WEBVTT 00:00:01.100 --> 00:00:09.200 ‫آره، غمت رو به مهربونی، منحصر به فردیت رو ‫به قدرت تبدیل کن. 00:00:09.370 --> 00:00:17.610 ‫حتی اگه گم شدی، با راه رفتنت ادامه بده. 00:00:17.850 --> 00:00:19.840 ‫یک بار دیگه 00:00:22.850 --> 00:00:26.620 ‫واقعا خوشحال هستی؟ 00:00:26.690 --> 00:00:30.060 ‫وقتی که همیشه انتظارات ‫کسی رو بر آورده می‌کنی؟ 00:00:30.260 --> 00:00:33.820 ‫حتی اگه به کسی که ‫میخوای تغییر کنی، تبدیل بشی 00:00:34.200 --> 00:00:37.560 ‫همیشه این لبخند عالی رو داری؟ 00:00:37.630 --> 00:00:45.060 ‫وقتی بیدار می‌شم، رویای ‫«آغار» رو میبینم 00:00:45.140 --> 00:00:54.280 ‫و یه روزی، من تنهایی زندگی می‌کنم. 00:00:54.350 --> 00:01:02.380 ‫آره، چیزای گران‌بها همیشه ‫تو شکل نیستن 00:01:02.620 --> 00:01:09.460 ‫هیچوقت نمی‌دونی که چه چیزی رو ‫می‌خوای بدست بیاری و از دست بدی 00:01:09.530 --> 00:01:17.600 ‫آره، غمت رو به مهربونی، ‫منحصر به فرد بودنت رو به قدرت تبدیل کن 00:01:17.910 --> 00:01:26.370 ‫حتی اگه گم شدی، ‫با راه رفتنت ادامه بده 00:01:26.450 --> 00:01:28.440 ‫یک بار دیگه 00:01:41.000 --> 00:02:01.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:05.290 --> 00:02:06.660 ‫جوتسو احضار! 00:02:08.460 --> 00:02:10.430 ‫این دفعه مطمئنم، قورباغه‌ست... 00:02:22.740 --> 00:02:25.470 ‫اصلا قورباغه چی چی هست؟! 00:02:25.550 --> 00:02:27.640 ‫اصلا تو کدوم مرحله بهش می‌گن قورباغه؟! 00:02:31.820 --> 00:02:37.660 ‫مرگ یا زندگی ‫همه چیزو به خطر بنداز تا برنده بشی! 00:02:43.130 --> 00:02:46.000 ‫هوی! یذره بهم امیدوار باش، می‌تونی؟! 00:02:53.510 --> 00:02:56.140 ‫ای بابا... باز اون غش کرد... 00:02:57.210 --> 00:02:58.800 ‫جای تعجب نداره... 00:02:59.080 --> 00:03:04.250 ‫برای سه هفته، اون تمرینات خودشو ‫تنهایی با شجاعت ادامه داد... 00:03:30.750 --> 00:03:31.840 ‫هوکاگه-ساما 00:03:33.880 --> 00:03:35.510 ‫تویی، آنکو...؟ 00:03:41.720 --> 00:03:44.450 ‫ببخشید، من... 00:03:45.030 --> 00:03:49.490 ‫پشیمونی از اینکه زنده ‫از جنگل مرگ برگشتی؟ 00:03:52.530 --> 00:03:58.400 ‫این یه چیز بیهوده‌ست چون تو و ‫اوروچیمارو بهم دیگه ربطی ندارید. 00:04:03.010 --> 00:04:09.440 ‫هیچ نینجایی وجود نداره که بتونه ‫با اون مرد از دهکده کونوها رقابت کنه. 00:04:12.690 --> 00:04:17.350 ‫حتی اگه منم با اون روبرو بشم، بعید می‌دونم حریف اون بشم... 00:04:18.290 --> 00:04:21.560 ‫اگه هوکاگه چهارم هنوز زنده بود... 00:04:22.060 --> 00:04:23.830 ‫این حرفو نزن. 00:04:24.270 --> 00:04:28.700 ‫اون قبلا این دهکده رو نجات داده و الان هم مرده... 00:04:29.670 --> 00:04:36.870 ‫این داستان برای 13 سال پیشه ‫و اون خیلی وقته که اینجا نیست. 00:04:37.280 --> 00:04:40.250 ‫ما باید با قدرت خودمون یه کاریش بکنیم. 00:04:41.850 --> 00:04:42.840 ‫بله. 00:04:45.720 --> 00:04:48.520 ‫میرم یکم هوای تازه بخورم... 00:04:56.030 --> 00:04:59.190 ‫خودتو سرزنش نکن. 00:05:10.210 --> 00:05:12.650 ‫بیا، حالا چشماتو باز کن. 00:05:16.650 --> 00:05:18.590 ‫چـ-چی شده...؟ 00:05:18.890 --> 00:05:22.410 ‫برای اینکه روشن بشی، تو عقل تو کلت نیست. 00:05:22.490 --> 00:05:24.460 ‫اوه! حکیم منحرف! 00:05:24.790 --> 00:05:27.280 ‫بعد از اینکه تو 3 هفته تمرین کردی، ‫هنوز تو این سطحی. 00:05:27.360 --> 00:05:29.960 ‫اگه بخوای به همین منوال ادامه بدی، بی‌فایده‌ست. 00:05:30.600 --> 00:05:34.300 ‫اینطور نیست! ‫دارم با تمام وجودم این کارو می‌کنم! 00:05:34.370 --> 00:05:39.000 ‫درکت می‌کنم، اگه واقعا می‌خوای ‫تو جوتسو احضار موفق بشی، 00:05:39.070 --> 00:05:42.040 ‫باید یه طوری این کارو انجام بدی که ‫انگار قراره که بمیری وگرنه اینطوری فایده نداره. 00:05:42.240 --> 00:05:43.710 ‫این کاریه که من دارم انجام میدم! 00:05:43.780 --> 00:05:46.080 ‫جوری هر روز دارم با چاکرام تمرین می‌کنم که ‫انگار قراره بمیرم. 00:05:46.150 --> 00:05:49.280 ‫اگه وقت داری که سرم غر بزنی، ‫جای این کارا یکم ترفند بهم یاد بده! 00:05:49.780 --> 00:05:52.620 ‫ترفند، ها...یه ترفند. 00:05:52.720 --> 00:05:54.920 ‫چی؟! می‌خوای بهم آموزش بدی؟ 00:05:56.020 --> 00:05:57.890 ‫نیازه که تو بابتش زندگیتو به خطر بندازی. 00:05:58.330 --> 00:05:59.380 ‫ز-زندگیمو؟ 00:05:59.960 --> 00:06:03.490 ‫شوخی بردار نیست. ‫با این حال، بازم انجامش میدی؟ 00:06:03.630 --> 00:06:08.130 ‫مـ-معلومه که آره! ‫من همیشه ریسک میکنم! 00:06:09.870 --> 00:06:10.770 ‫که اینطور... ‫ها؟ 00:06:11.870 --> 00:06:13.600 ‫خب پس، دنبالم بیا. 00:06:27.190 --> 00:06:29.880 ‫اینجا ما چی کار داریم؟ 00:06:30.260 --> 00:06:32.850 ‫قرار نیست که تو چشم چرونی کنی، آره؟ 00:06:35.300 --> 00:06:40.100 ‫خب، اگه اینطور بود خوب می‌شد، ‫اما امروز قراره که حمام کنیم. 00:06:40.170 --> 00:06:41.930 ‫اول از همه، بدنمون رو پاکسازی میکنیم... 00:06:43.200 --> 00:06:44.030 ‫ها؟ 00:06:51.750 --> 00:06:54.770 ‫داره اتفاقای عجیب و غریبی میوفته... 00:06:57.020 --> 00:07:01.720 ‫عجب حمام خوبیه. 00:07:02.060 --> 00:07:06.290 ‫مثل بهشت می‌مونه...اصلا خود بهشته... 00:07:10.170 --> 00:07:11.930 ‫هی، حکیم منحرف 00:07:12.330 --> 00:07:13.660 ‫من حکیم وزغ‌ام. 00:07:13.800 --> 00:07:19.170 ‫به هر حال، اما احضار کردن با حموم کردن ‫چه ربطی به هم دیگه دارن؟ 00:07:22.510 --> 00:07:24.670 ‫هی، هی، هی، هی...! 00:07:25.950 --> 00:07:27.880 ‫چی شده؟ 00:07:28.080 --> 00:07:29.550 ‫هی، ناروتو. 00:07:29.720 --> 00:07:30.580 ‫هاه؟ 00:07:31.420 --> 00:07:34.410 ‫چیزی هست که دوست داشته باشی بخوری؟ 00:07:38.530 --> 00:07:40.390 ‫ایتاداکیماس! 00:07:42.460 --> 00:07:47.370 ‫عالیه! اگه قراره تمرین کردن این مدلی باشه، ‫من هر روز انجامش میدم! 00:07:47.800 --> 00:07:51.140 ‫بخور! چون این آخرین... 00:07:51.210 --> 00:07:51.900 ‫ها؟ 00:07:52.910 --> 00:07:55.970 ‫نه، هیچی. به هر حال، بخور! ‫تا جا داری بخور! 00:07:56.240 --> 00:07:58.680 ‫جوری بخور که بعدا پشیمون نشی! 00:08:01.450 --> 00:08:05.280 ‫نمی‌دونم که اینجا چه خبره، ‫اما باید بخورم، آره؟ باشه! 00:08:13.420 --> 00:08:15.580 ‫دوباره می‌خوام! این دفعه با طعمه میسو می‌خوام! 00:08:15.790 --> 00:08:16.620 ‫باشه! 00:08:20.430 --> 00:08:21.120 ‫یکی دیگه! ‫داره آماده می‌شه! 00:08:22.290 --> 00:08:23.850 ‫این دفعه میسو چار سیو می‌خوام! 00:08:23.930 --> 00:08:24.620 ‫باشه! 00:08:27.300 --> 00:08:28.930 ‫سیرِ، سیرم. 00:08:29.370 --> 00:08:31.060 ‫مرسی، حکیم منحرف... 00:08:34.210 --> 00:08:35.700 ‫چی؟! 00:08:36.140 --> 00:08:37.110 ‫مرسی بابت حمایتتون! 00:08:44.750 --> 00:08:46.240 ‫اینسری دیگه ازش خون هم نمی‌گیرم... 00:08:47.720 --> 00:08:49.740 ‫یو، سیر شدی؟ 00:08:51.990 --> 00:08:53.790 ‫با من سرو کله نزن، منحرف! 00:08:53.860 --> 00:08:56.690 ‫چرا با غذا ازم پذیرایی نکردی! 00:08:57.130 --> 00:08:59.890 ‫احمق! کی گفت قراره ازت پذیرایی کنم؟! 00:09:00.400 --> 00:09:02.990 ‫مگه بزرگ نشدی؟! احمق! 00:09:03.230 --> 00:09:06.500 ‫به هر حال، ناروتو، ‫دختری هست که دوسش داشته باشی؟ 00:09:07.170 --> 00:09:08.000 ‫ها؟ 00:09:08.110 --> 00:09:11.630 ‫پرسیدم که دختری هست که دوسش داشته باشی؟ 00:09:11.940 --> 00:09:15.170 ‫خب... یکی هست که میشه گفت، ‫که من دوسش دارم... 00:09:15.250 --> 00:09:17.040 ‫اسمش ساکوراست. 00:09:17.350 --> 00:09:18.210 ‫پس یکی هست؟ 00:09:18.280 --> 00:09:20.010 ‫اسمش ساکوراست! 00:09:20.080 --> 00:09:24.850 ‫خب! پس برو اونو ‫محکم بغل کن! 00:09:24.920 --> 00:09:28.290 ‫چـــی؟! 00:09:28.360 --> 00:09:29.790 ‫اینم بخشی از تمرینه؟ 00:09:29.860 --> 00:09:31.890 ‫خب، تقریبا آره. 00:09:32.330 --> 00:09:34.760 ‫خیلی خب! الان میرم... 00:09:35.230 --> 00:09:38.630 ‫اما اگه این کارو کنم، ساکورا... 00:09:39.300 --> 00:09:44.300 ‫نه! اینم تمرینه! ‫باید این کارو کنم وگرنه قوی نمی‌شم... 00:09:44.840 --> 00:09:47.510 ‫اما اگه این کارو کنم، ساکورا... 00:09:47.880 --> 00:09:50.250 ‫برای مدتی باهام حرف نمی‌زنه... 00:09:50.450 --> 00:09:53.380 ‫نه! اگه بخوام تو جوتسو احضار استاد بشم، 00:09:53.450 --> 00:09:54.940 ‫این بهم کمک می‌کنه! 00:09:55.120 --> 00:09:57.350 ‫اما... ساکورا... 00:09:58.160 --> 00:10:00.850 ‫نه! اما... 00:10:01.130 --> 00:10:02.960 ‫سریع باش و برو 00:10:08.870 --> 00:10:09.960 ‫کاری داری؟ 00:10:10.340 --> 00:10:13.000 ‫نه، ام... خب... 00:10:13.270 --> 00:10:14.900 ‫اگه پول می‌خوای، ‫بهت قرض نمیدم. 00:10:15.410 --> 00:10:17.570 ‫شاید بنظر نیاد، ‫اما منم نیاز به پول دارم. 00:10:17.980 --> 00:10:19.840 ‫نه، اینطور نیست... 00:10:20.040 --> 00:10:21.310 ‫خب... 00:10:22.010 --> 00:10:27.040 ‫اه، اگه بگم که این برای تمرینه، ‫مطمئنم که اون منو کتک می‌زنه. 00:10:27.750 --> 00:10:29.620 ‫پس اگه کاری نداری، ‫من میرم خونه. 00:10:30.290 --> 00:10:31.350 ‫یـ-یه دقیقه صبر کن! 00:10:32.360 --> 00:10:33.320 ‫اوه... 00:10:36.530 --> 00:10:39.260 ‫خودشه! ‫این شانس منه! 00:10:39.660 --> 00:10:41.430 ‫ساکورا! ببخشید! 00:10:43.600 --> 00:10:44.690 ‫هی! 00:10:44.770 --> 00:10:46.240 ‫چی کار داری می کنی؟! 00:10:54.810 --> 00:10:58.110 ‫آخ... دردم گرفت... 00:10:58.130 --> 00:11:02.130 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:11:03.490 --> 00:11:06.290 ‫اینم بخشی از جوونیه... 00:11:10.500 --> 00:11:13.460 ‫هی، اگه این کارا رو کنم، واقعا یه وزغ گیرم میاد؟ 00:11:13.530 --> 00:11:16.360 ‫قطعا آره. 00:11:16.940 --> 00:11:18.030 ‫واقعا؟ 00:11:18.200 --> 00:11:20.510 ‫کاری داری که باید انجامش بدی؟ 00:11:20.720 --> 00:11:21.510 ‫ها؟ 00:11:22.320 --> 00:11:23.340 ‫هیچی؟ ‫داری راجع به چی حرف می‌زنی...؟ 00:11:34.530 --> 00:11:38.360 ‫برای بیرون کشیدن چاکرای عظیم ‫و استفاده ازش 00:11:38.870 --> 00:11:41.160 ‫مطمئنا کنترل کردنش، کار سختیه... 00:11:41.900 --> 00:11:45.430 ‫همچنین معلومه که این بدن... 00:11:45.510 --> 00:11:47.840 ‫...برای جذب چاکرای روباه نه دم بسیار کوچیکه... 00:11:48.640 --> 00:11:50.510 ‫بنظر میاد که بدن ناروتو به طور ‫معمول داره این چاکرا رو پس می‌زنه 00:11:50.580 --> 00:11:53.950 ‫تا جلوی فشار قوی روباه نه دم رو بگیره. 00:11:56.550 --> 00:11:58.780 ‫اگه هیجان خطر و احساسات کلیدی باشن که... 00:11:58.850 --> 00:12:01.380 ‫چاکرای روباه نه دم رو بیرون بکشه... 00:12:01.460 --> 00:12:05.150 ‫اون باید به طور فیزیکی اینارو یاد بگیره ‫تا بتونه یه روزی به طور خودکار ازش استفاده کنه. 00:12:06.130 --> 00:12:09.100 ‫قضیه چیز شخصی نیست... ‫هوکاگهِ چهارم! 00:12:24.780 --> 00:12:28.240 ‫ها؟ اینجا...کجاست؟ 00:12:29.120 --> 00:12:30.020 ‫بلند شو! 00:12:30.920 --> 00:12:33.110 ‫چـ-چه خبره؟! 00:12:33.290 --> 00:12:34.880 ‫آموزشت اینجا به پایان می رسه. 00:12:35.120 --> 00:12:37.150 ‫ها؟ من هنوز کاری نکردم...! 00:12:37.230 --> 00:12:38.090 ‫ناروتو! 00:12:38.590 --> 00:12:40.650 ‫برو بمیر و برگرد. 00:12:41.430 --> 00:12:42.180 ‫بمیرم؟ 00:12:42.450 --> 00:12:46.970 ‫در حین تجربه وحشتناک مرگ، ‫چاکرای عظیم رو بیرون بکش! 00:12:47.650 --> 00:12:51.560 ‫به طور مثال، اونو با بدن خودت تجربه کن، ‫و جوتسوش رو درک کن! 00:12:52.130 --> 00:12:55.820 ‫اگه نمی‌خوای بمیری، ‫خودت باید یه کاریش کنی...فهمیدی؟ 00:13:10.440 --> 00:13:17.250 ‫حالا...قراره ببینیم که قدرتی که بهت داده ‫شده، واقعا شایسته تو هست یا نه. 00:13:23.240 --> 00:13:25.760 ‫اگه نتونم اینو بگیرم... من میمیرم! 00:13:30.290 --> 00:13:31.080 ‫حالا! 00:13:35.710 --> 00:13:36.970 ‫غیر ممکنه... 00:13:37.640 --> 00:13:40.860 ‫سطح این سنگ‌ از سطح آب‌ها هم لغزنده‌تره. 00:13:41.370 --> 00:13:45.420 ‫علاوه بر این، با این سرعت افتادن ‫با کنترل چاکرایی که در اختیار داری، 00:13:45.490 --> 00:13:47.850 ‫نمی‌تونی اون سنگ‌ رو بگیری. 00:13:49.390 --> 00:13:51.740 ‫ناروتو، بعد از این... 00:13:51.810 --> 00:13:54.140 ‫تو فقط می‌تونی رو چاکرای ‫روباه نه دم تکیه کنی. 00:13:55.040 --> 00:13:59.550 ‫کلید رو این بار از ‫سمت خودت باز کن! 00:14:01.490 --> 00:14:04.920 ‫اگه همین طوری ادامه بدم! ‫اگه همینطوری ادامه بدم! جدا میمیرم! 00:14:08.450 --> 00:14:09.130 ‫میمیرم! 00:14:12.200 --> 00:14:13.320 ‫میمیرم... 00:14:22.810 --> 00:14:26.130 ‫امروز، قراره درس تاریخ ‫رو تو بیرون برگزار کنیم. 00:14:26.600 --> 00:14:31.680 ‫همونطور که می‌دونید، اون صورت‌هایی ‫که روی صخره هستن، خاندان هوکاگه هستن. 00:14:32.160 --> 00:14:34.060 ‫به ترتیب از سمت چپ، اونا از اول ردیف شدن، 00:14:35.020 --> 00:14:41.490 ‫دومی... ‫سومی... و چهارمی. 00:14:43.400 --> 00:14:46.590 ‫خیلی با پیر مرد در حال حاضر فرق داره. 00:14:46.900 --> 00:14:48.450 ‫مخصوصا مدل ریش اون... 00:14:52.120 --> 00:14:55.470 ‫ایروکا-سنسی! نفر پنجم کیه؟ 00:14:55.640 --> 00:14:56.580 ‫همم؟ 00:14:56.950 --> 00:14:59.530 ‫خب، هنوز راجع بهش تصمیمی گرفته نشده... 00:15:00.330 --> 00:15:02.260 ‫شاید معلمتون باشه! 00:15:04.120 --> 00:15:10.440 ‫همم...هر از گاهی شوخی می‌کنی تا ‫درس رو جذاب کنی، ایروکا؟ 00:15:10.740 --> 00:15:12.000 ‫هوکاگه-سان! ‫اوه، اون نفر سومه. 00:15:13.580 --> 00:15:16.070 ‫هی! پیرمرد! ‫اومدی اینجا چی کار کنی؟ 00:15:16.310 --> 00:15:19.770 ‫منم می‌خوام اون صورت‌ها رو ببینم. 00:15:19.950 --> 00:15:23.150 ‫خوب موقعی اومدید. ‫از این طرف سرورم. 00:15:32.630 --> 00:15:36.330 ‫این مرد، خود شخص سنگ سومه! 00:15:36.530 --> 00:15:38.260 ‫هوکاگه سوم! 00:15:39.270 --> 00:15:42.500 ‫سومی رو قوی‌ترین یاد می‌کنن، ‫همچنین نابغه‌ایی، 00:15:42.570 --> 00:15:45.870 ‫به نام «پروفسور» میان خانواده هوکاگه‌ست! 00:15:46.040 --> 00:15:47.570 ‫- چی؟! ‫- ها؟! 00:15:48.210 --> 00:15:51.210 ‫هی! ایروکا، از گذشته‌ها حرف نزن. 00:15:52.080 --> 00:15:53.180 ‫بـ-ببخشید. 00:15:53.250 --> 00:15:54.720 ‫تو واقعا قوی هستی؟ 00:15:54.790 --> 00:15:56.380 ‫آره، بهت نمیخوره! 00:15:56.490 --> 00:15:58.820 ‫آره! درسته! 00:15:59.660 --> 00:16:00.590 ‫بسه! 00:16:00.660 --> 00:16:06.360 ‫داشتن اسم هوکاگه یعنی اینکه ‫تو، تو دهکده قوی‌ترین هستی! 00:16:06.430 --> 00:16:08.990 ‫باشه! من قراره که به پنحمین هوکاگه تبدیل بشم! 00:16:09.070 --> 00:16:11.590 ‫چون بالاخره من هم قوی ‫و هم جذاب هستم! 00:16:12.970 --> 00:16:15.300 ‫با همچین رتبه‌ایی که داری، ‫امکان پذیر نیست! 00:16:18.640 --> 00:16:20.800 ‫تو خیلی اعتماد به نفس داری! 00:16:21.480 --> 00:16:24.740 ‫همه‌ی شما برخلاف من ‫کاملا جوان هستید! 00:16:25.220 --> 00:16:29.810 ‫ممکنه به کسی تبدیل بشید که ‫نام هوکاگه رو بدست میاره! 00:16:30.360 --> 00:16:32.190 ‫شماها فقط یک بار می‌تونید زندگی کنید! 00:16:32.320 --> 00:16:34.590 ‫مسیر غیر ممکن رو انتخاب نکنید. 00:16:35.260 --> 00:16:38.060 ‫مهم نیست که شماها همونطور که می‌خواهید ‫زندگی کنید یا همونطور که می‌خواهید بمیرید. 00:16:38.730 --> 00:16:39.960 ‫با این حال... 00:16:45.900 --> 00:16:48.460 ‫مهم نیست چه مسیری رو طی می‌کنید، 00:16:48.540 --> 00:16:51.630 ‫یادتون باشه که از آدمایی که ‫براتون مهم هستن محافظت کنید! 00:16:51.740 --> 00:16:53.510 ‫آدمای مهم؟ 00:16:54.210 --> 00:16:59.480 ‫اینکه از صمیم قلب دوسشون داشته باشید ‫و بهشون اعتماد کنید. 00:16:59.680 --> 00:17:01.910 ‫همچین آدمایی رو دارید؟ 00:17:02.120 --> 00:17:06.110 ‫آ-آره...مامان و بابام... 00:17:06.420 --> 00:17:09.120 ‫و داداش بزرگم، ‫هرچند یکم ازش بدم میاد. 00:17:09.330 --> 00:17:11.690 ‫و... ‫سگم، گونتا... 00:17:12.200 --> 00:17:13.930 ‫برای من، دوستام! 00:17:15.070 --> 00:17:15.930 ‫منم همینطور! 00:17:19.200 --> 00:17:21.570 ‫هوکاگه-سان، شما هم ‫همچین آدمایی رو دارید؟ 00:17:22.140 --> 00:17:24.440 ‫آره، معلومه که دارم! 00:17:24.580 --> 00:17:26.770 ‫واقعا! کیه، کیه؟ 00:17:27.150 --> 00:17:31.080 ‫نوه‌ی من کونوهامارو که اینجاست و... 00:17:35.150 --> 00:17:39.020 ‫تموم کسایی که تو این دهکده هستن! 00:17:51.470 --> 00:17:56.200 ‫همونطور که تو هم یک بار انجامش دادی... 00:18:20.030 --> 00:18:20.900 ‫ها؟! 00:18:39.860 --> 00:18:43.300 ‫این احساس...برای چاکراست... 00:19:03.430 --> 00:19:04.490 ‫این... 00:19:04.830 --> 00:19:08.420 ‫مهر و موم 00:19:16.580 --> 00:19:18.880 ‫چـ-چه بزرگه...این چیه دیگه؟ 00:19:20.290 --> 00:19:24.450 ‫هی بچه‌جون، بیا نزدیک‌تر! 00:19:30.970 --> 00:19:36.680 ‫می‌خوام بکشمت و بعد بخورمت، ‫اما این دروازه باز نمیشه... 00:19:36.810 --> 00:19:39.980 ‫با طلسم خونی، مهر و موم شده... 00:19:41.620 --> 00:19:42.610 ‫تو... 00:19:45.760 --> 00:19:47.490 ‫روباه نه دم هستی! 00:19:48.830 --> 00:19:53.420 ‫که اینطور...اون چاکرای قرمز ‫برای این یارو بود. 00:19:54.470 --> 00:19:59.470 ‫چه کاری باعث شد که تو بیایی اینجا... 00:20:00.310 --> 00:20:03.550 ‫و بهم نزدیک بشی؟ 00:20:07.760 --> 00:20:09.590 ‫هوی! روباه احمق! 00:20:10.260 --> 00:20:16.250 ‫از اونجایی که تو بدن من هستی، ‫به عنوان اجاره، چاکراتو بهم قرض بده! 00:20:22.510 --> 00:20:26.970 ‫گذشته از همه اینا، اگه تو بمیری منم میمیرم. 00:20:27.050 --> 00:20:30.990 ‫این شجاعت چشمگیرت ‫برای من به نوعی تهدید آمیزه! 00:20:35.230 --> 00:20:36.520 ‫خیلی خوب.... 00:20:36.630 --> 00:20:40.780 ‫به عنوان پاداش که تا اینجا پیش اومدی... ‫بهت قرضش میدم! 00:20:46.720 --> 00:20:48.050 ‫این احساس! 00:20:51.180 --> 00:20:52.940 ‫جوتسو احضار! 00:21:04.440 --> 00:21:06.130 ‫آفرین. 00:21:09.700 --> 00:21:12.090 ‫من کجام؟! 00:21:12.110 --> 00:21:22.110 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:21:23.780 --> 00:21:27.150 ‫یک! اول، تایسون می‌پره و ضربه محکمی به حلقه بستکبال می‌زند 00:21:27.220 --> 00:21:30.550 ‫دو! اون همه رو می‌بوسه و بغلشون می‌کنه ‫و به طور تصادفی می‌گه که «من تو رو دوست دارم» 00:21:30.620 --> 00:21:34.060 ‫سه! ماسالا-سان تو یوگا استاده ‫اما از کاری متنفره! 00:21:34.130 --> 00:21:37.360 ‫چهار! سانچز یه او باز بد اخلاقه. اوله! 00:21:37.430 --> 00:21:43.800 ‫در سرتاسر دنیا، آسمون در حال خندیدنه، ‫پس به بالا نگاه کن و لبخند بزن 00:21:43.870 --> 00:21:51.110 ‫اوه آره! اوه آره! اوه آره! ‫بجنگ! بجنگ! بجنگ! 00:22:01.490 --> 00:22:04.920 ‫یک! بودیماهاتایا-سان وقتش رو ‫به کشف کشتی‌های سیاه اختصاص داده 00:22:04.990 --> 00:22:08.290 ‫دو! اردک پکن، صحنه اکشن، ‫چن لی با دوچرخه‌اش در اطراف می‌چرخه 00:22:08.360 --> 00:22:11.660 ‫سه! پوپو دوست داره کوتکاش رو جلا بده 00:22:11.730 --> 00:22:15.000 ‫چهار! مردم ژاپن، ‫حالا دستتون رو بهم قرض بدین! 00:22:15.200 --> 00:22:21.230 ‫در سرتاسر دنیا، آسمون در حال خندیدنه، ‫پس به بالا نگاه کن و لبخند بزن 00:22:21.310 --> 00:22:28.640 ‫اوه آره! اوه آره! اوه آره! ‫بجنگ! بجنگ! بجنگ! 00:22:28.750 --> 00:22:35.180 ‫در سرتاسر دنیا، آسمون در حال خندیدنه، ‫پس به بالا نگاه کن و لبخند بزن 00:22:35.250 --> 00:22:41.920 ‫اوه آره! اوه آره! اوه آره! ‫بجنگ! بجنگ! بجنگ! 00:22:49.000 --> 00:22:53.440 ‫آره! ایندفعه مطمئنا تونستم، ‫یه وزغ واقعی احضار کنم. 00:22:53.740 --> 00:22:56.370 ‫گوش کن، وزغ بزرگ، ‫از امروز من اربابتم! 00:22:56.710 --> 00:22:58.970 ‫ها؟ نه، هیچی. 00:22:59.310 --> 00:23:01.870 ‫من نوکرتم، رئیس. 00:23:02.310 --> 00:23:03.540 ‫خیلی خوشحالم... 00:23:05.080 --> 00:23:09.340 ‫دفعه بعد: «اون پرواز می‌کنه! اون می‌پره ‫اون کمین می‌کنه! رئیس وزغ ظاهر می‌شه!» 00:23:10.020 --> 00:23:13.280 ‫اون واقعا ترسناکه. ‫تا حالا همچین وزغی رو ندیده بودم.