WEBVTT 00:00:00.400 --> 00:00:13.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.910 --> 00:00:20.350 ‫ارتباط کلمات قدیمی که استفاده شدن 00:00:21.180 --> 00:00:29.080 ‫می‌خوام فقط افکار سادم رو منتقل کنم 00:00:29.150 --> 00:00:34.520 ‫بادِ ضعیف اون روز می‌وزه 00:00:34.590 --> 00:00:38.650 ‫تو خرابه‌های قلعه دیروز 00:00:39.890 --> 00:00:44.800 ‫با تو میخندم و برای لحظه زندگی میکنم 00:00:45.530 --> 00:00:52.430 ‫هنوز اون حادثه، تو رو اذیت می‌کنه، آره؟ 00:00:53.830 --> 00:00:57.320 ‫بخاطر همین باید خدافظی کرد 00:00:57.400 --> 00:01:04.360 ‫هیچ چیزی رو پشت سر نذاریم، بذارید اونی که مونده رو به اشتراک بذاریم 00:01:04.440 --> 00:01:11.500 ‫به مرور زمان، متوجه میشیم که همه‌چیز بوده 00:01:11.570 --> 00:01:18.240 ‫و ناراحتی و غم، گونه‌های مارو لمس می‌کنه ‫و رودخونه‌ایی از اشک جاری میشه 00:01:18.610 --> 00:01:27.980 ‫افکار ترس و لرز داخل گردابی میره و ذوب میشه 00:02:05.420 --> 00:02:07.450 ‫بوش در حال دور شدنه... 00:02:08.730 --> 00:02:11.560 ‫نجات پیدا کردم... 00:02:12.560 --> 00:02:13.490 ‫کی نجات پیدا کرد؟ 00:02:24.900 --> 00:02:26.420 ‫لطفاً صبر کن! 00:02:28.130 --> 00:02:30.800 ‫اصل ماجرا از اینجاست! 00:02:34.340 --> 00:02:39.330 ‫کار من اینکه تا جایی که ‫می‌شه جلوی اونو بگیرم... 00:02:39.400 --> 00:02:43.600 ‫پس باید تکنیک سنگین اجرا ‫نکنم تا به خودم آسیب نزنم... 00:02:45.180 --> 00:02:47.770 ‫ولی مثل اینکه حریفمم به ‫همین سادگیا بدون استفاده از 00:02:47.840 --> 00:02:49.640 ‫تکنیک مخفیم، شکست نمی‌خوره... 00:02:53.120 --> 00:02:54.140 ‫دارم میام! 00:02:55.480 --> 00:02:58.640 ‫تازگیا جراحی کردم و ‫حال درست و حسابی ندارم. 00:02:58.710 --> 00:03:02.240 ‫ما اگه قرار باشه که اولین ‫دروازه از هشت دروازه داخلی باز کنم. 00:03:02.350 --> 00:03:03.210 ‫باید یه جوری... 00:03:07.250 --> 00:03:09.520 ‫اولین دروازه... کایمون... 00:03:10.290 --> 00:03:10.780 ‫باز شو! 00:03:14.220 --> 00:03:15.680 ‫نخستین نیلوفر آبی! 00:03:22.530 --> 00:03:25.320 ‫انرژی ضربه توسط ‫استخوان‌ها دفع شد...؟! 00:03:25.860 --> 00:03:30.020 ‫سرعت خوبیه... اما همه‌چی تمومه. 00:03:31.090 --> 00:03:36.220 ‫تف تو قبرش... هر چی دارم فکر می‌کنم ‫نمی‌تونم یه نقشه خوبی پیدا کنم! 00:03:37.530 --> 00:03:41.400 ‫دیگه نمی‌تونم اونو بیشتر از این نگهش دارم... 00:03:43.970 --> 00:03:47.730 ‫حتی جون نداری روبروی من ‫مثل یه بازنده ناله کنی...؟ 00:03:48.830 --> 00:03:49.530 ‫ها؟! 00:03:51.070 --> 00:03:51.830 ‫بمیر! 00:03:53.200 --> 00:03:54.330 ‫مال خودمی! 00:03:55.240 --> 00:03:57.730 ‫قبلت از مرگت اون لبخندت ‫رو تو یه جاییت فرو می‌کنم! 00:04:07.970 --> 00:04:08.940 ‫چی؟! 00:04:16.780 --> 00:04:17.750 ‫تو کی؟! 00:04:24.950 --> 00:04:27.750 ‫هه...رسم روزگار جوریه که ‫این دفعه باهم متحد هستیم... 00:04:36.060 --> 00:04:36.980 ‫تو کی هستی؟! 00:04:38.390 --> 00:04:40.010 ‫یه شینوبی... 00:04:41.020 --> 00:04:42.150 ‫شن... 00:04:42.620 --> 00:04:44.150 ‫متحد کونوها! 00:04:48.460 --> 00:04:54.360 ‫شینوبی شن. ‫متحدان برگ. 00:05:08.670 --> 00:05:12.760 ‫شن...؟! هنوز مستم؟ 00:05:26.580 --> 00:05:28.500 ‫گارای کویر... 00:05:35.680 --> 00:05:36.910 ‫گارا. 00:05:40.750 --> 00:05:42.240 ‫اسمت اینه؟ 00:05:45.010 --> 00:05:46.170 ‫ترکش شماره ای! 00:06:10.130 --> 00:06:12.960 ‫جلوی حرکت استخوان انگشتش رو گرفت...؟! 00:06:15.800 --> 00:06:17.270 ‫بی فکر و عجول... 00:06:31.170 --> 00:06:32.230 ‫تو... 00:06:34.170 --> 00:06:38.690 ‫موقعی که با من مبارزه کردی... ‫سرعتت خیلی بیشتر از الان بود. 00:06:43.370 --> 00:06:45.000 ‫گفتنش آسونه... 00:06:47.380 --> 00:06:49.710 ‫اینطور نیست که کینه‌ای به دل داشته باشم... 00:06:50.080 --> 00:06:54.870 ‫اما بخاطر تو، یه دوران ‫سختی رو پشت سر گذروندم. 00:06:58.040 --> 00:06:59.010 ‫آها... 00:07:04.480 --> 00:07:06.580 ‫ولی... چرا اینجایی؟ 00:07:09.180 --> 00:07:11.270 ‫خیلی بدهکارم... 00:07:13.820 --> 00:07:15.750 ‫به کونوها. 00:07:17.390 --> 00:07:18.850 ‫ساسکه! 00:07:26.120 --> 00:07:29.710 ‫شنیدم که روابطمون با خندان شن خوب شده... 00:07:30.220 --> 00:07:32.690 ‫اما فکر اینکه یهو همه چی عوض شه... 00:07:33.290 --> 00:07:37.060 ‫اینطور نیست که بخاطر سرگرمی ‫به کونوها حمله کرده باشیم... 00:07:38.000 --> 00:07:39.430 ‫یه دستور بود... 00:07:40.270 --> 00:07:43.020 ‫به همون شکلی که الان اینجام. 00:07:45.500 --> 00:07:48.230 ‫آها. هوکاگه پنجم از شن درخواست کرده... 00:07:48.630 --> 00:07:49.930 ‫کمک بزرگی‌ـه. 00:07:51.130 --> 00:07:55.630 ‫به هر حال... ‫زیاد دیگه بچه زرنگ نیستی؟ 00:07:55.940 --> 00:07:56.630 ‫ها؟ 00:08:01.900 --> 00:08:04.230 ‫دوباره داری تسلیم میشی؟ 00:08:04.600 --> 00:08:06.900 ‫این دفعه، این کارو برای تو می‌کنم! 00:08:07.810 --> 00:08:10.330 ‫ببخشید ولی نمی‌تونم تسلیم بشم. 00:08:10.910 --> 00:08:13.810 ‫یه زن نباید از یه مرد محافظت کنه... 00:08:15.450 --> 00:08:18.270 ‫طبق معمول، تو کسی هستی که با ‫فرق بین مرد و زن کنار نمیایی. 00:08:18.780 --> 00:08:21.640 ‫حتی بخوای سرسخت رفتار کنی، باز معلومه که ‫داری قُمپُز در میاری، احمق! 00:08:31.620 --> 00:08:33.670 ‫این دفعه سمت کونوها هستید؟! 00:08:33.750 --> 00:08:36.410 ‫مثل اینکه شماها مثل آفتاب ‫پرست رنگ عوض می کنید! 00:08:37.820 --> 00:08:39.910 ‫از صدای فلوتش می‌تونه گنجوتسو درست کنه. 00:08:39.990 --> 00:08:40.880 ‫آره. 00:08:47.260 --> 00:08:49.350 ‫جوتسو طوفان داس! 00:09:02.970 --> 00:09:04.870 ‫فلوت رو به صدا در اوردن 00:09:04.930 --> 00:09:07.760 ‫و میخکوب کردن حریف با حمله‌های فیزیکی. 00:09:07.990 --> 00:09:10.050 ‫فکر می‌کنه می‌تونه با یه دست دفاع یا حمله کنه... 00:09:10.130 --> 00:09:12.830 ‫برعکس من، جوتسو خوبی داره. 00:09:29.410 --> 00:09:32.030 ‫اون زن برام مثل یه دشمن مادرزادی می‌مونه! 00:09:47.610 --> 00:09:52.020 ‫اوکون تونست طبق نقشه اونو بگیره؟ 00:10:03.390 --> 00:10:05.080 ‫عروسک، ها؟ 00:10:08.290 --> 00:10:11.920 ‫شما سه نفر باهم دیگه اومدید، نه؟ 00:10:12.300 --> 00:10:13.890 ‫دوتا دیگه جلوتر رفتن. 00:10:14.230 --> 00:10:16.050 ‫شما بچه‌ها خیلی ضعیفید... 00:10:16.860 --> 00:10:19.760 ‫احمق... اونا آدمای عادی نیستن! 00:10:23.400 --> 00:10:24.090 ‫پشت سرت! 00:10:31.730 --> 00:10:33.250 ‫نمی‌تونم... تکون بخورم. 00:10:34.300 --> 00:10:35.820 ‫این بابا چشه؟ 00:10:38.570 --> 00:10:41.500 ‫اینو بهت می‌سپارم، ساکون! انجامش بده! 00:10:46.210 --> 00:10:47.640 ‫اون یکی کجاست؟ 00:10:48.280 --> 00:10:52.830 ‫هی! کجا رو داری نگاه می‌کنی؟ 00:10:54.340 --> 00:10:56.330 ‫اون موقع... می‌دونم! 00:10:57.080 --> 00:11:01.310 ‫مراقب باش! ‫اونا وارد بدن هم دیگه می‌شن و باهم دیگه یکی میشن! 00:11:01.980 --> 00:11:03.310 ‫دیگه خیلی دیره. 00:11:13.320 --> 00:11:14.340 ‫گوساله رو نگاه! 00:11:18.890 --> 00:11:20.320 ‫چی شده، ساکون؟! 00:11:41.720 --> 00:11:43.850 ‫مثل اینکه... 00:11:43.930 --> 00:11:47.020 ‫جوتسوت روی عروسک جواب نمیده. 00:11:47.900 --> 00:11:49.230 ‫اینم عروسک بود؟! 00:11:53.470 --> 00:11:54.530 ‫بذار یه نصیحتی کنم. 00:11:54.600 --> 00:11:58.830 ‫ما، نینجای شن، مثل کونوها ضعیف نیستیم. 00:11:59.100 --> 00:12:03.230 ‫تازه، همینطوری سرو ‫ننداز پایین و بیایی نزدیک... 00:12:08.040 --> 00:12:09.270 ‫مورچه سیاه! 00:12:14.600 --> 00:12:16.730 ‫وقتی که دشمنمون بود ترسناک بودا... 00:12:16.810 --> 00:12:19.970 ‫اما حالا الان به عنوان یه ‫متحد، خیلی قابل اعتمادتره. 00:12:59.730 --> 00:13:04.350 ‫آخ... بی‌دقتی کردم. ‫بذار یکم تو بدنت استراحت کنم. 00:13:04.720 --> 00:13:06.420 ‫بود و نبودت فرقی نداره... 00:13:07.030 --> 00:13:08.690 ‫اونا دیگه چه خرایی‌ان؟ 00:13:09.030 --> 00:13:10.830 ‫مهارت اونا اینطوریه! 00:13:11.860 --> 00:13:14.090 ‫با اینکه غافلگیر شدی... 00:13:14.230 --> 00:13:17.070 ‫باز از اون عروسک در گوشی خوردی... 00:13:17.900 --> 00:13:18.730 ‫خب... 00:13:19.440 --> 00:13:22.670 ‫سرعت و قدرتش مالی نیست. 00:13:22.740 --> 00:13:25.600 ‫از چنین اسباب‌بازی‌هایی کتک نمی‌خورم. 00:13:34.210 --> 00:13:36.140 ‫و تونستم زخم شکمم رو هم درمون کنم. 00:13:37.980 --> 00:13:40.470 ‫چاکرای زیادی برام نمونده... ‫ولی خب، 00:13:40.550 --> 00:13:44.820 ‫باید بتونم اونارو از هم دیگه جدا کنم. 00:13:45.260 --> 00:13:50.060 ‫مثل اینکه تونسته زخمشو درمان کنه. ‫عجب مهارت شفابخشی خوبی داره. 00:13:53.460 --> 00:13:56.660 ‫معمولاً این من نیستم که ‫تبدیل به بدن اصلی می‌شه، 00:13:56.730 --> 00:13:58.560 ‫پس حرکت کردن برام سخته، گه توش. 00:13:59.670 --> 00:14:01.730 ‫حتماً داری مسخرمون می‌کنی... 00:14:03.240 --> 00:14:05.540 ‫حریفی نیستش که بتونی همینطوری ‫سرسری باهاش مبارزه کنی! 00:14:05.610 --> 00:14:07.070 ‫فعلاً باید عقبنشینی کنیم و ... 00:14:09.270 --> 00:14:12.170 ‫حالا که الان مسخرمون کرده، ‫جایی برای عقبنشینی نداریم. 00:14:23.620 --> 00:14:24.640 ‫با من سرو کله نزن! 00:14:49.680 --> 00:14:52.500 ‫مورچه سیاه مکانیزمی برای حمله نیست. 00:14:52.770 --> 00:14:55.200 ‫کار اصلیش، فقط برای گرفتن‌ـه. 00:14:56.040 --> 00:15:00.910 ‫و... کلاغی که با مورچه جفت ‫شده، مخصوص حمله کردن‌ـه. 00:15:01.610 --> 00:15:06.910 ‫حرومزاده! بذار بیام بیرون! 00:15:30.810 --> 00:15:32.240 ‫نوش جان کن! 00:15:33.100 --> 00:15:34.500 ‫نمایش عروسکی... 00:15:34.930 --> 00:15:38.700 ‫هوی، بذار بیام بیرون! بذار بیام بیرون! 00:15:39.270 --> 00:15:41.970 ‫حرکت سیاه مخفی: دوشیزه آهنی! 00:16:09.400 --> 00:16:10.700 ‫بازی تمومه. 00:16:19.900 --> 00:16:21.770 ‫قایم شده، ها...؟ 00:16:23.740 --> 00:16:24.970 ‫یا فرار کرده؟ 00:16:25.510 --> 00:16:27.770 ‫نه... امکان نداره... 00:16:30.750 --> 00:16:32.680 ‫تازه اونم اینجا. 00:16:33.180 --> 00:16:35.910 ‫سریع توضیح بده چه اتفاقایی افتاده 00:16:35.990 --> 00:16:38.950 ‫از جمله مهارتش و مدل جنگیدنش. 00:16:39.920 --> 00:16:43.550 ‫اول از همه، تکنیک اصلیش اینکه با ‫استفاده از گنجوتسو حریفش رو به دام بندازه 00:16:43.630 --> 00:16:45.180 ‫اونم با صدای فلوتش. 00:16:45.500 --> 00:16:48.590 ‫و بعدش حملات فیزیکی رو انجام میده. 00:16:50.370 --> 00:16:52.860 ‫فلوت شیطان، زنجیر‌های فانتزی! ‫منظور از فانتزی سبکی از موسیقی که ترکیبی از اشکال و سبک‌های متفاوت هست. 00:16:59.400 --> 00:17:03.300 ‫اوضاع بده! این گنجوتسو‌ـه؟ 00:17:06.970 --> 00:17:09.440 ‫نمی‌تونم بدنم رو تکون بدم...! 00:17:12.880 --> 00:17:15.870 ‫آخرین حقه‌ات این بود؟ 00:17:16.580 --> 00:17:18.740 ‫متاسفانه... ‫مات شدی! 00:17:20.090 --> 00:17:21.140 ‫حرومزاده! 00:17:22.050 --> 00:17:24.920 ‫اون سبک کلاسیک گنجوتسو ‫تو فاصله محدودی داره. 00:17:25.790 --> 00:17:29.060 ‫به احتمال زیاد، اون ‫جوتسو تو رو دیده و فهمیده که 00:17:29.130 --> 00:17:31.890 ‫با جوتسو خودش خوب در نمیاد. 00:17:32.200 --> 00:17:33.930 ‫و دو مقابل یک نفر هم به ضررشه. 00:17:34.300 --> 00:17:38.760 ‫تا موقعی که یه گنجوتسو خوب اجرا نکنه ‫دوباره جلمون سبز نمی‌شه. 00:17:39.540 --> 00:17:40.440 ‫صدا، ها...؟ 00:17:41.660 --> 00:17:42.320 ‫آره... 00:17:45.470 --> 00:17:48.200 ‫گنجوتسو معمولاً روی حواس ‫پنجگانه افراد ربط داره. 00:17:48.270 --> 00:17:52.440 ‫بینایی، شنوایی، بویایی، چشایی و لامسه. 00:17:55.550 --> 00:17:59.680 ‫مدلی که برای شنوایی هستش، دردسرترین اوناست. 00:18:01.820 --> 00:18:07.550 ‫حالا که از دستت فرار کرد و قایم شد... 00:18:07.620 --> 00:18:11.150 ‫نمی‌تونی بفهمی که گنجوتسو از کجا و کی میاد. 00:18:12.600 --> 00:18:14.830 ‫اینطوری‌ـه که تا بیاییم بفهمیم که گنجوتسو 00:18:14.900 --> 00:18:18.030 ‫از کجا میاد، گرفتار صدای فلوت شدیم... 00:18:22.570 --> 00:18:23.690 ‫آخ... 00:18:25.030 --> 00:18:29.020 ‫بنظرم، الان شرایط بر وفق مراد نیست. 00:18:30.640 --> 00:18:34.160 ‫این مدل مبارزه کردن اونم ‫بدون توانایی‌های نجی و کیبا 00:18:34.240 --> 00:18:36.270 ‫حتی ارزش امتحان کردن هم نداره. 00:18:38.080 --> 00:18:41.810 ‫اینطوری، دیر یا زود دشمن مارو یه گوشه‌ای خفت می‌کنه. 00:18:42.380 --> 00:18:45.540 ‫-فعلاً باید عقب‌نشینی کنیم... ‫-کی نظر تو رو خواست؟! 00:18:47.190 --> 00:18:49.980 ‫فقط بهت گفتم شرایط رو توضیح بدی. 00:18:51.760 --> 00:18:55.850 ‫قدرت منو دست کم نگیر... 00:18:56.960 --> 00:18:59.520 ‫اگه فکر می‌کنه که تونسته از دستم قایم بشه... 00:18:59.600 --> 00:19:03.630 ‫تو فاصله‌ای که صدای فلوتش برسه... 00:19:05.570 --> 00:19:06.790 ‫خیلی آدم ساده لوحی تشریف داره! 00:19:07.600 --> 00:19:11.400 ‫احضار: رقص تیغه 00:19:14.070 --> 00:19:14.700 ‫برش! 00:19:24.880 --> 00:19:25.710 ‫خیلی خب... 00:19:26.980 --> 00:19:29.470 ‫حالا که تا اینجا پیش رفتم. ‫وقت وقته گنجوتسو منه... 00:19:30.590 --> 00:19:31.350 ‫ها؟ 00:20:20.090 --> 00:20:21.060 ‫چطوره؟ 00:20:22.090 --> 00:20:23.190 ‫تموم شد. 00:20:25.600 --> 00:20:27.360 ‫مطمئناً اون خیلی غیر قابل تحمله. 00:20:27.430 --> 00:20:31.130 ‫از مامانم هم ترسناک‌تره. 00:20:33.130 --> 00:20:34.430 ‫عالیه، نه؟ 00:20:36.230 --> 00:20:37.200 ‫ولی خب... 00:20:38.100 --> 00:20:41.320 ‫فعلاً باید برای الان ازش سپاسگزار باشم... نه؟ 00:20:54.000 --> 00:21:14.020 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:21:22.510 --> 00:21:24.910 ‫وقتی که برای اولین بار باهات حرف زدم 00:21:24.950 --> 00:21:27.960 ‫بهم لبخند زدی 00:21:28.210 --> 00:21:30.500 ‫وقتی برای اولین بار تونستم حرف بزنم 00:21:30.570 --> 00:21:33.290 ‫به قول خودم، 00:21:33.360 --> 00:21:38.900 فکر می‌کنی که وقتی بهت نزدیک شدم، اشتباه بود؟ 00:21:39.250 --> 00:21:44.420 ‫علی رغم شک‌هام، شجاعت به خرج دادم 00:21:44.700 --> 00:21:50.090 ‫تلاش‌های ناشیانه من با کلمات 00:21:50.280 --> 00:21:55.800 ‫بدون اینکه بهونه‌ای بزنی، گوش دادی 00:21:56.770 --> 00:22:01.960 ‫جای تعجبی نیست که من جزئی از توام 00:22:02.370 --> 00:22:09.000 ‫ولی تو هیچ حسی نسبت به من نداری، نه؟ 00:22:09.510 --> 00:22:12.200 ‫خیلی ناراحتم 00:22:12.270 --> 00:22:13.170 ‫ولی... 00:22:13.240 --> 00:22:15.630 ‫وقتی برای اولین بار باهات حرف زدم 00:22:15.700 --> 00:22:18.650 ‫تو بهم لبخند زدی 00:22:18.790 --> 00:22:21.370 ‫وقتی برای اولین بار تونستم صحبت کنم 00:22:21.450 --> 00:22:24.430 ‫به قول خودم 00:22:24.610 --> 00:22:26.940 ‫برای اولین بار با تو حرف زدم 00:22:27.010 --> 00:22:30.130 ‫و تو بهم لبخند زدی 00:22:30.200 --> 00:22:32.660 ‫وقتی برای اولین بار تونستم حرف بزنم 00:22:32.730 --> 00:22:35.620 ‫به قول خودم 00:22:35.790 --> 00:22:40.240 ‫برای اولین بار با تو حرف زدم 00:22:48.870 --> 00:22:52.470 ‫اوایل بی‌دقتی کردم، اما الان دیگه اینطور نیست! 00:22:53.070 --> 00:22:54.760 ‫حالا، لطفاً عقب وایسا. 00:22:55.360 --> 00:22:58.480 ‫از کمکت ممنونم، ‫اما حریفش منم! 00:22:59.040 --> 00:23:00.800 ‫برای بعدی، حتماً با نهایت نیلوفر آبی‌ـم...! 00:23:01.850 --> 00:23:07.480 ‫هی، چرا داری می‌ری جلو؟ ‫حریفش منم! 00:23:08.750 --> 00:23:12.510 ‫قسمت بعدی: ‫«رودرویی نهایی: گارا مقابل کیمیمارو!»