.060
پس میشه همین یه بار رو استثناء قائل بشی؟

00:14:41.470 --> 00:14:44.440
...از دست تو بچۀ آب زیر کاه

00:14:45.840 --> 00:14:47.740
.با آدم های بزرگ در نیفت

00:14:48.470 --> 00:14:51.240
.انقدر گستاخ نباش

00:14:52.010 --> 00:14:54.530
.شرایط الان به سود منه

00:15:21.730 --> 00:15:22.960
.باید حدس می‌زدم

00:15:25.430 --> 00:15:26.400
!یه بدل سایه

00:15:54.900 --> 00:15:56.260
.لعنتی. گذاشتم فرار کنه

00:16:02.470 --> 00:16:03.660
.واقعا که تحسین انگیزه

00:16:09.040 --> 00:16:09.940
،درست همونطور که بهش شک کردم

00:16:10.580 --> 00:16:11.810
.این تکنیک روح مرده ست

00:16:11.880 --> 00:16:14.810
تکنیکی که در اون اجراکننده برای مدت کوتاهی
.کنترل قلب بدن یک مرده رو به دست می‌گیره

00:16:15.980 --> 00:16:18.380
،اینکه انقدر با دقت صورت رو هم تغییر شکل داده

00:16:19.550 --> 00:16:23.720
و اینکه ضربان قلب رو هم متوقف کرده و تمام
،نشونه های رایحه بدن خودش رو هم از بین برده

00:16:23.890 --> 00:16:28.620
...تا بتونه با نقش یه آنبوی مرده رو بازی کردن، فرار کنه

00:16:30.400 --> 00:16:33.770
الکی نیست که به عنوان پسر به سرپرستی گرفته شدۀ
.رئیس هیئت پزشکی کونوها زندگی کرده

00:16:34.870 --> 00:16:37.630
،اگه کسی با این مهارت داره برای اوروچیمارو کار می‌کنه

00:16:39.240 --> 00:16:40.890
.نمی‌تونم همینجور منتظر بمونم

00:16:43.030 --> 00:16:44.630
،حالا که توضیحات تموم شد

00:16:44.700 --> 00:16:47.930
.ازتون می‌خوام که دیگه برید

00:16:48.210 --> 00:16:50.470
،اما البته، برای مرحله نهایی

00:16:50.540 --> 00:16:53.870
.یه چیز دیگه هم هست که می‌خوام ازش مطلع بشید

00:16:54.050 --> 00:16:58.240
.بیاید اینو زود تموم کنیم تا هرچه سریع تر بریم سر تمرین

00:16:58.580 --> 00:17:02.490
خب، حالا ازتون می‌خوام که از جعبه ای
،که دست آنکوئه

00:17:02.550 --> 00:17:05.020
.هرکدومتون یه برگه بردارید

00:17:05.420 --> 00:17:10.590
.به ترتیب بینتون می‌چرخم، فقط یدونه بردارید

00:17:19.440 --> 00:17:21.060
.خوبه، همه یه شماره گرفتن

00:17:21.370 --> 00:17:24.970
.از چپ به راست، شمارتون رو برام بخونید

00:17:25.540 --> 00:17:26.440
.من هشتم

00:17:27.550 --> 00:17:28.710
.من یکم

00:17:29.250 --> 00:17:29.980
.هفت
.پنج

00:17:31.950 --> 00:17:32.680
.سه
.نه

00:17:33.820 --> 00:17:34.440
.دو
.شش

00:17:35.950 --> 00:17:38.720
.پس اون (ساسکه) شماره چهار رو داره

00:17:39.360 --> 00:17:40.020
.هوممم

00:17:40.990 --> 00:17:42.760
،خیلی خب، الان بهتون

00:17:42.830 --> 00:17:45.850
!درمورد مبارزات چندجانبه مرحله نهایی میگم

00:17:46.800 --> 00:17:48.260
چــــــی؟

00:17:48.330 --> 00:17:50.270
پس این برگه ها واسه این بودن؟

00:17:50.740 --> 00:17:53.600
.ایبیکی، برگه مبارزات رو بیار

00:17:53.840 --> 00:17:54.630
.چشم

00:18:02.370 --> 00:18:03.530
.اون خیلی دوره

00:18:04.140 --> 00:18:07.010
پس کل مرحله نهایی اینطوریه؟ یه مبارزه چندجانبه؟

00:18:07.710 --> 00:18:09.800
.لعنتی! من یه دور اضافی دارم

00:18:10.380 --> 00:18:13.350
!انتقام چوجی رو بگیرم؟ صبر کنید بابا

00:18:15.420 --> 00:18:18.010
.خیالم راحت شد که فهمیدم با گارا روبرو نمی‌شم

00:18:18.450 --> 00:18:20.110
.اوچیها ساسکه

00:18:21.060 --> 00:18:22.250
.عالیه

00:18:23.190 --> 00:18:26.250
همون اول کاری با هیوگا نِجی؟

00:18:27.500 --> 00:18:29.460
!بهتر از این نمی‌شد! باور کن

00:18:31.130 --> 00:18:33.570
ساسکه باید با اون مبارزه کنه؟

00:18:38.510 --> 00:18:39.910
میشه یه سوال بپرسم؟

00:18:40.240 --> 00:18:41.040
.بفرما

00:18:41.310 --> 00:18:45.540
این یعنی در کل یه نفر برنده این مبارزات میشه؟

00:18:45.850 --> 00:18:50.150
یعنی فقط یه نفر از بین ما می‌تونه چونین بشه؟

00:18:50.690 --> 00:18:52.520
،نه، برعکس

00:18:52.890 --> 00:18:56.250
،داورهای مرحله نهایی، که یکیشون خودم هستم

00:18:56.320 --> 00:18:57.660
،به همراه کازه‌کاگه

00:18:57.730 --> 00:19:00.490
،دایی‌مایو کشورهای مختلف که شما رو به مأموریت می‌فرستن

00:19:00.560 --> 00:19:03.550
.و همینطور رهبران شینوبی

00:19:04.000 --> 00:19:05.730
،طی مبارزات

00:19:05.800 --> 00:19:10.030
،داورها یک ارزیابی همه جانبه انجام میدن

00:19:10.100 --> 00:19:12.200
،و تصمیم می‌گیرن که کدوم یک از شما

00:19:12.270 --> 00:19:15.110
.شرایط لازم یک چونین رو دارا هستید

00:19:15.240 --> 00:19:20.000
،اگه یکی در مرحله اول مبارزاتش شکست بخوره هم
.می‌تونه یه چونین بشه

00:19:20.340 --> 00:19:25.170
پس ممکنه که هممون چونین بشیم؟

00:19:25.780 --> 00:19:30.210
.بله، اما در عین حال، ممکنه که هیچکدومتون هم نتونید چونین بشید

00:19:30.720 --> 00:19:33.480
،برای برتر شدن در این مبارزات

00:19:33.850 --> 00:19:38.250
.باید شانس خودتون در جذب کردن داورها رو بالا ببرید

00:19:38.860 --> 00:19:41.190
فهمیدی، شیکامارو؟

00:19:42.260 --> 00:19:45.460
.واقعا که کل این قضیه خیلی رو مخه

00:19:46.130 --> 00:19:48.060
.ممنون بابت صبوریتون

00:19:48.230 --> 00:19:50.360
.ماه بعد همدیگه رو می‌بینیم

00:19:50.770 --> 00:19:53.790
حریف من در مرحله دوم این مبارزات، یا بی ابروی شنی
میشه یا ساسکه؟

00:19:55.170 --> 00:19:57.500
.این یارو که اونقدر قویه که ابرو پرپشت رو حسابی داغون کرد

00:19:57.980 --> 00:19:59.600
!تابوت شنی

00:19:59.620 --> 00:20:06.520
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:06.580 --> 00:20:09.110
.منم می‌خوام باهات مبارزه کنم

00:20:15.390 --> 00:20:17.420
.حالا که اوضاع اینجوری شده، باید برم کاکاشی سنسی رو ببینم

00:20:17.860 --> 00:20:21.160
اممم، اتاق ساسکه کدوم طرفه؟

00:20:21.230 --> 00:20:23.670
.ببخشید ولی نمی‌تونید ساسکه رو ملاقات کنید

00:20:23.730 --> 00:20:26.230
چی!؟ هی هی! چرا آخه!؟

00:20:26.370 --> 00:20:27.800
.ببخشید، این جزو قوانینه

00:20:27.940 --> 00:20:29.340
چرا آخه آبجی، چرا؟

00:20:29.410 --> 00:20:32.170
.ناروتو، اینجا بیمارستانه. صداتو بیار پایین

00:20:33.380 --> 00:20:34.470
!کاکاشی سنسی

00:20:34.980 --> 00:20:35.840
!میگم! میگم

00:20:36.580 --> 00:20:38.280
!ازت می‌خوام که یه لطفی بهم بکنی

00:20:38.350 --> 00:20:39.810
.نیازی نیست که چیزی بگی

00:20:40.540 --> 00:20:42.200
...خب، می‌دونستم که کار به اینجا می‌کشه، پس

00:20:42.540 --> 00:20:45.480
.از یکی خواستم تا حواسش به تمرینات تو باشه

00:20:45.780 --> 00:20:49.150
!چی؟ ولی من شما رو می‌خواستم، کاکاشی سنسی

00:20:49.420 --> 00:20:51.510
.من یه سری کار دارم که باید انجام بدم

00:20:51.790 --> 00:20:54.050
.وقت اینو ندارم که خودمو درگیر تو کنم

00:20:56.460 --> 00:20:58.450
!اوه! آهــا

00:20:59.290 --> 00:21:01.850
می‌خوای بری با ساسکه جونت تمرین کنی، آرررره!؟

00:21:02.100 --> 00:21:03.500
.اینطوری نگو بابا

00:21:04.130 --> 00:21:07.290
!یه سنسی رو پیدا کردم که از من هم قابل اعتماد تره

00:21:07.370 --> 00:21:09.230
خب...کی هست حالا؟

00:21:10.100 --> 00:21:10.970
!منم
ها؟

00:21:14.210 --> 00:21:15.070
!تــــــــــو

00:21:15.140 --> 00:21:17.010
!همون منحرفه

00:21:17.140 --> 00:21:17.820
.چه بی‌تربیت

00:21:19.710 --> 00:21:22.400
‫هی، می‌تونی بشنویش؟

00:21:24.390 --> 00:21:32.490
‫آسمان صاف، آبی ادامه داره

00:21:33.570 --> 00:21:42.090
‫اقیانوس بی‌حد اندازه‌ست

00:21:42.700 --> 00:21:50.400
‫لطفا این لبخندت رو برای
‫همیشه روی صورتت نگه دار

00:21:51.810 --> 00:21:57.330
‫وگرنه گریه می‌کنم

00:21:57.400 --> 00:22:01.170
‫نیازی نیست در اطرافت جست و جو کنی

00:22:01.240 --> 00:22:04.800
‫الان دیگه همه چی خوب شده.

00:22:05.280 --> 00:22:13.690
‫همه داخل این دستن

00:22:14.090 --> 00:22:19.140
‫وقتی می‌خوای گریه کنی و فرار کنی

00:22:19.210 --> 00:22:23.620
‫وقتی فراموش کردی که خوشبختی چیه

00:22:23.790 --> 00:22:27.450
‫فقط بخون.

00:22:27.760 --> 00:22:32.850
‫روشنای متولد می‌شود، و تاریکی متولد شد

00:22:33.000 --> 00:22:35.120
‫این یکی دوتا هستن

00:22:35.230 --> 00:22:41.490
‫هارمونی، تلپاتی رو احساس می‌کنه

00:22:42.090 --> 00:22:47.090
‫هی، صدامو می‌شنوی؟

00:22:51.640 --> 00:22:53.880
!لعنتی! من از این وضع راضی نیستم

00:22:54.110 --> 00:22:56.000
اصلا برام مهم نیست که یه مربی نخبه یا هر کوفت
،دیگه ای هستی

00:22:56.070 --> 00:22:58.110
.من هیچ‌جوره نمی‌تونم با این شرایط قدرتمندتر بشم

00:22:58.180 --> 00:23:00.330
!اونم با یادگیری از منحرفی که از من ضعیفتره

00:23:00.480 --> 00:23:03.700
!باید هرجوری که شده قوی تر بشم

00:23:04.180 --> 00:23:06.270
،اگه واقعا نینجای قوی ای هستی

00:23:06.380 --> 00:23:13.620
!سعی کن که منو با قدرتت قانع کنی

00:23:14.630 --> 00:23:14.940
:قسمت بعدی
!بازگشت ابیسو: سخت ترین تمرین ناروتو تا‌ به حال
!این دفعه هم قراره که برنده بشم