WEBVTT 00:00:00.020 --> 00:00:07.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.070 --> 00:00:11.510 ‫ما داریم با رویاپردازان که هدف بالایی دارن مبارزه میکنیم 00:00:11.570 --> 00:00:15.100 ‫رویاپردازان در حال مبارزه ‫اهمیت نمیدن که دیگران راجبشون چی فکر می‌کنن 00:00:15.180 --> 00:00:18.610 ‫رویاپردازان در حال مبارزه ‫اونی که بهش باور دارن رو دنبال میکنن 00:00:18.680 --> 00:00:22.280 ‫اولی اولی اولی اوه! فقط مثل راه من برو 00:00:22.350 --> 00:00:25.620 ‫درست اینجا درست الان «بنگ» ‫مثل یه راننده خط مستقیم برو! 00:00:25.690 --> 00:00:27.620 ‫درست اینجا درست همین الان «بسوزون» 00:00:29.420 --> 00:00:32.360 ‫تو مسیر دشوار و پر از مبارزات بی‌پایان 00:00:32.430 --> 00:00:36.230 ‫فکر می‌کنی کجا داری میری وقتی ‫داری نقشه یکی دیگه رو بازی میکنی؟ 00:00:36.630 --> 00:00:43.470 ‫کلاغ باهوشی داره میاد تا نقشه رو پاره کنه 00:00:43.710 --> 00:00:50.770 ‫حالا چشمات رو باز کن و به حقیقت نگاه کن «آره!» 00:00:51.080 --> 00:00:57.210 ‫چیزی برای از دست دادن نیست، ‫پس بیا بریم!!! 00:00:57.350 --> 00:01:01.620 ‫ما داریم با رویاپردازان که هدف بالایی دارن مبارزه میکنیم 00:01:01.690 --> 00:01:05.290 ‫رویاپردازان در حال مبارزه ‫اهمیت نمیدن که دیگران راجبشون چی فکر می‌کنن 00:01:05.360 --> 00:01:08.690 ‫رویاپردازان در حال مبارزه ‫اونی که بهش باور دارن رو دنبال میکنن 00:01:08.760 --> 00:01:12.390 ‫اولی اولی اولی اوه! فقط مثل راه من برو 00:01:12.470 --> 00:01:16.060 ‫درست اینجا درست الان «بنگ» ‫مثل یه راننده خط مستقیم برو! 00:01:16.140 --> 00:01:19.630 ‫درست اینجا درست همین الان «بسوزون» ‫ما می‌خواییم تمام تلاشمون رو بکنیم! 00:01:19.710 --> 00:01:23.300 ‫‫درست اینجا درست الان «بنگ» ‫مثل یه راننده خط مستقیم برو! 00:01:23.380 --> 00:01:27.390 ‫درست اینجا درست همین الان «بسوزون» ‫ما می‌خواییم تمام تلاشمون رو بکنیم! بنگ! 00:01:46.270 --> 00:01:47.390 ‫چی شده؟ 00:01:47.900 --> 00:01:50.530 ‫بعد از اینکه دنبالم کردی، ‫حالا می‌خوای چی کار کنی؟ 00:01:50.940 --> 00:01:53.910 ‫تو حتی نمیتونی منو لمس کنی... 00:01:54.610 --> 00:01:55.940 ‫چه خنده‌دار! 00:01:58.050 --> 00:01:58.780 ‫ساکورا... 00:02:03.150 --> 00:02:05.920 ‫نمیدونم تا کجا میتونم ادامه بدم، اما... 00:02:07.220 --> 00:02:10.560 ‫من باید...بهترین حرکتم رو بزنم! 00:02:11.360 --> 00:02:17.270 ‫کتاب نینجا ناروتو 00:02:17.700 --> 00:02:19.130 ‫جوتسو کلون سایه! 00:02:24.940 --> 00:02:26.070 ‫بزن بریم! 00:02:26.240 --> 00:02:28.770 ‫از این لحظه به بعد، ‫تکنیک راز نهایی تایجوتسو! 00:02:29.040 --> 00:02:33.140 ‫ناروتو اوزوماکی... ‫کوبیدن شدید بدن کلونی! 00:02:38.710 --> 00:02:39.340 ‫- حالا ‫- حالا ‫خیلی خب! 00:02:42.680 --> 00:02:44.310 ‫جوتسو کلون سایه چندین برابر! 00:02:45.620 --> 00:02:48.610 ‫دوباره... ‫جوتسو کلون سایه! 00:02:50.460 --> 00:02:51.220 ‫اینو بگیر! 00:02:51.290 --> 00:02:53.420 ‫تکنیک تایجوتسو نهایی راز دهکده برگ 00:02:53.490 --> 00:02:54.980 ‫از کاکاشی-سنسی یاد گرفتم! 00:02:56.360 --> 00:02:58.420 ‫هزار سال مرگ! 00:03:02.170 --> 00:03:03.500 ‫تعریف: مایعی که برای درمان یا تخلیۀ راست روده به مقعد وارد می شود ‫مایع تنقیه؟ 00:03:12.680 --> 00:03:13.770 ‫بوم. 00:03:21.120 --> 00:03:21.850 ‫ساسکه...؟ 00:03:24.290 --> 00:03:26.310 ‫این یه ضربه عالی بود. 00:03:28.360 --> 00:03:30.450 ‫تـ-تونستی بزنیش؟ 00:03:33.330 --> 00:03:33.990 ‫گارا... 00:03:40.930 --> 00:03:44.260 ‫همه این کارا رو کردی... ‫تا بتونی یه ضربه بزنی، ها؟ 00:03:44.500 --> 00:03:46.730 ‫خـ-خفه شو! 00:03:48.870 --> 00:03:53.140 ‫اون به سمت دم که ‫ضعیف‌ترین قسمته حمله کرد... 00:03:53.780 --> 00:03:57.680 ‫با اینکه زخمی نشدم، ‫اما نمی‌تونم جلوی ضربه رو بگیرم. 00:03:59.450 --> 00:04:00.940 ‫اونو خیلی دست کم گرفتم؟ 00:04:05.150 --> 00:04:06.380 ‫هی، ناروتو... 00:04:08.060 --> 00:04:11.550 ‫ساکورا...اگه آخرین کاری ‫که می‌خوای انجام بدی، حتما برو اونو نجات بده! 00:04:13.030 --> 00:04:14.120 ‫و بعد از اینکه اونو نجات دادی... 00:04:15.460 --> 00:04:17.360 ‫ساکورا رو بگیر ‫و سریع از اینجا دور شو. 00:04:18.730 --> 00:04:19.930 ‫تو، تنها کسی هستی که می‌تونه انجامش بده! 00:04:22.640 --> 00:04:25.300 ‫ساسکه...تو... 00:04:26.140 --> 00:04:30.410 ‫من هنوز این توانایی رو دارم... ‫که اونو یه مدتی سرگرم نگه دارم. 00:04:32.480 --> 00:04:33.780 ‫اگه همه چیز به اینجا ختم شد... 00:04:34.880 --> 00:04:37.370 ‫این به این معنی که من ‫اون به اون مردی که می‌خواستم، تبدیل شدم. 00:04:40.090 --> 00:04:42.610 ‫یه بار همه‌چی رو از دست دادم... 00:04:43.550 --> 00:04:46.210 ‫دوباره نمی‌خوام ببینم که... 00:04:47.050 --> 00:04:50.450 ‫دوستای باارزشم دوباره جلوی چشمام بمیرن. 00:04:51.860 --> 00:04:54.490 ‫دوستای...باارزشت... 00:04:55.990 --> 00:04:57.260 ‫به دوستام این اجازه رو نمیدم... 00:04:58.400 --> 00:05:00.890 ‫که بمیرن، مهم نیست چه اتفاقی بیوفته. 00:05:06.670 --> 00:05:07.600 ‫که اینطور... 00:05:12.280 --> 00:05:13.440 ‫درسته. 00:05:16.220 --> 00:05:17.910 ‫چون اون شبیه منه... 00:05:18.250 --> 00:05:20.120 ‫چون اون زندگی 00:05:20.190 --> 00:05:22.710 ‫با همون غم و دلتنگی ‫من رو تجربه کرده... 00:05:23.290 --> 00:05:28.020 ‫اون کسی که تو تنهایی خودش ‫برای خودش جنگید، 00:05:28.090 --> 00:05:30.360 ‫فکر می‌کردم...اون قویه. 00:05:32.360 --> 00:05:33.350 ‫ناروتو... 00:05:33.830 --> 00:05:38.390 ‫اما این معنی قدرت واقعی نیست... 00:05:39.070 --> 00:05:41.370 ‫اگه کسی تو تنهایی واسه خودش بجنگه... 00:05:41.740 --> 00:05:44.400 ‫نمیشه واقعا قوی شد... 00:05:46.950 --> 00:05:51.200 ‫کسی هست که برات عزیز باشه؟ 00:05:53.740 --> 00:05:58.110 ‫وقتی یکی میخواست از کسی ‫که براش مهمه، محافظت کنه... 00:06:01.450 --> 00:06:05.780 ‫اون وقت که اونا واقعا... ‫قوی میشن... 00:06:10.930 --> 00:06:14.120 ‫تو...یه روزی قوی میشی. 00:06:23.070 --> 00:06:25.730 ‫اون داره چنین چاکرای ‫عظیمی رو رها میکنه! 00:06:27.140 --> 00:06:29.410 ‫اون...ناروتوئه؟! 00:06:31.680 --> 00:06:33.810 ‫مهم نیست که چه اتفاقی بیوفته، من... 00:06:36.890 --> 00:06:39.080 ‫ازت محافظت میکنم! 00:06:48.430 --> 00:06:50.420 ‫جوتسو کلون سایه چند برابر! 00:07:00.430 --> 00:07:02.730 ‫این بار،‌اون کارش خیلی خوب بود. 00:07:04.740 --> 00:07:07.600 ‫خیلی وقته که منتظرت گذاشتم! 00:07:08.470 --> 00:07:12.200 ‫سری کتاب‌ جنجالی ناروتو اوزوماکی ‫از الان شروع میشه! 00:07:12.440 --> 00:07:16.180 ‫ا-این چیه دیگه... ‫تعداد زیادی از کلون؟! 00:07:16.750 --> 00:07:18.180 ‫این دیگه چه کوفتیه؟ 00:07:18.650 --> 00:07:21.920 ‫ا-این...عالیه! 00:07:23.190 --> 00:07:26.250 ‫تو خیلی امیدوار کننده‌ای. 00:07:26.760 --> 00:07:28.730 ‫تو...این... 00:07:29.130 --> 00:07:32.320 ‫ساسکه، خوب استراحت کن. 00:07:33.030 --> 00:07:36.590 ‫بقیه‌شو به ناروتو اوزوماکی بسپار! 00:07:38.970 --> 00:07:39.840 ‫این... 00:07:40.970 --> 00:07:44.700 ‫خیلی خب! همگی! بریم! 00:07:45.980 --> 00:07:48.570 ‫واقعا ناروتوئه؟! 00:07:53.750 --> 00:07:54.980 ‫بپرید! 00:07:55.880 --> 00:07:59.040 ‫کتاب راهنما...نینجا...ناروتو! 00:08:02.280 --> 00:08:03.680 ‫از همه جا... 00:08:03.920 --> 00:08:05.580 ‫شوریکن! 00:08:06.590 --> 00:08:08.490 ‫بدنم به طور کامل ترمیم نشده... 00:08:08.560 --> 00:08:10.650 ‫تنها کاری که میتونم بکنم ‫اینکه از شن به عنوان دفاع استفاده کنم! 00:08:16.300 --> 00:08:21.170 ‫_ نا! رو! تو! دو هزار ازوماکی! ‫- نا! رو! تو! دو هزار ازوماکی! 00:08:37.290 --> 00:08:38.750 ‫- رگباری! ‫- رگباری! 00:08:48.660 --> 00:08:50.890 ‫ا-این...! 00:08:51.200 --> 00:08:52.790 ‫_ این دفعه، از دوتا پاهام استفاده میکنم... ‫- این دفعه، از دوتا پاهام استفاده میکنم... 00:08:52.870 --> 00:08:54.960 ‫- و میریم برای رگبار چهار هزارتایی! ‫- و میریم برای رگبار چهار هزارتایی! 00:08:56.040 --> 00:08:59.930 ‫اون لعنتی دیگه کیه...؟ ‫یهو... 00:09:00.370 --> 00:09:03.430 ‫باور نکردنیه... ‫حریف گارا شدن تو اون وضعیت... 00:09:04.200 --> 00:09:07.190 ‫اون همه قدرت از کجا میاد؟ 00:09:08.140 --> 00:09:12.040 ‫امکان نداره! ‫این اصلا امکان نداره... 00:09:14.380 --> 00:09:19.480 ‫به هیچ وجه...امکان نداره...من به یکی مثل این ببازم! 00:09:31.700 --> 00:09:33.560 ‫ا-این...چیه؟ 00:09:41.040 --> 00:09:43.410 ‫بالاخره...ظاهر شد. 00:10:00.230 --> 00:10:01.520 ‫مالکیت کامل! 00:10:06.050 --> 00:10:10.290 ‫این... ‫همون هیولایی که درون اونه. 00:10:11.090 --> 00:10:16.620 ‫فکر نمی‌کردم بتونی این فرم رو افشا کنی! 00:10:21.970 --> 00:10:22.870 ‫ناروتو! 00:10:25.410 --> 00:10:27.380 ‫لعنتی...بدنم! 00:10:29.380 --> 00:10:32.640 ‫چاکرام... ‫با تموم اون کلون‌های قبلی... 00:10:38.750 --> 00:10:39.480 ‫ساکورا! 00:10:40.420 --> 00:10:41.910 ‫لـ-لعنتی! 00:10:48.300 --> 00:10:52.600 ‫ای، اینو، سارو، هیتسوجی... 00:10:52.830 --> 00:10:54.770 ‫این پایان توئه... 00:10:55.470 --> 00:10:57.900 ‫- دفن شنی! ‫- احضار جوتسو! 00:11:05.980 --> 00:11:08.700 ‫شگفت انگیزه اون می‌تونه تو اون حالت ‫یه احضار جوتسو انجام بده... 00:11:10.880 --> 00:11:12.100 ‫من از ساکورا... 00:11:13.650 --> 00:11:15.170 ‫محافظت می‌کنم! 00:11:27.760 --> 00:11:30.130 ‫ناروتو اوزوماکی... 00:11:33.670 --> 00:11:37.730 ‫خیلی داری بهم حال میدی... 00:11:38.200 --> 00:11:42.300 ‫ناروتو... ‫این...چیه...؟ 00:11:43.140 --> 00:11:46.040 ‫بالاخره ساعت‌ها تمیرنم الان جواب داد! 00:11:46.510 --> 00:11:48.540 ‫میتونم انجامش بدم! 00:11:48.980 --> 00:11:50.950 ‫- این چیه؟ ‫- ها؟ 00:11:51.450 --> 00:11:54.750 ‫دوباره تو! ‫ازم چی میخوای؟ 00:11:55.790 --> 00:11:56.690 ‫ها؟! 00:12:01.230 --> 00:12:05.420 ‫اون باید... ‫شوکاکوی شن باشه. 00:12:06.200 --> 00:12:09.790 ‫رئیس وزغ! ‫بیا بهم تو این مبارزه کمک کن! 00:12:14.230 --> 00:12:15.220 ‫نمیکنم! ‫چی؟! 00:12:17.170 --> 00:12:20.660 ‫چرا باید به خودم زحمت بدم ‫و با اون مبارزه کنم؟ 00:12:21.200 --> 00:12:22.860 ‫این احمقانه‌ست! 00:12:22.940 --> 00:12:24.270 ‫چرا؟! 00:12:24.410 --> 00:12:27.340 ‫اون روز بهم گفتی که تو ‫منو پیرو خودت کردی! 00:12:27.610 --> 00:12:30.770 ‫یه کاملا طبیعی که یه رئیس ‫به پیرو خودش کمک کنه! 00:12:31.110 --> 00:12:32.910 ‫این احترام و وظیفه اونه، درسته؟ 00:12:33.580 --> 00:12:37.310 ‫درسته که بهت گفتم تو ‫رو پیرو خودم می‌کنم... 00:12:38.150 --> 00:12:42.450 ‫اما من و تو هنوز باهم یه لیوان ‫ساکه باهم رد و بدل نکردیم... 00:12:42.520 --> 00:12:46.120 ‫ترمز بگیر! من هنوز زیر سن قانونی‌ام! 00:12:46.190 --> 00:12:47.790 ‫نمیتونم الکل بخورم! 00:12:48.830 --> 00:12:52.270 ‫این نگو و بهش گوش کن ببین چی میگه، بابا! 00:12:52.330 --> 00:12:53.800 ‫ها؟! بابا؟! 00:12:54.340 --> 00:12:58.170 ‫چرا اینجایی، گاماکیچی؟ 00:12:58.540 --> 00:13:00.910 ‫دیدم بی‌کار بودم گفتم بذار بیام... 00:13:01.410 --> 00:13:03.810 ‫ها؟ ها؟ ‫شما پدر و پسرید؟ 00:13:04.380 --> 00:13:07.210 ‫بعد اون یارویی که اونجاست ‫سعی کرد منو اذیت کنه! 00:13:08.480 --> 00:13:10.350 ‫چی گفتی؟! 00:13:11.190 --> 00:13:14.310 ‫وقتی که این کارو کرد، ‫این پسر بچه منو نجات داد... 00:13:14.690 --> 00:13:16.870 ‫با اون هیولا درگیر شد... 00:13:16.950 --> 00:13:19.750 ‫خیلی پسر جالبیه. 00:13:22.050 --> 00:13:23.420 ‫که اینطور. 00:13:31.130 --> 00:13:35.430 ‫بچه...من تو رو به عنوان پیرو خودم می‌شناسم... 00:13:36.370 --> 00:13:41.070 ‫و بهت نشون میدم وظیفه و احترام یعنی چی! 00:13:56.320 --> 00:14:03.190 ‫یه کاری میکنم یه بهای خوبی بابتش بپردازی! 00:14:07.430 --> 00:14:09.660 ‫سفت بچسب! 00:14:16.310 --> 00:14:18.740 ‫این چطوره؟! 00:14:25.310 --> 00:14:26.430 ‫عالیه... 00:14:48.930 --> 00:14:50.760 ‫چه پوست کلفتی... 00:14:51.000 --> 00:14:52.260 ‫اون خیلی قویه، 00:14:52.330 --> 00:14:54.600 ‫با بدبختگی تونستم خنجرم رو توش فرو کنم. 00:14:55.340 --> 00:14:56.960 ‫اگه عجله نکنم، 00:14:57.040 --> 00:14:59.270 ‫این مبارزه به شکل غیر منتظره‌ایی تغییر میکنه. 00:14:59.970 --> 00:15:01.770 ‫هی! هی! رئیس! 00:15:01.910 --> 00:15:05.110 ‫ساکورا اونجاست، ‫پس اونطوری حرکت نکن! 00:15:05.210 --> 00:15:07.510 ‫لطفا اونو به این سمت بکشش. 00:15:08.050 --> 00:15:09.710 ‫ساکورا...؟ 00:15:10.190 --> 00:15:12.780 ‫دوست دخترشه، بابا. 00:15:13.290 --> 00:15:14.920 ‫من باید اونو شکست بدم. 00:15:15.490 --> 00:15:17.480 ‫در غیر این صورت، نمیتونم ساکورا رو نجات بدم! 00:15:20.930 --> 00:15:22.420 ‫جالبه! 00:15:23.130 --> 00:15:27.080 ‫این خیلی جالبه ناروتو اوزوماکی! 00:15:27.260 --> 00:15:28.420 ‫ا-این بده! 00:15:29.190 --> 00:15:31.530 ‫گارا... ‫اون قصد داره انجامش بده. 00:15:31.900 --> 00:15:33.230 ‫بهتره بزنم به چاک! 00:15:47.550 --> 00:15:49.910 ‫هل؟ اون... 00:15:51.380 --> 00:15:54.650 ‫اون...واسطه روحه...؟ 00:15:55.720 --> 00:15:58.880 ‫برای تشکر به این که منو تا الان سرگرم کردی... 00:16:00.230 --> 00:16:03.720 ‫قدرت واقعی... 00:16:03.800 --> 00:16:05.730 ‫روح شن رو بهت نشون میدم! 00:16:07.000 --> 00:16:08.660 ‫حلقه‌های زیر چشماش... 00:16:09.900 --> 00:16:12.800 ‫اون علائم بی‌خوابی هستن که 00:16:12.870 --> 00:16:16.400 ‫نشون میده اون واسطه روح ‫در اختیار شوکاکوی شن هست. 00:16:17.780 --> 00:16:18.770 ‫بی‌خوابی...؟ 00:16:20.880 --> 00:16:24.010 ‫کسایی که توسط شیطان ‫راکون شوکاکو تسخیر شدن 00:16:24.220 --> 00:16:28.550 ‫نمی‌تونن تو طول شب راحت بخوابن. 00:16:29.150 --> 00:16:30.880 ‫بخاطر وحشت... 00:16:32.460 --> 00:16:38.360 ‫اگه بخوابه، شوکاکو به آرومی ‫شخصیت اونو می‌خوره 00:16:38.560 --> 00:16:42.360 ‫و در نهایت اون شخص دیگه خودش نیست. 00:16:46.140 --> 00:16:48.800 ‫چون معمولا رابط روح زیاد نمی‌خوابه... 00:16:48.870 --> 00:16:54.330 ‫شخصیت بی‌ثباتی داره. 00:16:55.780 --> 00:16:56.510 ‫اوه... 00:16:58.620 --> 00:17:02.750 ‫پس، معمولا وقتی که ‫واسطه روح بیداره، 00:17:02.950 --> 00:17:06.820 ‫قدرت شوکاکو به طور معمول کنترل میشه. 00:17:07.690 --> 00:17:09.160 ‫اما... 00:17:11.230 --> 00:17:15.190 ‫وقتی که می خوابه... 00:17:15.430 --> 00:17:16.800 ‫جوتسو بازی پوسوم! 00:17:29.150 --> 00:17:30.580 ‫انجامش داد...! 00:17:31.950 --> 00:17:34.820 ‫قراره چه اتفاقی بیوفته، رئیس؟ 00:17:36.020 --> 00:17:39.460 ‫اگه کسی جوتسو بازی پوسوم رو استفاده کنه... 00:17:39.560 --> 00:17:41.890 ‫...شوکاکو ظاهر میشه! 00:17:48.470 --> 00:17:52.600 ‫بالاخره تونستم ظاهر شم! 00:17:54.540 --> 00:17:56.470 ‫اون شوکاکو‌ـه؟ 00:17:57.380 --> 00:17:58.900 ‫اون خیلی بد بوئه... 00:18:01.050 --> 00:18:06.010 ‫همونجا! کسی که می‌خوام بکشمش! تویی! 00:18:07.350 --> 00:18:08.380 ‫می‌خوام بپرم... ‫ها؟ 00:18:09.590 --> 00:18:12.650 ‫سبک باد: گلوله های هوایی! 00:18:15.490 --> 00:18:17.930 ‫سبک آب: گلوله های آبی! 00:18:27.040 --> 00:18:29.700 ‫این عملا یه طوفانه... 00:18:30.480 --> 00:18:32.740 ‫این دیگه چطور مبارزه‌ایی هستش...؟! 00:18:36.450 --> 00:18:38.420 ‫رئیس، بهت گفتم، ‫اون طرفی نرو! 00:18:38.550 --> 00:18:41.450 ‫ساکت شو! میدونم! 00:18:43.120 --> 00:18:44.590 ‫توپ‌های هوایی! 00:18:45.590 --> 00:18:46.780 ‫توپ‌های آبی! 00:18:50.500 --> 00:18:51.790 ‫حیف شد... 00:18:52.100 --> 00:18:54.000 ‫این خوب نیست، رئیس! ‫یه شلیک از سمت چپ داره میاد...! 00:19:03.040 --> 00:19:04.940 ‫آره! کشتمش... 00:19:05.010 --> 00:19:06.640 ‫کشتمش! 00:19:10.580 --> 00:19:12.810 ‫درد داره...! 00:19:13.380 --> 00:19:14.910 ‫چطور جرعت کردی بهم با اون 00:19:14.990 --> 00:19:17.320 ‫گوله‌های کم چاکرا شلیک کنی! 00:19:18.290 --> 00:19:21.920 ‫حتی نمی‌تونم اونقدر شلیک کنم! 00:19:22.060 --> 00:19:23.790 ‫پس چی کنیم؟! 00:19:24.100 --> 00:19:29.000 ‫برای شروع، ‫اول اون بچه رو باید بیدار کنیم! 00:19:29.500 --> 00:19:30.730 ‫اون جوتسو رو آزاد می‌کنه! 00:19:30.800 --> 00:19:32.390 ‫چطوری بیدارش کنیم؟ 00:19:32.470 --> 00:19:35.410 ‫یه مشت خوب بزن! 00:19:37.240 --> 00:19:38.540 ‫توپ‌های آبی! 00:19:39.210 --> 00:19:40.870 ‫مثل اینکه قراره بهم بخوره! 00:19:44.950 --> 00:19:45.710 ‫حالا! 00:19:53.090 --> 00:19:56.960 ‫رئیس، تا زمانی که اونو نگه نداری ‫نمیتونم اونو بزنم! 00:19:58.500 --> 00:20:03.730 ‫وزغ نیش یا پنجه‌ایی نداره که بتونه اونو نگه داره. 00:20:04.140 --> 00:20:06.470 ‫پس چی کار کنیم؟! 00:20:06.700 --> 00:20:10.800 ‫ما از جوتسو تبدیل به چیزی که حریف اونو تغییر میکنیم! 00:20:12.840 --> 00:20:13.900 ‫اما اینطوری... 00:20:13.980 --> 00:20:16.850 ‫من زیاد تو تبدیل شدن خوب نیستم. 00:20:16.910 --> 00:20:17.570 ‫ها؟ 00:20:17.820 --> 00:20:22.780 ‫پس تو بجای من این کارو انجام بده! 00:20:22.850 --> 00:20:24.080 ‫چــــی؟! 00:20:24.160 --> 00:20:25.990 ‫حالا وقت تبدیل ترکیبی‌ـه! 00:20:26.160 --> 00:20:27.490 ‫اوه...باشه! 00:20:28.190 --> 00:20:30.920 ‫باید نیش و پنجه داشته باشیم! 00:20:31.200 --> 00:20:32.690 ‫امم... 00:20:33.100 --> 00:20:34.890 ‫بریم 00:20:35.800 --> 00:20:38.170 ‫صبر کن... ‫یه چند لحظه صبر کن...! 00:20:39.200 --> 00:20:41.670 ‫نـ-نیش و پنجه...نیش و پنجه... ‫نیش و پنجه! 00:20:43.470 --> 00:20:45.810 ‫تبدیل! 00:20:51.880 --> 00:20:53.370 ‫جوتسو تبدیل! 00:21:00.660 --> 00:21:01.470 ‫اون...! 00:21:01.490 --> 00:21:15.490 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:21:19.710 --> 00:21:23.510 ‫دوره زمونه سختیه، نه؟ 00:21:24.650 --> 00:21:28.480 ‫گریه‌هامون رو تو خودمون می‌رختیم، آره؟ 00:21:30.020 --> 00:21:37.890 ‫اما تنها چیزی که ازش دست نمیکشیم ‫رویای که انتخاب کردیم، آره؟ 00:21:38.860 --> 00:21:40.830 ‫این یه نقش فرعی‌ـه، 00:21:43.770 --> 00:21:46.630 ‫نقشی تو سایه‌ها 00:21:47.170 --> 00:21:52.270 ‫اما برای رسیدن به اون رویا، 00:21:52.340 --> 00:21:57.870 ‫اجازه بده حواسمون جمع باشه، ‫بذار روراست باشیم 00:21:57.980 --> 00:22:02.780 ‫بار ها و بار ها، ‫بدون تسلیم شدن ادامه دادیم 00:22:02.850 --> 00:22:07.750 ‫بار ها و بار ها، ‫ما بالا اومدیم 00:22:07.820 --> 00:22:16.990 ‫بار ها و بار ها، ‫ما باور کردیم و خواب دیدیم 00:22:17.470 --> 00:22:22.800 ‫بار ها و بار ها ‫ما احمق‌ها رو دیدیم 00:22:22.870 --> 00:22:28.240 ‫بار ها و بار ها، ‫ما تو سایه دیگران وایسادیم 00:22:30.110 --> 00:22:40.120 ‫حالا، نوبت ماست... ‫بذار ما تو رویاهای خودمون غرق بشیم 00:22:47.870 --> 00:22:51.920 ‫من از گذشته‌ت خبر ندارم، ‫و گذشته من هم برات مهم نیست! 00:22:52.430 --> 00:22:55.360 ‫من فقط کسایی دارم که باید ازشون محافظت کنم. 00:22:55.990 --> 00:22:57.080 ‫هی بی ابرو! 00:22:57.330 --> 00:23:00.680 ‫بیا این مبارزه رو پایان بدیم. 00:23:01.090 --> 00:23:02.880 ‫من اینو با ضربه بعدیم تموم میکنم. 00:23:03.250 --> 00:23:07.910 ‫این قطعا و کاملا آخرینشه! 00:23:08.720 --> 00:23:12.300 ‫دفعه بعد: «فراتر از حد تاریکی و روشنایی»