WEBVTT

00:00:00.020 --> 00:00:08.020
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:48.610 --> 00:01:50.100
ساسکه؟

00:01:52.380 --> 00:01:53.910
نه...پس این کیه دیگه؟

00:01:54.290 --> 00:01:56.310
.شارینگانش درست مثل مال ساسکه ست

00:01:58.120 --> 00:01:59.500
...واقعا

00:01:59.570 --> 00:02:02.040
کی فکرشو می‌کرد که بچه ای مثل تو، روحِ کیوبی
رو درون خودش داشته باشه؟

00:02:04.610 --> 00:02:08.540
چرا این یارو درمورد کیوبی می‌دونه؟

00:02:10.080 --> 00:02:13.010
.ناروتو، تو باید با ما بیای

00:02:14.960 --> 00:02:20.690
!غرش، چیدوری
!برادر دربرابر برادر

00:02:24.300 --> 00:02:26.100
!اون...خیلی نزدیک شده

00:02:29.080 --> 00:02:30.140
!اون

00:02:48.210 --> 00:02:49.150
.داداش بزرگ

00:02:50.550 --> 00:02:52.140
،امروز

00:02:52.220 --> 00:02:55.380
.بعد از مدرسه، بهم کمک کن تا تکنیک شوریکن رو یاد بگیرم

00:02:56.320 --> 00:03:00.670
.من سرم شلوغه. به بابا بگو بهت یاد بده

00:03:02.000 --> 00:03:06.200
.ولی داداش، تو که توی شوریکن خیلی بهتری

00:03:07.040 --> 00:03:08.300
.حتی منم متوجه این موضوع میشم

00:03:09.580 --> 00:03:13.040
.همیشه یه جوری رفتار می‌کنی که انگار باعث دردسرتم، داداش

00:03:24.570 --> 00:03:25.560
!آخ

00:03:27.770 --> 00:03:31.340
ببخشید ساسکه. یه وقت دیگه انجامش می‌دیم، باشه؟

00:03:46.610 --> 00:03:48.770
.امروز وقت اینو ندارم که به تو توجه کنم

00:03:51.820 --> 00:03:55.910
تو همیشه به پیشونیم ضربه می‌زنی و میگی
".ببخشید ساسکه"

00:03:56.450 --> 00:04:00.330
‫همیشه میگی "امروز نه"،
‫اما هیچ روزی هم نمیاد که قبول کنی.

00:04:10.850 --> 00:04:11.900
.بابا
هوم؟

00:04:12.750 --> 00:04:16.590
چرا داداش به من هیچ توجهی نمی‌کنه؟

00:04:19.960 --> 00:04:22.990
.اون یکم آدم عجیبیه

00:04:24.000 --> 00:04:27.840
.از اونجور آدماست که زیاد دوست نداره با بقیه صمیمی بشه

00:04:28.740 --> 00:04:29.550
چرا؟

00:04:31.690 --> 00:04:32.650
.نمی‌دونم

00:04:34.060 --> 00:04:38.920
.حتی من هم که پدرشم، نمی‌تونم بگم که تو ذهنش چی می‌گذره

00:04:40.260 --> 00:04:41.020
!بفرما

00:04:41.100 --> 00:04:42.650
!ظرف ناهارت، ساسکه

00:04:43.060 --> 00:04:44.560
،اگه نگران تمرین تکنیک شوریکن هستی

00:04:44.640 --> 00:04:47.010
.وقتی برگشتی خونه، بهت یاد میدم

00:04:48.750 --> 00:04:51.410
.این تمرین ساده نیست، تعلیمه

00:04:53.150 --> 00:04:54.620
!خداحافظ

00:04:59.730 --> 00:05:02.200
ساسکه، داری میری مدرسه؟

00:05:02.440 --> 00:05:03.560
.آره

00:05:03.940 --> 00:05:07.400
.یکم پیش ایتاچی رو دیدم. عجب آقایی شده

00:05:07.680 --> 00:05:09.840
.اون همین الانشم یه شینوبی عالی رتبه است

00:05:10.410 --> 00:05:13.350
،اون به عنوان دانش آموز نمونه از کلاسش در آکادمی
،اونم تو سن 7 سالگی فارق التحصیل شد

00:05:13.410 --> 00:05:15.760
تا 10 سالگی هم تونست یه چونین بشه، درسته؟

00:05:17.100 --> 00:05:19.930
.اون حتی می‌تونست تو 8 سالگی از شارینگان استفاده کنه

00:05:22.030 --> 00:05:24.020
.آره، یادمه

00:05:24.100 --> 00:05:28.330
.اون پسر واقعا مایۀ افتخار خاندان اوچیهاست

00:05:29.080 --> 00:05:31.920
راستی، تو چند سالته ساسکه؟

00:05:34.560 --> 00:05:38.550
،من همسن وقتی ام که داداش از آکادمی فارق التحصیل شد

00:05:38.630 --> 00:05:39.620
...ولی من هنوزم نمی‌تونم

00:05:40.500 --> 00:05:41.790
چی شده؟
!هی

00:05:43.500 --> 00:05:45.670
!کم الکی حرف بزن

00:05:46.040 --> 00:05:47.170
.اوه عزیزم

00:05:48.510 --> 00:05:51.910
،ساسکه، تو و ایتاچی جفتتون اوچیها هستید

00:05:51.980 --> 00:05:54.180
.خانوادۀ اصیل کونوها

00:05:54.650 --> 00:05:55.880
!یکم اعتماد به نفس داشته باش

00:05:56.550 --> 00:06:00.090
.تو هم یه روزی مثل ایتاچی، یه شینوبی فوق العاده میشی

00:06:01.340 --> 00:06:02.170
!اوهوم

00:06:02.970 --> 00:06:04.060
!فعلا خداحافظ

00:06:04.810 --> 00:06:06.000
!موفق باشی

00:06:06.370 --> 00:06:08.210
!خوب درس بخون

00:06:18.330 --> 00:06:19.690
.درسته

00:06:19.760 --> 00:06:22.790
.منم مثل داداش یه اوچیها هستم

00:06:31.950 --> 00:06:33.440
!از داداش شکست نمی‌خورم

00:06:46.310 --> 00:06:48.070
.دیرم شده

00:07:15.930 --> 00:07:17.020
چی بود؟

00:07:17.300 --> 00:07:19.160
.حس کردم که انگار یکی اونجاست

00:07:23.670 --> 00:07:27.500
.چراغ ها همه خاموش شدن
.با اینکه الان وقت خواب نیست

00:07:33.020 --> 00:07:34.010
این چیه؟

00:07:45.280 --> 00:07:47.340
چی شده!؟

00:07:53.850 --> 00:07:56.220
چه اتفاقی افتاده!؟

00:08:08.280 --> 00:08:10.440
...عمو...عمه

00:08:14.890 --> 00:08:16.790
!...بابا...مامان

00:08:27.840 --> 00:08:29.840
بابا؟ مامان؟

00:08:32.250 --> 00:08:33.240
اینجا نیستید؟

00:09:08.080 --> 00:09:09.240
!یکی اینجاست

00:09:18.130 --> 00:09:19.220
!حرکت کن

00:09:20.400 --> 00:09:21.390
!حرکت کن

00:09:22.870 --> 00:09:23.770
!حرکت کن

00:09:37.260 --> 00:09:38.690
!بابا! مامان

00:10:05.270 --> 00:10:06.570
!داداش

00:10:06.740 --> 00:10:09.300
!...داداش! بابا و مامان

00:10:09.840 --> 00:10:11.780
چرا؟ آخه به چه دلیلی!؟

00:10:12.780 --> 00:10:14.510
آخه کی می‌تونه چنین کاری رو بکنه؟

00:10:20.300 --> 00:10:21.820
داداش...چه کار می‌کنی؟

00:10:39.090 --> 00:10:41.460
چه کار داری می‌کنی داداش!؟

00:10:42.200 --> 00:10:44.430
.ای داداش کوچیک احمق

00:10:52.980 --> 00:10:54.540
!مانگکیو شارینگان

00:11:12.280 --> 00:11:13.370
!پاهام

00:11:26.170 --> 00:11:27.640
!بس کن

00:11:27.970 --> 00:11:29.440
!داداش

00:11:29.510 --> 00:11:32.010
!نذار این چیزا رو ببینم

00:11:34.320 --> 00:11:35.380
چرا؟

00:11:36.120 --> 00:11:37.850
چرا این کارو کردی، داداش؟

00:11:38.230 --> 00:11:39.760
!نـــه

00:11:40.400 --> 00:11:42.020
!نــه

00:11:47.970 --> 00:11:50.070
!عمه! عمو

00:11:55.280 --> 00:11:56.910
!بابا! مامان

00:11:57.280 --> 00:11:59.110
!بس کن داداش

00:12:00.380 --> 00:12:02.220
!بابا و مامان رو نکُش

00:12:47.250 --> 00:12:48.520
...چرا

00:12:50.160 --> 00:12:53.130
چرا تو...؟ داداش...؟

00:12:57.390 --> 00:13:01.220
.برای اینکه مهارت های خودم رو بسنجم

00:13:02.230 --> 00:13:08.600
مهارتت رو بسنجی...؟ فقط همین؟

00:13:12.270 --> 00:13:14.260
...داری میگی که

00:13:15.010 --> 00:13:17.840
فقط به همین دلیل...همه رو کُشتی؟

00:13:20.580 --> 00:13:22.770
.اهمیت این موضوع بالاست

00:13:24.880 --> 00:13:26.710
منظورت چیه...؟

00:13:30.820 --> 00:13:32.810
!زر مفت نزن

00:14:03.940 --> 00:14:04.930
.می‌ترسم

00:14:05.950 --> 00:14:07.040
!من می‌ترسم

00:14:21.760 --> 00:14:24.320
!منو نکُش

00:14:40.940 --> 00:14:42.410
!منو نکُش

00:14:43.370 --> 00:14:46.670
،تو حتی ارزش کُشته شدن هم نداری

00:14:48.410 --> 00:14:50.610
.داداش کوچیک احمق

00:14:51.980 --> 00:14:56.650
!اگه می‌خوای منو بکشی، ازم کینه به دل بگیر
!ازم متنفر بشو

00:14:57.550 --> 00:15:01.290
.و همینطور با این اخلاق چرندت، سعی کن زنده بمونی

00:15:02.130 --> 00:15:06.360
!فقط بدو و بدو و سفت زندگیتو بچسب

00:15:28.920 --> 00:15:30.320
بریم بیرون؟

00:15:32.450 --> 00:15:34.810
.اینا آدم معمولی نیستن

00:15:41.220 --> 00:15:44.680
،ایتاچی، اگه این بچه به سرش بزنه که فرار کنه
،برامون دردسر میشه

00:15:45.260 --> 00:15:48.420
.شاید باید محض احتیاط یکی از پاهاشو قطع کنم

00:15:50.260 --> 00:15:51.490
چی گفت!؟

00:15:58.470 --> 00:15:59.670
.خب

00:16:12.450 --> 00:16:13.680
،مشتاق دیدار

00:16:18.930 --> 00:16:20.220
.ساسکه

00:16:20.860 --> 00:16:23.510
!اوچیها ایتاچی

00:16:24.860 --> 00:16:27.150
اوچیها ایتاچی؟

00:16:32.000 --> 00:16:35.090
.اونم مثل ساسکه یه اوچیهاست

00:16:39.370 --> 00:16:42.460
.هه، شارینگان

00:16:42.540 --> 00:16:45.240
.و تازه، کلی شبیهت هم هست

00:16:46.510 --> 00:16:48.480
این کدوم خریه دیگه؟

00:16:50.080 --> 00:16:53.450
.داداش کوچیکه منه

00:16:56.390 --> 00:17:00.580
.ولی من شنیدم که کل خاندان اوچیها کُشته شدن

00:17:02.490 --> 00:17:03.860
.توسط تو

00:17:06.060 --> 00:17:10.120
!اوچیها ایتاچی، من می‌کُشمت

00:17:14.530 --> 00:17:18.930
!من باید یه شخص خاصی رو هرطوری که شده بُکُشم

00:17:20.370 --> 00:17:21.960
...اون فرد

00:17:24.970 --> 00:17:26.910
.داداش بزرگترم

00:17:27.270 --> 00:17:35.050
...فکرکردم نمی‌تونم بدون کشتنش، بمیرم، ولی

00:17:38.020 --> 00:17:40.110
.این همون کسیه که ساسکه درموردش حرف می‌زد

00:17:40.190 --> 00:17:42.020
.کسی که می‌خواست بکشتش

00:17:59.110 --> 00:18:00.940
،درست همونطور که گفتی

00:18:02.040 --> 00:18:05.410
.من ازت کینه به دل گرفتم و ازت متنفر شدم

00:18:06.040 --> 00:18:09.130
،با هدف کشتن تو، من

00:18:12.880 --> 00:18:13.930
،من

00:18:15.510 --> 00:18:17.000
!من با این هدف زندگی کردم

00:18:17.920 --> 00:18:18.900
!ساسکه

00:18:24.690 --> 00:18:25.750
چیدوری؟

00:18:26.220 --> 00:18:28.520
!می‌کُشمت

00:18:37.370 --> 00:18:38.630
!بــمــیــر

00:19:04.320 --> 00:19:07.050
چی شد دقیقا؟

00:19:07.420 --> 00:19:10.480
.فکرنمی‌کردم که تکنیک ساسکه انقدر راحت خنثی بشه

00:19:12.730 --> 00:19:14.090
!اصلا وضعیت خوبی نیست

00:19:15.100 --> 00:19:16.720
!باید یه حرکتی بزنم

00:19:21.470 --> 00:19:24.560
.چاکرا به هوا سرایت می‌کنه

00:19:25.670 --> 00:19:27.140
.که اینطور

00:19:27.340 --> 00:19:29.780
!پس چاکرای کیوبی این شکلیه

00:19:29.840 --> 00:19:30.710
!توی عوضی
!سر راهمی

00:19:34.350 --> 00:19:35.650
!ساسکه

00:19:36.020 --> 00:19:37.540
!لعنتی

00:19:37.750 --> 00:19:39.120
...نینپو: احضار
!زیادی کُندی

00:19:43.020 --> 00:19:46.120
.چی؟ دیگه چاکرا رو احساس نمی‌کنم

00:19:46.790 --> 00:19:49.880
لعنتی! لعنتی! چی شده آخه!؟

00:19:50.690 --> 00:19:52.990
،سامه هادای من قدرت اینو داره که

00:19:53.060 --> 00:19:56.720
!چاکرا رو بِبُره و بخورش

00:20:01.300 --> 00:20:02.960
،خیلی دردسر میشه اگه که

00:20:03.030 --> 00:20:05.230
.اون بچه راه بره و هی از اون چاکرا استفاده کنه

00:20:05.500 --> 00:20:07.600
،شاید باید قبل از پاهاش

00:20:07.670 --> 00:20:10.440
بازوهاش رو قطع کنم؟

00:20:14.980 --> 00:20:17.070
چرا درست نمیشه!؟

00:20:17.450 --> 00:20:18.910
.بی فایدست

00:20:36.050 --> 00:20:37.040
چی؟

00:20:46.060 --> 00:20:49.990
شماها هنوز خوب منو نشناختید، آره؟

00:20:50.990 --> 00:20:55.080
،جیراییا فریب هیچ زنی رو نمی‌خوره

00:20:55.150 --> 00:20:58.010
!بلکه هنرش اینه که زن ها رو مجذوب خودش کنه

00:20:58.950 --> 00:21:03.090
!من ازوناش نیستم که کورکورانه پشت سر یه زن راه بیفتم

00:21:03.930 --> 00:21:06.480
،وقتی که هم سطح من بشید

00:21:06.560 --> 00:21:12.120
!زن ها خودشون با ذوق سراغ جذابیتتون میان

00:21:12.140 --> 00:21:27.140
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:47.970 --> 00:22:49.110
!مراقب باش ساسکه

00:22:49.170 --> 00:22:51.330
.ناروتو، کمکم نکن

00:22:51.400 --> 00:22:53.210
!...ولی...ساسکه

00:22:53.270 --> 00:23:00.100
.وظیفه تو اینه که این مبارزه رو تماشا کنی، ناروتو

00:23:00.180 --> 00:23:02.110
چی!؟

00:23:02.240 --> 00:23:05.400
.این مبارزۀ اونه

00:23:05.520 --> 00:23:07.980
این مبارزه، نشون دهنده تمام چیزهاییه که اون
.تا به حال پشت سر گذاشته

00:23:08.220 --> 00:23:10.250
:قسمت بعدی
!نفرت در میان اوچیها: آخرین بازمانده از خاندان