WEBVTT 00:00:01.190 --> 00:00:13.940 ‫به آسمون پیچ خورده‌ایی که رو دستته، پرواز کن 00:00:27.020 --> 00:00:33.330 ‫فاصله بین ما داره خیلی زیاد میشه، 00:00:33.400 --> 00:00:39.170 ‫چون همیشه ما باهم بودیم 00:00:39.710 --> 00:00:45.240 ‫و پاسخ صادقانه‌ات، "می‌بینمت" هستش... 00:00:45.320 --> 00:00:50.820 ‫گفتن چنین کلمات از اون دهان ‫بی‌پروازت منو غمگین‌تر می‌کنه. 00:00:51.090 --> 00:00:57.460 ‫اگه توی شهر غریبه باشی، گریه می‌کنی 00:00:57.530 --> 00:01:04.400 ‫پس من میخوام وقتی که کنارت نیستم بهت لبخند خوشایندی تحویل بدم 00:01:04.500 --> 00:01:16.970 ‫به آسمون پیچ خورده‌ایی که رو دستته، پرواز کن 00:01:17.150 --> 00:01:23.350 ‫میتونم اونو از نزدیک حسش کنم، 00:01:23.420 --> 00:01:28.520 ‫با دوتا قلبمون 00:01:41.000 --> 00:01:48.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:48.770 --> 00:01:51.640 ‫داری زیاده‌روی می‌کنی. ‫ماتسوری رو پس بده. 00:01:52.950 --> 00:01:54.780 ‫فکر می‌کنی منو گیر انداختی؟ 00:01:56.750 --> 00:02:00.620 ‫اشتباه فکر کردی. ‫این تویی که تو تله افتادی! 00:02:01.050 --> 00:02:01.820 ‫چــی؟ 00:02:04.320 --> 00:02:05.120 ‫بیاکوگان! 00:02:07.730 --> 00:02:10.890 ‫آخرین دشمن رو گیر انداخته. 00:02:13.430 --> 00:02:16.030 ‫اطراف اون دره به طرز وحشتناکی آرومه. 00:02:16.870 --> 00:02:18.300 ‫کسی رو نمی‌بینم. 00:02:20.440 --> 00:02:22.270 ‫شیکامارو بالاخره تموم کرد کارشو؟ 00:02:23.540 --> 00:02:24.070 ‫نه. 00:02:24.810 --> 00:02:27.240 ‫نمی‌تونیم به طور قطعی بگیم که کارشون ساخته‌ست. 00:02:28.110 --> 00:02:32.310 ‫بخاطر اینکه شاید مبارزه‌های ‫تا الان برای حواس پرتی بوده باشه. 00:02:40.630 --> 00:02:42.090 ‫یکم دیگه دووم بیار، لی. 00:02:42.690 --> 00:02:44.920 ‫وقتی دو سه تا ماهیچه ‫دیگه رو وصل کنم کار تمومه. 00:02:47.070 --> 00:02:50.260 ‫تکنیک درمانی ساکورا داره بهتر میشه... 00:02:51.670 --> 00:02:52.930 ‫و من هنوز... 00:02:56.070 --> 00:03:01.600 ‫درمان تموم شد. ‫چطوری مبارزه می‌کنی که به این وضع میوفتی؟ 00:03:02.310 --> 00:03:03.210 ‫ببخشید. 00:03:03.920 --> 00:03:07.250 ‫نجاتم دادی، سکورا، ممنونم. 00:03:08.120 --> 00:03:09.110 ‫خواهش می‌کنم. 00:03:09.820 --> 00:03:11.410 ‫اوه، نمی‌تونی پاشی. 00:03:11.720 --> 00:03:16.020 ‫به عنوان یکی از اعضای تیم پزشکی، ‫اجازه مبارزه بیشتر رو بهت نمیدم. 00:03:16.260 --> 00:03:18.200 ‫نه، بذارید برم. 00:03:18.830 --> 00:03:21.660 ‫نمی‌تونم گارا رو اونطوری ول کنم... 00:03:22.370 --> 00:03:24.770 ‫بالاخره ما تیم جبران کردنیم. 00:03:25.640 --> 00:03:30.100 ‫سلاح نهایی دوباره متولد شده 00:03:30.840 --> 00:03:34.470 ‫گارا، ممکنه که تو اسلحه نهایی خوبی باشی، 00:03:34.550 --> 00:03:38.410 ‫اما الان از تموم شن و ماسه‌ات استفاده نکردی؟ 00:03:40.950 --> 00:03:43.050 ‫این سلاح منه. 00:03:43.920 --> 00:03:48.830 ‫درواقع تموم شن و ماسه‌ایی که می‌شد با چاکرا استفاده کرد رو مصرف کردم. 00:03:49.500 --> 00:03:50.290 ‫اما... 00:03:50.760 --> 00:03:56.600 ‫مهم نیست چه جوتسویی استفاده کنی، ‫من تو مبارزه تک به تک نمی‌بازم. 00:03:58.000 --> 00:04:00.560 ‫شینوبی که هیچ سلاحی نداشته ‫باشه اصلاً ترسناک نیست! 00:04:05.340 --> 00:04:07.610 ‫بیا، زره کوجاکوی بی‌نهایت! 00:04:18.620 --> 00:04:22.060 ‫رهایی نیش: شمشیر سیاه! ‫شمشیر دو لبه پرنده! 00:04:29.540 --> 00:04:33.200 ‫الان می‌فهمی که ابزارهای نینجایی که توسط 00:04:33.270 --> 00:04:36.670 ‫صنعتگران ساخته میشن، قابل مقایسه نیست. 00:04:53.160 --> 00:04:54.990 ‫رهایی نیش: شمشیر سیاه! 00:05:03.740 --> 00:05:06.170 ‫مثل اینکه چاکرای بدنت تموم شده. 00:05:06.810 --> 00:05:10.070 ‫تو درون بدنت یه هیولا داری، نه؟ 00:05:12.480 --> 00:05:16.470 ‫حالا، وقت این نیست که از شوکاکو استفاده کنی؟ 00:05:36.500 --> 00:05:37.260 ‫خوبی؟ 00:05:37.700 --> 00:05:38.800 ‫گارا سنسه... 00:05:38.940 --> 00:05:40.960 ‫آره، میدونم. 00:05:42.140 --> 00:05:45.300 ‫گوش کنم. ‫یه جایی این اطراف پنهان شو. 00:05:45.710 --> 00:05:46.340 ‫چشم. 00:05:47.380 --> 00:05:51.410 ‫با اینکه ساکورا گارا رو درمان کرد، اما هنوز اون... 00:05:58.520 --> 00:06:02.020 ‫باید حتماً این کارو انجام ‫بدی، سلاح نهایی دهکده شن! 00:06:03.760 --> 00:06:04.850 ‫لعنتی. 00:06:05.300 --> 00:06:07.630 ‫از قدرت شوکاکو استفاده کن. 00:06:07.870 --> 00:06:08.700 ‫هوی! 00:06:09.170 --> 00:06:10.460 ‫صبر کن ببینم! 00:06:11.770 --> 00:06:13.240 ‫تو کی هستی؟ 00:06:13.540 --> 00:06:17.070 ‫از حالا حریفت منم. 00:06:17.610 --> 00:06:19.040 ‫سر راهی. 00:06:19.180 --> 00:06:21.410 ‫طوفان کوجاکو! 00:06:27.220 --> 00:06:28.550 ‫لعنتی! 00:06:28.620 --> 00:06:30.920 ‫شینوبی کونوها، نظاره‌گر باش. 00:06:31.160 --> 00:06:34.020 ‫دوران کنترل پنج ملت بزرگ به پایان خواهد رسید. 00:06:34.390 --> 00:06:35.920 ‫نه، فقط این نیست. 00:06:37.000 --> 00:06:40.950 ‫اگه ابزار نینجای نهایی ‫دهکده صنعتگران تکمیل بشه، 00:06:41.100 --> 00:06:45.260 ‫وجود نینجاهای دیگه اصلاً ضروریتی نداره. 00:06:45.500 --> 00:06:47.800 ‫چی داری میگی؟! 00:06:48.240 --> 00:06:51.110 ‫ما افراد دهکده صنعتگران ‫هستیم که برای سال‌ها ابزارهای 00:06:51.180 --> 00:06:53.910 ‫نینجایی استثنایی رو به شما 5 ملت بزرگ 00:06:53.980 --> 00:06:55.910 ‫به اشتراک گذاشتیم. 00:06:56.620 --> 00:06:59.380 ‫اما، هر دفعه روابط دوستانه بین دهکده‌ها بدتر شد، 00:06:59.450 --> 00:07:01.350 ‫ترس از اینکه دهکده صنعتگران ‫ابزار‌های نینجایی رو 00:07:01.420 --> 00:07:04.080 ‫به دهکده‌های دیگه بده، مورد حمله قرار گرفت. 00:07:04.720 --> 00:07:07.320 ‫شماها، نینجاهای 5 ملت بزرگ، یادتون رفته که 00:07:07.390 --> 00:07:10.190 ‫با قدرت ما زنده‌اید، 00:07:10.260 --> 00:07:12.490 ‫و بارها و بارها تلاش ‫کردید که انتقام بگیرید. 00:07:12.800 --> 00:07:16.100 ‫با اینکه ما مردم دهکده ‫صنعتگران مهارت‌های زیادی داریم، 00:07:16.170 --> 00:07:20.470 ‫اما باید به لطف 5 ملت بزرگ زنده بمونیم! 00:07:21.670 --> 00:07:24.340 ‫حالا، دیگه این چرخه تمومه! 00:07:24.680 --> 00:07:27.040 ‫اول، کونوها رو نابود می‌کنم. 00:07:27.110 --> 00:07:29.080 ‫شمشیر سیاه! 00:07:32.620 --> 00:07:34.680 ‫تا کی میخوای فرار کنی؟ 00:07:41.860 --> 00:07:44.390 ‫مثل یه حیوون شکارت می‌کنم! 00:07:49.770 --> 00:07:50.500 ‫چی؟! 00:07:57.680 --> 00:07:58.870 ‫عوضی! 00:07:59.280 --> 00:08:00.510 ‫گارا سنسه! 00:08:00.710 --> 00:08:05.480 ‫گارا سنسه با شن از نینجای کونوها محافظت کرد. 00:08:08.720 --> 00:08:12.120 ‫اون گنبد با مواد معدنی ‫سخت تو زمین با شن مخلوط شده... 00:08:12.690 --> 00:08:15.660 ‫با همچین آشغال‌هایی نمیشکنه. 00:08:16.860 --> 00:08:18.450 ‫تا آخرش ازش محافظت می‌کنم... 00:08:19.500 --> 00:08:21.020 ‫با قدرتم! 00:08:22.330 --> 00:08:23.360 ‫گارا سنسه! 00:08:24.170 --> 00:08:25.430 ‫منو نخندون! 00:08:26.040 --> 00:08:30.570 ‫تو که بزرگ ترین مخلوق شن نامیده میشی، سلاحی هولناک، 00:08:30.640 --> 00:08:32.340 ‫میخوای از کسی دیگه محافظت کنی؟ 00:08:32.780 --> 00:08:34.940 ‫و از اون مقدار چاکرای کمی که برات مونده میخوای 00:08:35.010 --> 00:08:36.480 ‫از دوستت محافظت کنی؟ 00:08:37.220 --> 00:08:40.510 ‫اما باعث مرگت میشه! 00:08:48.760 --> 00:08:49.730 ‫گارا سنسه! 00:08:50.400 --> 00:08:53.160 ‫با این، تموم آماده‌سازی ها تموم شدن. 00:08:54.000 --> 00:08:54.970 ‫لعنتی. 00:09:00.470 --> 00:09:00.990 ‫اوه! 00:09:07.350 --> 00:09:08.030 ‫گارا! 00:09:10.930 --> 00:09:12.960 ‫یکی از دهکده صنعتگران باهامون تماس گرفت. 00:09:14.190 --> 00:09:16.380 ‫مثل اینکه کسایی که به خودشون چهار آسمون میگن، 00:09:16.450 --> 00:09:18.550 ‫خصومت‌های طولانی مدتی به 5 ملت بزرگ دارن... 00:09:18.890 --> 00:09:22.760 ‫تحقیقات ممنوعه رو کامل کردن و تلاش می‌کنن که 00:09:22.830 --> 00:09:24.670 ‫سلاح نهایی خودشون رو احیا کنن. 00:09:25.290 --> 00:09:28.090 ‫مثل اینکه مردم دهکده از این اتفاق رنج می‌بردن 00:09:28.160 --> 00:09:30.120 ‫به جای دیگه‌ایی رفتن. 00:09:30.450 --> 00:09:33.930 ‫که اینطور، بخاطر این دهکده کاملاً خالی بود. 00:09:34.830 --> 00:09:37.840 ‫پس این سلاح نهایی دقیقاً چیه؟ 00:09:39.300 --> 00:09:42.130 ‫رستاخیز سِیمی، بنیانگذار دهکده صنعتگران. 00:09:42.750 --> 00:09:43.760 ‫سیمی؟! 00:09:44.270 --> 00:09:46.140 ‫داری میگی تلاش می کنن که مرده رو زنده کنن؟ 00:09:47.350 --> 00:09:50.930 ‫که اینطور، با عقل جور اومد که چرا مقبره خالی شده بود. 00:09:51.600 --> 00:09:54.410 ‫ما باید جلوی رستاخیز سلاح نهایی 00:09:54.480 --> 00:09:56.230 ‫رو هرطور شده بگیریم. 00:09:57.010 --> 00:09:58.480 ‫فهمیدم، پس میرم. 00:09:59.620 --> 00:10:00.860 ‫اوه، صبر کن. 00:10:01.420 --> 00:10:02.070 ‫بله؟ 00:10:02.150 --> 00:10:05.090 ‫یک نفر دیگه تو این ماموریت همراهیت می‌کنه. 00:10:05.470 --> 00:10:07.030 ‫چی؟ چه کسی؟ 00:10:13.950 --> 00:10:16.640 ‫چیزی که می‌خواستیم، چاکرای شوکاکو بودش. 00:10:17.200 --> 00:10:18.120 ‫چی گفتی؟ 00:10:18.750 --> 00:10:20.780 ‫مدت‌ها منتظر این لحظه بودیم. 00:10:21.580 --> 00:10:24.460 ‫حالا گارا، نوبت اینکه تبدیل به شوکاکو بشی. 00:10:24.800 --> 00:10:27.230 ‫و اون قدرت رو به من بدی. 00:10:27.360 --> 00:10:27.990 ‫گارا! 00:10:29.130 --> 00:10:30.460 ‫نجاتت میدم. 00:10:31.030 --> 00:10:31.720 ‫ناروتو! 00:10:34.870 --> 00:10:36.230 ‫ماتسوری، اینو بگیر. 00:10:41.210 --> 00:10:42.470 ‫نیزه طناب من. 00:10:54.050 --> 00:10:55.780 ‫اعصاب بینایی متصل شد... 00:10:57.160 --> 00:10:58.210 ‫چشم سوم... 00:10:59.590 --> 00:11:00.620 ‫باز شو! 00:11:04.660 --> 00:11:06.130 ‫هی، توله‌سگ. 00:11:07.500 --> 00:11:09.700 ‫میخوای چه غلطی کنی؟ 00:11:10.170 --> 00:11:11.360 ‫نشونت میدم. 00:11:11.740 --> 00:11:14.470 ‫ابزار نینجای نهایی ساخته شد توسط سیمی-ساما، 00:11:14.540 --> 00:11:16.970 ‫بنیانگذار دهکده صنعتگران. 00:11:17.580 --> 00:11:19.270 ‫ابزار نینجای نهایی؟ 00:11:20.910 --> 00:11:23.040 ‫حالا وقت تکمیل کردنشه. 00:11:42.700 --> 00:11:43.360 ‫گارا! 00:12:01.220 --> 00:12:03.280 ‫اوه، سیمی-ساما. 00:12:03.360 --> 00:12:07.760 ‫لطفاً بدن منو تصرف کن و رستاخیزت رو کامل کن! 00:12:29.180 --> 00:12:32.310 ‫اینجا چه خبره؟ غیبش زد. 00:12:49.340 --> 00:12:50.890 ‫جنازه‌اش زنده شد! 00:12:53.210 --> 00:12:57.400 ‫اسم من سیمی هستش. ‫بنیانگذار دهکده صنعتگران. 00:12:59.180 --> 00:13:01.440 ‫صد سالی گذشته و حالا من 00:13:01.510 --> 00:13:03.980 ‫به عنوان ابزار نهایی نینجای دهکده صنعتگران 00:13:04.050 --> 00:13:05.350 ‫زنده شدم! 00:13:14.460 --> 00:13:16.620 ‫داره چه اتفاقاتی میوفته؟ 00:13:27.210 --> 00:13:31.640 ‫مدت‌ها صبر کردن من بالاخره جواب داد. 00:13:32.350 --> 00:13:36.510 ‫با این، دهکده من دوباره به اوج خودش میره 00:13:37.980 --> 00:13:38.950 ‫که اینطور... 00:13:39.720 --> 00:13:43.780 ‫پس هیولای دهکده شن منبع قدرت منه. 00:13:44.560 --> 00:13:45.620 ‫چی گفتی؟ 00:13:45.890 --> 00:13:47.920 ‫هوکو اینو گفت. 00:13:48.730 --> 00:13:51.160 ‫یه هیولا در داخل کسی به اسم گارا 00:13:51.230 --> 00:13:53.460 ‫از دهکده شن وجود داره. 00:13:53.670 --> 00:13:55.630 ‫وقتی اون توی قفس باشه، 00:13:55.700 --> 00:13:58.800 ‫به زودی تبدیل به هیولای کامل، شوکاکو میشه. 00:14:00.510 --> 00:14:05.270 ‫و منم چاکرای بی‌نهایت شوکاکو رو برمیدارم. 00:14:06.080 --> 00:14:08.440 ‫بهت اجازه همچین کاری رو نمیدم! 00:14:35.310 --> 00:14:36.280 ‫لعنتی! 00:14:43.820 --> 00:14:46.840 ‫دووم بیار، گارا. ‫الان از اونجا بیرون میارمت. 00:14:50.260 --> 00:14:51.720 ‫بیهوده‌ست. 00:14:52.860 --> 00:14:54.260 ‫گرداب باد. 00:15:00.130 --> 00:15:01.160 ‫تازه شروعشه! 00:15:02.030 --> 00:15:03.260 ‫چه آدم احمقی هستی! 00:15:10.610 --> 00:15:12.940 ‫الان نجاتت میدم! 00:15:14.510 --> 00:15:16.210 ‫لعنتی! لعنتی! 00:15:17.650 --> 00:15:20.310 ‫گارا! صدامو داری؟! 00:15:21.590 --> 00:15:24.680 ‫گارا، جوابمو بده! ‫اونجا چه اتفاقی داره میوفته؟! 00:15:25.290 --> 00:15:27.480 ‫گارا! 00:15:35.530 --> 00:15:37.160 ‫نا-ناروتو... 00:15:56.390 --> 00:15:57.320 ‫شیکامارو! ‫چیه؟ 00:15:58.930 --> 00:16:01.160 ‫گارا و ناروتو کجان؟ 00:16:01.760 --> 00:16:04.990 ‫نجی، هیناتا،‌موقعیت رو بهم بگید. 00:16:05.560 --> 00:16:08.030 ‫یه قفسی پشت منطقه‌ایی هستش که با سنگ احاطه شده... 00:16:08.900 --> 00:16:11.930 ‫مقدار زیادی داره از اونجا چاکرا استخراج میشه. 00:16:12.540 --> 00:16:14.030 ‫باید گارا داخلش باشه. 00:16:14.770 --> 00:16:15.930 ‫هی، شیکامارو! 00:16:18.310 --> 00:16:19.010 ‫چیه؟ 00:16:19.280 --> 00:16:23.410 ‫میدونی که داخل گارا یه موجود وحشتناک وجود داره دیگه، نه؟ 00:16:23.880 --> 00:16:25.780 ‫آره، میدونم. 00:16:26.420 --> 00:16:28.890 ‫اگه اتفاق بدی بیوفته... 00:16:28.960 --> 00:16:33.620 ‫اگه از گارا اینطوری چاکرا استخراج بشه و خودشو رو گم کنه! 00:16:34.430 --> 00:16:36.690 ‫شوکاکویی که تحت کنترل بود از کنترل خارج میشه. 00:16:37.000 --> 00:16:40.230 ‫به محض اینکه شروع به دیوونه شدن کنه، ‫هیچ راهی برای متوقف کردنش وجود نداره. 00:16:40.900 --> 00:16:41.830 ‫ناموساً؟ 00:16:42.840 --> 00:16:45.930 ‫دیگه نباید زمانو تلف کنم. 00:16:46.140 --> 00:16:48.000 ‫دیگه مسخره بازی تمومه. 00:16:54.110 --> 00:16:55.480 ‫داغه، داغه، داغه، داغه. 00:16:56.750 --> 00:17:00.190 ‫لعنتی! صبر کن، گارا! 00:17:00.320 --> 00:17:01.620 ‫نجاتت میدم! 00:17:03.260 --> 00:17:04.810 ‫چه قدر کنه‌ایی! 00:17:05.020 --> 00:17:06.620 ‫تسلیم شو! 00:17:12.800 --> 00:17:14.060 ‫تازه شروع شده! 00:17:21.570 --> 00:17:23.340 ‫جامد تو خالی! 00:17:42.630 --> 00:17:46.790 ‫آه، چه قدر منتظر این لحظه بودم. 00:17:48.030 --> 00:17:51.700 ‫حالا، شوکاکو! بهم قدرتت رو بده! 00:18:00.510 --> 00:18:04.110 ‫حسش می‌کنم، چه قدرت فوق‌العاده‌ایی! 00:18:27.340 --> 00:18:29.360 ‫الکی مقاومت نکن. 00:18:29.440 --> 00:18:32.310 ‫قدرت شوکاکو مال منه! 00:18:32.810 --> 00:18:35.650 ‫من به 5 ملت بزرگ اعلام جنگ می‌کنم. 00:18:36.150 --> 00:18:40.740 ‫شینوبی‌های 5 ملت بزرگ که به شینوبی‌های صنعتگران زور می‌گفتن 00:18:41.120 --> 00:18:45.820 ‫کاملاً‌ این کینه 100 ساله رو درک می‌کنن. 00:18:46.790 --> 00:18:49.850 ‫و اونا ناگزیر قربانی ما خواهند شد. 00:18:50.000 --> 00:18:51.190 ‫چرت و پرت نگو! ‫چی؟! 00:18:52.330 --> 00:18:57.960 ‫ما قدرت خودمون رو به کسایی مثل شماها نمیدیم. 00:18:58.700 --> 00:19:02.800 ‫نمی‌ذارم که چاکرای گارا رو مال خودت کنی. 00:19:02.910 --> 00:19:03.970 ‫فهمیدی؟! 00:19:06.280 --> 00:19:10.910 ‫چطوری می‌تونه باهاش مبارزه ‫کنه در حالی که همش ازش کتک میخوره؟ 00:19:11.850 --> 00:19:14.880 ‫چرا انقدر پافشاری می‌کنی؟ 00:19:15.750 --> 00:19:19.320 ‫این هیولا از دهکده شن چه نسبتی با تو داره؟ 00:19:19.790 --> 00:19:20.920 ‫گارا... 00:19:22.630 --> 00:19:26.220 ‫گارا یه رفیق مهم منه! 00:19:27.270 --> 00:19:31.170 ‫اون گفت برای کسایی که براش ‫مهم هستن مبارزه می‌کنه. 00:19:32.870 --> 00:19:36.270 ‫برای کسایی که براش مهمه مبارزه می‌کنه. 00:19:38.640 --> 00:19:41.340 ‫خیلی خب، پس بمیر! 00:19:51.890 --> 00:19:53.860 ‫تو چی میگی، دختر جون؟ 00:19:55.060 --> 00:19:58.290 ‫بالاخره فهمیدم که گارا سنسه بهم چی آموزش داد. 00:19:58.830 --> 00:20:01.460 ‫اسلحه باعث کشته شدن والدینم شد. 00:20:02.030 --> 00:20:05.800 ‫اما می‌تونم از کسایی که برام ‫مهم هستن با اسلحه محافظت کنم! 00:20:07.170 --> 00:20:08.500 ‫این احمقو نگاه. 00:20:18.350 --> 00:20:19.180 ‫لعنتی! 00:20:25.190 --> 00:20:26.780 ‫بالاخره شروع شد، ها...؟ 00:20:39.710 --> 00:20:41.070 ‫گارا سنسه... 00:20:50.050 --> 00:20:50.780 ‫گارا! 00:21:06.870 --> 00:21:07.590 ‫گارا. 00:21:07.610 --> 00:21:14.610 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:21:16.310 --> 00:21:20.420 ‫کلید در زنگ زده قلبم 00:21:20.690 --> 00:21:26.980 ‫همیشه همین نزدیکیا لبخند میزنه 00:21:32.490 --> 00:21:36.840 ‫حتی اگه از آسمون نیزه بباره، ‫لا به لای اونا راه میرم 00:21:36.910 --> 00:21:41.460 ‫چون میخوام شادی رو پیدا کنم 00:21:41.540 --> 00:21:46.420 ‫این رویای بزرگمه که رو کلمات بیان شدنی نیست، 00:21:46.490 --> 00:21:51.320 ‫اونو محققش می‌کنم، حتی اگه باعث عمیق شدن زخمام شه 00:21:51.390 --> 00:21:56.310 ‫امروز اینجا وایسادیم، ‫به خاطر چیزی که باور داریم، 00:21:56.380 --> 00:22:00.560 ‫بخاطر همین به جلو میریم و پشتمون رو نگاه نمی‌کنیم 00:22:00.630 --> 00:22:05.060 ‫حتی اگه بهم بگن آینده روشنی وجود نخواهد داشت 00:22:05.130 --> 00:22:12.490 ‫سریع تغییرش میدم و تموم احساساتم رو روشن میکنم 00:22:12.560 --> 00:22:16.420 ‫باد احتمالا قلب مارو امتحان می‌کنه 00:22:16.490 --> 00:22:21.710 ‫تو قلبم، به آرومی دستام رو گرفتم 00:22:21.780 --> 00:22:25.860 ‫احتمالا دنبال جواب برای اشک‌هام هستم 00:22:25.940 --> 00:22:30.760 ‫رویات شاید همین جاها منتظره، با پاسخی که اورده 00:22:31.000 --> 00:22:35.480 ‫کلید در زنگ زده قلبم 00:22:35.550 --> 00:22:41.650 ‫همیشه همین نزدیکیا لبخند میزنه 00:22:48.170 --> 00:22:49.390 ‫هوی، اون... 00:22:50.030 --> 00:22:51.930 ‫- دیر کردیم. ‫- منظورت... 00:22:51.990 --> 00:22:53.950 ‫آره، داره به شوکاکو تبدیل میشه. 00:22:54.020 --> 00:22:55.420 ‫لعنتی! چی کار کنیم؟ 00:22:55.480 --> 00:22:58.640 ‫این بده. ‫اگه گارا هوشیاری خودشو از دست بده، 00:22:58.720 --> 00:23:00.470 ‫شوکاکوی واقعی بیدار میشه. 00:23:00.570 --> 00:23:02.620 ‫وقتی این اتفاق بیوفته ‫نمی‌تونه دوست و دشمن رو تشخیص بده، 00:23:02.700 --> 00:23:04.670 ‫همه چیزو نابود می‌کنه. 00:23:04.830 --> 00:23:08.020 ‫تنها کاری که می‌تونیم کنیم اینجا وایسیم و نگاه کنیم؟! 00:23:09.250 --> 00:23:12.350 ‫قسمت بعدی: «رفتن»