WEBVTT 00:00:00.020 --> 00:00:08.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.170 --> 00:00:12.610 ‫ما داریم با رویاپردازان که هدف بالایی دارن مبارزه میکنیم 00:00:11.670 --> 00:00:15.200 ‫رویاپردازان در حال مبارزه ‫اهمیت نمیدن که دیگران راجع بهشون چی فکر می‌کنن 00:00:15.280 --> 00:00:18.700 ‫رویاپردازان در حال مبارزه ‫اونی که بهش باور دارن رو دنبال میکنن 00:00:18.770 --> 00:00:22.370 ‫اولی اولی اولی اوه! فقط مثل راه من برو 00:00:22.440 --> 00:00:25.710 ‫درست اینجا درست الان «بنگ» ‫مثل یه راننده خط مستقیم برو! 00:00:25.780 --> 00:00:27.710 ‫درست اینجا درست همین الان «بسوزون» 00:00:29.500 --> 00:00:32.440 ‫تو مسیر دشوار و پر از مبارزات بی‌پایان 00:00:32.510 --> 00:00:36.310 ‫فکر می‌کنی کجا داری میری وقتی ‫داری نقشه یکی دیگه رو بازی میکنی؟ 00:00:36.710 --> 00:00:43.540 ‫کلاغ باهوشی داره میاد تا نقشه رو پاره کنه 00:00:43.780 --> 00:00:50.840 ‫حالا چشمات رو باز کن و به حقیقت نگاه کن «آره!» 00:00:51.140 --> 00:00:57.270 ‫چیزی برای از دست دادن نیست، ‫پس بیا بریم!!! 00:00:57.410 --> 00:01:01.680 ‫ما داریم با رویاپردازان که هدف بالایی دارن مبارزه میکنیم 00:01:01.750 --> 00:01:05.340 ‫رویاپردازان در حال مبارزه ‫اهمیت نمیدن که دیگران راجع بهشون چی فکر می‌کنن 00:01:05.410 --> 00:01:08.740 ‫رویاپردازان در حال مبارزه ‫اونی که بهش باور دارن رو دنبال میکنن 00:01:08.810 --> 00:01:12.440 ‫اولی اولی اولی اوه! فقط مثل راه من برو 00:01:12.520 --> 00:01:16.100 ‫درست اینجا درست الان «بنگ» ‫مثل یه راننده خط مستقیم برو! 00:01:16.180 --> 00:01:19.670 ‫درست اینجا درست همین الان «بسوزون» ‫ما می‌خواییم تمام تلاشمون رو بکنیم! 00:01:19.750 --> 00:01:23.340 ‫‫درست اینجا درست الان «بنگ» ‫مثل یه راننده خط مستقیم برو! 00:01:23.420 --> 00:01:27.500 ‫درست اینجا درست همین الان «بسوزون» ‫ما می‌خواییم تمام تلاشمون رو بکنیم! بنگ! 00:01:41.030 --> 00:01:43.680 ‫خیلی خب! بزن بریم! 00:01:50.080 --> 00:01:50.870 ‫ها؟ 00:01:56.440 --> 00:01:58.770 ‫یه «بزن بریم» پر انرژی... 00:01:58.840 --> 00:02:00.940 ‫مثل بچه‌ها رفتار نکن! 00:02:01.610 --> 00:02:03.910 ‫اوه؟ مثل اینکه حوصله نداری. 00:02:04.180 --> 00:02:07.080 ‫چون وسط تمرین بودیما! 00:02:07.150 --> 00:02:09.280 ‫برای آموزش، سه مرحله باید انجام میدادیم، آره؟! 00:02:09.660 --> 00:02:13.060 ‫من فقط دوتاش رو تموم کردم! 00:02:14.830 --> 00:02:17.690 ‫تو میتونی مرحله سوم وقتی داریم راه میریم انجام بدی. 00:02:18.000 --> 00:02:19.690 ‫چی! جدا؟! 00:02:24.240 --> 00:02:25.070 ‫دوباره بادکنک؟ ‫بیا! 00:02:32.530 --> 00:02:35.330 ‫این چیه...؟ ‫یه بادکنک معمولی؟ 00:02:37.410 --> 00:02:42.470 ‫مرحله اول «چرخش» بود. ‫مرحله دوم «قدرت» بود. 00:02:44.910 --> 00:02:48.820 ‫و بالاخره، اینم مرحله سوم. 00:02:49.990 --> 00:02:53.720 ‫یک انتخاب غیر ممکن. ‫دردی درون قلب سوناده 00:03:15.770 --> 00:03:17.930 ‫منظورت از «اینه» چیه؟! 00:03:19.670 --> 00:03:23.130 ‫بهم نگاه کن، بنظر میاد ‫من فقط یه بادکنک تو دستم دارم... 00:03:23.340 --> 00:03:27.780 ‫داری میگی «بنظر می‌رسه» اما ‫هیچ اتفاقی نمیوفته. 00:03:27.880 --> 00:03:31.840 ‫پس، من همین کارو تو دست چپم انجام میدم. 00:03:33.990 --> 00:03:37.220 ‫ببینیم که داخل بادکنک ‫واقعا چه اتفاقی میوفته. 00:03:41.460 --> 00:03:42.450 ‫ایول! 00:03:42.530 --> 00:03:45.290 ‫چاکرا داره به طور تصادفی می‌چرخه ‫و همینطوری سریع‌تر و سریع‌تر میشه... 00:03:45.760 --> 00:03:49.990 ‫اما هنور، کاملا گردهه... ‫تقریبا شبیه... 00:03:50.590 --> 00:03:52.750 ‫مثل یه طوفان کوچیک می‌مونه،‌نه؟ 00:03:54.900 --> 00:03:57.520 ‫تو دست چپت چه اتفاقی میوفته... 00:03:57.870 --> 00:03:59.930 ‫همین کار هم تو دست راستت هم اتفاق میوفته؟ 00:04:00.400 --> 00:04:03.200 ‫آره! میوفته. 00:04:05.170 --> 00:04:06.500 ‫باحاله... 00:04:07.510 --> 00:04:13.000 ‫با اینکه چاکرا داره اونطوری می‌چرخه ‫ولی بادکنک اصلا حرکت نمی‌کنه... 00:04:13.850 --> 00:04:16.580 ‫قدرتش بیشتر از اون موقعی که ‫اون توپ لاستیکی ترکید، 00:04:16.650 --> 00:04:18.590 ‫و حتی خیلی هم بیشتر می‌چرخه! 00:04:19.090 --> 00:04:21.450 ‫گوش کن، تو مرحله سوم، 00:04:21.520 --> 00:04:24.310 ‫تو باید از صد درصد چیزایی که یاد گرفت، استفاده کنی... 00:04:24.380 --> 00:04:26.040 ‫و اونا رو نگه داری. 00:04:29.220 --> 00:04:33.490 ‫به عبارتی، چرخش و ‫قدرت رو تو حداکثر خودش نگه داری، 00:04:34.060 --> 00:04:37.290 ‫باید تصور کنی که یه لایه داخل بادکنک ایجاد کردی 00:04:37.530 --> 00:04:40.230 ‫و چاکرات رو داخل فشرده کردی. 00:04:44.540 --> 00:04:46.200 ‫فهمیدم. 00:04:46.710 --> 00:04:48.400 ‫پس، این آموزش در مورد حفظ 00:04:48.470 --> 00:04:50.570 ‫چرخش و قدرتی که تو مرحله دوم انجام دادم، 00:04:50.640 --> 00:04:53.610 ‫ولی برعکسش، نباید این بادکنک رو بترکونم! 00:04:53.680 --> 00:04:57.140 ‫اوهوع! بالاخره یه چی خودت تونستی بفهمیش! 00:04:58.780 --> 00:04:59.540 ‫هاه؟ 00:04:59.980 --> 00:05:04.000 ‫اما، چه فایده‌ایی داره که این همه ‫دردسر بکشیم؟! 00:05:06.650 --> 00:05:08.550 ‫خلاصه، اینطوریاست. 00:05:10.120 --> 00:05:14.210 ‫نگاه کن! تا مرحله دوم اموزش همینطوریه. 00:05:25.930 --> 00:05:29.560 ‫و بعد اینکه به مرحله سوم مسلط شدی! 00:05:40.010 --> 00:05:40.990 ‫این اتفاق میوفته! 00:05:59.860 --> 00:06:03.790 ‫اگه بتونی این طوفان کوچیک رو ‫تو کف دستت نگه داریش، 00:06:03.860 --> 00:06:05.390 ‫نیروت متفرق نمیشه. 00:06:05.700 --> 00:06:07.930 ‫چرخش سریع‌تر و سریع‌تر میشه 00:06:08.000 --> 00:06:09.990 ‫و قدرت هم بیشتر فشرده میشه. 00:06:11.400 --> 00:06:15.060 ‫و قدرت تخریب به حداکثر خودش میرسه. 00:06:17.930 --> 00:06:19.560 ‫خب، همین. 00:06:24.510 --> 00:06:26.970 ‫خیلی خب! منم این کارو میکنم! 00:06:43.960 --> 00:06:46.950 ‫خب، این همون احساسه... 00:06:53.130 --> 00:06:53.960 ‫حالا! 00:06:54.430 --> 00:06:56.520 ‫اونو تو اینجا حفظش کن! 00:06:58.160 --> 00:06:59.360 ‫حفظش کن... 00:07:07.040 --> 00:07:08.600 ‫حفظش کن... 00:07:13.650 --> 00:07:15.480 ‫نباید بادکنک بترکه! 00:07:15.880 --> 00:07:19.610 ‫تو باید صد درصد چرخش و قدرت رو، ‫خارج کنی و اونا رو نگه داری. 00:07:20.190 --> 00:07:21.210 ‫داری شوخی می‌کنی... 00:07:22.250 --> 00:07:26.810 ‫اینکه بتونم تموم قدرتم رو کاملا ‫کنترل کنم، غیر ممکنه! 00:07:30.350 --> 00:07:31.750 ‫حالا الان فهمیدم... 00:07:32.390 --> 00:07:34.050 ‫این مرحله سوم... 00:07:34.720 --> 00:07:37.120 ‫با اون دوتای قبلی ‫کاملا تو سطح دیگه‌ست. 00:07:37.460 --> 00:07:38.790 ‫بهت گفتم... 00:07:39.030 --> 00:07:43.260 ‫از نظر سخت بودن، تو رتبه یک‌ـه، ‫این یه نینجوتسو فوق پیشرفته‌ست. 00:07:45.700 --> 00:07:50.470 ‫خب، توضیح دادن بسه! ‫بیا به رفتنمون ادامه بدیم. 00:07:52.140 --> 00:07:53.700 ‫هی، هی! 00:07:54.140 --> 00:07:56.910 ‫نیازی به عجله کردن نداریم ‫تا موقعی که بتونم... 00:07:56.980 --> 00:08:00.740 ‫ما همینطوری وقت زیادی برای بهتر شدن ‫بدنت تلف کردیم. 00:08:02.250 --> 00:08:06.230 ‫هیچ تضمینی نیست که سوناده تو این شهر بمونه. 00:08:06.480 --> 00:08:07.880 ‫چی؟! ‫اما... 00:08:09.510 --> 00:08:12.210 ‫اینطوری نیست که یهو یه دوست قدیمی ظاهر بشه 00:08:12.280 --> 00:08:15.010 ‫و در مورد روزای خوب گذشته باهات حرف بزنه... 00:08:15.690 --> 00:08:16.750 ‫بدو، باید بریم! 00:08:17.360 --> 00:08:18.550 ‫باشه... 00:08:57.150 --> 00:09:00.590 ‫خیلی وقته که ندیدمت...اوروچیمارو. 00:09:02.190 --> 00:09:04.890 ‫همه جا دنبالت گشتم. 00:09:04.960 --> 00:09:07.490 ‫بعد از این همه مدت، ازم چی می‌خوای؟ 00:09:08.360 --> 00:09:10.890 ‫نمی‌خوای که درباره قدیما حرف بزنی...؟ 00:09:12.300 --> 00:09:15.900 ‫درواقع، ازت یه درخواست کوچیکی دارم... 00:09:17.760 --> 00:09:18.990 ‫ضربان قلبش تنده... 00:09:19.760 --> 00:09:21.700 ‫و رنگ پوستش، ‫باید تب بالایی داشته باشه. 00:09:21.900 --> 00:09:23.800 ‫اون احتمالا مدتی‌ـه که خسته شده... 00:09:24.500 --> 00:09:25.900 ‫و بازوهاش... 00:09:29.240 --> 00:09:30.000 ‫سوناده-ساما. 00:09:31.810 --> 00:09:33.800 ‫باید تا الان فهمیده باشی. 00:09:34.310 --> 00:09:38.110 ‫برو پیش یکی دیگه، ‫من دیگه کسی رو درمان نمیکنم. 00:09:38.850 --> 00:09:40.010 ‫امکانش نیست... 00:09:41.290 --> 00:09:43.750 ‫شما باید بدونید که این ‫زخم چه‌قدر جدی می‌تونه باشه... 00:09:44.560 --> 00:09:46.720 ‫هیچکس نمی‌تونه این زخم رو درمان کنه. 00:09:48.390 --> 00:09:50.760 ‫به جز یکی از سانین‌های افسانه‌ایی 00:09:50.830 --> 00:09:53.880 ‫که به یه متخصص پزشکی شهرت داره، ‫خانم سوناده... 00:09:54.720 --> 00:09:56.050 ‫شما... 00:10:00.730 --> 00:10:04.220 ‫اون بازو... ‫یه زخم معمولی نیست. 00:10:07.700 --> 00:10:09.900 ‫کار یه جوتسو خاص یا همچین چیزی‌ـه...؟ 00:10:11.010 --> 00:10:12.700 ‫چی کار کردی؟ 00:10:13.980 --> 00:10:18.310 ‫خب، وقتی که هوکاگه سوم ‫رو کشتم این اتفاق افتاد. 00:10:21.650 --> 00:10:24.150 ‫تو...واقعا؟ 00:10:24.630 --> 00:10:29.580 ‫هوم. خودت ترسناک نشون نده. 00:10:30.520 --> 00:10:33.510 ‫هرچیزی که واسه خودش شکلی داشته باشه ‫بالاخره یکروزی می‌پوسه... 00:10:34.100 --> 00:10:35.900 ‫در مورد انسان‌ها همینطوره. 00:10:42.000 --> 00:10:45.230 ‫تو باید قبلا اینو فهمیده باشی. 00:10:50.390 --> 00:10:57.440 ‫چون اجازه دادی که دوتا از ‫عزیزتزین افرادت بمیرن... 00:11:15.680 --> 00:11:19.620 ‫دوتا از عزیزترین افرادش بمیرن؟ 00:11:21.170 --> 00:11:25.050 ‫که اینطور...اون داره به یه چیزای وحشتناکی فکر می‌کنه. 00:11:35.950 --> 00:11:40.670 ‫اون واقعا یه روش وحشتناک برای مردن بود... 00:11:40.970 --> 00:11:41.900 ‫تو! 00:11:52.210 --> 00:11:54.440 ‫سمی شده... 00:11:58.230 --> 00:11:59.090 ‫اون سریع‌ـه! ‫از سر راهم برو کنار! 00:12:00.640 --> 00:12:01.610 ‫اجازه نمیدم رد شی! 00:12:03.920 --> 00:12:05.290 ‫آروم باش، شیزونه! 00:12:20.910 --> 00:12:24.090 ‫دستیارش...کارش خوبه. 00:12:35.370 --> 00:12:36.460 ‫اوروچیمارو... 00:12:37.170 --> 00:12:40.440 ‫از قدیم شخصیتت اینطوری بوده. 00:12:45.800 --> 00:12:48.240 ‫و به خوبی اخلاق منو می‌شناسی... 00:12:48.340 --> 00:12:50.400 ‫پس پیش من احمق بازی در نیار. 00:13:11.260 --> 00:13:13.660 ‫می‌کشمت، حرومزاده! 00:13:15.310 --> 00:13:16.240 ‫اون قویه... 00:13:18.140 --> 00:13:22.570 ‫و خیلی ترسناکه... ‫اون قطعا باید مجرد باشه. 00:13:24.840 --> 00:13:28.300 ‫سوناده کم صبر و اُنق‌ـه... 00:13:33.830 --> 00:13:36.610 ‫هوی، ناروتو، ‫وقت برای غش کردم نداریم 00:13:36.780 --> 00:13:38.300 ‫اگه عجله نکنیم، 00:13:38.380 --> 00:13:41.350 ‫خدا میدونه که اون شیطون قراره کجا غیبش بزنه. 00:13:41.880 --> 00:13:43.510 ‫هوی پدسگِ منحرف! 00:13:43.580 --> 00:13:46.380 ‫اینطوری به یه شاگرد خوب حرف نمی‌زنن! 00:13:46.550 --> 00:13:51.420 ‫خفه شو. سوناده فعلا اولویت ماست، ‫نه تو. 00:13:52.760 --> 00:13:55.420 ‫باشه، عجب دردسری! 00:14:00.760 --> 00:14:04.520 ‫این سوناده کونویچی کیه که... 00:14:04.730 --> 00:14:07.220 ‫این منحرف این همه راه اومده تا اونو ببینه؟ 00:14:10.630 --> 00:14:12.930 ‫خدا کنه که اون هنوز اینجا باشه... 00:14:18.180 --> 00:14:20.540 ‫ما نیومدیم اینجا که مبارزه کنیم. 00:14:21.480 --> 00:14:23.170 ‫فقط می‌خواییم که باهات مذاکره کنیم! 00:14:24.850 --> 00:14:25.820 ‫مذاکره؟ ‫آره. 00:14:27.850 --> 00:14:29.400 ‫منو نخندون! 00:14:33.610 --> 00:14:36.640 ‫قبلا بهت یکبار گفتم. ‫از جلوی چشمام گمشو! 00:14:37.320 --> 00:14:38.950 ‫نمیتونیم این کارو کنیم. 00:14:40.220 --> 00:14:41.210 ‫از جلوی چشمام گم شید. 00:14:41.920 --> 00:14:45.650 ‫شما تنها کسی هستید که می‌تونه ‫بازوی اوروچیمارو-ساما رو درمان کنه. 00:14:46.390 --> 00:14:47.380 ‫از جلوی چشمام گم شید. 00:14:48.260 --> 00:14:49.920 ‫ازت نمی‌خواییم که مجانی انجامش بدی. 00:14:50.160 --> 00:14:51.430 ‫بیا یه معامله کنیم! 00:14:52.000 --> 00:14:55.490 ‫تا پنج می‌شمارم. ‫تا کارم تموم نشده برید. 00:14:58.210 --> 00:15:01.060 ‫وگرنه، خودم یه کاری میکنم که برید. 00:15:01.430 --> 00:15:05.460 ‫لطفا آروم باشید. ‫معامله بدی برات ندارم... 00:15:05.540 --> 00:15:06.370 ‫5... 00:15:08.570 --> 00:15:09.200 ‫4... 00:15:12.840 --> 00:15:13.470 ‫3... 00:15:16.110 --> 00:15:16.880 ‫2... 00:15:19.780 --> 00:15:20.510 ‫1... 00:15:22.620 --> 00:15:27.490 ‫من داداش کوچیکت و مردی که دوسش داشتی ‫رو برات زنده میکنم... 00:15:31.550 --> 00:15:35.180 ‫با اون جوتسو ممنوعه که من ساختم. 00:15:52.540 --> 00:15:56.480 ‫چون هنوز ناپدید نشدیم، 00:15:58.400 --> 00:16:01.960 ‫یعنی معامله قبوله؟ 00:16:08.850 --> 00:16:11.750 ‫آره. من این خانم جوون رو می‌شناسم... 00:16:12.020 --> 00:16:12.880 ‫واقعا؟ ‫آره. 00:16:14.720 --> 00:16:17.620 ‫اون گفت، پولی که اینجا از دست ‫داد رو برمی‌گردونه... 00:16:17.890 --> 00:16:19.820 ‫اون داشت به اونجا می‌رفت. 00:16:20.460 --> 00:16:22.190 ‫چرخش...قدرت... 00:16:22.260 --> 00:16:26.130 ‫اجازه بده اونا به حداکثر خودشون برسن. ‫و بعد نگه‌ش دار... 00:16:26.830 --> 00:16:28.080 ‫هی، بچه. 00:16:28.460 --> 00:16:29.320 ‫همم؟ 00:16:29.390 --> 00:16:31.920 ‫میایی یکم قمار کنیم؟ 00:16:32.530 --> 00:16:35.020 ‫بره اونجا؟ دقیقا کجا؟ 00:16:35.600 --> 00:16:36.320 ‫همم؟ 00:16:37.300 --> 00:16:39.390 ‫ببین، اگه اعداد کل این تاس‌ها 00:16:39.470 --> 00:16:41.030 ‫به صورت زوج باشه، «چو» میشن 00:16:41.100 --> 00:16:42.590 ‫و اگه فرد باشه، «هان» میگن. 00:16:42.940 --> 00:16:47.270 ‫خفه شو! فعلا الان دارم تمرین میکنم، ‫رو مخم نرو! 00:16:47.580 --> 00:16:49.980 ‫چه کارا! ‫اینجا مثلا قمارخونه‌ست. 00:16:50.480 --> 00:16:54.350 ‫بجای اینکه با اون بادکنک‌ها بازی کنی، ‫بیا با اینا بازی کن. 00:16:54.420 --> 00:16:59.600 ‫به هیچ وجه! فعلا وقت ندارم ‫با اون تاس‌ها بازی کنم! 00:16:59.910 --> 00:17:01.500 ‫ها، چه بچه حوصله سر بری! 00:17:01.950 --> 00:17:02.780 ‫ساکت شو! 00:17:02.980 --> 00:17:05.220 ‫خب...میشه بگی کجاست؟ 00:17:05.330 --> 00:17:09.350 ‫خب، انتظار نداری که رایگان انجامش بدم ‫اینجا قمارخونه‌ست، میدونی که؟ 00:17:09.630 --> 00:17:10.760 ‫باشه... 00:17:16.870 --> 00:17:21.140 ‫بیا یه معامله کنیم. ‫اگه ببری بهت رایگان میگم که کجاست... 00:17:21.490 --> 00:17:24.180 ‫اگه ببازی، 1000 ریو باید بهم بدی. 00:17:24.290 --> 00:17:25.260 ‫باشه! 00:17:25.890 --> 00:17:27.860 ‫حالا انتخاب کن، فرد یا زوج! 00:17:27.930 --> 00:17:29.450 ‫باشه! بزن بریم... 00:17:34.930 --> 00:17:39.380 ‫خب... ‫از اونجایی که دقیقا 50 سالمه. 00:17:40.710 --> 00:17:41.610 ‫زوج رو انتخاب میکنم! 00:17:42.580 --> 00:17:44.550 ‫اگه فرد باشه، من میبرم... 00:17:45.320 --> 00:17:47.480 ‫حالا بازش میکنم. 00:17:52.560 --> 00:17:55.050 ‫ای وای! دو و پنج، یه فرده! 00:17:57.680 --> 00:17:58.870 ‫چه خبره؟! 00:17:59.380 --> 00:18:00.530 ‫1000ریو... 00:18:03.150 --> 00:18:04.710 ‫عالی، ناروتو! 00:18:07.050 --> 00:18:09.160 ‫بنظر میاد من بردم... 00:18:11.470 --> 00:18:15.000 ‫لعنتی! باز کار نکرد! 00:18:18.190 --> 00:18:19.200 ‫نگه‌ش دارم... 00:18:23.220 --> 00:18:26.190 ‫حالا باید کجا رو نگاه کنم؟ 00:18:38.360 --> 00:18:41.310 ‫خدایا، اون هیچ‌جا نیست! 00:18:51.000 --> 00:18:52.680 ‫هم؟ من؟ 00:18:56.240 --> 00:18:57.360 ‫پ.ن: نوعی قمار ‫لوتو؟ 00:18:57.820 --> 00:19:00.420 ‫بچه‌ها، بزرگسالان، همه اونو دوست دارن. 00:19:00.490 --> 00:19:02.630 ‫بیا و این لوتو باحال رو بازی کن. 00:19:03.860 --> 00:19:05.860 ‫با این یکی سریع میتونی نتیجه رو ببینی. 00:19:05.940 --> 00:19:06.860 ‫کدوم رو میخوای؟ 00:19:11.740 --> 00:19:15.560 ‫واقعا تو، تو حالت چاق بودن خیلی نازتری! 00:19:15.800 --> 00:19:19.280 ‫باورم نمیشه اون همون بار اول برنده شد. 00:19:19.880 --> 00:19:22.580 ‫تو این کار واقعا استعداد داره... 00:19:23.500 --> 00:19:26.140 ‫هرچند استعداد اون تو جوتسو ‫هنوز نمایان نشده. 00:19:27.100 --> 00:19:29.330 ‫خب...به هر حال... 00:19:30.100 --> 00:19:32.100 ‫سوناده کجا میتونه رفته باشه؟ 00:19:32.900 --> 00:19:36.490 ‫اون میتونه تو این مدت کم این همه دور شده باشه. 00:19:38.610 --> 00:19:42.430 ‫فکر کنم باید تو جاهای مرتفع‌تر دنبالش بگیردیم. 00:19:43.230 --> 00:19:46.250 ‫اگه درست و حسابی یادم باشه، ‫باید اینجا یه قلعه باشه. 00:19:46.810 --> 00:19:48.850 ‫اگه به قلعه بریم... 00:19:49.120 --> 00:19:51.290 ‫ناروتو! این طرفی! 00:20:02.220 --> 00:20:06.300 ‫دلت می‌خواست که اون دوتا رو ببینی... ‫سوناده؟ 00:20:13.520 --> 00:20:15.890 ‫ناواکی...دان... 00:20:25.290 --> 00:20:29.270 ‫اگه بازو تو رو درمان کنم، ‫قصد داری باهاش چی کار کنی؟ 00:20:34.020 --> 00:20:37.390 ‫خب، نمیخوام دروغ بگم... 00:20:38.310 --> 00:20:41.610 ‫پس، راستش رو بهت میگم. 00:20:47.580 --> 00:20:50.900 ‫هی، هی! قلعه کجاست؟ 00:20:56.050 --> 00:20:57.400 ‫اونجا نیست...؟ 00:21:00.190 --> 00:21:03.260 ‫علاوه بر رسیدن به خواسته‌هام... 00:21:09.170 --> 00:21:14.100 ‫این بار، میخوام روستای ‫برگ رو کاملا نابود کنم! 00:21:14.120 --> 00:21:20.120 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:21:20.250 --> 00:21:24.050 ‫دوره زمونه سختیه، نه؟ 00:21:25.190 --> 00:21:29.030 ‫گریه‌هامون رو تو خودمون می‌رختیم، آره؟ 00:21:30.570 --> 00:21:38.450 ‫اما تنها چیزی که ازش دست نمیکشیم ‫رویای که انتخاب کردیم، آره؟ 00:21:39.420 --> 00:21:41.400 ‫این یه نقش فرعی‌ـه، 00:21:44.340 --> 00:21:47.200 ‫نقشی تو سایه‌ها 00:21:47.750 --> 00:21:52.850 ‫اما برای رسیدن به اون رویا، 00:21:52.920 --> 00:21:58.460 ‫اجازه بده حواسمون جمع باشه، ‫بذار روراست باشیم 00:21:58.570 --> 00:22:03.380 ‫بار ها و بار ها، ‫بدون تسلیم شدن ادامه دادیم 00:22:03.450 --> 00:22:08.360 ‫بار ها و بار ها، ‫ما بالا اومدیم 00:22:08.430 --> 00:22:17.610 ‫بار ها و بار ها، ‫ما باور کردیم و خواب دیدیم 00:22:18.090 --> 00:22:23.430 ‫بار ها و بار ها ‫ما احمق‌ها رو دیدیم 00:22:23.500 --> 00:22:28.880 ‫بار ها و بار ها، ‫ما تو سایه دیگران وایسادیم 00:22:30.550 --> 00:22:40.530 ‫حالا، نوبت ماست... ‫بذار ما تو رویاهای خودمون غرق بشیم 00:22:48.500 --> 00:22:50.740 ‫هی، دیگه بسه! 00:22:51.080 --> 00:22:52.410 ‫کی اهمیت میده که اون یکی از سانین‌ها باشه؟! 00:22:52.480 --> 00:22:54.090 ‫کی اهمیت میده که ‫اون کونویچی افسانه‌ایی باشه؟! 00:22:54.260 --> 00:22:55.930 ‫کی اهمیت میده که اون تو پزشکی متخصص باشه؟! 00:22:56.310 --> 00:22:58.980 ‫هیچ راهی وجود نداره که من اونو ‫به عنوان هوکاگه جدید بپذیرم! 00:22:59.350 --> 00:23:03.270 ‫اگه اون هوکاگه سوم و چهارم رو تحقیر کنه... 00:23:03.530 --> 00:23:05.770 ‫برام مهم نیست که اون نامزد ‫هوکاگه پنجم باشه! 00:23:06.050 --> 00:23:07.820 ‫دهنشو سرویس میکنم! 00:23:08.650 --> 00:23:11.360 ‫دفعه بعد: ‫«غیر قابل بخششه! یک بی‌احترامی کامل!»