WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:13.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:45.500 --> 00:01:47.660 ‫خب ممنون که منتظر موندید! 00:01:48.100 --> 00:01:50.660 ‫ویژه برنامه امروز فرا رسیده! 00:01:50.740 --> 00:01:53.450 ‫پنج نبرد برتر نینجایی در انتظار شماست! 00:01:53.520 --> 00:01:56.750 ‫همچنین بخش های باحال دیگه هم داریم! 00:01:56.890 --> 00:01:59.120 ‫باحال نیست ساکورا؟! 00:01:59.260 --> 00:02:01.280 ‫بله، از قسمت بعد، 00:02:01.360 --> 00:02:04.520 ‫ناروتو که همه ازش حمایت کردن تو این 00:02:04.600 --> 00:02:06.530 ‫چهار سال اخیر وارد پنجمین سال می شه. 00:02:07.100 --> 00:02:09.970 ‫بدین ترتیب امروز، برنامه تغییر پیدا کرد. 00:02:10.040 --> 00:02:13.300 ‫بر اساس رای شهروندای کونوها ما 00:02:13.370 --> 00:02:16.770 ‫پنج نبرد برتر رو رتبه بندی کردیم. 00:02:17.110 --> 00:02:20.440 ‫نبردی که دوست داشتید ببیند توش هست؟ 00:02:20.810 --> 00:02:22.650 ‫مهمون ویژه هم داریم، 00:02:22.720 --> 00:02:24.580 ‫پس از دستش ندید! 00:02:24.880 --> 00:02:26.480 ‫خب، بریم شروع کنیم. 00:02:27.050 --> 00:02:31.110 ‫اول،جایگاه چهارم و پنجم رو باهم نگاه می کنیم. 00:02:36.860 --> 00:02:38.990 ‫جایگاه پنجم ‫ناروتو در برابر ساسکه( پشت بام بیمارستان) 00:02:39.230 --> 00:02:41.220 ‫خیلی خب اومد اومد اومد. 00:02:41.430 --> 00:02:42.960 ‫قهرمان وارد می شه! 00:02:43.200 --> 00:02:44.830 ‫اینکه درست سر شروع بیام 00:02:44.970 --> 00:02:47.670 ‫حتما خیلی ها بهم ارادت دارن. 00:02:47.870 --> 00:02:49.430 ‫راست می گی. 00:02:49.610 --> 00:02:50.600 ‫واقعا، 00:02:50.680 --> 00:02:54.370 ‫خفن بودن ساسکه غیر قابل انکاره. 00:02:54.580 --> 00:02:56.610 ‫قدرت مخرب خیلی بالایی داره، نفس کش! 00:02:56.880 --> 00:02:59.220 ‫اممم، ساکورا؟ 00:02:59.490 --> 00:03:01.890 ‫شروع نشده که نمی تونیم راجع بهش نظر بدیم. 00:03:01.960 --> 00:03:03.480 ‫ساکت باش ببینم. 00:03:03.690 --> 00:03:04.660 ‫چشم. 00:03:07.460 --> 00:03:09.720 ‫جوتسوی کلون سایه چندتایی! 00:03:19.470 --> 00:03:21.060 ‫حمله و دفاع پشت بند هم دارن اتفاق می افتن. 00:03:21.140 --> 00:03:22.730 ‫گرفتنش معرکه بود. 00:03:24.540 --> 00:03:25.700 ‫الان لگد هم می زنه! 00:03:28.720 --> 00:03:30.680 ‫دخل همه رو داره میاره! 00:03:31.120 --> 00:03:36.990 ‫اممممم....عه ساکورا یکم ‫نمی‌خوای هوای نقش اصلی رو داشته باشی؟ 00:03:37.060 --> 00:03:38.050 ‫خفه شو ناروتو! 00:03:44.700 --> 00:03:46.060 ‫رگبار ناروتو! 00:03:49.370 --> 00:03:51.460 ‫سبک آتش: جوتسو توی آتشی! 00:03:59.250 --> 00:04:00.870 ‫این جوتسو دیگه چیه!؟ 00:04:06.490 --> 00:04:07.450 ‫لعنتی! 00:04:09.100 --> 00:04:10.070 ‫چیدوری! 00:04:11.430 --> 00:04:13.370 ‫بس کنید...شما دوتا... 00:04:17.470 --> 00:04:18.700 ‫بس کنید! 00:04:26.950 --> 00:04:29.980 ‫ساکورا بی خبر مشت بزنی ته نامردیه! 00:04:30.150 --> 00:04:32.590 ‫چیکار کنم خب...جوم گرفت. 00:04:33.020 --> 00:04:36.550 ‫خب بریم آماده بشیم نبرد شماره چهار رو ببینیم ‫نبرد شماره چهار چوجی دربرابر جیروبو ‫چاق در برابر چاق 00:04:37.930 --> 00:04:40.190 ‫هرکاری بکنی دیگه فایده نداره! 00:04:40.460 --> 00:04:41.930 ‫مشت خورد کننده! 00:04:45.670 --> 00:04:49.760 ‫وای، این نبرد هر بار که می بینمش گریم در میاد. 00:04:49.840 --> 00:04:51.860 ‫درسته! راستش منم، 00:04:51.940 --> 00:04:54.380 ‫وقتی داشتم می دیدمش جلوی تلویزون بودم بغض کردم. 00:04:54.880 --> 00:04:58.040 ‫قطعا تو سرزمین آتش غوغایی به پا کرده. 00:04:58.110 --> 00:05:02.780 ‫آره آره...واقعا تو این قسمت فکر می کردم چوجی می میره. 00:05:02.950 --> 00:05:04.010 ‫آره واقعا. 00:05:04.350 --> 00:05:07.650 ‫کارگردانا منم گول زدن. 00:05:07.890 --> 00:05:10.020 ‫چـ..اون چیه دیگه؟ 00:05:11.660 --> 00:05:12.650 ‫ولی... 00:05:13.500 --> 00:05:15.290 ‫ضربه کوبنده! 00:05:17.870 --> 00:05:18.830 ‫بی فایده‌ست! 00:05:21.040 --> 00:05:24.170 ‫من هزار برابر قوی تر شدم! 00:05:31.480 --> 00:05:34.110 ‫نشنیدی می گن کینه از غذا خیلی دامن گیره؟ 00:05:35.020 --> 00:05:36.880 ‫این مشت الان 00:05:36.950 --> 00:05:40.620 ‫به خاطر اون آخرین چیپسی بود که خوردی. 00:05:41.420 --> 00:05:45.880 ‫غیر ممکنه!! یهویی خیلی چاکرا پیدا کرد و ظاهرش تغییر کرد! 00:05:46.600 --> 00:05:47.890 ‫و این هم... 00:05:51.100 --> 00:05:54.700 ‫به خاطر اینه که همش به می گفتی چاق و توهین می کردی. 00:05:55.640 --> 00:06:02.700 ‫ولی بدتر از اون این بود که ‫ به دوستام توهین کردی! 00:06:03.450 --> 00:06:09.720 ‫این حتی از توهین به من و خورد آخرین تیکه غذام هم 00:06:09.790 --> 00:06:15.160 ‫و حتی به من بگی چاق ..... نابخشودنی تره! 00:06:18.060 --> 00:06:21.000 ‫کل چاکرام رو می ذارم تو دست چپم. 00:06:21.700 --> 00:06:23.030 ‫وای وای وای وای... 00:06:23.400 --> 00:06:27.140 ‫این مشت، از خود زندگی هم سنگین تره. 00:06:28.150 --> 00:06:30.550 ‫وایستا ....زود تصمیم نگیر! 00:06:40.460 --> 00:06:45.190 ‫ولی خب حالا که می بینم، فقط دوتا چاقالون دیگه. 00:06:45.470 --> 00:06:49.200 ‫هیچ جلوه خاصی یا جذبه خاصی نداره. 00:06:49.370 --> 00:06:51.560 ‫یعنی اصلا دلم نمی خواد تو تابستون اینو ببینم. 00:06:51.700 --> 00:06:54.000 ‫ببخشید که به مزاجت خوش نیومد. 00:06:55.140 --> 00:06:56.110 ‫عه، چوجی! ‫از کی اینجایی؟ 00:06:57.340 --> 00:07:00.710 ‫شنیدم که نبرد معروفم جز پنج تا شده... 00:07:00.780 --> 00:07:01.750 ‫نه وایستا چوجی... 00:07:01.810 --> 00:07:03.410 ‫توضیح بدم می فهمی ‫-آروم باش! 00:07:03.480 --> 00:07:05.510 ‫بولدر انسانی! 00:07:14.390 --> 00:07:15.490 ‫بردم! 00:07:16.260 --> 00:07:19.130 ‫من...بردم! 00:07:24.540 --> 00:07:26.230 ‫یه حادثه‌ای اینجا رخ داد. 00:07:26.310 --> 00:07:28.240 ‫ولی الان دیگه نمی خواد نگرانش باشیم و ادامه بدیم. 00:07:28.780 --> 00:07:31.640 ‫خب بریم سر جایگاه سوم. 00:07:31.710 --> 00:07:35.370 ‫نبرد های معروف به جا مونده رو اعلام می کنیم. 00:07:35.920 --> 00:07:38.510 ‫نبردی که شما انتخاب کردید هم توش هست؟ 00:07:38.920 --> 00:07:40.040 ‫خب بفرمایید! ‫بخش ویژه، نبرد محبوب طبقه بندی نشده. 00:07:41.850 --> 00:07:45.550 ‫کاکاشی در برابر زابوزا ‫آرک سرزمین امواج 00:07:46.090 --> 00:07:47.060 ‫خروس! 00:07:48.430 --> 00:07:50.190 ‫سبک آب: اژدهای آبی! 00:07:51.000 --> 00:07:54.490 ‫البته شارینگان کاکاشی سنسه تقلبیه! 00:07:54.670 --> 00:07:56.600 ‫از یه جونین هم همین انتظار می ره. 00:08:08.580 --> 00:08:11.640 ‫کاکاشی در برابر گای ‫سنگ کاغذ قیچی 00:08:12.350 --> 00:08:13.320 ‫چی؟! ‫- دیر کردی! ‫این نبرد محبوبه؟ ‫- 17 دقیقه 00:08:14.790 --> 00:08:15.910 ‫خب، اینا هم باحالی خودشون رو دارن ‫و 32 ثانیه دیر رسیدی! 00:08:15.990 --> 00:08:17.850 ‫که هرزگاهی بهشون نگاه کنی ‫-امروز رو بیخیال شو... 00:08:18.460 --> 00:08:19.950 ‫هردمون چهل و هشت مبارزه داشتیم! 00:08:20.630 --> 00:08:22.620 ‫یکیمون برنده این نبرد می شه. 00:08:25.970 --> 00:08:28.160 ‫انگار حرف نشد و نمی شه تو گوشت نمی ره.... 00:08:29.670 --> 00:08:32.800 ‫مسابقه این بار رو من انتخاب می کنم. 00:08:34.270 --> 00:08:36.370 ‫چی قراره باشه؟ تایجوتسو؟ 00:08:36.580 --> 00:08:37.540 ‫یا دوی صد متر؟ 00:08:38.110 --> 00:08:41.010 ‫غواصی؟ هرچی باشه من مشکلی ندارم... 00:08:41.850 --> 00:08:42.830 ‫گوش کنا... 00:08:43.790 --> 00:08:44.820 ‫خب پس... 00:08:45.090 --> 00:08:46.790 ‫چـ...چیه!؟ 00:08:47.830 --> 00:08:48.800 ‫سنگ کاغذ! 00:08:49.400 --> 00:08:51.740 ‫قبول می کنم! هیچ جوره نمی بازم. 00:08:52.480 --> 00:08:54.590 ‫اگه باختم، پونصد بار دور کونوها می زنم. 00:08:54.660 --> 00:08:56.680 ‫اونم رو دستام! 00:08:56.920 --> 00:08:58.240 ‫چه حالی داری... 00:08:59.070 --> 00:09:00.040 ‫قوله! 00:09:00.730 --> 00:09:04.080 ‫دوباره... این قانونای مسخره خودش. 00:09:08.860 --> 00:09:10.510 ‫خب، همه با هم. 00:09:11.110 --> 00:09:12.400 ‫سنگ کاغذ 00:09:12.740 --> 00:09:13.700 ‫قیچی! 00:09:14.430 --> 00:09:17.740 ‫بعد از پیام بازرگانی سومین مبارزه رو اعلام می کنیم. 00:09:18.070 --> 00:09:19.040 ‫از دستش ندید. 00:09:23.250 --> 00:09:26.350 ‫خب بلاخره وقت اعلام مسابقه سوم رسیده. 00:09:26.730 --> 00:09:28.050 ‫اول، جایگاه سوم! 00:09:28.720 --> 00:09:31.800 ‫خب چه نبردی تا اینجا بالا اومده؟ 00:09:34.650 --> 00:09:37.690 ‫اومد! کیبا و آکامارو تیم دوگانه معروف! 00:09:37.770 --> 00:09:38.890 ‫هه... ‫-لعنتی... ‫تیمین که فقط ‫-تموم شد؟ 00:09:40.290 --> 00:09:42.180 ‫سر و صداشون زیاده. 00:09:42.980 --> 00:09:45.690 ‫چی!؟ می گی اون کار رو بکنیم!؟ 00:09:47.250 --> 00:09:48.210 ‫نمی شه آکامارو. 00:09:48.980 --> 00:09:51.590 ‫بدون اینکه کسی پیشمون باشه خیلی خطرناکه. 00:09:52.360 --> 00:09:53.350 ‫می فهمی دیگه نه؟ 00:09:54.550 --> 00:09:57.420 ‫اگه از دست بدیم همینجا تلف می شیم. 00:09:58.630 --> 00:09:59.580 ‫آخ! 00:10:03.050 --> 00:10:04.020 ‫آکامارو... 00:10:11.670 --> 00:10:15.580 ‫فکر اینکه تو گازم بگیری...چه آدم پستیم من. 00:10:17.840 --> 00:10:22.210 ‫فهمیدم آکامارو ‫همونطور که تو می گی دیگه راهی نیست. 00:10:24.470 --> 00:10:25.430 ‫نیشی بیش از نیش! 00:10:38.660 --> 00:10:39.630 ‫الان آکامارو! 00:10:40.620 --> 00:10:41.590 ‫چی!؟ 00:10:42.220 --> 00:10:44.020 ‫نتیجه تمریناتمون رو بهش نشون بده. 00:10:44.490 --> 00:10:46.070 ‫علامت گذاری متحرک! 00:10:47.480 --> 00:10:49.150 ‫این چه حرکت کثیفی بود! 00:10:50.390 --> 00:10:51.670 ‫آماده سازی انجام شد. 00:10:53.950 --> 00:10:56.070 ‫سبک اینوزوکا! تغییر شکل آدم هیولا! 00:11:07.570 --> 00:11:08.830 ‫گرگ دو سر! 00:11:11.700 --> 00:11:12.670 ‫بگیرش! 00:11:18.530 --> 00:11:20.320 ‫ساکون داری چیکار می کنی، راستته! 00:11:20.690 --> 00:11:21.660 ‫وای! 00:11:22.160 --> 00:11:23.220 ‫نیشی بیش از نیش گرگ! 00:11:25.600 --> 00:11:27.280 ‫فکر اینکه بعضی وقتا ‫دست صاحبش رو گاز می گیره، 00:11:27.350 --> 00:11:28.320 ‫تا تصمیم درست رو بگیره. 00:11:28.890 --> 00:11:32.610 ‫محبوبیت آکامارو بعد از این تو دهکده خیلی بیشتر شد! 00:11:32.880 --> 00:11:34.540 ‫چقدر مردونه! 00:11:34.620 --> 00:11:40.670 ‫کجاش مردونه‌ست!؟ فقط توله سگی که ‫واق واق می کرد بلندگو گرفته دستش همین و بس. 00:11:41.280 --> 00:11:43.360 ‫به کی گفتی واق واق می کرد!؟ 00:11:43.740 --> 00:11:45.330 ‫وای کیبا!؟ 00:11:45.410 --> 00:11:48.810 ‫از کی اونجا وایستادی؟ 00:11:49.270 --> 00:11:50.260 ‫چرت و پرت نگو! 00:11:50.400 --> 00:11:52.180 ‫چون مبارزه‌ام جز رده بندیه 00:11:52.250 --> 00:11:53.770 ‫به عنوان مهمان دعوت شدم. 00:11:54.380 --> 00:11:55.870 ‫چرا اینقدر چیزای بد می گی، 00:11:55.950 --> 00:11:57.750 ‫وقتی جایگاه سوم رو بدست آوردم!؟ 00:11:59.920 --> 00:12:02.690 ‫کیبا و آکامارو هستن که ‫جایگاه سوم رو بدست آوردن. 00:12:03.230 --> 00:12:04.280 ‫لطفا به دوربین نگاه کنید. 00:12:04.360 --> 00:12:07.350 ‫و چند کلمه برای تماشاچیان ما در خانه حرف بزنید. 00:12:08.000 --> 00:12:11.730 ‫اوه، ام... ممنون از حمایتتاتون. 00:12:11.800 --> 00:12:13.960 ‫خب، این بار که سوم شدیم. 00:12:14.800 --> 00:12:18.740 ‫ولی من و آکامارو به ترکوندن دشمنا ادامه می دیم، 00:12:18.810 --> 00:12:21.210 ‫پس لطفا بازم ما رو تشویق کنید! 00:12:22.780 --> 00:12:24.800 ‫اینکه طبل توخالی هستی به کنار، 00:12:24.880 --> 00:12:27.440 ‫مگه بعد از این کارت به بیمارستان نکشید؟ 00:12:27.780 --> 00:12:29.780 ‫بازم مبارزه رو بردم! 00:12:30.290 --> 00:12:33.690 ‫دیگه بسمه...آکامارو بگیرش! 00:12:38.760 --> 00:12:40.960 ‫خب حالا اعلام جایگاه دوم. 00:12:49.940 --> 00:12:51.970 ‫یه آدم به کل متفاوت شده... 00:12:52.890 --> 00:12:54.720 ‫چاکرا ازش داره فوران می کنه... 00:12:56.620 --> 00:12:58.490 ‫و اون علامتا هم... 00:13:06.630 --> 00:13:07.860 ‫حرکاتش... 00:13:08.600 --> 00:13:10.500 ‫حمله از پشت سرش رو جاخالی داد... 00:13:10.570 --> 00:13:12.870 ‫و منی که تو سایه قایم شده بودم رو دید... 00:13:14.640 --> 00:13:18.980 ‫که یعنی، داره از دید وسیع و ‫ایکس ری باهم استفاده می کنه. 00:13:20.210 --> 00:13:22.480 ‫به علاوه، اون تکنیک... 00:13:23.580 --> 00:13:24.550 ‫خب پس... 00:13:29.160 --> 00:13:30.450 ‫جوتسوی احضار! 00:13:38.730 --> 00:13:44.260 ‫راه عالی...برای حمله کردن بهت رو پیدا کردم. 00:13:50.990 --> 00:13:54.650 ‫اگه با چرخش حملات فیزیکی رو دفع می کنه 00:13:54.720 --> 00:13:57.350 ‫و چاکرای زیادی رو ول می ده... 00:13:57.430 --> 00:14:00.450 ‫پس باید جلوی گردش چاکراش روبگیرم. 00:14:02.970 --> 00:14:04.730 ‫این نبرد شماره دوئه؟ 00:14:04.800 --> 00:14:08.070 ‫درسته! نبرد مغزهاست تا وقتی ‫که نقطه ضعف حریف رو پیدا کنی. 00:14:08.270 --> 00:14:09.860 ‫هممم. ولی واسه من... 00:14:10.140 --> 00:14:12.800 ‫زیاد طرفدار همچین جنگ بی جونی نیستم. 00:14:12.880 --> 00:14:14.780 ‫اوه چرا؟ ‫همم. 00:14:14.840 --> 00:14:16.870 ‫چجوری بگم جنگیدن واقعی باید 00:14:16.950 --> 00:14:20.880 ‫می خوام تبادل مشت و مشت صورت و صورت باشه. 00:14:20.950 --> 00:14:23.920 ‫عه، نینجا بودن فقط به تایجوتسو نیست که. 00:14:23.990 --> 00:14:26.890 ‫ساکورا...ابرو پرپشت اگه بشنوه چی؟ 00:14:26.960 --> 00:14:27.920 ‫اوه ببخشید. 00:14:27.990 --> 00:14:29.860 ‫منظورم مثل ابرو پر پشت، 00:14:29.930 --> 00:14:31.990 ‫یه چیز آتیشی و جوندار می خوام ببینم. 00:14:32.460 --> 00:14:35.660 ‫هیچ چیز آتیشی تو نبرد نجی نیست. 00:14:36.100 --> 00:14:37.070 ‫حالا! 00:14:37.670 --> 00:14:39.530 زیادی حرف می زنه و فکر می کنه 00:14:39.640 --> 00:14:41.100 ‫هیجان نداره. 00:14:41.170 --> 00:14:44.660 ‫دوست دارم بدون فکر کردن به هیچی فقط بهش حمله کنه 00:14:45.070 --> 00:14:49.380 ‫هم، ماموریت‌ها به خاطر اینکه تو ‫توشونی و با این طرز فکرت همشون آبکین. 00:14:49.460 --> 00:14:51.390 ‫عههههه نجی! 00:14:51.760 --> 00:14:56.090 ‫خب حالا، چند کلمه از نجی، جایگاه دوم بشنویم. 00:14:57.030 --> 00:14:58.690 ‫همم، مسخره بازیه. 00:14:59.300 --> 00:15:02.600 ‫هرطور دلتون می خواد می تونید راجع به نبرد من نظر بدید، 00:15:02.670 --> 00:15:05.700 ‫ولی برای من قابل تحمله که همچین جاهایی ظاهر بشم. 00:15:06.310 --> 00:15:09.830 ‫هه، ادا خفنا رو درمیاری ولی بازم اومدی که! 00:15:10.040 --> 00:15:13.140 ‫خب! نکنه دنبال پولی هستی که می دن!؟ 00:15:14.550 --> 00:15:15.780 ‫حیف شد. 00:15:15.980 --> 00:15:18.970 ‫این برنامه واسه همه بچه ‌های تو خونه‌ست، 00:15:19.050 --> 00:15:21.250 ‫به خاطر همین باید مجانی انجامش بدی. 00:15:22.460 --> 00:15:26.050 ‫مشکلی نیست، به هوکاگه پنجم گفتم. 00:15:26.130 --> 00:15:27.680 ‫و اونم اینو به عنوان ماموریت در نظر گرفت. 00:15:28.360 --> 00:15:30.520 ‫و از اونجایی که ماموریته چاره‌ای جز انجام وظیفه نیست. 00:15:30.930 --> 00:15:33.190 ‫و البته، اجرت ماموریت هم می گیرم. 00:15:33.570 --> 00:15:36.730 ‫واو، مثل همیشه خیلی واقعه گراست. 00:15:37.840 --> 00:15:40.240 ‫نجی، منصفانه نیست فقط تو پول بگیری! 00:15:41.070 --> 00:15:44.320 ‫فرق من و تو...تو اینجاست. 00:15:47.320 --> 00:15:48.290 ‫مشت آرام! 00:15:52.730 --> 00:15:55.130 ‫تخته رتبه بندی شکسته شد. 00:15:55.200 --> 00:15:57.430 ‫پس همینطوری جایگاه نفر اول رو می گیم. 00:15:57.930 --> 00:16:00.430 ‫کدوم مبارزه به مقام اول رسیده؟ 00:16:05.780 --> 00:16:06.740 ‫چیدوری! 00:16:07.240 --> 00:16:09.770 ‫اوهه! معلومه که نبرد شماره یک 00:16:09.850 --> 00:16:13.110 ‫اگه یکی از نبرد های من نباشه شماره یک نمی شه. 00:16:13.180 --> 00:16:15.170 ‫درسته! این جنگه واقعا، 00:16:15.250 --> 00:16:17.080 ‫هرکی ببینه می فهمه مقام اوله. 00:16:18.660 --> 00:16:19.780 ‫راسنگان! 00:16:48.290 --> 00:16:49.260 ‫راسنگان ‫چیدوری! 00:17:31.200 --> 00:17:34.000 ‫بدین ترتیب، حدساتون درست بود؟ 00:17:34.440 --> 00:17:38.210 ‫مقام بهترین نبرد می رسه به نبرد ساسکه. 00:17:38.580 --> 00:17:43.050 ‫عه عه ساکورا، اسم نبرد، نبرد در آخرین گذرگاهه. 00:17:43.460 --> 00:17:45.150 ‫جایگاه اول ‫نارتو علیه ساسکه ‫آخرین گذرگاه ‫عه واقعا؟ 00:17:46.100 --> 00:17:47.790 ‫اصلا ولش کن. 00:17:48.300 --> 00:17:51.390 ‫خب، خودمون رو جمع و جور کنیم، 00:17:51.470 --> 00:17:56.600 ‫صحنه ویژه از بنده به خاطر اول شدن نبرد من آماده کردیم. 00:17:56.670 --> 00:17:58.370 ‫احمـــق! 00:18:00.180 --> 00:18:03.540 ‫عه عه عه عه وایستا وایستا! این رو کی درست کرده!؟ 00:18:03.750 --> 00:18:06.150 ‫این با اونی که من آماده کردم فرق داره!! 00:18:06.220 --> 00:18:08.550 ‫نه نه نه نگاه نکنید! 00:18:08.620 --> 00:18:11.610 ‫به عنوان قهرمان داستان دستور می دم تمومش کنید 00:18:11.690 --> 00:18:13.750 ‫کسی که کاری نکرده حالا ‫داره شلوغ کاری می‌کنه. 00:18:15.190 --> 00:18:16.660 ‫ممنون که منتظر موندید. 00:18:17.060 --> 00:18:18.750 ‫حالا وقت مهمون ویژه‌مونه. 00:18:19.300 --> 00:18:23.230 ‫با پخش زنده به ملاقات مهمونمون می ریم ‫مهمونمون جیرایا ساما. 00:18:23.300 --> 00:18:24.270 ‫عه؟ چـــی؟ 00:18:24.870 --> 00:18:26.390 ‫جیرایا ساما صدامو دارید؟ 00:18:26.800 --> 00:18:29.070 ‫آره...بلند و واضح می شنوم. 00:18:29.140 --> 00:18:30.260 ‫چــــی؟ 00:18:30.340 --> 00:18:33.240 ‫جیرایا ساما الان کجا هستید دقیقا؟ 00:18:33.480 --> 00:18:36.450 ‫امم، جای اسرار آمیزی هستم. 00:18:36.710 --> 00:18:39.480 ‫امیدوارم منو ببخشید که نمی تونم جای دقیقم رو بگم. 00:18:40.050 --> 00:18:41.350 ‫خب ساده بخوام بگم، 00:18:41.420 --> 00:18:44.110 ‫تو مخفی گاه فرد به خصوصی هستم. 00:18:44.620 --> 00:18:48.580 ‫هوی! زاهد منحرف! اونجا ‫واسه خودت داری چیکار می کنی!؟ 00:18:48.790 --> 00:18:51.560 ‫اون حرفت که می خواستی به من تمرین بدی به کجا رسید!؟ 00:18:51.630 --> 00:18:54.100 ‫باشه باشه ، امروز ویژه برنامه داریم، 00:18:54.160 --> 00:18:56.360 ‫پس اینقدر نق نق نکن. 00:18:56.500 --> 00:18:59.560 ‫مهم تر از اون، با آدم مهمی ملاقات کردم... 00:18:59.970 --> 00:19:01.830 ‫کسی نیست جز اوروچیمارو. 00:19:04.740 --> 00:19:07.330 ‫ساکورا... این دیگه چیه!؟ 00:19:08.640 --> 00:19:11.010 ‫پارسال دوس امسال آشنا، اوروچیمارو! 00:19:11.710 --> 00:19:13.080 ‫اوه، همچنین... 00:19:13.750 --> 00:19:16.580 ‫می تونستی منو هم به برنامه دعوت کنی. 00:19:17.250 --> 00:19:19.780 ‫کی کسی مثل تو رو دعوت می کنه!؟ 00:19:20.590 --> 00:19:26.530 ‫چی بگم، سرم با آزمایش کردن و ‫جمع آوری جوتسو زیادی شلوغ هست. 00:19:26.930 --> 00:19:32.270 ‫و مهم تر از اون، باید اونو هرچه سریعتر قوی کنم. 00:19:33.100 --> 00:19:36.130 ‫اگه اونجاست، بگو بیاد بیرون! 00:19:36.510 --> 00:19:43.140 ‫می دونی، سعی کردم باهاش صحبت کنم ‫گفتم امروز ویژه برنامه‌ست... 00:19:43.880 --> 00:19:47.540 ‫ولی آخرش جواب درست حسابی‌ای بهم نداد. 00:19:47.850 --> 00:19:49.180 ‫که اینطور... ‫-هوی! ‫چی!؟ 00:19:50.290 --> 00:19:52.080 ‫تا کی می خوای موش بدونی!؟ 00:19:52.690 --> 00:19:56.520 ‫اگه وقت این کارا رو داری پس ‫تمرینمون رو ادامه بدیم، اوروچیمارو. 00:19:57.060 --> 00:19:58.690 ‫سـ..ساسکه. 00:19:59.330 --> 00:20:01.990 ‫ساسکه...ساسکه خودتی؟ 00:20:02.900 --> 00:20:06.890 ‫من می رم دوجو زودتر خودتو برسون. 00:20:07.440 --> 00:20:08.460 ‫اوه وایستا! 00:20:08.740 --> 00:20:12.370 ‫دیدی، ساسکه رو عصبانی کردم. 00:20:12.840 --> 00:20:15.280 ‫منم از خدمتون مرخص می شم. 00:20:15.780 --> 00:20:18.580 ‫وایستا اوروچیمارو! یه بار دیگه ساسکه رو... 00:20:18.780 --> 00:20:21.940 ‫ساکورا ‫دیگه نمی تونن صدات رو بشنون. 00:20:22.590 --> 00:20:23.680 ‫می دونم بابا... 00:20:25.520 --> 00:20:28.290 ‫ساکورا ‫-آره راست می گی. 00:20:28.790 --> 00:20:29.760 ‫درسته! 00:20:29.990 --> 00:20:31.980 ‫خب حالا وقت خدافظی رسیده. 00:20:32.500 --> 00:20:34.830 ‫از ویژه برنامه امروز لذت بردید؟ 00:20:34.900 --> 00:20:37.890 ‫پنج نبرد برتر نینجایی تا به حال. 00:20:37.970 --> 00:20:40.630 ‫امیدوارم از ویژه برنامه ما لذت برده باشید. 00:20:40.700 --> 00:20:43.070 ‫برنامه اضافه هم داریم؟ 00:20:43.340 --> 00:20:46.310 ‫هی، چرا واسه خودت داری می بری و می دوزی. 00:20:46.510 --> 00:20:49.030 ‫ویژه برنامه مخصوص خودم چی شد؟ 00:20:49.280 --> 00:20:50.610 ‫خیلی رو اعصابیا. 00:20:50.750 --> 00:20:52.980 ‫وقتی نمونده پس زود تمومش کن. 00:20:53.320 --> 00:20:56.750 ‫عهه!؟ باشه بابا. 00:20:57.020 --> 00:21:00.720 ‫متاسفانه، ویژه برنامه مخصوص من باید بره سری بعدی. 00:21:00.790 --> 00:21:05.740 ‫ولی همه تو دهکده حتی خودمم، 00:21:05.900 --> 00:21:08.040 ‫بهتون نبردهای فوق العاده ‫یکی پس از دیگری نشون می دیم! 00:21:08.100 --> 00:21:10.140 ‫بچه ها، از این به بعد هم برنامه ناروتو رو 00:21:10.210 --> 00:21:12.110 ‫حمایت کنید!! 00:21:12.530 --> 00:21:15.160 ‫خب پس....فعلا! 00:21:15.180 --> 00:21:25.180 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:22:48.070 --> 00:22:50.930 ‫فکر نمی کردم تو هیچ وقت کله شقه باشی! 00:22:51.000 --> 00:22:52.980 ‫با غر زدنت چیزی رو تغییر نمی دی. 00:22:53.050 --> 00:22:55.540 ‫آخه، اینطوری ما رو ول می کنه. 00:22:55.620 --> 00:22:57.050 ‫انتخاب سنسه‌ست کاری نمی تونیم بکنیم. 00:22:57.120 --> 00:22:59.030 ‫هوی هیناتا! تو چی؟ 00:22:59.100 --> 00:23:00.900 ‫هنوز نمی دونیم وضعیتش چجوریه... 00:23:00.970 --> 00:23:02.330 ‫یعنی با شینو هم نظری!؟ ‫اینطوری نیست! 00:23:03.440 --> 00:23:04.570 ‫هوی، دارید سر چی بحث می کنید؟ 00:23:04.880 --> 00:23:06.540 ‫ناروتو، سنسه... 00:23:07.050 --> 00:23:08.590 ‫کورنای سنسه استعفا داده! 00:23:09.150 --> 00:23:12.300 ‫قسمت بعدی: «تصمیم ‫کورنای، ترک گروه هشت»