WEBVTT 00:00:01.490 --> 00:00:14.240 ‫به آسمون پیچ خورده‌ایی که رو دستته، پرواز کن 00:00:27.000 --> 00:00:33.310 ‫فاصله بین ما داره خیلی زیاد میشه، 00:00:33.380 --> 00:00:39.150 ‫چون همیشه ما باهم بودیم 00:00:39.690 --> 00:00:45.220 ‫و پاسخ صادقانه‌ات، "می‌بینمت" هستش... 00:00:45.300 --> 00:00:50.810 ‫گفتن چنین کلمات از اون دهان ‫بی‌پروازت منو غمگین‌تر می‌کنه. 00:00:51.080 --> 00:00:57.450 ‫اگه توی شهر غریبه باشی، گریه می‌کنی 00:00:57.520 --> 00:01:04.390 ‫پس من میخوام وقتی که کنارت نیستم بهت لبخند خوشایندی تحویل بدم 00:01:04.490 --> 00:01:16.970 ‫به آسمون پیچ خورده‌ایی که رو دستته، پرواز کن 00:01:17.150 --> 00:01:23.350 ‫میتونم اونو از نزدیک حسش کنم، 00:01:23.420 --> 00:01:28.520 ‫با دوتا قلبمون 00:01:41.000 --> 00:02:01.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:08.200 --> 00:02:09.150 ‫بیخیال... 00:02:09.290 --> 00:02:12.310 ‫امکان نداره هوکاگه سوم دستور کشتن این دختر رو بده. 00:02:12.390 --> 00:02:14.140 ‫عمرا اگه همچین اتفاقی بیافته. 00:02:15.220 --> 00:02:17.110 ‫ولی یک در هزار هم، 00:02:17.170 --> 00:02:19.640 ‫کورنای سنسه همچین ماموریتی رو قبول کرده باشه.... 00:02:21.050 --> 00:02:24.060 ‫رفتار عجیب کورنای سنسه رو توجیح می کنه. 00:02:24.670 --> 00:02:27.320 ‫نه نمی شه، عمرا اگه همچین اتفاقی افتاده باشه. 00:02:36.220 --> 00:02:37.970 ‫خوبید، کورنای سنسه؟ 00:02:38.650 --> 00:02:42.500 ‫آره، به لطف کمک های اولیه‌ات حالم خیلی بهتر شده. 00:02:50.230 --> 00:02:53.130 ‫کورنای سنسه داره از کی محافظت می کنه؟ 00:02:53.690 --> 00:02:57.020 ‫هوکاگه سوم بود که بهش گفت حضانتش رو قبول کنه... 00:02:57.630 --> 00:02:59.740 ‫ماموریت واقعی سنسه چیه؟ 00:03:00.180 --> 00:03:01.620 ‫چه خبر شده!؟ 00:03:13.430 --> 00:03:14.490 ‫این... 00:03:15.240 --> 00:03:17.570 ‫دهکده کونوها... 00:03:18.170 --> 00:03:19.230 ‫امکان نداره... 00:03:26.670 --> 00:03:32.590 ‫خیال یا واقعیت 00:03:33.950 --> 00:03:37.360 ‫شبیه دهکده‌های جنگ زده شده. 00:03:37.930 --> 00:03:38.890 ‫هیناتا! ‫چشم... 00:03:40.390 --> 00:03:41.360 ‫بیاکوگان 00:03:51.170 --> 00:03:52.830 ‫هیچکی تو دهکده نیست... 00:03:53.740 --> 00:03:54.710 ‫این... 00:03:55.380 --> 00:03:57.240 ‫چه اتفاقی افتاده!؟ 00:04:16.810 --> 00:04:19.780 ‫کیبا، هیناتا... وضعیت اطراف؟ 00:04:22.510 --> 00:04:24.500 ‫هیچ دشمنی رو نمی بینم... 00:04:26.450 --> 00:04:29.040 ‫آکامارو بوی کسی رو هم حس نمی کنه... 00:04:29.520 --> 00:04:33.180 ‫وقتی نبودیم چه اتفاقی ‫واسه دهکده افتاده؟ 00:04:33.590 --> 00:04:36.860 ‫اول، یاکومو و کورنای سنسه ‫رو باید به بیمارستان برسونیم. 00:04:37.600 --> 00:04:39.650 ‫بعد درباره دهکده تحقیق می کنیم... 00:04:39.860 --> 00:04:40.990 ‫بـ..باشه! 00:04:55.850 --> 00:04:56.810 ‫این... 00:04:57.820 --> 00:04:59.610 ‫ولش کنید، این دوتا رو باید ببریم داخل. 00:05:10.960 --> 00:05:13.430 ‫من خوبم، حواست به یاکومو باشه. 00:05:13.930 --> 00:05:14.900 ‫چشم... 00:05:15.430 --> 00:05:17.020 ‫دیگه جات امنه... 00:05:19.140 --> 00:05:21.510 ‫ای وای...هوشیار نیستش! 00:05:22.550 --> 00:05:23.880 ‫ضربانش داره ضعیف می شه... 00:05:24.620 --> 00:05:25.920 ‫نمی دونم دارو داریم یا نه. 00:05:26.920 --> 00:05:28.910 ‫ناروتو، بجنب کمکم کن بگردم دنبالش... 00:05:29.060 --> 00:05:30.320 ‫عه، خب ... ‫بجنب دیگه! 00:05:31.630 --> 00:05:32.590 ‫بـ.باشه. 00:05:38.000 --> 00:05:39.260 ‫بوی خونی که نمیاد. 00:05:39.670 --> 00:05:41.970 ‫افراد دهکده حتما تخلیه کردن. 00:05:42.370 --> 00:05:43.770 ‫ما بریم دهکده رو بگردیم. 00:05:44.310 --> 00:05:45.270 ‫باشه... 00:05:45.740 --> 00:05:47.500 ‫از همدیگه فاصله نگیرید... 00:05:48.410 --> 00:05:51.570 ‫هر اتفاقی هم افتاد هر سی دقیقه برگردید اینجا. 00:05:52.350 --> 00:05:53.310 ‫چشم.. 00:05:55.980 --> 00:05:56.950 ‫چی شده؟ 00:05:58.090 --> 00:06:01.650 ‫واقعا شما باید اونی باشید که ‫به ما دستور می دید کورنای سنسه. 00:06:17.540 --> 00:06:19.440 ‫چت شده بود ناروتو؟ 00:06:19.840 --> 00:06:21.030 ‫داروخونه اینوریه. 00:06:21.410 --> 00:06:24.710 ‫عه...فقط نگران کورنای سنسه‌ام... 00:06:24.910 --> 00:06:26.500 ‫می گم که سریعتر بریم دارو بیاریم! 00:06:26.780 --> 00:06:32.320 ‫منظورم این نیست، کورنای سنسه...یاکومو رو...بکشه... 00:06:33.000 --> 00:06:33.960 ‫بکشه؟ 00:06:34.700 --> 00:06:36.630 ‫نـ...نـ...نه بابا. 00:06:38.170 --> 00:06:40.430 ‫من یکم می دونی رو هوا ام. 00:06:40.670 --> 00:06:41.640 ‫ها؟ 00:06:43.510 --> 00:06:44.570 ‫عه؟ اون چی بود!؟ 00:06:44.980 --> 00:06:46.200 ‫چی شده ساکورا؟ 00:06:46.740 --> 00:06:48.340 ‫یکی به جز ما اینجاست. 00:06:48.680 --> 00:06:49.650 ‫چی!؟ 00:06:55.250 --> 00:06:56.230 ‫مراقب باش! 00:06:57.970 --> 00:06:59.830 ‫ساکورا چان اون دوتا رو به تو می سپرم. 00:07:00.030 --> 00:07:01.870 ‫من می رم دنبالش! 00:07:01.940 --> 00:07:02.900 ‫باشه. 00:07:07.910 --> 00:07:10.930 ‫صبر کن! جوتسو کلون سایه چندتایی! 00:07:11.680 --> 00:07:14.120 ‫ها!؟ جوتسوم کار نمی کنه!؟ 00:07:27.340 --> 00:07:30.070 ‫وایستا! الان وقت دعوا کردن نیست. 00:07:30.510 --> 00:07:33.280 ‫تو همونی هستی که تو ویلای کوهستانی بهمون حمله کردی! 00:07:33.950 --> 00:07:36.150 ‫اونکای از قبیله کوراما هستم... 00:07:36.390 --> 00:07:38.950 ‫کوراما؟ همون قبیله یاکومو!؟ 00:07:39.430 --> 00:07:42.160 ‫چرا داری به هم قبیله‌ایت حمله می کنی!؟ 00:07:45.930 --> 00:07:49.300 ‫به حرفام گوش بده! وگرنه هممون می میریم! 00:08:10.740 --> 00:08:12.840 ‫این بوی خون فجیع چیه؟ 00:08:14.310 --> 00:08:15.280 ‫بیاکوگان! 00:08:22.920 --> 00:08:24.190 ‫هیناتا بیاکوگانت رو غیر فعال کن! 00:08:24.660 --> 00:08:26.730 ‫کیبا، جلوی بوی آکامارو رو بگیر. 00:08:27.300 --> 00:08:29.000 ‫چی!؟ ‫- چی داری می گی؟ 00:08:29.340 --> 00:08:32.870 ‫به خاطر اینکه ما تو جوتسوی کسی گیر افتادیم. 00:08:33.310 --> 00:08:34.280 ‫چی گفتی!؟ 00:08:34.510 --> 00:08:38.570 ‫آره ما الان داخل گنجوتسوی یاکوموییم. 00:08:39.450 --> 00:08:43.010 ‫به نظر میاد که دهکده کونوها جنگ زده شده. 00:08:43.720 --> 00:08:46.360 ‫ولی اینم بخشی از گتجوتسوشه. 00:08:46.900 --> 00:08:51.840 ‫کل دهکده کونوها رو تو گتجوتسوش برده و مارو گیر انداخته؟ 00:08:52.410 --> 00:08:55.380 ‫همچین چیزی ممکن نیست! 00:08:55.540 --> 00:09:01.410 ‫ولی قدرت‌هاش وقتی بیدار بشن که شدن ‫اصلا براش سخت نیست. 00:09:02.290 --> 00:09:03.550 ‫کل دهکده!؟ 00:09:04.090 --> 00:09:08.430 ‫حتی زمینی که روش وایستادیم و آسمون بالا سرمون ‫...همش گتجوتسوئه؟ 00:09:09.300 --> 00:09:12.700 ‫اوقاتی هست که حس‌های قوی تر موجب خطا می شن 00:09:13.600 --> 00:09:17.670 ‫به خاطر اینکه مهم نیست چقدر اون حس‌های ما چه بینایی چه بویایی قوی باشن، 00:09:17.740 --> 00:09:21.950 ‫در آخر این مغز انسانه که اونا رو پردازش می کنه! 00:09:22.920 --> 00:09:26.190 ‫هست زمان هایی که مغزهای پیشرفته 00:09:26.260 --> 00:09:29.350 ‫در پردازش اطلاعات و انتقال الکترون های عصبی دچار خطا می شن. 00:09:30.300 --> 00:09:33.360 ‫هرچند، حشرات با حس‌های غریضیشون حرکت می کنن. 00:09:34.170 --> 00:09:37.500 ‫برعکس انسان ‌ها پردازش اطلاعاتشون متفاوته، 00:09:37.570 --> 00:09:39.670 ‫تا حد المکان در پایین ترین حد خودش نگهش می دارن. 00:09:40.550 --> 00:09:43.740 ‫ببینید، حشراتم هنوز تحت کنترلن. 00:09:44.780 --> 00:09:46.100 ‫نمی شه اغواشون کرد. 00:09:52.400 --> 00:09:53.520 ‫بعضی وقتا گنجوتسوی یاکومو، 00:09:53.590 --> 00:09:55.290 ‫ابرهای سیاه احضار می کنه 00:09:55.360 --> 00:09:56.550 ‫و حتی آتیش درست می کنه 00:09:57.080 --> 00:10:00.780 ‫و این طوری در ذهن انسان کار گذاشته می شه 00:10:00.840 --> 00:10:02.900 ‫که انگار در واقعیت اتفاق افتاده. 00:10:03.610 --> 00:10:08.100 ‫به خاطر همین مغز کاری می کنه به بدن خودش صدمه بزنه. 00:10:08.510 --> 00:10:10.470 ‫پس یعنی...خونه سوناده... 00:10:16.230 --> 00:10:18.090 ‫اونم کار قدرت یاکومو بود!؟ 00:10:18.620 --> 00:10:19.710 ‫فقط اون نیست... 00:10:20.390 --> 00:10:24.110 ‫حتی اگه بخواد می تونه به راحتی آدما رو بکشه. 00:10:28.210 --> 00:10:29.730 ‫ولی این زلزله ها.... 00:10:30.370 --> 00:10:32.070 ‫می گی اینم گتجوتسوئه؟ 00:10:32.660 --> 00:10:33.630 ‫الان متوجه می شید... 00:10:47.210 --> 00:10:48.230 ‫مار! ‫خیلی بزرگه! 00:10:51.780 --> 00:10:52.890 ‫اینم گتجوتسوئه؟! 00:10:53.700 --> 00:10:56.390 ‫تصاویر ترسناک ناخودآگاهه ما رو داره تجسم می کنه. 00:10:56.990 --> 00:10:58.990 ‫برخورد فیزیکیش عملا... 00:11:01.620 --> 00:11:02.590 ‫غیر ممکنه! 00:11:04.310 --> 00:11:05.280 ‫امکان نداره! 00:11:15.340 --> 00:11:17.800 ‫یاکومو!؟ کورنای سنسه!؟ 00:11:22.130 --> 00:11:23.090 ‫ها؟ 00:11:39.130 --> 00:11:43.420 ‫واقعا...گنجستوی یاکومو آدم می کشه؟ 00:11:44.420 --> 00:11:48.510 ‫پس به خاطر همین هوکاگه سوم دستور کشتنش رو داد؟ 00:12:05.130 --> 00:12:06.840 ‫یاکومو، یاکومو!؟ 00:12:11.210 --> 00:12:15.700 ‫کورنای سنسه، کورنای سنسه... 00:12:16.470 --> 00:12:19.060 ‫اینجام....کورنای سنسه. 00:12:30.020 --> 00:12:31.890 ‫بازم باورم نمی شه. 00:12:32.460 --> 00:12:34.320 ‫اینکه یاکومو همچین کاری بکنه! 00:12:34.930 --> 00:12:37.290 ‫هر چند نسل یک بار در قبیله کوراما، 00:12:37.360 --> 00:12:41.560 ‫فرزندی متولد می شه که استعدادهای خاصی داره. 00:12:42.240 --> 00:12:43.460 ‫الان اون یاکوموئه... 00:12:44.310 --> 00:12:48.470 ‫ترسناکترین قسمتش اینه که یاکومو بدون کنترل رو قدرتش 00:12:48.540 --> 00:12:51.570 ‫ازش استفاده می کنه. 00:12:54.380 --> 00:12:57.150 ‫یه جورایی داره گرم می شه. 00:13:04.390 --> 00:13:05.360 ‫نکن! 00:13:11.070 --> 00:13:13.300 ‫چه اتفاقی داره پشت در میافته!؟ 00:13:13.970 --> 00:13:14.930 ‫بازش نکن! 00:13:18.710 --> 00:13:20.470 ‫این.... 00:13:26.450 --> 00:13:28.680 ‫چرا اینجا گدازه‌ست؟ 00:13:33.890 --> 00:13:38.220 ‫اینم توهمیه که از گنجوتسوی یاکومو درست شده. 00:13:39.190 --> 00:13:43.430 ‫ولی با اینکه توهمه بازم اگه تو گدازه بری، 00:13:43.500 --> 00:13:47.430 ‫مغزمون فکر می کنه گدازه واقعیه و بدن واقعا می سوزه. 00:13:48.040 --> 00:13:50.300 ‫این قدرت یاکوموئه. 00:13:51.000 --> 00:13:54.370 ‫به خاطر همین هوکاگه سوم ‫و کورنای سنسه می خواستن، 00:13:54.440 --> 00:13:56.600 ‫یاکومو رو بکشن؟ 00:13:57.080 --> 00:13:58.210 ‫اینطور نیست. 00:13:58.890 --> 00:14:02.260 ‫چیزی که واقعا می خواستن بکشن، 00:14:02.330 --> 00:14:05.350 ‫هیولایی که درون یاکومو بودشه. 00:14:06.700 --> 00:14:07.660 ‫هیولا؟ 00:14:08.230 --> 00:14:12.230 ‫قدرت بی حد و مرز یاکومو 00:14:12.300 --> 00:14:15.100 ‫درونش هیولای وحشتناکی رو خلق کرد. 00:14:16.110 --> 00:14:18.730 ‫اگه کاری باهاش نشه، دنیای خودش رو گسترش می ده 00:14:18.810 --> 00:14:20.900 ‫و روزی تلاش می کنه که با یاکومو یکی بشه 00:14:20.980 --> 00:14:23.240 ‫و هوشیاریش رو به دست بگیره. 00:14:23.950 --> 00:14:26.750 ‫هوکاگه سوم و کورنای تصمیم گرفتن 00:14:26.820 --> 00:14:31.850 ‫برای نجات یاکومو قدرت یاکومو رو مهر و موم کنن. 00:14:32.690 --> 00:14:35.560 ‫هیولایی داخل بدنش... 00:14:39.060 --> 00:14:40.500 ‫پس اینطوری بود. 00:14:41.270 --> 00:14:42.930 ‫نمی تونم بیخیال بشینم. 00:14:46.440 --> 00:14:47.840 ‫اوه! 00:14:48.810 --> 00:14:51.900 ‫کل زندگیم... 00:14:52.010 --> 00:14:56.340 ‫بهت که گفتم اگه وارد گدازه بشی واقعا می سوزی. 00:14:57.110 --> 00:14:59.510 ‫پس یعنی نمی تونیم از اینجا بریم بیرون!؟ 00:15:00.180 --> 00:15:02.310 ‫نه، یه راهی هست. 00:15:02.390 --> 00:15:03.940 ‫خب چه راهیه!؟ 00:15:04.620 --> 00:15:09.490 ‫اگه حواس پنجگانه‌ات رو مسدود ‫کنی گتجوتسو روت تاثیری نمی ذاره. 00:15:09.830 --> 00:15:13.350 ‫می تونی از این دنیا فرار کنی و به یاکومو حمله کنی! 00:15:13.430 --> 00:15:14.950 ‫چی!؟ به یاکومو!؟ 00:15:26.540 --> 00:15:28.700 ‫آخ آخ آخ. 00:15:37.060 --> 00:15:40.160 ‫عه...اینجا ... تپه ساتومی؟ 00:15:41.400 --> 00:15:42.370 ‫اونکای! 00:15:46.770 --> 00:15:50.300 ‫از گنجوتسوی یاکومو جون سالم به در بردی... 00:15:50.680 --> 00:15:52.370 ‫چه اتفاقی افتاد؟ 00:15:53.050 --> 00:15:56.140 ‫وقتی یاکومو رو از ویلای کوهستانی بیرون آوردی، 00:15:56.650 --> 00:15:59.810 ‫همون موقع هم تو گتجوتسوش بودی. 00:16:00.090 --> 00:16:01.050 ‫چی!؟ 00:16:09.130 --> 00:16:11.260 ‫بچه ها، طاقت بیارین. 00:16:13.330 --> 00:16:14.320 ‫هوی کیبا! 00:16:15.040 --> 00:16:16.000 ‫شینو! 00:16:17.440 --> 00:16:18.900 ‫اینجا.... 00:16:19.040 --> 00:16:22.240 ‫ساکورا، به زخمای اونکای برس. 00:16:22.510 --> 00:16:23.480 ‫اونکای؟ 00:16:26.480 --> 00:16:28.950 ‫چی شده!؟ چه سوختگی شدیدی! 00:16:30.550 --> 00:16:33.710 ‫به لطفش تونستیم از گنجوتسوی یاکومو 00:16:33.790 --> 00:16:35.720 ‫بزنیم بیرون. 00:16:36.320 --> 00:16:39.220 ‫یا بهتره بگیم گذاشت بریم بیرون.... 00:16:40.660 --> 00:16:45.120 ‫تنها هدف یاکومو فقط و فقط کورنای بوده... 00:16:45.670 --> 00:16:47.830 ‫کورنای سنسه الان کجاست؟ 00:16:48.100 --> 00:16:49.690 ‫خب احتمالا... 00:17:25.880 --> 00:17:26.850 ‫یاکومو... 00:17:30.590 --> 00:17:33.980 ‫کورنای سنسه، نقاشیم چطوره؟ 00:17:34.380 --> 00:17:35.610 ‫قشنگ نیست!؟ 00:17:36.720 --> 00:17:38.150 ‫با بقیه چیکار کردی؟ 00:17:38.890 --> 00:17:42.790 ‫نگران نباش... مزاحما رو از سر راه برداشتم... 00:17:43.760 --> 00:17:47.750 ‫بلاخره، باید انتقامم رو از دهکده می گرفتم... 00:17:48.460 --> 00:17:50.760 ‫ولی اول، باتو شروع می کنم سنسه. 00:17:51.530 --> 00:17:53.560 ‫چرا پای دهکده کونوها رو وسط می کشی؟ 00:17:54.670 --> 00:17:57.640 ‫من باید برای انتقامت کافی باشم! 00:17:58.110 --> 00:17:59.870 ‫جلوی من چیزی رو انکار نکن! 00:18:17.810 --> 00:18:19.810 ‫چطوره؟ باحاله نه؟ 00:18:20.980 --> 00:18:25.550 ‫من الان کنترل کامل رو زندگی و مرگت دارم سنسه. 00:18:27.520 --> 00:18:29.120 ‫راستش رو بهم بگو... 00:18:30.460 --> 00:18:35.400 ‫کشتن پدر و مادرم، قبیله کوراما و من 00:18:35.470 --> 00:18:39.980 ‫و بیرون انداختنشون از کونوها دستور هوکاگه سوم بود؟ 00:18:40.490 --> 00:18:41.460 ‫نه. 00:18:47.630 --> 00:18:51.000 ‫هوکاگه سوم دستور همچین ماموریتی رو نداد. 00:18:51.540 --> 00:18:53.060 ‫چرا دروغ می گی!؟ 00:19:03.750 --> 00:19:04.720 ‫لطفا. 00:19:05.450 --> 00:19:07.000 ‫راستش رو بهم بگو. 00:19:07.510 --> 00:19:11.240 ‫کورنای سنسه اگه نگی...ناپدید می شی. 00:19:12.280 --> 00:19:13.250 ‫چه بچه افسرده‌ای... 00:19:14.350 --> 00:19:18.310 ‫اگه کشتن من جلوی زجرت ‫رو می گیره پس انجامش بده. 00:19:19.290 --> 00:19:23.350 ‫اگه نفرت همراه با زجرت ‫از بین می ره، انجامش بده! 00:19:25.030 --> 00:19:28.790 ‫چرا گریه می کنی؟ برای من اشک ‫تمساح نریز که گول نمی خورم. 00:19:29.930 --> 00:19:36.770 ‫1001, 1002, 1003, 1004, 1005! 00:19:38.470 --> 00:19:43.270 ‫خب، تو هر آب و هوایی می شه خوب عرق کرد. 00:19:47.040 --> 00:19:52.880 ‫هنوز اینجایید قبیله کوراما!؟ حریف شما گای تواناست! 00:19:55.120 --> 00:19:56.140 ‫وایستا گای سان! 00:19:56.480 --> 00:19:58.350 ‫ها!؟ گای؟ 00:19:58.370 --> 00:20:05.370 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:20:05.730 --> 00:20:08.960 ‫که اینطور، شما هم تو گنجوتسوی کوراما گیر افتادید... 00:20:09.220 --> 00:20:10.190 ‫ببخشید. 00:20:11.090 --> 00:20:13.350 ‫خب، حالا که زنده‌اید دیگه بقیه‌اش مهم نیست. 00:20:13.760 --> 00:20:14.720 ‫خدارو شکر خدارو شکر 00:20:16.930 --> 00:20:18.860 ‫اوه بچه ها برگشتید؟ 00:20:20.260 --> 00:20:21.390 ‫نیروی کمکی کجاست؟ 00:20:21.670 --> 00:20:24.460 ‫الان وقت توضیح نداریم! 00:20:24.840 --> 00:20:25.800 ‫عه!؟ 00:20:26.500 --> 00:20:28.660 ‫اوه، وایستید شما. 00:20:29.970 --> 00:20:31.030 ‫چشون شده بود!؟ 00:20:33.280 --> 00:20:36.110 ‫اون مرد...و بچه ها... 00:20:36.680 --> 00:20:39.210 ‫گای سنسه لطفا کمک کن! 00:20:39.280 --> 00:20:40.430 ‫ولی آخه... 00:20:40.610 --> 00:20:41.970 ‫زودباش بجنب دیگه! ‫باشه... 00:20:46.550 --> 00:20:47.510 ‫بیاکوگان! 00:20:52.020 --> 00:20:52.990 ‫اونا... 00:20:54.450 --> 00:20:55.580 ‫نکن یاکومو! 00:20:58.290 --> 00:21:01.390 ‫یاکومو سان و کورنای سنسه تو اتاق وسطن! 00:21:01.730 --> 00:21:02.700 ‫خیلی خب! 00:21:03.830 --> 00:21:05.090 ‫هوی وایستا! 00:21:12.700 --> 00:21:13.810 ‫کیبا! 00:21:17.210 --> 00:21:21.560 ‫کلید در زنگ زده قلبم 00:21:21.630 --> 00:21:27.920 ‫همیشه همین نزدیکیا لبخند میزنه 00:21:33.420 --> 00:21:37.770 ‫حتی اگه از آسمون نیزه بباره، ‫لا به لای اونا راه میرم 00:21:37.840 --> 00:21:42.390 ‫چون میخوام شادی رو پیدا کنم 00:21:42.470 --> 00:21:47.340 ‫این رویای بزرگمه که رو کلمات بیان شدنی نیست، 00:21:47.420 --> 00:21:52.240 ‫اونو محققش می‌کنم، حتی اگه باعث عمیق شدن زخمام شه 00:21:52.310 --> 00:21:57.230 ‫امروز اینجا وایسادیم، ‫به خاطر چیزی که باور داریم، 00:21:57.300 --> 00:22:01.480 ‫بخاطر همین به جلو میریم و پشتمون رو نگاه نمی‌کنیم 00:22:01.550 --> 00:22:05.980 ‫حتی اگه بهم بگن آینده روشنی وجود نخواهد داشت 00:22:06.050 --> 00:22:13.410 ‫سریع تغییرش میدم و تموم احساساتم رو روشن میکنم 00:22:13.480 --> 00:22:17.330 ‫باد احتمالا قلب مارو امتحان می‌کنه 00:22:17.400 --> 00:22:22.620 ‫تو قلبم، به آرومی دستام رو گرفتم 00:22:22.690 --> 00:22:26.770 ‫احتمالا دنبال جواب برای اشک‌هام هستم 00:22:26.850 --> 00:22:31.670 ‫رویات شاید همین جاها منتظره، با پاسخی که اورده 00:22:31.910 --> 00:22:36.380 ‫کلید در زنگ زده قلبم 00:22:36.450 --> 00:22:42.550 ‫همیشه همین نزدیکیا لبخند میزنه 00:22:49.070 --> 00:22:50.980 ‫بچه ها، شرایط چطوریه؟ 00:22:51.420 --> 00:22:53.660 ‫ناروتو هنوز از وقتی رفته برنگشته. 00:22:53.800 --> 00:22:57.010 ‫حشرات هم تغییرات عجیبی رو حس می کنن. 00:22:57.110 --> 00:22:58.820 ‫می تونی با بیاکوگان داخل رو ببینی؟ 00:22:58.960 --> 00:23:02.380 ‫یه قدرت عظیمی سد راهمه. 00:23:02.770 --> 00:23:05.690 ‫یعنی تنها کاری که می تونیم بکنیم تماشا کردنه؟ 00:23:05.950 --> 00:23:09.450 ‫یعنی فقط باید بهشون باور داشته باشیم؟ 00:23:10.260 --> 00:23:12.570 ‫قسمت بعدی: «قدرتی که ‫باید مهر و موم می شد»