WEBVTT 00:00:01.490 --> 00:00:03.790 ‫بدنت رو تکون بده، 00:00:03.400 --> 00:00:06.150 ‫فریاد بزن که اینجایی... 00:00:06.220 --> 00:00:12.230 ‫سفر جدیدت الان شروع میشه. 00:00:22.750 --> 00:00:28.630 ‫همونطوری که تو تمامی ‫فصل‌ها زنده موندیم، 00:00:28.700 --> 00:00:34.060 ‫دانش و قدرت بدست اوردیم، ‫«مثل یه بازی بقا بنظر می‌رسید» 00:00:34.130 --> 00:00:36.750 ‫اما حالا خاطرات فراموش شده، 00:00:36.820 --> 00:00:40.250 ‫و احساسات رها شده تو جریان زمان هم 00:00:40.310 --> 00:00:44.750 ‫همچنین گم شدن. 00:00:46.400 --> 00:00:51.370 ‫وقتی که غرق شدیم، ‫و تنهایی رو یاد گرفتیم. 00:00:51.820 --> 00:00:56.400 ‫اما حالا همدیگه رو دیدیم، ‫و حالا دیگه تنها نیستیم. 00:00:56.470 --> 00:01:01.820 ‫احساسات خودتو نشون بده، ‫همین احساسات زیاد 00:01:01.890 --> 00:01:07.220 ‫اون اشک‌ها و سرنوشت تو رو تغییر میدن. 00:01:07.290 --> 00:01:10.370 ‫ضربان قلبت رو در ‫برابر تاریکی بیشتر کن، 00:01:10.440 --> 00:01:19.150 ‫مطمئناً همدیگه رو زیر ‫همون پرچم درد، خواهیم دید! 00:01:41.000 --> 00:02:01.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:04.920 --> 00:02:07.220 ‫پس اول باید زیردستاش رو شکست بدم تا بتونم 00:02:07.290 --> 00:02:08.960 ‫با رهبرشون ملاقات کنم؟ 00:02:09.330 --> 00:02:10.230 ‫خیلی خب! 00:02:12.300 --> 00:02:16.500 ‫برخورد خون گرم: دانش‌آموز مقابل سنسه! 00:02:18.940 --> 00:02:22.470 ‫فکر می‌کنی با این می‌تونی مسیر ‫فرار منو مسدود کنی؟ 00:02:23.310 --> 00:02:27.150 ‫جوونی میخواد دیوارهایی که ‫من رو حبس کرده رو خراب کنه... 00:02:27.520 --> 00:02:30.350 ‫اگه هم اشتباق و هم تلاش داشته باشی، ‫دیگه هیچی جلودارت نیست! 00:02:30.420 --> 00:02:32.010 ‫با منظره‌ایی ما فردا آموزش دیدیم...! 00:02:37.830 --> 00:02:40.760 ‫یعنی فردایی برای ما وجود نداره...؟ 00:02:42.000 --> 00:02:44.400 ‫پس دلیل استحکام و محکم بودن چوب‌ها 00:02:44.470 --> 00:02:47.700 ‫بخاطر اینکه با چاکرا تقویت و متصل شدن. 00:02:49.670 --> 00:02:50.800 ‫گای سنسه... ‫یاگورا؟ 00:02:52.640 --> 00:02:53.670 ‫خوبی؟! 00:02:57.750 --> 00:03:00.610 ‫من یاگورا نیستم... 00:03:04.890 --> 00:03:07.960 ‫بزرگ‌ترین برادر از میون سه برادر ریودوئن، گنشو ام! 00:03:08.670 --> 00:03:10.260 ‫برادر دوم، روکاکو! 00:03:10.540 --> 00:03:11.800 ‫برادر سوم، جاکو! 00:03:13.510 --> 00:03:14.800 ‫ریودوئن؟ 00:03:16.110 --> 00:03:19.270 ‫هوم... فکر کنم اسمشو یه جا شنیدم... 00:03:19.610 --> 00:03:21.080 ‫نگو که یادت نمیاد! 00:03:22.720 --> 00:03:26.520 ‫پدرمون، آگیرا ریودوئن، با نقشه‌های بزدلانه نینجاهای کونوها 00:03:26.590 --> 00:03:29.990 ‫به شدت مجروح شد. 00:03:30.820 --> 00:03:34.990 ‫و بخاطر ناتوانی تو ماموریتش، ناامید از دنیا رفت. 00:03:35.960 --> 00:03:38.490 ‫پدرمون تا آخرین لحظه مرگش ازت نفرت داشت، 00:03:38.560 --> 00:03:41.430 ‫و حتی بستر مرگ هم اسمتو زمزمه می‌کرد... 00:03:41.900 --> 00:03:45.340 ‫بهمون گفت که با مایت ‫گای از کونوها مبارزه کنیم. 00:03:45.840 --> 00:03:46.810 ‫از اون روز به بعد، 00:03:46.870 --> 00:03:50.810 ‫هدفمون انتقام گرفتن از مرگش بود! 00:03:50.980 --> 00:03:55.440 ‫آره! ما در کمین نشستیم تا وقتش برسه ‫تا بتونیم به تو برسیم! 00:03:56.080 --> 00:03:58.920 ‫اوه! منظورت همون آگیراست؟! 00:04:00.050 --> 00:04:02.920 ‫امکان نداره اون مبارزه رو فراموش کنم. 00:04:03.290 --> 00:04:07.260 ‫با اینکه تو ماموریت‌مون باهم دشمن بودیم، ولی مرد خوبی بود... 00:04:08.140 --> 00:04:11.270 ‫اون مسابقه به عنوان یه مسابقه ‫پر زرق و برق تو حافظه‌ام می‌مونه 00:04:11.340 --> 00:04:13.270 ‫حتی تو کتاب هشت جلدیه 00:04:13.340 --> 00:04:14.870 ‫"تاریخ مبارزه‌های مشهور مایت گای." 00:04:19.650 --> 00:04:21.840 ‫دعوای دوتا مرد واقعی. 00:04:27.960 --> 00:04:30.790 ‫هیچ اتفاقی نیوفتاد که راه نینجایی منو بی‌حرمت کنه! 00:04:31.290 --> 00:04:33.390 ‫شما سه نفر حتماً اشتباه فهمیدین. 00:04:33.460 --> 00:04:36.360 ‫از دست‌تون ناراحت نیستم، پس بذارید بیام بیرون! 00:04:36.670 --> 00:04:40.530 ‫عجب بی شعوریه! ازت انتقام می‌گیرم ‫تا حساب پدرم رو تسویه کنم... 00:04:40.600 --> 00:04:42.130 ‫کارت ساخته‌ست! 00:05:03.960 --> 00:05:04.940 ‫ساکورا... 00:05:06.170 --> 00:05:08.800 ‫فهمیدم که یه مدتی میشه اونجایی. 00:05:09.610 --> 00:05:12.910 ‫استادم بهم گفت که تو این کار زیاده‌روی نکنم. 00:05:13.580 --> 00:05:15.070 ‫داری چیزیو مخفی می‌کنی؟ 00:05:15.250 --> 00:05:17.840 ‫نه اصلاً! 00:05:20.120 --> 00:05:22.090 ‫پ.ن: تو هیچی خوب نیست ‫ساکورا، کارت تو دروغ گفتن خوب نیست... 00:05:28.390 --> 00:05:29.290 ‫چی؟ 00:05:37.940 --> 00:05:40.570 ‫بمیر، مایت گای! ‫دشمن پدرمون! 00:05:43.980 --> 00:05:45.310 ‫صبر کنید! 00:05:47.110 --> 00:05:50.480 ‫هی، یاگورای تقلبی. ‫تویی که به کونوها نفوذ کردی، 00:05:50.550 --> 00:05:52.210 ‫چی تو ذهنته؟! 00:05:54.720 --> 00:05:55.520 ‫بیاکوگان! 00:05:59.430 --> 00:06:04.530 ‫گای تو اون ساختمونه! ‫کل ساختمون با چاکرا کنترل میشه! 00:06:05.170 --> 00:06:06.200 ‫بی‌شرف! 00:06:18.220 --> 00:06:21.160 ‫ابرو موکتی سنسه، دارم میام نجاتت بدم! 00:06:25.160 --> 00:06:26.560 ‫این چیه؟! 00:06:30.830 --> 00:06:34.560 ‫میخوای با همین چوب ها جلمون رو بگیری؟ 00:06:36.270 --> 00:06:37.830 ‫مارو دست کم نگیر! 00:06:37.910 --> 00:06:38.670 ‫وایسا، ناروتو! 00:06:51.750 --> 00:06:53.520 ‫آدمک‌های چوبی آموزشی؟ 00:06:56.790 --> 00:06:59.090 ‫اون 3 تا کنترلشون می‌کنن؟ 00:06:59.760 --> 00:07:00.890 ‫با این که قوین، 00:07:00.960 --> 00:07:03.770 ‫نمی‌تونن تمومی این آدمک‌ها رو باهم تکون بدن. 00:07:04.210 --> 00:07:07.740 ‫باورش سخته که اون 3 تا انقدر قوی باشن. 00:07:08.450 --> 00:07:09.710 ‫بیاکوگان! 00:07:15.860 --> 00:07:16.910 ‫که اینطور. 00:07:18.190 --> 00:07:19.710 ‫مکانیسم ساده‌ایی داره، 00:07:19.790 --> 00:07:22.990 ‫با برچسبی که پشت سرشون دارن حرکاتشون کنترل میشن. 00:07:23.300 --> 00:07:25.490 ‫پس با جوتسوی عروسک کنترل نمیشن؟ 00:07:25.970 --> 00:07:29.400 ‫نه، اونا فقط برای مشت و لگد‌های مکرر درست شدن، 00:07:29.470 --> 00:07:31.600 ‫پس شاید احتمالا نتونن به حرکات ما پاسخ بدن! 00:07:31.670 --> 00:07:34.500 ‫پس حرکت‌شون با کندن برچسب‌ها متوقف میشه؟ 00:07:34.640 --> 00:07:36.230 ‫پس اینطوریاست! 00:07:37.640 --> 00:07:40.940 ‫اگه اینطوره، کتکی که خوردمو برمی‌گردونم! 00:07:41.280 --> 00:07:43.270 ‫جوتسوی کلون سایه چندتایی! 00:07:46.850 --> 00:07:47.820 ‫بریم! 00:08:01.000 --> 00:08:03.880 ‫حالا که نقطه ضعفتون رو میدونم، ‫همتون خوراک منید! 00:08:11.450 --> 00:08:12.720 ‫- تونستم! ‫- تونستم! 00:08:18.790 --> 00:08:20.590 ‫هه! آسونه! 00:08:22.770 --> 00:08:25.460 ‫اون آدمک‌های چوبی تنها بخش ‫کوچیکی از جوتسوهای ما بودن! 00:08:27.170 --> 00:08:29.430 ‫هنر نینجا: جوتسوی دستکاری آدمک چوبی! 00:08:41.220 --> 00:08:42.150 ‫مرتیکه! 00:08:45.650 --> 00:08:46.550 ‫حواستون رو جمع کنید! 00:08:46.620 --> 00:08:48.420 ‫اون حرکاتشون با بقیه فرق می‌کنه! 00:08:51.360 --> 00:08:52.330 ‫نجی! 00:08:59.140 --> 00:09:02.400 ‫او زو ما کی... 00:09:03.520 --> 00:09:05.320 ‫رگبار ناروتو...! 00:09:10.330 --> 00:09:11.400 ‫عقب وایسید! 00:09:12.330 --> 00:09:15.760 ‫بعضی از اونا مثل اینکه ‫با جوتسوی عروسک دستکاری شدن. 00:09:15.830 --> 00:09:16.970 ‫مراقب باشید! 00:09:37.690 --> 00:09:39.190 ‫- لی! ‫- ابرو موکتی! 00:09:41.480 --> 00:09:43.120 ‫طوفان کونوها! 00:09:43.550 --> 00:09:44.470 ‫لی؟! 00:09:44.690 --> 00:09:46.750 ‫از کجا فهمیدی ما اینجاییم؟! 00:09:46.990 --> 00:09:48.480 ‫ساکورا بهم گفت، 00:09:48.560 --> 00:09:50.680 ‫منم مطمئن بودم که گای سنسه از این مسیر میره 00:09:50.750 --> 00:09:53.200 ‫تا به سرزمین نهر‌های کوهستانی برسه. 00:09:54.410 --> 00:09:55.660 ‫حالا گای سنسه کجاست؟ 00:09:57.130 --> 00:09:58.160 ‫داخل اون. 00:10:11.350 --> 00:10:12.210 ‫چی؟ 00:10:12.280 --> 00:10:13.720 ‫دارن فرار می‌کنن؟ 00:10:24.660 --> 00:10:26.250 ‫چی داره میشه؟! 00:10:41.410 --> 00:10:43.740 ‫مثل یه قلعه‌ست! 00:10:44.050 --> 00:10:45.540 ‫بسپارش به من! 00:10:47.020 --> 00:10:51.610 ‫گای سنسه استاد منه! ‫برای نجاتش جونم رو بخطر میندازم! 00:10:51.790 --> 00:10:55.520 ‫اما ابرو موکتی، ‫پات هنوز خوب نشدن. 00:10:56.090 --> 00:10:57.290 ‫من رفتم! 00:10:57.590 --> 00:10:58.820 ‫مراقب باش! 00:11:03.120 --> 00:11:04.650 ‫قصد دخالت دارید؟ 00:11:05.860 --> 00:11:08.350 ‫امروز، یکم با همیشه فرق دارم! 00:11:11.030 --> 00:11:12.730 ‫ابرو موکتی، هواتو داریم. 00:11:13.230 --> 00:11:15.790 ‫تو مرکز قلعه یه نقطه ضعف چاکرایی وجود داره. 00:11:15.970 --> 00:11:17.160 ‫اگه اونجا رو ضربه بزنی... 00:11:17.240 --> 00:11:19.260 ‫اما شاید تله باشه! 00:11:20.530 --> 00:11:24.990 ‫همگی... اگه تله باشه، ‫پس بایید از قصد دام تله‌شون بیوفتیم. 00:11:32.940 --> 00:11:34.040 ‫اونجا! 00:11:34.710 --> 00:11:37.100 ‫ورود داینامیک! 00:11:42.310 --> 00:11:45.110 ‫درست حدس زدیم، یه تله بود. 00:11:46.250 --> 00:11:48.580 ‫به هر حال، برم ببینم تهش چیه. 00:11:54.080 --> 00:11:58.210 ‫روکاکو، جاکو، بقیه‌اش با من. 00:11:58.780 --> 00:11:59.680 ‫باشه. 00:11:59.880 --> 00:12:03.380 ‫با روش مناسبی از اون ترسوها انتقام بگیر. 00:12:04.520 --> 00:12:05.920 ‫میدونم چی کار کنم... 00:12:07.120 --> 00:12:10.420 ‫آدمک چوبی: مالکیت: ‫انتقال: بازپس گیری جوتسو! 00:12:21.900 --> 00:12:23.760 ‫دوباره آدمک‌های چوبی؟ 00:12:24.160 --> 00:12:26.960 ‫سنسه‌ات واقعاً دروغگوی عالیه، لی... 00:12:27.170 --> 00:12:29.460 ‫صدای یاگورا بود؟ 00:12:29.560 --> 00:12:31.420 ‫هم به عنوان استاد و هم دانش‌آموز بهت درس میدم، 00:12:31.500 --> 00:12:35.690 ‫که بعضی موقع با اشتیاق و تلاش نمیشه کاری کرد. 00:12:36.030 --> 00:12:38.190 ‫اجازه نمیدم به سنسه توهین کنی. 00:12:38.270 --> 00:12:39.430 ‫اگه همچین میگی، 00:12:39.500 --> 00:12:41.130 ‫پس چرا نمیایی رودرو حرف بزنی؟ 00:12:41.340 --> 00:12:42.770 ‫نیازی نیست. 00:12:42.840 --> 00:12:46.390 ‫می‌تونم حرفمو با آدمک‌های چوبیم بهت ثابت کنم. 00:12:46.830 --> 00:12:48.860 ‫اومدم که سنسه رو نجات بدم! 00:12:49.170 --> 00:12:51.800 ‫امکان نداره که ببازم! 00:12:52.510 --> 00:12:54.030 ‫منو نخندون... 00:12:58.210 --> 00:12:59.970 ‫اون چیه؟ یه طوفان کونوها...؟ 00:13:00.310 --> 00:13:03.600 ‫نکنه که تکنیکی که اون موقع انجام دادم 00:13:03.670 --> 00:13:06.340 ‫یاگورا یاد گرفته و داره ازش تقلید می‌کنه؟! 00:13:08.210 --> 00:13:09.140 ‫پس... 00:13:10.210 --> 00:13:12.510 ‫طوفان شدید کونوها! 00:13:17.450 --> 00:13:19.320 ‫واقعاً اون یاگوراست؟ 00:13:19.820 --> 00:13:21.180 ‫نه تنها تو حرکات تهاجمی مسلطه، 00:13:21.250 --> 00:13:23.770 ‫بلکه یاد گرفته به این خوبی از خودش محافظت کنه 00:13:23.850 --> 00:13:25.720 ‫پس واقعاً اون یه نابغه‌ست! 00:13:26.750 --> 00:13:29.220 ‫چه ضربه چرخشی فوق العاده قدرتمندی... 00:13:29.290 --> 00:13:30.720 ‫گنشویی که تو سالن تمرین باهاش روبرو شدم ‫انقدر قوی نبود. 00:13:32.660 --> 00:13:34.060 ‫بنظرم، 00:13:34.130 --> 00:13:37.650 ‫فقط یه نفر هستش که می‌تونه چنین ضربه قوی بزنه. 00:13:39.290 --> 00:13:41.620 ‫اونم دانش‌آموز و معلمی هستش ‫که بهم دیگه احترام میذارن. 00:13:41.690 --> 00:13:43.590 ‫و آرزشون اینکه تو مبارزه باهم بمیرن. 00:13:43.660 --> 00:13:44.990 ‫اونارو با آدمک‌های چوبی که حرکتاشون رو 00:13:45.060 --> 00:13:47.190 ‫تقلید می‌کنن، خورد می کنیم. 00:13:47.460 --> 00:13:51.630 ‫حتی اگه هویت واقعی حریفشون رو کشف کنن... 00:13:51.970 --> 00:13:54.560 ‫نمی‌تونن اونا بدون شکست آدمک‌های چوبی 00:13:54.640 --> 00:13:57.030 ‫از رویارویی فرار کنن. 00:13:57.630 --> 00:13:59.220 ‫این راز آدمک‌های چوبی، 00:13:59.300 --> 00:14:01.770 ‫انتقال: بازپس گیری جوتسو هستش! 00:14:06.310 --> 00:14:08.270 ‫مثل اینکه زیاد نمی‌تونم از پاهام کار بکشم... 00:14:09.110 --> 00:14:11.440 ‫اگه اینطوره، فقط یه راه چاره دارم. 00:14:11.810 --> 00:14:13.560 ‫گای سنسه، مشکلی که نداره؟ 00:14:13.840 --> 00:14:17.200 ‫اگه بخاطرش انجامش بدم، ‫حتماً منو می‌بخشه. 00:14:25.350 --> 00:14:26.410 ‫نیلوفر؟ 00:14:26.620 --> 00:14:29.940 ‫نکنه کسی که داره این آدمک ‫چوبی رو کنترل می‌کنه لی باشه؟ 00:14:39.320 --> 00:14:40.480 ‫رقص سایه کونوها! 00:14:49.050 --> 00:14:53.390 ‫یه حرکت ترکیبی از ضربه برگشت نیلوفر آبی ‫و طوفان شدید هوایی کونوها! 00:14:56.230 --> 00:14:58.160 ‫باشکوهه... ‫خیلی باشکوهه! 00:14:58.230 --> 00:15:01.630 ‫فقط گای سنسه می‌تونست از همچین ‫حرکتی استفاده کنه! 00:15:01.800 --> 00:15:04.270 ‫باشکوهه، اگه حریفش من نبودم، 00:15:04.330 --> 00:15:07.450 ‫مطمئنم که نیلوفر آبیش 100 ‫درصد حریفش رو شکست میداد. 00:15:08.400 --> 00:15:12.830 ‫اما اینطوری، ‫نمی‌تونم این جوتسو رو شکست بدم... 00:15:14.030 --> 00:15:16.630 ‫نه! یه راهی هست! 00:15:26.700 --> 00:15:32.700 ‫این ضربه، برای کد مورسی هستش: ‫«ما داریم همدیگه رو نابود می‌کنیم...» 00:15:33.880 --> 00:15:36.570 ‫اما اگه جوتسو دشمن رو شکست ندیم نمی‌تونیم 00:15:36.650 --> 00:15:38.200 ‫از این مخمصه خلاص شیم... 00:15:39.070 --> 00:15:41.870 ‫پس تموم این مدت گای سنسه بود که داشت مبارزه می کرد؟ 00:15:43.540 --> 00:15:47.040 ‫باید انقدر سریع و قوی حرکت کنیم که ‫اون آدمک چوبی 00:15:47.110 --> 00:15:49.510 ‫نتونه ازش تقلید کنه... 00:15:50.250 --> 00:15:54.590 ‫اما نمی‌تونم کاری کنم که باعث مرگت باشه! 00:16:01.150 --> 00:16:05.890 ‫گای سنسه، اگه این کارو برای محافظت از ‫کسی که برام مهمه انجام بدم... 00:16:06.870 --> 00:16:10.210 ‫منو بخاطر استفاده از این حرکت میبخشی؟ 00:16:10.990 --> 00:16:15.050 ‫برای من... ‫برای من... 00:16:18.810 --> 00:16:24.320 ‫هیچکسی مهم‌تر از گای سنسه نیست. 00:16:25.900 --> 00:16:30.180 ‫لی! چرا آخه الان باید اشک منو در بیاری؟ 00:16:30.780 --> 00:16:34.160 ‫لی! قولی که اون موقع‌ها بهت دادم رو فراموش نکردم! 00:16:35.560 --> 00:16:41.410 ‫اگه بمیری... منم باهات میمیرم. 00:16:43.260 --> 00:16:46.430 ‫مرسی، گای سنسه! 00:16:47.400 --> 00:16:48.960 ‫حالا وقت اینه که... 00:16:49.940 --> 00:16:51.920 ‫راه نینجایی خودمو... 00:16:52.090 --> 00:16:54.680 ‫- تا آخرش ادامه بدم! ‫- تا آخرش ادامه بدم! 00:16:55.230 --> 00:16:58.030 ‫دروازه سوم" دروازه زندگی... باز شو! 00:16:59.410 --> 00:17:02.470 ‫دروازه چهارم: دروازه درد... باز شو! 00:17:11.710 --> 00:17:13.150 ‫گای سنسه! 00:17:13.820 --> 00:17:15.260 ‫هنوز مونده! 00:17:26.630 --> 00:17:27.930 ‫چی شده، برادر؟ 00:17:28.940 --> 00:17:32.110 ‫سریعن، هردوشون خیلی سریعن... 00:17:33.420 --> 00:17:37.330 ‫اینطوری، آدمک چوبی... میشکنه. 00:17:38.060 --> 00:17:39.740 ‫دروازه پنجم: دروازه نهایی! 00:17:39.810 --> 00:17:40.640 ‫باز شو! 00:17:44.190 --> 00:17:47.320 ‫نمی‌تونم ببینمشون. ‫حتی از صوت هم سریع‌ترن! 00:17:57.970 --> 00:17:59.660 ‫همینه، لی! 00:17:59.740 --> 00:18:02.210 ‫چاکرای احساسات رو به حریفت نشون بده! 00:18:02.350 --> 00:18:03.340 ‫باشه! 00:18:43.410 --> 00:18:45.880 ‫قلعه... ‫داره میریزه؟ 00:19:11.130 --> 00:19:12.460 ‫اگه این انتقام بود، 00:19:12.530 --> 00:19:15.160 ‫پس چرا با تکنیک‌های کونگ ‫فوی ریودوین سراغم نیومدی؟ 00:19:18.340 --> 00:19:22.070 ‫اون روزی، با اینکه تنها کسی بود که مونده بود، 00:19:22.140 --> 00:19:24.410 ‫پدرت حاضر به تسلیم نشد، 00:19:24.480 --> 00:19:27.450 ‫اما منصفانه و با اخلاق مداری با کونگ فو باهام روبرو شد. 00:19:31.320 --> 00:19:36.280 ‫با احترام با پدرت روبرو شدم. 00:19:37.220 --> 00:19:40.820 ‫وقتی مبارزه تموم شد، لبخند زد، 00:19:40.890 --> 00:19:43.360 ‫انگار راضی بود و گفت دوست داره باهام دوباره مبارزه کنه... 00:19:52.270 --> 00:19:56.000 ‫چه باور کنی یا نه، این تموم اتفاقی بود که افتاد. 00:19:59.850 --> 00:20:02.010 ‫ممکنه چیزی که پدر می‌خواست بگه، 00:20:02.080 --> 00:20:04.950 ‫این نبود که ما گای سنسه رو شکست بدیم، 00:20:05.020 --> 00:20:08.440 ‫اینکه دوباره و منصفانه باهاش مبارزه کنیم؟ 00:20:09.680 --> 00:20:12.770 ‫یعنی تموم این مدت اشباه متوجه شدیم؟ 00:20:12.880 --> 00:20:17.010 ‫اون موقع از مبارزه با پدرت چیز مهمی یاد گرفتم. 00:20:18.390 --> 00:20:21.550 ‫اینکه آدمایی که بااستعداد ‫بدنیا میان خوش شانس نیستن، 00:20:21.720 --> 00:20:25.420 ‫بلکه آدم خوشبخت کسی که با ‫باور به خودش تا آخرش، 00:20:25.500 --> 00:20:28.590 ‫می‌تونه به تلاشش ادامه بده و ‫شعله اشتیاق خودشو روشن نگه داره. 00:20:36.310 --> 00:20:39.930 ‫به این میگن رابطه خوب بین دانش‌آموز و معلم. 00:20:40.310 --> 00:20:41.540 ‫ناروتو! 00:20:44.150 --> 00:20:49.080 ‫هی ساکورا! سریع باش ابرو موکتی رو ببر پیش سوناده پیر! 00:20:49.150 --> 00:20:50.880 ‫باشه! بذاریدش روی برانکارد. 00:20:50.950 --> 00:20:53.650 ‫نه، نیازی به نگرانی نیست. ‫من خوبم، اول به یاگورا نگاه بنداز. 00:20:54.660 --> 00:20:58.530 ‫راستی هنوز اسم واقعی یاگورا رو نمی‌دونم. 00:20:58.900 --> 00:21:02.050 ‫لی، بعداً وقت داری ازش بپرسی. 00:21:02.360 --> 00:21:04.720 ‫انجام کمک‌های اولیه باید تو اولویت باشه. 00:21:04.960 --> 00:21:06.080 ‫بله! گای سنسه! 00:21:06.160 --> 00:21:08.860 ‫‫به این میگن رابطه خوب بین دانش‌آموز و معلم. 00:21:08.930 --> 00:21:11.260 ‫ای کاش منم اینطوری بودم... 00:21:11.280 --> 00:21:21.280 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:21:39.000 --> 00:21:41.340 ‫تو یه شب شطرنجی 00:21:41.410 --> 00:21:43.810 ‫وقتی گرد و غبار ستاره‌ها با سرعت ‫در حال رقصیدن هستن 00:21:43.880 --> 00:21:48.270 ‫نمی‌تونم بیرون بیام و بگم: ‫"ای بابا، نمی‌خوام خونه برم." 00:21:49.730 --> 00:21:51.370 ‫به صورت پیشنهادی 00:21:51.900 --> 00:21:56.110 ‫تف تو اون صورت محبوب!! ‫آقای جیرجیرک 00:21:57.780 --> 00:22:02.650 ‫کلید ترومبون به تدریج خاموش می‌شه 00:22:02.720 --> 00:22:09.150 ‫درحالی که تو مرکز صحنه عرق کرده، منو آزار میده. 00:22:09.230 --> 00:22:14.130 ‫اما مهم‌تر از همه، تیرگی که تو ‫سینه‌ام رشد نکرده رو حس می‌کنم، 00:22:14.200 --> 00:22:19.350 ‫یعنی بخاطر نوشابه‌ایی ‫که تازه خودم اینطوری شدم؟ 00:22:48.230 --> 00:22:49.260 ‫یو، کیبا، نجی! 00:22:49.330 --> 00:22:51.050 ‫مثل همیشه شاد و شنگولی. 00:22:51.120 --> 00:22:52.890 ‫- چی گفتی؟ ‫- ساکت باشید. 00:22:52.960 --> 00:22:55.180 ‫درسته، قرار بهمون دستورات مهمی بده. 00:22:55.250 --> 00:22:57.440 ‫- باشه... ‫- چوجی تو هم همینطور! می‌تونی بعداً غذا بخوری؟ 00:22:57.510 --> 00:22:59.760 ‫- نمیخوام. ‫- مسئله این نیست! 00:22:59.900 --> 00:23:00.890 ‫نا-ناروتو... ام... من... 00:23:00.970 --> 00:23:02.430 ‫همه چی گرمش خوبه، نه ساکورا؟ 00:23:02.500 --> 00:23:03.360 ‫بیش از حد هیجان‌زده شدی. ‫هی، هممون جمع شدیم. 00:23:04.430 --> 00:23:06.890 ‫پس حالا ماموریت رو میگم. 00:23:07.390 --> 00:23:11.770 ‫قسمت بعدی: ‫«بحران: کونوها 11 جمع می‌شود»