WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:10.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.530 --> 00:00:16.930 ‫هی بچه‌ها گوش کنید! 00:00:16.180 --> 00:00:20.720 ‫انسان‌ها اونقدر هم چیز بزرگی نیستن 00:00:21.430 --> 00:00:25.560 ‫کسایی هستن که به فردا نیاز دارن، 00:00:25.630 --> 00:00:28.830 ‫پس مشت‌های خودتون رو پنهان نکنید 00:00:30.770 --> 00:00:33.040 ‫به اندازه کافی بزرگ نیستید 00:00:33.110 --> 00:00:39.420 ‫رویای خودتون رو به شک و تردید بفروشید 00:00:40.360 --> 00:00:44.800 ‫هی بچه‌ها، شماها تنهای تنهایید 00:00:44.860 --> 00:00:48.390 ‫کی می‌تونه ماشه رو تو قلب شما بکشه 00:00:49.840 --> 00:00:51.770 ‫همه بچه ها گفتن 00:00:51.840 --> 00:00:54.770 ‫ما تو دوره بی‌معنی و مسخره‌ای زندگی می‌کنیم، 00:00:54.840 --> 00:00:59.140 ‫دنیای عالی در این لحظه، 00:00:59.340 --> 00:01:01.620 ‫همه بچه ها گفتن 00:01:01.690 --> 00:01:07.490 ‫حقیقت‌ها و دروغ‌ها رو فراموش نکنید 00:01:08.900 --> 00:01:11.230 ‫همه بچه ها گفتن 00:01:11.230 --> 00:01:13.570 ‫ما برای مردن خیلی جوونیم 00:01:13.640 --> 00:01:18.440 ‫تو این شهر خالی ‫با این چهره‌های خالی 00:01:18.510 --> 00:01:20.710 ‫همه بچه‌ها بلند شدن 00:01:20.790 --> 00:01:23.250 ‫تو این شب بی‌باد 00:01:23.320 --> 00:01:26.690 ‫چون اونا می‌خوان چیزی رو تغییر بدن 00:01:41.300 --> 00:01:45.440 ‫سه شرور در زندانی ‫با حداکثر امنیت! 00:01:55.750 --> 00:01:56.480 ‫خیلی خب! 00:02:01.350 --> 00:02:03.410 ‫حالا می‌تونم تمرینمو شروع کنم! 00:02:33.080 --> 00:02:38.140 ‫برای الان اصلاً نمی‌تونم به خودم اجازه بدم که ببازم! 00:02:46.760 --> 00:02:48.150 ‫چی شده؟ 00:02:48.220 --> 00:02:50.990 ‫چطور شده که به خودت زحمت ‫دادی و بیایی منو ببینی... 00:02:52.650 --> 00:02:56.310 ‫می‌خوای راه کورنای-سنسه رو ادامه بدی...؟ 00:02:58.020 --> 00:03:00.390 ‫بدک نیست هر از گاهی یه گپی بزنیم... 00:03:00.830 --> 00:03:03.490 ‫اینم بخشی از کار تیمی‌ـه. 00:03:04.360 --> 00:03:08.320 ‫در مورد ماموریتت بهم بگو. 00:03:08.970 --> 00:03:10.660 ‫خیلی باورنکردنی بود... 00:03:11.070 --> 00:03:13.540 ‫اما حتی بهت توضیحش هم بدم، باز باورت نمی‌شه. 00:03:16.270 --> 00:03:19.070 ‫دیگه نمی‌خوام که آکامارو ‫دوباره همچین چیزی رو تجربه کنه. 00:03:19.140 --> 00:03:22.340 ‫و بخاطر همین، باید ‫جوتسو خودمو بهتر کنم... 00:03:22.610 --> 00:03:24.670 ‫می‌خوام با جزئیات برام توضیح بدی. 00:03:25.920 --> 00:03:29.480 ‫چون به این می‌گن کار گروهی. 00:03:30.320 --> 00:03:31.580 ‫تو داری سر من 00:03:31.660 --> 00:03:34.170 ‫غر می‌زنی، چون تنها کسی بودی که نیومدی؟ 00:03:37.250 --> 00:03:38.550 ‫داری غر می‌زنی، نه؟ 00:03:47.500 --> 00:03:49.330 ‫باید بیشتر از اینا باشه... 00:03:49.400 --> 00:03:50.960 ‫تا موقعی که بتونم ببینمش... 00:03:58.310 --> 00:04:00.240 ‫باورم نمی‌شه که از ‫صبح داری انجامش می‌دی... 00:04:07.620 --> 00:04:09.710 ‫نجی، بیا یکم استراحت کنیم. 00:04:09.850 --> 00:04:10.580 ‫باشه! 00:04:10.850 --> 00:04:12.680 ‫- بیا بریم، هیناتا! ‫- باشه! 00:04:13.590 --> 00:04:15.170 ‫پدر، می‌بینمتون. 00:04:25.620 --> 00:04:27.920 ‫دوباره کباب؟ ‫اونم این سر صبح، ها؟ 00:04:28.290 --> 00:04:30.280 ‫اونم درست موقعی که وزنت کم شده بود 00:04:30.360 --> 00:04:32.020 ‫و خوش قیافه از بیمارستان مرخص شده بودی. 00:04:32.600 --> 00:04:34.860 ‫خیلی خوب دوباره برگشتی سر جای اولت، نه؟ 00:04:35.430 --> 00:04:37.370 ‫اون اشتهای خوبت، 00:04:37.440 --> 00:04:39.900 ‫پس دیگه نباید نگران سلامتیت باشیم، نه؟ 00:04:40.570 --> 00:04:44.240 ‫وقتی که غذا خوردنم تموم شد، ‫بهم تو تمریناتم کمک کن باشه؟ 00:04:44.440 --> 00:04:45.670 ‫آسوما-سنسه! 00:04:45.740 --> 00:04:47.800 ‫هی، احمقی چیزی هستی، 00:04:47.880 --> 00:04:51.840 ‫خیر سرت باید استراحت کنی! 00:05:08.560 --> 00:05:12.050 ‫لی... بیخیال، ‫بیا یکم استرحت کنیم... 00:05:13.330 --> 00:05:14.890 ‫چی شده، گای-سنسه؟ 00:05:15.700 --> 00:05:18.260 ‫رو فرم بودن منتظر کسی نمی‌مونه! 00:05:19.700 --> 00:05:22.600 ‫حالا رو فرم بودن داره کم کم سخت می‌شه... 00:05:34.920 --> 00:05:37.430 ‫خیلی ممنونیم! 00:05:40.150 --> 00:05:41.540 ‫خوب تلاش کنید... 00:05:41.710 --> 00:05:45.710 ‫دفعه بعد که اینجا باشی، من ‫تو شوریکن جوتسو استاد می‌شم! 00:05:45.780 --> 00:05:47.880 ‫منم همین طور. 00:05:47.990 --> 00:05:52.480 ‫منم می‌خوام یه کونویچی درست مثل خودت بشم... 00:05:53.230 --> 00:05:54.950 ‫خیلی عالیه که. 00:05:55.460 --> 00:05:58.430 ‫از اینکه گفتم بیایید تو آکادمی ‫تدریس کنید، معذرت می‌خوام... 00:05:58.500 --> 00:06:00.690 ‫چون فعلاً تعداد معلم‌ها کمه. 00:06:01.370 --> 00:06:03.130 ‫احتمالاً ترجیح می‌دادید به ‫گشت و گذاری چیزی می‌رفتید. 00:06:03.200 --> 00:06:06.140 ‫عیبی نداره، از این کار لذت می برم. 00:06:06.370 --> 00:06:08.840 ‫آره... تازشم تونستیم پتانسیل قدرتِ 00:06:08.910 --> 00:06:12.780 ‫نظامی آیندۀ کونوها رو هم برسی کنیم... 00:06:14.380 --> 00:06:16.400 ‫خب، موقع برگشتن مراقبت کنید. 00:06:16.580 --> 00:06:17.240 ‫حله... 00:06:23.610 --> 00:06:25.770 ‫اگه باز اتفاقایی افتاد، ‫میام و دوباره نجاتت می دم. 00:06:26.380 --> 00:06:29.210 ‫فقط خبرم کن، بچه ننه. 00:06:29.420 --> 00:06:33.550 ‫تو همیشه گنده گنده حرف می زنی، ‫بخاطر همینه که دخترا همیشه... 00:06:44.600 --> 00:06:46.070 ‫دوباره بیا امروز حالشو بگیریم، آکامارو! 00:06:52.370 --> 00:06:54.270 ‫خیلی خب، همه اینجان؟ 00:06:59.450 --> 00:07:01.930 ‫لازم نیست مضطرب باشی، هیناتا... 00:07:02.870 --> 00:07:03.500 ‫چـ-چشم... 00:07:04.280 --> 00:07:06.470 ‫خیلی خب! همگی آماده باشید! 00:07:08.150 --> 00:07:11.640 ‫نمی‌تونم... به ناروتو... ببازم...! 00:07:18.460 --> 00:07:20.950 ‫خیلی خب! آماده‌م! 00:07:21.760 --> 00:07:24.460 ‫فقط باید منتظر اون منحرف باشم که بیاد! 00:07:27.530 --> 00:07:28.460 ‫اومدش! 00:07:36.170 --> 00:07:37.540 ‫اما تمرینم... 00:07:38.610 --> 00:07:40.580 ‫نمی‌خواد عجله کنی، ناروتو. 00:07:41.080 --> 00:07:44.130 ‫یکسری کارا پیش اومده، ‫کاریش نمی‌شه کرد. 00:07:45.640 --> 00:07:47.110 ‫می‌خوای بری یه مصاحبه کاری 00:07:47.180 --> 00:07:48.800 ‫راجع به یه مجله بزرگسالانه انجام بدی؟ 00:07:49.140 --> 00:07:51.440 ‫به این جور چیزا کار نمی‌گن. 00:07:51.810 --> 00:07:54.870 ‫ماموریت راجع به جمع‌آوری اطلاعات ‫راجع به سازمان آکاتسوکی‌ـه. 00:07:54.950 --> 00:07:56.310 ‫ولی اگه بهش بگم، 00:07:56.380 --> 00:07:59.910 ‫شاید بگه که منم میام. 00:08:01.660 --> 00:08:03.620 ‫با این برات جبران می‌کنم... 00:08:03.830 --> 00:08:04.720 ‫ها؟ 00:08:06.460 --> 00:08:07.690 ‫این چیه؟ 00:08:08.530 --> 00:08:12.260 ‫برای اینکه از خونه موندن خسته نشی، 00:08:12.330 --> 00:08:14.930 ‫یه منو تمرینی ویژه‌ست که برات درست کردم! 00:08:15.270 --> 00:08:16.430 ‫ایول! 00:08:16.600 --> 00:08:18.040 ‫وایسا، وایسا! 00:08:18.440 --> 00:08:22.100 ‫توش آموزش های مخفیه ارزشمنده خودمو نوشتم. 00:08:22.610 --> 00:08:25.690 ‫نباید تو جایی بخونی که دیگران ببینن! 00:08:25.940 --> 00:08:26.730 ‫باشه! 00:08:27.040 --> 00:08:29.060 ‫خب، تلاشتو بکن! 00:08:29.470 --> 00:08:32.740 ‫ازش خیلی خوب برای تمرین استفاده می‌کنم! 00:08:33.210 --> 00:08:35.110 ‫مرسی، منحرف! 00:08:41.720 --> 00:08:44.750 ‫دیوار گوش داره... ‫موشم گوش داره... 00:08:52.800 --> 00:08:55.090 ‫روش‌های آموزشی مخفی اون منحرف... 00:09:10.970 --> 00:09:12.910 ‫قدرت اراده 00:09:13.930 --> 00:09:15.400 ‫چی؟! 00:09:15.530 --> 00:09:17.560 ‫زاهدِ منحرف! 00:09:23.110 --> 00:09:24.470 ‫از اونجایی که دهکدۀ 00:09:24.540 --> 00:09:27.310 ‫بزرگ پنهان تو برگ‌هایی ‫که ساختی، به من سپرده شده، 00:09:28.110 --> 00:09:33.280 ‫مهم نیست که چه خطری جلومون ظاهر بشه، ‫وظیفه‌ی من اینکه ازش محافظت کنم. 00:09:35.110 --> 00:09:36.870 ‫هوکاگه بودنم کار سختیه‌ها. 00:09:38.350 --> 00:09:40.110 ‫آره، واقعاً همینطوره. 00:09:41.750 --> 00:09:43.680 ‫شیزونه تویی؟ ‫بیا تو! 00:09:46.820 --> 00:09:49.980 ‫همه این گزارش‌ها در مورد امور داخلی روستاست، 00:09:50.060 --> 00:09:53.360 ‫بخاطر اینکه اتفاقات زیادی ‫افتاده، رو هم انباشته شدن. 00:09:53.830 --> 00:09:56.580 ‫فکر کنم تنها کاری که می‌شه ‫انجام داد اینکه از بالا شروع کنیم. 00:09:57.790 --> 00:09:59.650 ‫حداکثر تاسیسات امنیتی تو کونوها. 00:10:00.430 --> 00:10:01.760 ‫اسمش عوض شده؟ 00:10:02.260 --> 00:10:04.190 ‫آره، قبلاً بهش می‌گفتن 00:10:04.260 --> 00:10:06.990 ‫زندانی مخصوصِ جرایم بزرگ نینجاها. 00:10:11.100 --> 00:10:13.270 ‫خوشبختانه، حالا که جرایم 00:10:13.350 --> 00:10:15.650 ‫بین شینوبی‌ها داره کم می‌شه، 00:10:15.820 --> 00:10:19.620 ‫و تاسیسات هم داره کوچیک می‌شه، ‫اسمش هم تغییر کرده. 00:10:20.290 --> 00:10:22.120 ‫زندانیان قاتلانی هستن که، 00:10:22.190 --> 00:10:24.990 ‫تو افشای اسرار طبقه‌بندی ‫شده، دست داشتن. 00:10:25.060 --> 00:10:26.870 ‫همشون نینجاهای جنایتکارن... 00:10:26.960 --> 00:10:28.960 ‫تو این چند سال گذشته، هیچ اختلالِ 00:10:29.030 --> 00:10:31.380 ‫محسوسی اتفاق نیوفتاده، و ‫تسهیلات نسبتاً پایدار بوده. 00:10:44.610 --> 00:10:45.800 ‫- غذا! ‫- غذا! 00:10:46.350 --> 00:10:48.700 ‫بالاخره وقت غذا خوردنه، ‫مگه نه، اونی-چان! 00:10:48.810 --> 00:10:52.390 ‫آره! خیلی هیجان زده‌ام! 00:10:52.650 --> 00:10:54.470 ‫هوی! فوجین! رایجین! 00:10:54.690 --> 00:10:56.970 ‫اگه خفه خون نگیرید، ‫امشب خبری از شام نیستا! 00:11:01.760 --> 00:11:03.650 ‫از دست شماها... 00:11:07.200 --> 00:11:08.320 ‫برو! 00:11:09.370 --> 00:11:10.470 ‫هوی! وایسا! 00:11:12.770 --> 00:11:14.520 ‫زخمی شدی؟ 00:11:14.610 --> 00:11:16.320 ‫بعداً برو زخمتو نشون بده. 00:11:16.910 --> 00:11:17.730 ‫باشه... 00:11:20.150 --> 00:11:21.230 ‫خیلی خب، بعدی! 00:11:35.490 --> 00:11:37.160 ‫هـ-هی، اونی-چان... 00:11:37.530 --> 00:11:38.430 ‫ها؟ 00:11:38.900 --> 00:11:44.390 ‫چرا انگشت کوچیک ضعیف و کوچیکه؟ 00:11:44.900 --> 00:11:46.730 ‫جوابش واضحه، رایجین. 00:11:47.110 --> 00:11:49.370 ‫اگه انگشت کوچیک قوی و ضخیم بود، 00:11:49.440 --> 00:11:52.210 ‫اون وقت انگشت شستت، ‫پایی برای ایستادن نداشت. 00:11:52.510 --> 00:11:54.880 ‫که اینطور! 00:11:55.110 --> 00:11:57.100 ‫اونی-چان... اونی-چان...! 00:11:57.720 --> 00:11:59.050 ‫- ها؟ ‫- یه مارمولک! 00:11:59.750 --> 00:12:02.780 ‫رایجین، تو همیشه آدم حقه بازی بودی. 00:12:07.090 --> 00:12:08.790 ‫ما به اندازه کافی غذا ‫نخوردیم، مگه نه، اونی-چان؟ 00:12:09.230 --> 00:12:10.020 ‫آره... 00:12:28.510 --> 00:12:29.980 ‫دوباره بدون اینکه اجازه بگیرین... 00:12:30.080 --> 00:12:31.170 ‫چی شده؟ ‫این دفعه چی می‌خوای؟ 00:12:33.020 --> 00:12:34.850 ‫دارم از گشنگی می‌میرم... 00:12:35.090 --> 00:12:36.750 ‫یه چی بده ما بخوریم! 00:12:37.220 --> 00:12:41.320 ‫ای وای... اگه بفهمن که چیزی ندارم...! 00:12:41.460 --> 00:12:44.920 ‫عا... خب الان... 00:12:48.130 --> 00:12:53.000 ‫نگو که حتی یه چی نداری... 00:12:53.070 --> 00:12:56.970 ‫به برادران فوجین و رایجین بدی؟! 00:12:57.040 --> 00:12:58.510 ‫خب... صبر کن... صبر کن...! 00:13:04.920 --> 00:13:06.650 ‫چطوره؟ مزه‌ش خوبه، نه؟ 00:13:08.820 --> 00:13:11.020 ‫دوباره بعداً برات میارم! 00:13:11.860 --> 00:13:13.720 ‫فعلاً با همینا کنار بیا! 00:13:13.860 --> 00:13:15.080 ‫- چشم! ‫- چشم! 00:13:18.550 --> 00:13:19.650 ‫خوبی؟ 00:13:22.690 --> 00:13:25.460 ‫وقتی غذا می‌خورن خیلی ساکتن. 00:13:26.260 --> 00:13:28.530 ‫اما اگه عصبانی بشن، غیر قابل کنترل می‌شن. 00:13:29.000 --> 00:13:34.300 ‫آره... اونا تموم هم رزماشون رو طی ‫یه ماموریت بخاطر غذا نابود کردن 00:13:34.370 --> 00:13:38.070 ‫و کسایی که دور و اطرافشون بودن، ‫به سختی تونستن کنترلشون کنن. 00:13:47.950 --> 00:13:49.810 ‫یه بوی خوبی داره میاد؟! 00:13:50.990 --> 00:13:51.780 ‫آره. 00:13:54.120 --> 00:13:54.880 ‫از این طرف! 00:13:55.290 --> 00:13:58.190 ‫- غذا! غذا! غذا! ‫- غذا! غذا! غذا! 00:14:05.870 --> 00:14:08.560 ‫از کارای اداری زیاد خوشم نمیاد. 00:14:09.040 --> 00:14:12.010 ‫هنوز خیلی کارا برای انجام ‫دادن هست، سوناده-ساما. 00:14:17.980 --> 00:14:19.070 ‫این چیه؟ 00:14:19.150 --> 00:14:22.010 ‫مثل اینکه یه فورمول برای یه دارویی‌ـه... 00:14:22.850 --> 00:14:23.580 ‫یه فورمول... 00:14:26.960 --> 00:14:29.360 ‫سریع به یه جونین بگو بیاد اینجا! 00:14:30.230 --> 00:14:31.090 ‫چی؟ 00:14:31.760 --> 00:14:32.420 ‫عجله کن! ‫چشم! 00:14:57.650 --> 00:14:59.280 ‫چطوره... ‫خوشمزه‌ست؟ 00:15:00.680 --> 00:15:03.740 ‫که اینطور... که اینطور... ‫هنوز یه عالمه دیگه مونده. 00:15:04.680 --> 00:15:05.480 ‫همونطوری که فکرشو می‌کردم، 00:15:05.550 --> 00:15:08.490 ‫این بوی خوب از اینجا میومد، برادر! 00:15:08.550 --> 00:15:13.120 ‫عا آره... چون برادر ‫همیشه غذاهای خوشمزه داره! 00:15:13.530 --> 00:15:17.120 ‫ارزش اینکه دزدکی بیایید رو داشت، نه؟ 00:15:18.460 --> 00:15:22.730 ‫چون خیلی ناراحت می‌شم، ‫اگه شماها از گشنگی بمیرید. 00:15:23.770 --> 00:15:24.960 ‫برادر... 00:15:26.510 --> 00:15:27.490 ‫- مارمولک! ‫- مارمولک! 00:15:29.270 --> 00:15:31.870 ‫که اینطور، که اینطور... خوشحالید؟ 00:15:32.840 --> 00:15:34.330 ‫چطوره؟ 00:15:34.910 --> 00:15:37.640 ‫نمی‌خوایید چیزای خوشمزه‌تر بخورید؟ 00:15:39.020 --> 00:15:41.490 ‫کجاست؟! 00:15:43.260 --> 00:15:46.280 ‫اگه به جایی بریم که یکی ‫از دوستای قدیمیم هست... 00:15:46.730 --> 00:15:50.060 ‫می‌تونید غذاهایی بخورید ‫که از اینجا هم خوشمزه‌تره. 00:15:52.330 --> 00:15:56.700 ‫اون یک نفر، همونی‌ـه که ‫خیلی وقت پیشا بهمون گفتی؟ 00:16:01.640 --> 00:16:04.270 ‫آره، اوروچیمارو-ساما... 00:16:08.010 --> 00:16:11.010 ‫از دستش... ‫حتماً شوخیش گرفته؟ 00:16:11.950 --> 00:16:13.420 ‫اون منحرف... 00:16:13.490 --> 00:16:15.080 ‫من و تمرینم رو پیچونده! 00:16:15.220 --> 00:16:17.310 ‫بیخیال، اینطور نگو، ناروتو. 00:16:17.990 --> 00:16:19.980 ‫جیرایا-ساما هم یه ماموریتی داشت. 00:16:20.160 --> 00:16:20.850 ‫هه! 00:16:21.190 --> 00:16:23.820 ‫احتمالاً سوناده-ساما تشخصیش داده که 00:16:23.900 --> 00:16:26.300 ‫جیرایا-ساما بدرد این ماموریت می‌خوره... 00:16:26.500 --> 00:16:27.730 ‫کاریش نمی‌شه کرد. 00:16:28.400 --> 00:16:31.930 ‫لعنتی! پس کار اون سونادۀ پیره، ها! 00:16:32.200 --> 00:16:38.040 ‫خب، فکر کنم تنها کاری که می‌تونم انجام بدم ‫اینکه از تو با رامنی مثل این پذیرایی کنم. 00:16:38.110 --> 00:16:39.410 ‫پس خوشحال باش. 00:16:43.870 --> 00:16:47.470 ‫می‌رم پیش سوناده تا سرش غر بزنم! 00:16:49.210 --> 00:16:51.470 ‫مرسی بابت عذا، ایروکای-سنسه! 00:16:51.550 --> 00:16:52.740 ‫نا-ناروتو! 00:17:02.290 --> 00:17:04.950 ‫لعنتی... یه دردسر دیگه. 00:17:15.940 --> 00:17:18.740 ‫ها؟ تاسیساتی با حداکثر امنیت؟! 00:17:20.480 --> 00:17:22.470 ‫مسئله از یک سال پیشه، 00:17:22.680 --> 00:17:25.700 ‫یکی از کارکنان چونینِ ‫آکادمی، از ناروتو استفاده کرد 00:17:25.780 --> 00:17:29.050 ‫تا دزدکی طومار مهر و موم رو بدزده. 00:17:29.850 --> 00:17:32.880 ‫بر اساس گزارش، این کارو ‫میزوکی به تنهایی انجام داده. 00:17:32.950 --> 00:17:35.350 ‫مسئله دزدی حل شده، ولی...؟ 00:17:35.720 --> 00:17:38.560 ‫آره، اگه واقعاً اون تنهایی این کارو کرده، 00:17:40.100 --> 00:17:45.800 ‫این احتمال هست که یه مغز ‫متفکر بزرگ تری پشت این جرم باشه. 00:17:46.870 --> 00:17:48.360 ‫این یه سرنخه... 00:17:49.470 --> 00:17:51.300 ‫این چیزی که وقتی میزوکی تو 00:17:51.370 --> 00:17:55.140 ‫زندانی با حداکثر امنیت بود، پنهان می‌کرد. 00:17:55.940 --> 00:17:59.040 ‫اون موقع، همه فکر ‫می‌کردن اون احمقی بیش نبود. 00:17:59.610 --> 00:18:01.810 ‫سوناده-ساما، اصلاً این چی هست؟ 00:18:02.250 --> 00:18:04.430 ‫نمی‌دونم، ولی... 00:18:05.050 --> 00:18:07.880 ‫این دست خط شبیه یه سندی‌ـه از تاسیساتی که 00:18:07.950 --> 00:18:11.980 ‫اوروچیمارو اون موقع آزمایش‌های ‫انسانی انجام می‌داده، مصادره شده... 00:18:12.940 --> 00:18:15.880 ‫یعنی اوروچیمارو... ‫به این جرم ربطی داره؟! 00:18:16.480 --> 00:18:18.240 ‫احتمالش هست. 00:18:19.440 --> 00:18:25.300 ‫اینطوری نیست که یه چونین تنهایی ‫بتونه با طومار مهر و موم کاری بکنه. 00:18:26.240 --> 00:18:32.630 ‫ولی اگه اوروچیمارو بهش ‫ ربط بدیم، منطقی‌ بنظر میاد. 00:18:33.900 --> 00:18:35.340 ‫آسوما! کورنای! 00:18:35.960 --> 00:18:40.520 ‫سریع به زندان برید و از میزوکی بازجویی کنید! 00:18:50.090 --> 00:18:51.280 ‫اوروچیمارو؟! 00:19:11.770 --> 00:19:13.760 ‫مراقب باش! یه چیز عجیبه! 00:19:14.040 --> 00:19:16.160 ‫آره... خیلی ساکته. 00:19:17.870 --> 00:19:18.590 ‫بریم! 00:19:23.230 --> 00:19:28.050 ‫عا، چه تاثیرگذار؛ یه مهمونی خوش آمدگویی واسه ما... 00:19:28.260 --> 00:19:31.890 ‫آره... قراره ازتون استقبال کنیم؛ مگه نه، برادر؟ 00:19:32.130 --> 00:19:33.050 ‫آره... 00:19:39.180 --> 00:19:41.580 ‫آسوما، نگو که اونا... 00:19:42.350 --> 00:19:45.370 ‫آره... برادران احمق افسانه‌ایی... 00:19:46.380 --> 00:19:47.780 ‫فوجین و رایجین! 00:19:54.640 --> 00:19:55.400 ‫آسوما... 00:20:00.640 --> 00:20:03.830 ‫هی، زیادی برای یه مهمونی ‫خوش‌آمدگویی شلوغ کاری نکردین! 00:20:05.030 --> 00:20:09.590 ‫هی، آروم باش... ‫مهمونی خوش آمدگویی تازه شروع شده. 00:20:22.620 --> 00:20:25.370 ‫شخصیتش کاملاً عوض شده... 00:20:27.520 --> 00:20:29.380 ‫همه شما عوضیا... 00:20:29.520 --> 00:20:32.940 ‫شماها مال مایید! 00:20:35.350 --> 00:20:36.170 ‫انجامش بده! 00:20:43.640 --> 00:20:44.810 ‫اورچیمارو! 00:21:11.500 --> 00:21:14.290 ‫آسوما-سنسه... کورنای-سنسه! 00:21:14.310 --> 00:21:24.310 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:21:26.050 --> 00:21:30.520 ‫خبرای تلخ بهمون می‌رسه 00:21:30.590 --> 00:21:33.970 ‫و لال می‌شی 00:21:35.360 --> 00:21:39.940 ‫صدای من خیلی آرومه 00:21:40.020 --> 00:21:43.160 ‫پس جواب نمیدی 00:21:44.300 --> 00:21:48.830 ‫داری تنهای تنها گریه می‌کنی 00:21:48.910 --> 00:21:53.690 ‫چی کار می‌تونم کنم؟ منم دارم گریه میکنم 00:21:53.760 --> 00:21:56.170 ‫اجازه بده فریاد تنهاییم تو طول شب بلند شه 00:21:56.240 --> 00:22:05.340 ‫من این دوران سردرگم رو ‫با سرعت شکست میدم، آره 00:22:05.410 --> 00:22:14.890 ‫و من این شبِ سردرگم رو ‫با سرعت شکست میدم، آره 00:22:14.970 --> 00:22:24.200 ‫من اونارو با گیتارِ فرو کننده‌م ‫با سرعت بالا و وحشیانه میزنم، آره 00:22:24.410 --> 00:22:35.960 ‫به این دنیای غرق شده و حرومزاده‌های ‫شیطانیش، لگد می زنم، آره 00:22:50.070 --> 00:22:51.430 ‫چی شده، تن تن؟ 00:22:52.840 --> 00:22:54.110 ‫چه اتفاقی افتاده؟ 00:22:56.070 --> 00:22:58.820 ‫هی، مگه با شیزونه نبودی؟ 00:23:00.040 --> 00:23:01.680 ‫نگو که یه بلایی سرش اومده؟ 00:23:02.980 --> 00:23:05.290 ‫نمی‌دونم چه اتفاقی افتاده، ‫ولی منو ببر پیشش، تن تن! 00:23:05.550 --> 00:23:07.850 ‫یه حس بدی راجع بهش دارم! 00:23:08.590 --> 00:23:11.880 ‫قسمت بعدی: «تن تن! روت حساب می‌کنم!»