WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:13.680 ‫به آسمون پیچ خورده‌ایی که رو دستته، پرواز کن 00:00:27.020 --> 00:00:33.330 ‫فاصله بین ما داره خیلی زیاد میشه، 00:00:33.400 --> 00:00:39.170 ‫چون همیشه ما باهم بودیم 00:00:39.710 --> 00:00:45.240 ‫و پاسخ صادقانه‌ات، "می‌بینمت" هستش... 00:00:45.320 --> 00:00:50.820 ‫گفتن چنین کلمات از اون دهان ‫بی‌پروازت منو غمگین‌تر می‌کنه. 00:00:51.090 --> 00:00:57.460 ‫اگه توی شهر غریبه باشی، گریه می‌کنی 00:00:57.530 --> 00:01:04.400 ‫پس من میخوام وقتی که کنارت نیستم بهت لبخند خوشایندی تحویل بدم 00:01:04.500 --> 00:01:16.970 ‫به آسمون پیچ خورده‌ایی که رو دستته، پرواز کن 00:01:17.150 --> 00:01:23.350 ‫میتونم اونو از نزدیک حسش کنم، 00:01:23.420 --> 00:01:28.500 ‫با دوتا قلبمون 00:01:44.800 --> 00:01:45.770 ‫کیبا!! 00:01:49.120 --> 00:01:50.080 ‫ناروتو! 00:01:53.420 --> 00:01:54.480 ‫حالت خوبه؟ کیبا. 00:01:55.320 --> 00:01:56.310 ‫آره... 00:01:57.190 --> 00:01:58.490 ‫اینم گنجوتسوئه؟! 00:01:59.090 --> 00:02:03.190 ‫هیچکی حتی آکامارو هم نمی تونه از گنجوتسو یاکومو فرار کنه. 00:02:04.230 --> 00:02:05.320 ‫به خاطر اینکه... 00:02:05.400 --> 00:02:08.730 ‫ما یه توده عصبی بزرگ داریم...مغز 00:02:10.400 --> 00:02:12.240 ‫بچه ها، از در فاصله بگیرید. 00:02:13.640 --> 00:02:14.610 ‫حشرات انگلی. 00:02:29.120 --> 00:02:32.390 ‫لطفا سنسه...راستش رو بهم بگو. 00:02:33.590 --> 00:02:36.430 ‫اگه نگی...سنسه تو رو.. 00:02:37.100 --> 00:02:39.000 ‫با منطق خودم به این نتیجه رسیدم 00:02:39.070 --> 00:02:40.830 ‫که قدرت گنجوتسوت رو مهر کنم. 00:02:41.600 --> 00:02:42.800 ‫ربطی به هوکاگه سوم نداره.. 00:02:51.050 --> 00:02:52.710 ‫نفرتت رو سر من خالی کن. 00:02:53.710 --> 00:02:56.310 ‫من تنها کسیم که باید ازش متنفر باشی. 00:02:57.380 --> 00:02:58.720 ‫من شنیدم... 00:02:59.650 --> 00:03:01.590 ‫تو و هوکاگه سوم 00:03:01.660 --> 00:03:04.130 ‫داشتید راجع به نابود کردن قبیله کوراما صحبت می کردید! 00:03:07.240 --> 00:03:09.040 ‫یاکومو، اشتباه برداشت کردی. 00:03:09.370 --> 00:03:10.340 ‫دروغ می گی! 00:03:10.570 --> 00:03:14.200 ‫معلومه که پدر و مادرم تو یه آتیش معمولی نمی میرن. 00:03:22.290 --> 00:03:24.450 ‫پدر مادرم کشته شدن... 00:03:27.490 --> 00:03:28.460 ‫چی!؟ 00:03:34.630 --> 00:03:35.600 ‫شینو... 00:03:40.800 --> 00:03:42.170 ‫این دیگه چیه!؟ 00:03:43.370 --> 00:03:44.530 ‫جوتسو کلون سایه! 00:03:46.680 --> 00:03:47.640 ‫خیلی خب. 00:03:47.780 --> 00:03:49.270 ‫بچه ها روتون حساب می کنم. 00:03:49.480 --> 00:03:50.450 ‫آره! 00:03:50.750 --> 00:03:52.610 ‫خب، هر وقت آماده بودید... 00:03:55.220 --> 00:03:56.410 ‫یک دو... 00:03:56.720 --> 00:03:58.380 ‫به پیش! 00:04:00.590 --> 00:04:02.250 ‫برووو! 00:04:05.760 --> 00:04:07.590 ‫ناروتو... 00:04:15.170 --> 00:04:16.140 ‫ناروتو!؟ 00:04:17.470 --> 00:04:20.110 ‫کورنای سنسه چه بلایی سرت اومده؟ 00:04:20.750 --> 00:04:23.220 ‫یاکومو، کار توئه...؟ 00:04:23.720 --> 00:04:26.890 ‫سعی کرد منو از بین ببره. 00:04:27.190 --> 00:04:28.820 ‫داره با عواقب کارش روبرو می شه. 00:04:29.060 --> 00:04:30.430 ‫اشتباه گرفتی! 00:04:30.630 --> 00:04:33.230 ‫یاکومو، سوتفاهم شده. 00:04:36.640 --> 00:04:41.800 ‫من همه چی رو راجع به کورنای ‫سنسه از اونکای شنیدم. 00:04:41.880 --> 00:04:42.860 ‫بس کن ناروتو! 00:04:43.840 --> 00:04:47.340 ‫گوش کن، کورنای سنسه به ‫خاطر اینکه بهت اهمیت می ده 00:04:47.410 --> 00:04:50.470 ‫می خواد قدرتات رو مهر کنه. 00:04:51.120 --> 00:04:52.450 ‫چی داری می گی!؟ 00:04:52.820 --> 00:04:54.950 ‫تو تنها کسی نیستی که داری زجر می کشی. 00:04:55.320 --> 00:05:00.620 ‫کورنای سنسه تمام این مدت داشت حقیقت ‫رو مخفی می کرد ‫و خودش هم در عذاب بود. 00:05:01.000 --> 00:05:01.960 ‫بس کن! 00:05:05.700 --> 00:05:07.030 ‫حقیقت ... رو؟ 00:05:08.520 --> 00:05:12.900 ‫قدرتی که باید مهر و موم می شد 00:05:12.920 --> 00:05:18.920 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:05:19.050 --> 00:05:20.270 ‫گای سنسه! 00:05:21.980 --> 00:05:23.540 ‫هی، بقیه کجان؟ 00:05:24.120 --> 00:05:26.880 ‫شینو و هیناتا حواسشون به راهرو ئه، 00:05:26.950 --> 00:05:29.720 ‫ولی کورنای سنسه و ناروتو الان 00:05:29.790 --> 00:05:32.090 ‫داخل دنیای گنجوتسویی که یاکومو درست کرده. 00:05:32.430 --> 00:05:34.670 ‫ها؟ منظورت چیه!؟ 00:05:35.270 --> 00:05:36.640 ‫من توضیح می دم. 00:05:37.210 --> 00:05:38.870 ‫اونکای سان بدنتون... 00:05:39.140 --> 00:05:43.010 ‫نه...الان باید حقیقت رو توضیح بدم. 00:05:44.420 --> 00:05:48.250 ‫هیچکسی به اندازه کورنای اینقدر تو نگه داریش موثر نبوده. 00:05:48.550 --> 00:05:54.220 ‫هدف کورنای این بود که یاکومو ‫رو از شینوبی شدن منصرف کنه... 00:05:57.190 --> 00:05:59.750 ‫یاکومو خودش رو باخته بود... 00:06:00.260 --> 00:06:03.530 ‫و موراکومو ساما هم نگران بود... 00:06:04.840 --> 00:06:07.830 ‫بعد یه روز...اون اتفاق افتاد... 00:06:11.110 --> 00:06:13.510 ‫عمارت رئیس قبیله آتیش گرفت 00:06:13.580 --> 00:06:16.550 ‫و یاکومو بهت زده بیرون عمارت وایستاده بود. 00:06:17.480 --> 00:06:19.450 ‫اون بار خودم دیدمش... 00:06:20.750 --> 00:06:24.550 ‫چهره هیولایی مونث که داخل شعله های آتیش 00:06:24.620 --> 00:06:26.680 ‫بازتاب می شد! 00:06:30.930 --> 00:06:36.560 ‫بعد از اینکه به هویتش پی بردم...وحشت کردم. 00:06:43.070 --> 00:06:46.170 ‫داستان...حقیقت چیه؟ 00:06:47.310 --> 00:06:50.260 ‫سنسه...چه بلایی داره سر یاکومو میاد؟ 00:06:50.490 --> 00:06:51.460 ‫بد شد... 00:06:51.830 --> 00:06:53.820 ‫یاکومو! تو نمی دونی.... 00:06:55.200 --> 00:06:56.390 ‫تو هیچی نمی دونی! 00:07:06.270 --> 00:07:08.040 ‫یه چیزی...آره... 00:07:08.240 --> 00:07:11.340 ‫یه چیزی داره کنترل ذهنم رو به دست می گیره. 00:07:11.450 --> 00:07:14.880 ‫ولی...چیه؟ ... یادم نمیاد. 00:07:17.250 --> 00:07:18.240 ‫ای وای. 00:07:18.790 --> 00:07:20.080 ‫ناروتو، جلوش رو بگیر 00:07:20.490 --> 00:07:21.450 ‫ها!؟ 00:07:22.920 --> 00:07:23.890 ‫ناروتو! 00:07:24.090 --> 00:07:27.860 ‫این دیگه چیه!؟ لعنتی...ولم کن! 00:07:46.250 --> 00:07:51.340 ‫تنها چیزی که می خواستم این بود که ‫انتظارات پدر و مادر و بقیه رو برآورده کنم. 00:07:52.020 --> 00:07:55.580 ‫ولی بازم...چرا همه سر راهم میان؟ 00:07:56.860 --> 00:08:00.490 ‫من ... فقط می خواستم کاربر گنجوتسو بشم... 00:08:01.130 --> 00:08:03.820 ‫هرکسی راهی واس خودش داره. 00:08:04.230 --> 00:08:06.800 ‫تو هم مسیر زندگی خودت رو داری. 00:08:07.110 --> 00:08:08.080 ‫درسته... 00:08:08.280 --> 00:08:11.300 ‫نیازی نیست به خودت سختی بدی تا شینوبی بشی... 00:08:11.820 --> 00:08:14.280 ‫نه...اینو نمی خوام! 00:08:14.850 --> 00:08:16.510 ‫شاید همه سعی بکنن آرومم کنن... 00:08:17.220 --> 00:08:19.850 ‫ولی می دونم که ناامیدشون کردم. 00:08:20.420 --> 00:08:25.290 ‫نمی تونم با همچین حس سر افکندگی زندگی کنم. 00:08:32.270 --> 00:08:33.630 ‫یاکومو...این؟ 00:08:34.140 --> 00:08:35.230 ‫فرار کن، اوروکو! 00:08:51.320 --> 00:08:53.190 ‫یاکومو! 00:09:06.940 --> 00:09:08.000 ‫یادم اومد... 00:09:09.070 --> 00:09:10.040 ‫یاکومو... 00:09:11.980 --> 00:09:13.880 ‫آره...من... 00:09:14.140 --> 00:09:17.140 ‫کسی که داخل منه...پدر و مادرم رو... 00:09:18.850 --> 00:09:20.990 ‫با گنجوتسوم کشتم! 00:09:21.700 --> 00:09:24.220 ‫نه یاکومو، اون تو نبودی... 00:09:25.700 --> 00:09:27.690 ‫هیولای درونت با تو فرق داره! 00:09:29.070 --> 00:09:30.370 ‫نه، فرقی نداره.... 00:09:31.540 --> 00:09:35.980 ‫می دونی،... اون داخل قلبم با من زندگی می کنه. 00:09:40.810 --> 00:09:43.720 ‫ممنونم...کورنای سنسه... 00:09:46.520 --> 00:09:47.700 ‫خدافظ... 00:09:48.350 --> 00:09:49.300 ‫بس کن! 00:09:50.590 --> 00:09:51.860 ‫یاکومو! 00:10:07.410 --> 00:10:09.800 ‫این...دیگه چیه؟ 00:10:14.410 --> 00:10:17.690 ‫برای اینکه بفهمیم چرا این حادثه اتفاق افتاد، 00:10:17.760 --> 00:10:20.800 ‫اول یاکومو رو زیر آزمایش بردیم... 00:10:25.790 --> 00:10:29.790 ‫و نتیجه‌اش، هیولایی که تو آتیش سرو کله‌اش پیدا شد 00:10:29.870 --> 00:10:36.000 ‫هیولای خیالی‌ای بود که توسط ‫ناخودآگاه یاکومو درست شده بود. 00:10:40.120 --> 00:10:41.910 ‫هیولای...خیالی... 00:10:43.270 --> 00:10:46.740 ‫بعد با هوکاگه سوم مستقیما صحبت کردم... 00:10:47.680 --> 00:10:50.990 ‫در آخر یاکومو نتونست بار آرزوهای ما رو 00:10:51.060 --> 00:10:55.570 ‫حمل کنه و وقتی یاکومو بچه بود 00:10:55.650 --> 00:10:58.420 ‫ناخودآگاهش همچین چیزی خلق کرد. 00:10:59.990 --> 00:11:03.630 ‫احتمالا ناخودآگاهش قصد داره 00:11:03.700 --> 00:11:10.090 ‫کل دهکده و قبیله کوراما رو از هستی محو کنه 00:11:10.770 --> 00:11:12.130 ‫نمی تونم اجازه بدم... 00:11:12.690 --> 00:11:15.470 ‫بر خلاف ریسکی که داره، 00:11:15.550 --> 00:11:21.840 ‫گرفتن جون یاکومو که هیچ خبری از هیولای ‫درونش نداره رو نمی تونم اجازه بدم. 00:11:22.610 --> 00:11:24.260 ‫اگه ناخودآگاه یاکومو 00:11:24.340 --> 00:11:27.290 ‫کاملا بیدار بشه دیگه دیره! 00:11:27.910 --> 00:11:33.050 ‫پس باید کاری کنیم یاد ‫بگیره قدرتش رو کنترل کنه... 00:11:33.620 --> 00:11:37.040 ‫یا اگه نشد قدرتش رو مهر کنیم. 00:11:38.060 --> 00:11:39.030 ‫ولی... 00:11:40.330 --> 00:11:42.820 ‫شرایطش با یاکومو یکم فرق داره ولی... 00:11:43.500 --> 00:11:48.910 ‫قبلا از نوزادی استفاده شد ‫تا روباه نه دم درونش مهر بشه. 00:11:49.470 --> 00:11:50.440 ‫بی احتیاطیه! 00:11:51.080 --> 00:11:52.770 ‫هیج جوتسویی اونقدر قوی نیست 00:11:52.840 --> 00:11:55.400 ‫تا قدرت بی حد و مرز یاکومو رو مهر بکنه... 00:11:56.180 --> 00:12:00.280 ‫شاید یکی باشه که بتونه از پسش بربیاد... 00:12:02.150 --> 00:12:04.880 ‫ولی، ماموریت دردناکی می شه 00:12:05.320 --> 00:12:08.520 ‫و خوشبختانه این فرد بتونه بهش ‫یاد بده تا قدرتاش رو کنترل کنه.... 00:12:08.790 --> 00:12:10.120 ‫ولی اگه کار به مهر کردن کشید، 00:12:10.190 --> 00:12:14.860 ‫متخصص جوتسو همۀ پتانسیلش رو از بین می بره... 00:12:15.470 --> 00:12:18.440 ‫و متخصص جوتسو باید با عذاب وجدان رنج 00:12:18.500 --> 00:12:21.950 ‫یاکومو به جای قبیله کوراما زندگی کنه.... 00:12:25.630 --> 00:12:28.630 ‫هوکاگه سوم اینو گفت و اشک ریخت. 00:12:30.100 --> 00:12:32.040 ‫و کسی که این ماموریت رو قبول کرد.... 00:12:33.540 --> 00:12:35.670 ‫یوهی کورنای. 00:12:37.180 --> 00:12:38.150 ‫که اینطور... 00:12:38.450 --> 00:12:41.140 ‫پس این چیزی بود که کورنای سنسه راجع بهش داشت می گفت. 00:12:42.080 --> 00:12:45.210 ‫من...هیچی راجع به سنسه نمی دونستم... 00:12:46.890 --> 00:12:50.580 ‫می دونستم که کورنای قدرت یاکومو رو مهر کرده... 00:12:51.090 --> 00:12:52.060 ‫ولی اولین باره که 00:12:52.130 --> 00:12:54.420 ‫راجع به حادثه ناخودآگاهش نشنیده بودم. 00:12:55.000 --> 00:12:58.730 ‫بله...هوکاگه سوم از دنیا رفتن، 00:12:58.800 --> 00:13:02.530 ‫و الان دیگه تنها این راز بین قبیله کوراما و یوهی کورنایه. 00:13:02.940 --> 00:13:07.670 ‫سنسه خودش رو آدم بده کرد تا از این راز محافظت کنه... 00:13:08.510 --> 00:13:09.480 ‫کورنای سنسه! 00:13:11.310 --> 00:13:12.560 ‫تو هم برو! 00:13:13.040 --> 00:13:14.270 ‫- ولی... ‫- ساکورا... 00:13:14.840 --> 00:13:16.400 ‫اینجا رو بسپر به من! 00:13:17.170 --> 00:13:18.200 ‫گای سنسه... 00:13:18.940 --> 00:13:20.840 ‫نگران ناروتو و بقیه‌ای ؟ 00:13:21.910 --> 00:13:22.880 ‫برو پیششون! ‫چشم! 00:13:27.620 --> 00:13:29.850 ‫یاکومو رو ...به تو می سپارم. 00:13:36.730 --> 00:13:37.690 ‫چی شده؟ 00:13:38.460 --> 00:13:40.230 ‫نمی دونم...ولی .... 00:13:40.930 --> 00:13:41.900 ‫این حس... 00:13:42.230 --> 00:13:44.130 ‫ولی با کسی که تا الان بود کلا فرق می کنه... 00:13:48.010 --> 00:13:49.840 ‫حرکت حشراتمم عجیب شده. 00:13:51.610 --> 00:13:55.340 ‫داخل چه خبر شده؟ کورنای سنسه خوبه؟ 00:13:58.450 --> 00:13:59.420 ‫قویه... 00:13:59.480 --> 00:14:03.910 ‫چاکرای عظیمی نسبت به چیزی که تا حالا بوده شکل گرفته... 00:14:06.980 --> 00:14:07.950 ‫ناروتو... 00:14:20.190 --> 00:14:24.650 ‫چرا؟ چرا باید زندگی خودت رو بگیری؟ 00:14:25.030 --> 00:14:26.000 ‫چی... 00:14:26.570 --> 00:14:28.400 ‫کسی که باید از بین بره 00:14:28.470 --> 00:14:31.340 ‫اونایی که این بار رو به دوشت انداختن، 00:14:31.410 --> 00:14:36.270 ‫و بالاتر از اون سعی کردن منو از بین ببرن! 00:14:36.810 --> 00:14:37.780 ‫تو کی هستی؟ 00:14:39.110 --> 00:14:45.420 ‫من به بخشی از ذهنت نفوذ کردم و رشد کردم. 00:14:46.250 --> 00:14:48.220 ‫اسم من هیولای... 00:15:02.390 --> 00:15:04.360 ‫بلاخره بیدار شد... 00:15:05.730 --> 00:15:08.290 ‫کورنای سنسه، اون دیگه چیه؟ 00:15:10.130 --> 00:15:13.500 ‫بعد از اینکه یاکومو رو شاگرد خصوصیم کردم اتفاق افتاد. 00:15:15.340 --> 00:15:19.570 ‫وقتی که به قدرت‌های گنجوتسوی یاکومو شک داشتم، 00:15:19.640 --> 00:15:22.200 ‫به اعماق ذهنش نگاه کردم. 00:15:24.720 --> 00:15:25.770 ‫اونو پیدا کردم! 00:15:51.680 --> 00:15:56.340 ‫فقط تونستم بی‌حرکت جلوی ‫اون موجود وحشتناک وایسم. 00:15:57.810 --> 00:16:01.140 ‫هوکاگه سوم دستور کشتن یاکومو رو نداد... 00:16:01.210 --> 00:16:03.110 ‫منظورش هیولای خیالش بود... 00:16:05.880 --> 00:16:07.350 ‫پس اینطوری بوده... 00:16:08.350 --> 00:16:12.380 ‫این هاله وحشتناک و پلید...از همیشه قوی تره. 00:16:13.020 --> 00:16:15.080 ‫ولی نمی تونم بذارم وارد دنیا بشه، 00:16:15.160 --> 00:16:16.650 ‫حتی اگه به قیمت جون همدیگه تموم بشه! 00:16:17.360 --> 00:16:19.660 ‫جون همدیگه!؟ که اینطور... 00:16:19.990 --> 00:16:21.480 ‫خودشو آماده کرده... 00:16:21.960 --> 00:16:23.790 ‫به خاطر همین از گروه هشت رفت. 00:16:24.200 --> 00:16:30.260 ‫احساساتت رو وارد این بدن می کنم و بعد ببینم چی می گی. 00:16:35.710 --> 00:16:37.400 ‫پست فطرت! 00:16:42.120 --> 00:16:43.950 ‫سر راهی برو کنار! 00:16:46.490 --> 00:16:47.450 ‫ناروتو! 00:16:53.390 --> 00:16:55.760 ‫نمی دونم چه کوفتی هستی... 00:16:56.330 --> 00:17:00.780 ‫ولی کیبا، شینو و هیناتا منتظرن سنسه‌شون برگرده! 00:17:01.890 --> 00:17:02.860 ‫ناروتو! 00:17:03.930 --> 00:17:05.450 ‫جوتسو کلون سایه! 00:17:07.260 --> 00:17:09.490 ‫جوتسوم تو این دنیا کار نمی کنه! 00:17:10.270 --> 00:17:14.470 ‫خیلی سر و صدا می کنی...اول کلک تو رو می کنم! 00:17:16.810 --> 00:17:17.770 ‫مراقب باش. 00:17:18.840 --> 00:17:22.070 ‫یاکومو، تو تنها کسی هستی که می تونی شکستش بدی! 00:17:22.480 --> 00:17:23.450 ‫چی؟ 00:17:23.580 --> 00:17:29.040 ‫گوش کن یاکومو، همه مردم یه هیولا داخل ذهنشون دارن... 00:17:30.150 --> 00:17:33.020 ‫همیشه در اعماق ذهن آدم زندگی می کنه 00:17:33.090 --> 00:17:34.850 ‫و یهویی سر و کله‌اش پیدا می شه. 00:17:36.430 --> 00:17:39.620 ‫قدرت این هیولا که ناگهان بروز پیدا می کنه 00:17:39.700 --> 00:17:44.660 ‫بر خلاف میل خود صاحب می تونه به بقیه صدمه بزنه. 00:17:47.470 --> 00:17:49.940 ‫ولی...اگه این هیولا رام بشه 00:17:50.010 --> 00:17:52.130 ‫و تحت کنترل صاحب باشه... 00:17:54.350 --> 00:17:56.360 ‫قدرت فوق العاده‌ای می شه 00:17:57.810 --> 00:17:59.930 ‫و رویاهات رو تبدیل به واقعیت می کنه. 00:18:02.580 --> 00:18:04.010 ‫حالا، بجنگ! 00:18:04.680 --> 00:18:07.810 ‫این هیولاییه که خودت با دستای خودت درست کردی! 00:18:08.820 --> 00:18:09.980 ‫و..ولی... 00:18:10.920 --> 00:18:14.130 ‫یاکومو، فقط تویی که می تونی کاری بکنی! 00:18:18.100 --> 00:18:20.000 ‫بمیر بچه... 00:18:22.070 --> 00:18:23.870 ‫سیاهی درونم ساکت باش! 00:18:24.980 --> 00:18:26.770 ‫بمیر! 00:18:38.090 --> 00:18:47.120 ‫چرا...من...به تو خدمت..... کردم... 00:19:07.220 --> 00:19:10.490 ‫کورنای سنسه، برگشتی به سابقت. 00:19:13.800 --> 00:19:16.530 ‫کورنای...سنسه! 00:19:18.070 --> 00:19:22.970 ‫گل کاشتی یاکومو...خودت تاریکی درونت رو شکست دادی. 00:19:24.780 --> 00:19:25.800 ‫سنسه... 00:19:29.150 --> 00:19:30.840 ‫تونستی، یاکومو... 00:19:58.480 --> 00:19:59.880 ‫یاکومو... 00:20:00.750 --> 00:20:06.350 ‫فهمید که کی واقعا مراقبش بود... 00:20:07.400 --> 00:20:08.490 ‫کورنای سنسه! 00:20:11.300 --> 00:20:12.770 ‫دیگه همه چی مرتبه! 00:20:13.570 --> 00:20:14.630 ‫کورنای سنسه... 00:20:15.010 --> 00:20:17.700 ‫بازم برمی گردید سنسه بچه ها باشید دیگه نه؟ 00:20:18.780 --> 00:20:19.740 ‫درسته... 00:20:20.240 --> 00:20:23.770 ‫ماموریت آخرم که هوکاگه سوم بهم سپرد...تموم شد. 00:20:24.750 --> 00:20:25.720 ‫سنسه! 00:20:28.950 --> 00:20:31.580 ‫خداروشکر بازم برگشت به حالت سابقش. 00:20:32.190 --> 00:20:33.160 ‫ساکورا...! 00:20:33.180 --> 00:20:53.210 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:21:04.400 --> 00:21:05.370 ‫ناروتو؟ 00:21:07.030 --> 00:21:07.940 ‫منم برمی‌گردم. 00:21:17.110 --> 00:21:21.460 ‫کلید در زنگ زده قلبم 00:21:21.530 --> 00:21:27.820 ‫همیشه همین نزدیکیا لبخند میزنه 00:21:33.320 --> 00:21:37.670 ‫حتی اگه از آسمون نیزه بباره، ‫لا به لای اونا راه میرم 00:21:37.740 --> 00:21:42.290 ‫چون میخوام شادی رو پیدا کنم 00:21:42.370 --> 00:21:47.240 ‫این رویای بزرگمه که رو کلمات بیان شدنی نیست، 00:21:47.320 --> 00:21:52.140 ‫اونو محققش می‌کنم، حتی اگه باعث عمیق شدن زخمام شه 00:21:52.210 --> 00:21:57.130 ‫امروز اینجا وایسادیم، ‫به خاطر چیزی که باور داریم، 00:21:57.200 --> 00:22:01.380 ‫بخاطر همین به جلو میریم و پشتمون رو نگاه نمی‌کنیم 00:22:01.450 --> 00:22:05.880 ‫حتی اگه بهم بگن آینده روشنی وجود نخواهد داشت 00:22:05.950 --> 00:22:13.310 ‫سریع تغییرش میدم و تموم احساساتم رو روشن میکنم 00:22:13.380 --> 00:22:17.230 ‫باد احتمالا قلب مارو امتحان می‌کنه 00:22:17.300 --> 00:22:22.520 ‫تو قلبم، به آرومی دستام رو گرفتم 00:22:22.590 --> 00:22:26.670 ‫احتمالا دنبال جواب برای اشک‌هام هستم 00:22:26.750 --> 00:22:31.570 ‫رویات شاید همین جاها منتظره، با پاسخی که اورده 00:22:31.810 --> 00:22:36.280 ‫کلید در زنگ زده قلبم 00:22:36.350 --> 00:22:42.450 ‫همیشه همین نزدیکیا لبخند میزنه 00:22:48.970 --> 00:22:50.000 ‫بیخیال! 00:22:50.070 --> 00:22:52.630 ‫چرا من باید کسی باشم که اینطوری پیرش درآد؟ 00:22:52.710 --> 00:22:54.810 ‫دقیقا! گفتن که از زیبای طبیعت محافظت کنیم، 00:22:54.890 --> 00:22:56.410 ‫ولی این هی سر راهمون سبز می شه. 00:22:56.490 --> 00:22:58.920 ‫به علاوه،از آدما به عنوان پله و سپر استفاده می کنه! 00:22:58.990 --> 00:23:01.730 ‫فکر می کنه طبیعیه که شینوبی سر ماموریتش بمیره. 00:23:02.240 --> 00:23:03.470 ‫دیگه نمی تونم تحملش کنم! 00:23:03.540 --> 00:23:05.030 ‫منم نمی تونم اینطوری ... 00:23:05.110 --> 00:23:06.630 ‫با راسنگان ... ‫-با گاتسوگا... 00:23:06.940 --> 00:23:10.010 ‫‫-می زنیم دهن عنترش رو صاف و صوف می کنم! ‫-می زنیم دهن عنترش رو صاف و صوف می کنم! 00:23:10.390 --> 00:23:12.880 ‫قسمت بعدی: «وزن اثر ارزشمند!»