WEBVTT

00:00:01.610 --> 00:00:09.710
‫آره، غمت رو به مهربونی، منحصر به فردیت رو
‫به قدرت تبدیل کن.

00:00:09.370 --> 00:00:17.610
‫حتی اگه گم شدی، با راه رفتنت ادامه بده.

00:00:17.850 --> 00:00:19.840
‫یک بار دیگه

00:00:22.850 --> 00:00:26.620
‫واقعا خوشحال هستی؟

00:00:26.690 --> 00:00:30.060
‫وقتی که همیشه انتظارات
‫کسی رو بر آورده می‌کنی؟

00:00:30.260 --> 00:00:33.820
‫حتی اگه به کسی که
‫میخوای تغییر کنی، تبدیل بشی

00:00:34.200 --> 00:00:37.560
‫همیشه این لبخند عالی رو داری؟

00:00:37.630 --> 00:00:45.060
‫وقتی بیدار می‌شم، رویای
‫«آغار» رو میبینم

00:00:45.140 --> 00:00:54.280
‫و یه روزی، من تنهایی زندگی می‌کنم.

00:00:54.350 --> 00:01:02.380
‫آره، چیزای گران‌بها همیشه
‫تو شکل نیستن

00:01:02.620 --> 00:01:09.460
‫هیچوقت نمی‌دونی که چه چیزی رو
‫می‌خوای بدست بیاری و از دست بدی

00:01:09.530 --> 00:01:17.600
‫آره، غمت رو به مهربونی،
‫منحصر به فرد بودنت رو به قدرت تبدیل کن

00:01:17.910 --> 00:01:26.370
‫حتی اگه گم شدی،
‫با راه رفتنت ادامه بده

00:01:26.450 --> 00:01:28.470
‫یک بار دیگه

00:01:41.000 --> 00:01:51.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:51.410 --> 00:01:57.820
!تصمیمِ ساسکه: هل داده شده به لبۀ پرتگاه

00:02:11.730 --> 00:02:13.030
!پس اونجایی

00:02:20.420 --> 00:02:21.040
!من اینجام

00:02:46.050 --> 00:02:47.070
!دارم بهت پسشون میدم

00:02:56.060 --> 00:02:57.490
.پس یه بدل بود

00:03:03.530 --> 00:03:04.340
!حرومزاده

00:03:09.150 --> 00:03:12.310
!اوچیها ساسکه

00:03:13.020 --> 00:03:15.280
چرا بهم حمله نمی‌کنی؟

00:03:25.490 --> 00:03:26.650
،چرا

00:03:27.800 --> 00:03:29.420
فرار می‌کنی؟

00:03:31.300 --> 00:03:32.790
آماده ای؟

00:03:33.000 --> 00:03:34.130
!اونجا

00:03:37.870 --> 00:03:39.030
!اونجا

00:03:39.540 --> 00:03:40.440
!صبر کن

00:03:42.980 --> 00:03:43.740
!پاس بده

00:03:45.080 --> 00:03:46.510
!اینجا! خوبه

00:03:47.250 --> 00:03:49.150
!خوبه! برو برو برو

00:03:56.800 --> 00:03:57.670
!شوت قدرتی

00:04:04.540 --> 00:04:05.740
چه کار کنیم؟

00:04:07.080 --> 00:04:10.070
.ما هیچ تکنیک بالا رفتن از دیواری بلد نیستیم

00:04:21.130 --> 00:04:22.490
...تو

00:04:30.600 --> 00:04:31.300
...این
.این گاراست

00:04:33.170 --> 00:04:34.640
.گارا از دهکده شن

00:04:35.270 --> 00:04:36.670
!فرار کنید

00:04:44.280 --> 00:04:45.060
!صبر کنید

00:04:45.530 --> 00:04:46.830
!منو تنها نذارید

00:04:49.330 --> 00:04:50.730
!کمک

00:04:53.870 --> 00:04:54.530
...من

00:04:57.210 --> 00:04:58.540
!نمی‌خوام که دیگه تنها باشم

00:05:06.050 --> 00:05:06.880
.واقعا

00:05:08.320 --> 00:05:09.510
!نه

00:05:15.620 --> 00:05:17.650
!گارا! لطفا آروم باش

00:05:19.460 --> 00:05:20.360
.یاشامارو

00:05:56.840 --> 00:05:58.670
!راه فراری نداری

00:05:59.210 --> 00:06:03.980
!نمی‌ذارم فرار کنی، اوچیها ساسکه

00:06:24.200 --> 00:06:27.380
شوخیت گرفته! اون چه قدرتیه که داره دیگه؟

00:06:28.450 --> 00:06:30.780
ازم ترسیدی؟

00:06:31.920 --> 00:06:33.350
.خیلی وحشتناکه

00:06:34.560 --> 00:06:42.260
اوچیها ساسکه! ترسیدی؟ از وجود من ترسیدی؟

00:06:44.400 --> 00:06:48.860
.فراموش نکن که تو، طعمۀ من هستی

00:06:51.770 --> 00:06:52.470
!صبرکن

00:06:55.840 --> 00:06:59.140
چرا انقدر به من گیر دادی؟

00:07:08.260 --> 00:07:10.890
.اون چشم هایی که تنهایی حقیقی رو می‌دونن

00:07:14.000 --> 00:07:20.340
.چشم هایی که می‌دونن تنهایی، بزرگترین رنج دنیاست

00:07:21.210 --> 00:07:22.180
.فکرکنم بهت گفتم

00:07:23.180 --> 00:07:26.020
.که چشمات شبیه چشمای منن

00:07:26.950 --> 00:07:28.440
،چشم هایی که دنبال کسب قدرتن

00:07:28.520 --> 00:07:31.790
.نفرت و قصد کُشت در اونها جریان داره

00:07:34.230 --> 00:07:35.750
.درست مثل من

00:07:36.930 --> 00:07:40.520
،چشم هایی که حاضرن افرادی رو که

00:07:42.570 --> 00:07:45.160
!تو رو به این جهنم تنهایی کشوندن، بُکُشن

00:07:51.740 --> 00:07:52.800
.چشم های تو این شکلین

00:08:00.320 --> 00:08:01.480
.خیلی خب. یه لحظه

00:08:04.260 --> 00:08:05.790
.پس اسمت گاراست

00:08:07.970 --> 00:08:11.030
،نمی‌دونم که چی درمورد ساسکه می‌دونی، ولی

00:08:12.110 --> 00:08:13.730
،خوب نیست که یجوری حرف بزنی که انگار

00:08:13.810 --> 00:08:15.780
!همه چیز رو درمورد ساسکه می‌دونی

00:08:17.010 --> 00:08:19.670
،با اومدن دنبالش، اونم قبل از مرحله پایانی

00:08:19.780 --> 00:08:21.510
می‌خوای چی بهش بگی؟

00:08:23.550 --> 00:08:25.040
،یه مبارزه جاییه که

00:08:27.460 --> 00:08:30.080
،زندگی دو نفر روی یه خط قرار داده میشه

00:08:32.060 --> 00:08:33.930
!و هرکدوم سعی می‌کنن دیگری رو بُکُشن

00:08:36.670 --> 00:08:41.260
.تنها برنده است که می‌تونه ارزش وجودش رو درک کنه

00:08:41.970 --> 00:08:43.670
،به عبارت دیگه، تو می‌خوای بگی که

00:08:43.740 --> 00:08:47.110
بیا به قصد کُشت با هم درگیر بشیم و مبارزه نبینیمش؟

00:08:47.640 --> 00:08:52.510
.اوچیها، تو هم باید چنین چیزی رو بخوای

00:08:53.220 --> 00:08:55.060
،توی اعماق روحت

00:08:55.860 --> 00:08:58.960
.تو هم می‌خوای که ارزش وجودت رو درک کنی

00:08:59.470 --> 00:09:02.730
من واقعا، قدرتمندم؟

00:09:03.440 --> 00:09:06.200
،آیا وجود من، قدرتمندتر از وجود حریفیه که

00:09:06.270 --> 00:09:08.830
با چشم هایی که توشون انگیزه کشتار موج می‌زنه، بهم نگاه می‌کنه؟

00:09:28.260 --> 00:09:29.660
چی شده؟

00:09:30.860 --> 00:09:32.760
!اوچیها ساسکه

00:09:33.430 --> 00:09:35.760
ازم ترسیدی؟

00:09:39.510 --> 00:09:41.740
،نفرت و انگیزه کُشتنت

00:09:42.370 --> 00:09:44.770
جاشونو به ترس دادن؟

00:09:45.350 --> 00:09:49.020
نهایت وجودت در همین حده؟

00:09:49.760 --> 00:09:53.290
!باهام بجنگ و ثابتش کن

00:09:54.300 --> 00:09:57.600
!ارزشت رو! وجودت رو

00:09:58.270 --> 00:09:59.670
!تجربش کن

00:10:00.470 --> 00:10:02.030
،اگه می‌خوای به جواب برسی

00:10:03.510 --> 00:10:04.600
!بهم حمله کن

00:10:15.720 --> 00:10:17.010
.بهم اجازه داده شده که زندگی کنم

00:10:18.650 --> 00:10:21.380
.فقط، خودم

00:10:22.660 --> 00:10:23.920
دقیقا برای چه علتی؟

00:10:26.630 --> 00:10:29.460
.نه، من علتش رو می‌دونم

00:10:30.630 --> 00:10:34.570
،دلیل اینکه اون مرد من رو زنده گذاشت
،این بود که نمی‌تونست با

00:10:34.640 --> 00:10:37.550
.حس عذاب وجدان کشتن کامل یک خاندان، کنار بیاد

00:10:39.720 --> 00:10:47.280
،ایتاچی منو به عنوان انتقام‌جو انتخاب کرد
!تا برم و بُکُشمش

00:11:02.740 --> 00:11:07.580
!حالا، بیا یکم خوش بگذرونیم، اوچیها ساسکه

00:11:10.780 --> 00:11:12.220
!با یه ضربه کارتو تموم می‌کنم

00:11:54.770 --> 00:11:57.240
.زودباش بمیر. خودتو از این فلاکت رها کن

00:11:58.070 --> 00:11:59.970
.ای پیرمرد احمق

00:12:00.880 --> 00:12:04.640
!مطمئنم که بهت گفتم، که تو هم می‌میری

00:12:05.450 --> 00:12:06.380
!عوضی

00:12:14.490 --> 00:12:16.520
!ولم کن، پیر احمق

00:12:16.900 --> 00:12:20.030
.ولت نمی‌کنم! نمی‌خوام ولت کنم

00:12:20.270 --> 00:12:23.830
!تا وقتی که روحتو بیرون نکشم، ولت نمی‌کنم

00:12:36.250 --> 00:12:37.780
...اینطوری

00:13:10.700 --> 00:13:11.390
!گارا

00:13:18.170 --> 00:13:19.640
.انگار که جواب داد

00:13:43.400 --> 00:13:46.460
!که اینطور! پس اینطوریه

00:13:46.670 --> 00:13:47.640
.غیرممکنه

00:13:47.870 --> 00:13:51.640
اون تحت چنین شرایطی، جواب حمله گارا رو داد؟

00:13:56.820 --> 00:14:01.730
!الان دلیلش رو فهمیدم، که چرا انقدر جالبه

00:14:03.360 --> 00:14:04.620
،این درد

00:14:05.730 --> 00:14:08.760
،اینکه بتونم دشمنی که به من ضربه زده رو پایین بکشم

00:14:08.970 --> 00:14:11.460
!و کاملا نابودش کنم

00:14:11.600 --> 00:14:15.370
!باعث میشه که حسابی حس سرزندگی کنم

00:14:17.380 --> 00:14:22.110
،گارا هیچوقت حتی یه خراش کوچیک هم برنداشته بود
.اما اون دوبار زخمیش کرد

00:14:23.350 --> 00:14:26.180
اون یه هیولاست؟

00:14:27.220 --> 00:14:30.280
...نه، هیولای واقعی

00:14:32.220 --> 00:14:36.920
.تازه، گارا در حال حاضر فقط دست راستش تبدیل شده

00:14:41.830 --> 00:14:43.800
!بیشتر، بیشتر

00:14:44.240 --> 00:14:44.960
چی؟

00:14:56.630 --> 00:14:58.490
این یارو چیه دیگه؟

00:14:59.130 --> 00:15:00.650
.پشت سر هم

00:15:04.030 --> 00:15:06.560
!بگیر که اومد

00:15:08.340 --> 00:15:09.230
!حتی سریع تر هم شده

00:15:21.220 --> 00:15:24.190
،تا وقتی که نتونم از قبل حرکاتش رو پیش‌بینی کنم
.نمی‌تونم دربرابرش جاخالی بدم

00:15:25.150 --> 00:15:27.490
،اگه من این چشم ها رو نداشتم
.از خیلی وقت پیش مرده بودم

00:15:31.990 --> 00:15:33.120
.دیگه نمی‌تونم از چیدوری استفاده کنم

00:15:34.260 --> 00:15:37.260
!سبک آتش: تکنیک توپ آتشین

00:15:45.620 --> 00:15:47.140
،پس سبک آتش دربرابرش جوابگو نیست

00:15:47.790 --> 00:15:49.810
...و نه تنها این، بلکه این سطح از تکنیک هم

00:15:50.490 --> 00:15:51.980
!بمیر

00:15:52.660 --> 00:15:54.350
!انگار که، باید چیدوری باشه

00:16:18.450 --> 00:16:22.980
.خب، نهایت حد تو، دو ضربه ست. همین

00:16:32.010 --> 00:16:34.530
.این نهایت حد تو برای پرتاب چیدوری در یک روزه

00:16:34.610 --> 00:16:35.740
.با میزان چاکرای فعلیت

00:16:36.850 --> 00:16:39.810
،درهرصورت، چیدوری تکنیکیه که

00:16:39.880 --> 00:16:42.080
.همراه با شارینگان، در نبردهای واقعی ازش استفاده میشه

00:16:43.520 --> 00:16:47.750
،اما استفاده همزمان از شارینگان و یه تکنیک دیگه

00:16:48.160 --> 00:16:52.460
.یعنی استفاده از تمام چاکرای موجود در بدنت

00:16:59.570 --> 00:17:03.090
.ولی خب! تو واقعا آدم تحسین‌انگیزی هستی

00:17:03.810 --> 00:17:05.070
،حتی با چیدوری من

00:17:05.440 --> 00:17:08.240
،اگه در روز چهار بار از تیغۀ آذرخش استفاده کنم

00:17:08.680 --> 00:17:11.240
.تمام چاکرام رو از دست میدم

00:17:14.650 --> 00:17:18.220
چی میشه اگه که بخوام بیشتر از دو ضربه داشته باشم؟

00:17:22.200 --> 00:17:24.400
.ضربه سوم فعال نمیشه

00:17:25.340 --> 00:17:26.530
.اینو خوب یادت باشه

00:17:28.070 --> 00:17:30.370
،اگه به زور بخوای تکنیکی رو فعال کنی

00:17:30.780 --> 00:17:33.040
،نه تنها تکنیک به درستی فعال نمی‌شه

00:17:33.140 --> 00:17:35.010
،بلکه چاکرات هم به کمترین حد ممکنش می‌رسه

00:17:35.910 --> 00:17:37.970
!و در بدترین شرایط، می‌میری

00:17:40.750 --> 00:17:45.660
،حتی اگه بتونی زنده بمونی هم
.عاقبتت به چیز خوشی ختم نمی‌شه

00:17:47.730 --> 00:17:49.390
.بخصوص با شرایط تو

00:17:58.040 --> 00:17:59.200
چی شده؟

00:18:00.000 --> 00:18:03.200
ارزش وجود تو فقط در همین حده؟

00:18:04.080 --> 00:18:05.570
،بهت رک بگم

00:18:06.290 --> 00:18:08.950
!تو ضعیفی

00:18:13.060 --> 00:18:15.330
.بیش از حد خوش‌بینی

00:18:15.960 --> 00:18:18.260
!و علتش هم اینه که نفرتت خیلی ضعیفه

00:18:20.870 --> 00:18:24.030
!قدرت نفرت، همون قدرت کشتاره

00:18:24.970 --> 00:18:28.100
!قدرت کشتار هم قدرت انتقامه

00:18:34.380 --> 00:18:37.820
!نفرت تو، کمتر از مال منه

00:18:38.790 --> 00:18:39.550
.خفه شو

00:18:42.020 --> 00:18:44.120
معنی اینو می‌فهمی؟

00:18:44.960 --> 00:18:45.790
!خفه شو

00:18:46.660 --> 00:18:51.330
!این یعنی تو، از من ضعیفتری

00:18:55.440 --> 00:19:01.510
،ایتاچی تصمیم گرفت که من انتقام‌جو بشم
!تا برم بُکُشمش

00:19:04.720 --> 00:19:06.280
!من یه انتقام‌جو ام

00:20:22.580 --> 00:20:24.140
.بازم نشونه نفرین

00:20:31.720 --> 00:20:33.880
...لعنتی! بدنم

00:20:53.920 --> 00:20:54.770
!ساسکه

00:20:54.790 --> 00:21:14.820
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:17.010 --> 00:21:27.080
همه مرتکب اشتباه می‌شن
جای خجالت کشیدن نیست

00:21:27.520 --> 00:21:38.360
اجازه نده این زخم بیهوده باشه
با لبخند راه برو

00:21:48.470 --> 00:21:54.110
آره، در هوا نفس بکش، صورتت رو
به سمت آسمون بگیر و بپر

00:21:54.180 --> 00:21:59.140
اگه بارون می‌باره،
نفسی بگیر و برو جایی که باد میره

00:21:59.520 --> 00:22:04.420
پشیمانی زیاده
اجازه نده این زخم‌ها بیهوده باشه

00:22:04.490 --> 00:22:09.620
بیایید بریم مدال افتخار رو سینه‌هامون
حک کنیم، آره، زمان نمایشه، زندگی حالا شروع میشه.

00:22:09.700 --> 00:22:19.870
‫همه مرتکب اشتباه می‌شن
جای خجالت کشیدن نیست

00:22:20.170 --> 00:22:30.610
اجازه نده این زخم بیهوده باشه
با لبخند راه برو

00:22:30.680 --> 00:22:41.250
غم و اندوه رو به باد
تبدیل کن و به مسیرت ادامه بده

00:22:41.330 --> 00:22:46.890
به قوت خودت ادامه بده

00:22:58.880 --> 00:23:02.680
هی یاشامارو، درد چه احساسی داره؟

00:23:03.180 --> 00:23:05.980
.من نمی‌دونم چجوریه چون هیچوقت زخمی نشدم

00:23:06.320 --> 00:23:08.950
.موندم که چجور احساسی داره

00:23:09.850 --> 00:23:13.260
یعنی ممکنه که من الان درد داشته باشم؟

00:23:13.890 --> 00:23:17.990
.ازم خون نمیاد، اما سینه ام خیلی وقته که احساس عجیبی داره

00:23:18.460 --> 00:23:22.730
!حس خفگی دارم و این خیلی دردناکه

00:23:23.230 --> 00:23:25.540
:قسمت بعدی
قاتلِ شبِ مهتابی