﻿WEBVTT

00:00:03.340 --> 00:00:04.940
مثل این چوب ماهیگیری؟

00:00:05.470 --> 00:00:07.120
.واسه خریدش پول تو جیبی‌هامو جمع کردم

00:00:07.120 --> 00:00:08.320
!خوش به حالت

00:00:08.320 --> 00:00:10.030
.منم از اینا می‌خوام

00:00:10.030 --> 00:00:11.690
.خب پولتو جمع کن و یکی بخر

00:00:11.690 --> 00:00:13.950
.هی، بده منم ازش استفاده کنم

00:00:13.950 --> 00:00:16.350
...مطمئن نیستم

00:00:14.290 --> 00:00:15.640
.ای بابا

00:00:15.640 --> 00:00:19.860
.گفت داره میره یه ماهی بزرگ بگیره
چه فکری با خودش کرده بود؟

00:00:19.860 --> 00:00:22.180
ماچیدا-سان الان واسه آزمایش تو بیمارستان؟

00:00:22.180 --> 00:00:23.550
.آره

00:00:23.550 --> 00:00:27.360
تخته اسکیت فوجیشیرو-سان رو
.قرض گرفته بود و خورده زمین

00:00:27.360 --> 00:00:30.340
.محض اطمینان دارن سرش رو چک می‌کنن

00:00:30.340 --> 00:00:32.410
تخته اسکیت، ها؟

00:00:32.410 --> 00:00:33.840
خیلی پر شر و شوره، نه؟

00:00:34.280 --> 00:00:37.400
.چی بگم والا، فعلاً که سر همین کارش بستری شده

00:00:39.060 --> 00:00:40.600
!آخ

00:00:41.130 --> 00:00:43.600
فقط لباس و وسایل شخصیش رو لازم داشت؟

00:00:43.890 --> 00:00:45.870
.نگران نباش

00:00:45.870 --> 00:00:47.860
.یه‌چی آوردم که سرحال بشه

00:00:49.210 --> 00:00:50.270
...اینا

00:00:50.270 --> 00:00:51.070
.آره

00:00:51.070 --> 00:00:54.700
گفت بدجوری حوصله‌ش سر رفته
.و می‌خواد وسایلش رو تنظیم کنه

00:00:56.020 --> 00:00:57.450
.چه ایدۀ خوبی

00:00:57.950 --> 00:01:00.510
.طبق لوکیشن باید همین‌جاها باشه

00:01:00.510 --> 00:01:02.450
.فکر کنم باید وارد اینجا بشی

00:01:03.000 --> 00:01:05.130
سونه‌هیرو-سان، چیزی شده؟

00:01:05.130 --> 00:01:06.960
.نه، چیزی نیست

00:01:07.640 --> 00:01:10.150
...امکان نداره همون بیمارستان باشه

00:01:12.460 --> 00:01:14.590
بیمارستان کوتا

00:01:15.230 --> 00:01:17.130
هی، چت شده؟

00:01:17.790 --> 00:01:18.890
.بیا بریم

00:01:18.890 --> 00:01:23.280
.اوه، الان یادم اومد که یه کار مهمی دارم

00:01:23.830 --> 00:01:24.770
یه کار مهم»؟»

00:01:24.770 --> 00:01:26.640
...آره، اممم

00:01:26.640 --> 00:01:27.770
.من برمی‌گردم خونه

00:01:29.140 --> 00:01:30.390
برمی‌گردی خونه؟

00:01:31.930 --> 00:01:34.160
!وایسا سونه‌هیرو

00:01:36.940 --> 00:01:38.650
اون یهو چش شده؟

00:01:39.120 --> 00:01:41.740
قسمت 10

00:01:46.250 --> 00:01:49.000
.باورم نمیشه که واقعاً همون بیمارستان بود

00:01:49.024 --> 00:01:57.024
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:57.030 --> 00:01:59.870
.هی، جدی جدی برگشتی خونه

00:02:02.010 --> 00:02:05.020
...اوه، چیزه

00:02:05.490 --> 00:02:06.750
.خوش‌اومدی

00:02:12.660 --> 00:02:15.990
.وای پسر، آخر شب همچین چیزی خیلی می‌چسبه

00:02:16.770 --> 00:02:17.970
خب؟

00:02:17.970 --> 00:02:19.490
امروز چه اتفاقی افتاد؟

00:02:19.490 --> 00:02:21.310
امروز؟

00:02:21.310 --> 00:02:22.410
مگه باید چیزی می‌شد؟

00:02:22.410 --> 00:02:23.720
.امروزم یه روز عادیه

00:02:23.720 --> 00:02:26.870
.فکر کردم قراره مثل دفعه پیش یهو غیبت بزنه

00:02:28.180 --> 00:02:31.380
.اوه نه، چیزی نیست. جدی میگم

00:02:31.800 --> 00:02:33.870
.فقط یادم اومد که یه سری کارای مسخره دارم

00:02:34.700 --> 00:02:35.980
کارای مسخره؟

00:02:35.980 --> 00:02:37.530
.ولی فکر کردم که کار مهمی داری

00:02:37.530 --> 00:02:39.560
.اوه آره، درسته

00:02:39.560 --> 00:02:41.890
.مسخره بود ولی باید زود انجامشون می‌دادم

00:02:42.450 --> 00:02:46.200
چیز خاصی نبودن، ولی اگه انجامشون
.نمی‌دادم تو دردسر میفتادم

00:02:46.200 --> 00:02:47.390
.آها

00:02:49.390 --> 00:02:50.640
.آره خب می‌فهمم

00:02:50.640 --> 00:02:53.290
.بعضی وقتا آدم دلش می‌خواد تنها باشه

00:02:55.070 --> 00:02:56.400
...آره راستی، بیمارستان

00:02:56.790 --> 00:03:00.050
.به ماچیدا-سان گفتن که هیچ مشکلی پیدا نکردن

00:03:00.050 --> 00:03:02.410
.آ-آها، خب خداروشکر

00:03:02.410 --> 00:03:03.970
دیده بودیش، درسته؟

00:03:03.970 --> 00:03:07.910
از ترس اینکه شاید یه چیز وخیمی پیدا کنن
.وحشت کرده بود و می‌لرزید

00:03:10.380 --> 00:03:13.290
...دو سال زمان برام باقی مونده، پس یعنی

00:03:13.290 --> 00:03:15.870
.هیرو، یخچال

00:03:15.870 --> 00:03:17.410
.درش رو باز گذاشتی

00:03:17.410 --> 00:03:18.800
.اوه، ببخشید

00:03:21.740 --> 00:03:23.400
.چیزی نمیشه

00:03:23.400 --> 00:03:25.100
.امکان نداره راست باشه

00:03:25.100 --> 00:03:27.060
.اصلاً احساس مریضی نمی‌کنم

00:03:27.960 --> 00:03:29.430
...امکان نداره

00:03:36.710 --> 00:03:39.150
امکان نداره راست باشه، مگه نه؟

00:03:39.150 --> 00:03:42.800
آره، از وقتی بیدار شده از شدت
.دل درد داره ناله می‌کنه

00:03:42.800 --> 00:03:45.160
می‌تونی شیفت کاریش رو پر کنی؟

00:03:45.160 --> 00:03:46.670
...امکان نداره

00:03:46.670 --> 00:03:48.580
درست یه روز بعد اینکه رفتم بیمارستان؟

00:03:48.580 --> 00:03:49.990
آخه مگه همچین چیزی میشه؟

00:03:51.720 --> 00:03:53.730
...اوه گندش بزنن

00:03:53.730 --> 00:03:54.670
.بدبخت شدم

00:03:54.920 --> 00:03:56.820
حالت خوبه، هیرو؟

00:03:56.820 --> 00:03:59.460
—یکی رو گذاشتم که شیفتت رو پر کنـ

00:04:07.780 --> 00:04:09.180
...نمی‌تونم

00:04:11.720 --> 00:04:15.850
احیاناً دیشب اون ماهی خال خالی که
ته یخچال بود رو نخوردی که؟

00:04:16.950 --> 00:04:20.770
.ماهی خال خالی سریع فاسد میشه
.خام خوردنش فکر خوبی نیست

00:04:20.770 --> 00:04:22.680
!می‌تونستی همون موقع بگی

00:04:22.680 --> 00:04:24.610
مگه کف دستمو بو کرده بودم؟

00:04:26.410 --> 00:04:28.760
در ضمن، اینا چیه نگاه می‌کنی؟

00:04:28.760 --> 00:04:30.370
.تو هم الکی خیلی ترسیدی ها

00:04:31.770 --> 00:04:32.820
.هیرو

00:04:32.820 --> 00:04:33.870
.بیا، اینم گوشیت

00:04:35.250 --> 00:04:36.330
.شرمنده

00:04:37.870 --> 00:04:41.210
پس فقط یه مسمومیت غذاییه، مگه نه؟

00:04:42.220 --> 00:04:43.090
.آره فکر کنم

00:04:43.450 --> 00:04:46.160
ماهی خال خالی که چند وقت پیش
گرفته بودیم رو خوردی، درسته؟

00:04:46.160 --> 00:04:47.230
.آره

00:04:47.230 --> 00:04:49.070
.پس احتمالاً همینه

00:04:49.070 --> 00:04:49.970
واقعاً؟

00:04:50.430 --> 00:04:51.470
.خب خیالم راحت شد

00:04:51.800 --> 00:04:52.730
از چی خیالت راحت شد؟

00:04:53.130 --> 00:04:57.520
آخه می‌دونی، خیلی بد می‌شد اگه
.انگل یا مرض دیگه‌ای می‌گرفتم

00:04:57.520 --> 00:04:58.800
.فقط همین

00:05:02.780 --> 00:05:06.920
،آخه درسته که انگل نگرفته
.ولی مسمومیت هم مریضیه دیگه

00:05:06.920 --> 00:05:09.280
.آره واقعاً جفتشون دردناکن

00:05:09.610 --> 00:05:11.790
.تازشم انگل هم باعث همون دل درد میشه

00:05:12.950 --> 00:05:14.520
خب، سونه‌هیرو چی گفت؟

00:05:14.520 --> 00:05:15.870
الان حالش بهتره؟

00:05:16.920 --> 00:05:18.920
ببخشید دردسر درست کردم

00:05:16.920 --> 00:05:18.920
فدای سرت
یکم بگیر بخواب

00:05:19.470 --> 00:05:21.250
.رئیس هم اینجا نیستش

00:05:21.250 --> 00:05:24.340
.اگه سونه‌هیرو هم بستری می‌شد، خیلی بد بود

00:05:24.640 --> 00:05:27.170
امکان نداره مشکلش جدی باشه، مگه نه؟

00:05:27.170 --> 00:05:31.390
.ولی می‌دونی، به نظرم سونه‌هیرو خیلی جنگجوئه

00:05:31.660 --> 00:05:32.980
،چند وقت پیش

00:05:32.980 --> 00:05:37.980
یهو ازم پرسید که اگه می‌فهمیدم واسه زندگی کردن
.فقط دو سال زمان دارم، چکار می‌کردم

00:05:40.490 --> 00:05:44.900
.البته فکر کنم این روزا دیگه مثل قبل بدبین نیست

00:05:45.430 --> 00:05:47.900
.شاید خوشبین بودنمون روش اثر کرده

00:05:49.130 --> 00:05:52.370
.به هرحال قرار نیست زیاد اینجا بمونم

00:05:55.810 --> 00:05:57.040
آب جوش اومد؟

00:05:57.040 --> 00:05:59.990
هیرو اون حرف رو زد؟

00:06:01.160 --> 00:06:04.110
یه چیزایی راجع‌به تموم شدن زندگیش تو مدت دو سال گفت؟

00:06:04.870 --> 00:06:08.260
.فکر کنم مال وقتی بود که رفته بودیم ماهی پورگی بگیریم

00:06:08.730 --> 00:06:10.990
ولی آخه به نظرت واسه چی همچین حرفی زد؟

00:06:11.480 --> 00:06:12.890
.نمی‌دونم والا

00:06:16.710 --> 00:06:18.140
ماهی خاردار؟

00:06:18.140 --> 00:06:19.180
.آره

00:06:19.670 --> 00:06:23.520
.سوسوجیموری پرسید دوست دارم بیام یا نه

00:06:23.780 --> 00:06:26.280
.منم که نتونستم آخرین سفر دریایی‌مون رو بیام

00:06:26.570 --> 00:06:28.210
.که اینطور، که اینطور

00:06:28.210 --> 00:06:30.530
.تاکاآکی دلش لک زده واسه ماهی گرفتن

00:06:31.250 --> 00:06:35.040
.ولی خب راستش میگه
.الان فصل گفتن رنکرهاست

00:06:35.530 --> 00:06:38.400
،و اگه دنبال صید یه ماهی بزرگ هستی
.الان بهترین موقع‌ست

00:06:38.400 --> 00:06:39.920
رنکرها؟

00:06:39.920 --> 00:06:42.040
مگه اونا با ماهی خاردار عادی فرق دارن؟

00:06:42.420 --> 00:06:43.810
.مثل همدیگن

00:06:43.810 --> 00:06:47.130
،وقتی طولشون از 80 سانتی‌متر بیشتر میشه
.«بهشون میگین «سایز رنکر

00:06:47.480 --> 00:06:50.370
.اصولاً همون ماهی خاردار خیلی بزرگن

00:06:50.370 --> 00:06:52.140
...هشتاد سانتی‌متر

00:06:52.500 --> 00:06:57.450
ماهی خاردارها تو این فصل وحشتناک غذا می‌خورن
.تا واسه زمستون و تخم‌ریزی آماده بشن

00:06:57.450 --> 00:07:01.460
،و با وجود اون همه طعمه ماهی
.هدف خوبی واسه صید کردن هستن

00:07:02.170 --> 00:07:05.480
با این وجود قرار نیست شانس گرفتنشون بیشتر بشه

00:07:05.480 --> 00:07:07.900
مگه اینکه اینقدر جا به جا بشی
.تا یه جای خوب رو پیدا کنی

00:07:07.900 --> 00:07:11.490
،مخصوصاً اگه می‌خوای رنکر بگیری
.قراره حسابی طول بکشه

00:07:11.490 --> 00:07:13.410
حسابی طول می‌کشه؟

00:07:15.800 --> 00:07:17.410
.نود و پنج سانتی‌متر

00:07:18.390 --> 00:07:19.930
.رکوردم اینه

00:07:19.930 --> 00:07:20.660
!پشمام

00:07:23.770 --> 00:07:25.250
.یه چیز گنده دیدم

00:07:25.620 --> 00:07:26.640
واقعاً؟

00:07:26.640 --> 00:07:28.340
.آره، یه چندتایی بودن

00:07:29.660 --> 00:07:32.220
.پس گمونم همینجا قلاب می‌ندازیم

00:07:32.220 --> 00:07:34.970
.من میرم یه‌کم جلوتر

00:07:44.140 --> 00:07:47.060
.خدایی همین الان دیدمشونا

00:07:47.060 --> 00:07:49.400
.ما که عجله نداریم

00:07:49.420 --> 00:07:57.420
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:08:08.000 --> 00:08:09.380
تعداد صید: 0

00:08:12.570 --> 00:08:15.520
.باید برگردم چون شیفت کاری دارم

00:08:15.520 --> 00:08:16.530
شما چی؟

00:08:16.530 --> 00:08:18.600
به این زودی وقت برگشتن شده؟

00:08:18.970 --> 00:08:20.330
برگردیم؟

00:08:20.330 --> 00:08:22.350
.ما یه‌کم بیشتر می‌مونیم

00:08:23.390 --> 00:08:24.660
.من که مشکلی ندارم

00:08:24.660 --> 00:08:25.780
.خیلی خب

00:08:26.210 --> 00:08:27.720
.بعداً می‌بینمتون

00:08:27.720 --> 00:08:29.060
.باشه

00:08:29.060 --> 00:08:30.230
.تا بعد

00:08:41.500 --> 00:08:44.710
!گرفتمش! گرفتمش! گرفتمش

00:08:47.820 --> 00:08:48.880
!از دستش دادم

00:08:49.250 --> 00:08:51.100
شوخیت گرفته؟

00:08:51.100 --> 00:08:52.520
بزرگ بود؟

00:08:52.520 --> 00:08:54.380
.آره، فکرکنم

00:08:56.290 --> 00:08:58.140
.حس کردم ماهی خوبی بود

00:08:58.690 --> 00:09:03.250
سایت ماهیگیری دیروز نوشته بود
.کلی ماهی خاردار گرفتن

00:09:03.250 --> 00:09:05.690
مطمئن بودم امروز هم
.خوب می‌تونیم بگیریم

00:09:05.690 --> 00:09:09.460
.امروز بدترین روز برای گرفتنه

00:09:07.900 --> 00:09:10.400
نظر شخصی

00:09:09.610 --> 00:09:10.400
چرا؟

00:09:10.900 --> 00:09:15.200
چون همه ماهیگیرا هم همون رو
.می‌بینن و فردا میان برای ماهیگیری

00:09:15.200 --> 00:09:18.190
پس بهترین روز، احتمالاً
.پس فردای اون روز باشه

00:09:18.190 --> 00:09:19.910
.البته طبق تجربه من

00:09:20.840 --> 00:09:23.410
.پس بریم فردا بیایم

00:09:25.230 --> 00:09:28.310
.ماهیگیری که فقط همین نیست

00:09:37.470 --> 00:09:39.080
...خب، هیرو

00:09:39.080 --> 00:09:42.060
تقریباً نصف ساله که
داری ماهی می‌گیری، نه؟

00:09:42.060 --> 00:09:43.460
.آره

00:09:43.460 --> 00:09:45.810
.واقعاً باید یه ماهی بزرگ بگیرم

00:09:46.330 --> 00:09:50.910
که یعنی همین مدته که
.داری با من زندگی می‌کنی

00:09:51.350 --> 00:09:53.190
.آره، درسته

00:09:54.180 --> 00:09:57.950
قرار نیست دوباره از
زندگیم ناپدید بشی که، نه؟

00:09:58.250 --> 00:09:59.160
ها؟

00:09:59.160 --> 00:10:02.200
...یادت میاد قبلاً بهم گفتی

00:10:03.610 --> 00:10:06.590
که قرار نیست خیلی زنده باشی؟

00:10:13.950 --> 00:10:16.870
.بگو که اون شوخی بود

00:10:23.650 --> 00:10:26.850
.بگو که اون شوخی بود

00:10:26.850 --> 00:10:29.530
...اوه، نه، اون، خب

00:10:29.530 --> 00:10:30.760
.مشخصه که شوخی بود

00:10:30.760 --> 00:10:33.120
تو از آیس هم همین سوالو پرسیدی، نه؟

00:10:34.250 --> 00:10:35.980
.اگه شوخیه که مشکلی نیست

00:10:35.980 --> 00:10:41.110
به علاوه، وقتی گوشیت رو
.گرفتم، چشمم به صفحه‌ش افتاد

00:10:41.400 --> 00:10:44.370
.داشتی یه بیماری دیگه رو سرچ می‌کردی

00:10:45.400 --> 00:10:46.580
.ببخشید

00:10:46.580 --> 00:10:48.080
.نمی‌تونم از ذهنم خارجش کنم

00:10:49.070 --> 00:10:53.210
تو چرا نگرانی؟

00:10:53.210 --> 00:10:54.840
.گفتم که چیزی نیست

00:10:55.140 --> 00:10:56.440
واقعاً؟

00:10:56.440 --> 00:10:57.840
.پس باشه

00:11:11.780 --> 00:11:15.190
یادت میاد بهت گفتم یه برادر کوچیک دارم؟

00:11:15.710 --> 00:11:18.940
.اون سه سال پیش مُرد

00:11:19.440 --> 00:11:20.990
.به خاطر بیماری

00:11:22.510 --> 00:11:24.440
.برای همین نگران شدم

00:11:25.020 --> 00:11:28.200
.جاش نبود این حرفا رو بزنم. ببخشید پرسیدم

00:11:34.110 --> 00:11:36.140
.هیچی گیرمون نیومد

00:11:36.140 --> 00:11:37.510
.بهتره برگردیم

00:11:55.930 --> 00:11:57.260
...راستش

00:11:57.980 --> 00:12:02.520
.من خودمم نمی‌دونم داره چی میشه

00:12:04.060 --> 00:12:06.620
،توی دانشگاه معاینه سلامت داشتیم

00:12:07.090 --> 00:12:10.140
و بعد منو برای آزمایش دوباره
.به یه بیمارستان فرستادن

00:12:10.140 --> 00:12:12.230
.و اونا تشخیص دادن

00:12:12.890 --> 00:12:14.370
.و بعد همین

00:12:15.610 --> 00:12:16.880
.که اینطور

00:12:17.210 --> 00:12:22.040
وقتی درمورد بیماریم فهمیدم
،خیلی شوکه شده بودم

00:12:22.040 --> 00:12:26.570
.ولی به جز اون، حسی دیگه نداشتم

00:12:26.570 --> 00:12:28.350
.برو. به بیمارستان

00:12:29.320 --> 00:12:32.890
.اگه قوت قلب می‌خوای من باهات میام

00:12:37.150 --> 00:12:38.670
.بهش فکر می‌کنم

00:12:39.740 --> 00:12:40.900
.باشه

00:12:52.410 --> 00:12:56.180
اوه راستی، کارت بیمه سلامتت رو داری؟

00:12:52.410 --> 00:12:56.750 position:20% line:20%
چیزی نیست
بخواب

00:12:52.410 --> 00:12:56.750 position:80% line:20%

نمی‌دونم

00:12:52.410 --> 00:13:00.420 position:20% line:20%

اوه راستی، کارت
بیمه سلامتت رو داری؟

00:12:52.410 --> 00:13:00.420 position:80% line:20%

نمی‌دونم

00:12:52.410 --> 00:13:00.420 position:20% line:20%

شوخیت گرفته؟ وقتی برگشتی
خونه دنبالش بگرد

00:12:56.180 --> 00:12:57.330
.نمی‌دونم

00:12:56.630 --> 00:13:00.420 position:20% line:20%

خواهش می‌کنم

00:12:57.330 --> 00:13:00.420
شوخیت گرفته؟ وقتی برگشتی
.خونه دنبالش بگرد

00:13:04.920 --> 00:13:08.470
.می‌دونستم سوسوجیموری خیلی مهربونه

00:13:09.300 --> 00:13:11.100
.البته الان درکش کردم

00:13:14.350 --> 00:13:16.600
بیمارستان کوتا

00:13:14.350 --> 00:13:16.600
بیمارستان عمومی

00:13:18.860 --> 00:13:21.360
.بهتره تا پیداش کردی بری بیمارستان

00:13:18.860 --> 00:13:21.360
پیام جدید

00:13:18.860 --> 00:13:21.360
بهتره تا پیداش کردی بری بیمارستان

00:13:26.400 --> 00:13:29.830
خیلی خب

00:13:39.970 --> 00:13:43.510
هی، مطمئنی توی مغازه
وسایل ماهیگیری می‌فروشن؟

00:13:43.510 --> 00:13:45.010
.به خدا

00:13:45.010 --> 00:13:47.610
توی اون مغازه اونجا
.وسایل ماهیگیری دارن

00:13:47.610 --> 00:13:48.560
جدی میگی؟

00:13:48.560 --> 00:13:49.290
!جدی

00:13:49.290 --> 00:13:50.390
واقعاً؟

00:13:50.390 --> 00:13:51.270
!آره

00:13:52.740 --> 00:13:54.520
.از این ور بود، فکرکنم

00:13:52.970 --> 00:13:54.520
.خوش اومدین

00:13:54.520 --> 00:13:56.100
!وای، راست می‌گفتی

00:13:56.100 --> 00:13:57.520
!کرم می‌فروشن

00:13:57.850 --> 00:14:00.420
.دیدی؟ از همون چوبا هم می‌فروشن

00:14:00.420 --> 00:14:01.770
.وای

00:14:02.380 --> 00:14:05.030
.ببین؟ اینجا دام می‌فروشن

00:14:05.030 --> 00:14:06.910
!چقدر زیاده

00:14:06.910 --> 00:14:10.280
راستی، میگن این دام
.همه‌چی رو می‌گیره

00:14:10.590 --> 00:14:13.290
می‌تونی توی رودخونه
اونجا هم چیزی بگیری؟

00:14:13.290 --> 00:14:14.240
.آره

00:14:14.240 --> 00:14:17.850
مثل اینکه می‌تونی باهاش یه چیز
.بزرگ به اسم «ماهی خاردار» بگیری

00:14:17.850 --> 00:14:19.150
.ببخشید

00:14:20.610 --> 00:14:22.040
.خوش اومدین

00:14:23.960 --> 00:14:26.090
.میشه 143 ین

00:14:26.690 --> 00:14:27.930
...عام

00:14:27.930 --> 00:14:28.650
بله؟

00:14:29.380 --> 00:14:31.550
...ببخشید اینو می‌پرسم

00:14:31.850 --> 00:14:36.640
بهم گفته بودن یکی به اسم
.سوسوجیموری اینجا کار می‌کنه

00:14:36.640 --> 00:14:39.560
.ها؟ خب، بله

00:14:39.870 --> 00:14:42.650
...الان که اینجا نیست، ولی، عام

00:14:42.650 --> 00:14:44.690
چیکار می‌تونم براتون بکنم؟

00:14:44.690 --> 00:14:47.690
.من عموی تاکاآکی هستم

00:14:47.690 --> 00:14:50.240
.آه... عموش

00:14:50.240 --> 00:14:53.450
گفتم حالا که تا اینجا
.اومدم، یه سری بزنم

00:14:53.450 --> 00:14:56.330
رفته مرخصی، نه؟

00:14:56.330 --> 00:14:58.960
.امروز روز تعطیلشه

00:14:58.960 --> 00:15:01.770
می‌دونی کی برمی‌گرده؟

00:15:02.730 --> 00:15:05.460
.باید جدول شیفت‌ها رو چک کنم

00:15:05.460 --> 00:15:07.130
می‌خواین الان ببینم؟

00:15:07.130 --> 00:15:09.800
.اوه، نه، نمی‌خوام فضولی کنم

00:15:09.800 --> 00:15:10.970
.مشکلی نیست

00:15:10.970 --> 00:15:13.070
.بازم برمی‌گردم

00:15:13.770 --> 00:15:14.470
.باشه

00:15:15.510 --> 00:15:16.930
.خیلی ازتون ممنونیم

00:15:18.060 --> 00:15:19.730
.عام... ببخشید

00:15:20.130 --> 00:15:22.320
اتفاقی برای سوسوجیموری افتاده؟

00:15:23.640 --> 00:15:29.860
من دوستِ سوسوجیموری هستم، و ما خیلی
.با هم ماهی- خیلی با هم سر کار هستیم

00:15:30.240 --> 00:15:31.320
-اون روز

00:15:31.320 --> 00:15:33.150
.منم می‌خوام همینو بدونم

00:15:33.150 --> 00:15:34.620
اتفاقی براش افتاده؟

00:15:35.930 --> 00:15:38.700
.اون سه سال پیش از خونه فرار کرد

00:15:38.700 --> 00:15:40.620
.از اون موقع یه تماس هم نگرفته

00:15:41.370 --> 00:15:43.540
.تلفنش رو هم جواب نمیده

00:15:43.540 --> 00:15:46.000
.کل خانواده نگرانشن

00:15:46.300 --> 00:15:50.510
این ربطی به برادرش داره؟

00:15:51.670 --> 00:15:53.690
در مورد اون بهت گفته؟

00:15:54.190 --> 00:15:56.510
.گفت که به خاطر بیماری فوت شده

00:15:57.410 --> 00:15:59.620
پس بهت گفته، نه؟

00:16:00.710 --> 00:16:03.380
.درسته که مریض بود

00:16:04.490 --> 00:16:07.270
...اگه تونستی، لطفاً اینو بهش بگو

00:16:07.560 --> 00:16:13.660
که خانواده‌ش می‌خوان حداقل
.یه بار به قبر برادرش سر بزنه

00:16:14.660 --> 00:16:15.840
.منو ببخشید

00:16:23.460 --> 00:16:25.130
.خیلی خب، فردا می‌بینمت

00:16:25.130 --> 00:16:27.220
.آره، برای همه‌چی ممنونم

00:16:27.220 --> 00:16:28.400
!خداحافظ

00:17:05.130 --> 00:17:08.170
!چه خبر شده، سوسوجیموری؟

00:17:10.390 --> 00:17:11.670
...پسر

00:17:12.100 --> 00:17:14.590
.از این همه آزمایش خسته شدم

00:17:15.090 --> 00:17:18.210
و تنها کاری که برای گذروندن
.وقت می‌تونیم انجام بدیم توپ بازیه

00:17:18.210 --> 00:17:19.840
...بیخیال

00:17:19.840 --> 00:17:22.570
.می‌خوام زودتر برم خونه ماهیگیری کنم

00:17:22.570 --> 00:17:25.060
.پس باید زودتر خوب بشی

00:17:25.060 --> 00:17:26.560
.می‌دونم

00:17:27.500 --> 00:17:28.920
.پس این چطوره

00:17:28.920 --> 00:17:31.070
.وقتی بهتر شدی برات یه چیزی می‌خرم

00:17:31.360 --> 00:17:32.880
واقعاً؟

00:17:32.880 --> 00:17:35.860
.فقط اگه آزمایشا رو تحمل کنی

00:17:36.180 --> 00:17:37.260
!خیلی خب

00:17:37.260 --> 00:17:38.610
...پس حالا که پیشنهاد دادی

00:17:38.610 --> 00:17:40.540
!قرقره تو رو می‌خوام

00:17:42.250 --> 00:17:44.250
چرا خب؟

00:17:44.250 --> 00:17:46.620
.اونا خیلی گرونن

00:17:46.620 --> 00:17:47.870
.منظورم این نبود

00:17:47.870 --> 00:17:49.880
.قرقره‌ای که داری استفاده می‌کنی رو می‌خوام

00:17:50.820 --> 00:17:51.920
مال منو؟

00:17:51.920 --> 00:17:54.010
.گفتم برات یکی جدید می‌خرم که

00:17:54.010 --> 00:17:54.920
.نه

00:17:54.920 --> 00:17:56.250
.مال خودتو می‌خوام

00:17:57.770 --> 00:17:59.260
داری جا می‌زنی؟

00:18:03.430 --> 00:18:05.060
.خیلی خب، باشه

00:18:06.560 --> 00:18:08.060
!عالیه

00:18:16.210 --> 00:18:17.070
.من برگشتم

00:18:17.940 --> 00:18:20.320
.خوش اومدی

00:18:23.170 --> 00:18:26.160
از بیمارستان وقت گرفتی؟

00:18:27.320 --> 00:18:29.610
.نه. هنوز نه

00:18:30.460 --> 00:18:34.210
هوا خیلی سرد شده، نه؟

00:18:34.540 --> 00:18:37.000
...اوه، راستی، امروز توی مغازه

00:18:37.000 --> 00:18:38.980
منظورت چیه که «هنوز نه»؟

00:18:40.190 --> 00:18:43.880
.خب، اول باید کارت بیمه‌م رو پیدا کنم

00:18:43.880 --> 00:18:45.260
.اوه، درسته

00:18:45.260 --> 00:18:46.430
.البته

00:18:46.430 --> 00:18:48.100
.بیا بعداً با هم دنبالش بگردیم

00:18:48.460 --> 00:18:50.620
.بیا. بیمارستان کوتا

00:18:50.620 --> 00:18:53.250
.بیا همین الان وقت بگیریم

00:18:53.250 --> 00:18:54.620
فردا می‌تونی؟

00:18:54.620 --> 00:18:56.970
.نه، فردا کار دارم

00:18:56.970 --> 00:18:59.540
.می‌تونی مرخصی بگیری

00:18:59.540 --> 00:19:01.650
.چند روز پیشم مرخصی گرفتم

00:19:01.650 --> 00:19:05.120
.به علاوه، حسش نیست

00:19:05.120 --> 00:19:06.960
چرا دیگه؟

00:19:06.960 --> 00:19:08.620
.دیروز گفتی بهش فکر می‌کنی که

00:19:08.900 --> 00:19:10.260
...می‌دونم، ولی

00:19:10.260 --> 00:19:12.220
پس کِی قراره بری؟

00:19:12.220 --> 00:19:14.250
پس فردا؟ یا روز بعدش؟

00:19:16.140 --> 00:19:20.640
ریلکس باش. همه سر فرصت
کاراشونو انجام میدن، نه؟

00:19:20.640 --> 00:19:23.640
قراره همین‌طوری عقب بندازیش، نه؟

00:19:24.250 --> 00:19:27.320
.من این حرفو نزدم

00:19:27.320 --> 00:19:29.650
می‌دونی الان توی چه وضعیتی هستی؟

00:19:29.650 --> 00:19:32.030
...می‌دونم! می‌دونم، ولی خب

00:19:32.030 --> 00:19:34.190
.نه، اصلاً درک نمی‌کنی

00:19:34.190 --> 00:19:36.360
.باید هرچه سریع‌تر به بیمارستان بری

00:19:36.660 --> 00:19:38.480
.داریم در مورد سلامتیت حرف می‌زنیم

00:19:38.480 --> 00:19:40.240
.باید بیشتر جدیش بگیری

00:19:42.360 --> 00:19:44.210
.نه، صبر کن

00:19:44.210 --> 00:19:45.870
دوباره می‌خوای ازش فرار کنی؟

00:19:46.410 --> 00:19:48.220
!این دیگه مثل قرض و بدهیت نیست

00:19:48.220 --> 00:19:50.140
!دیگه کسی بهت شانس دوباره نمیده

00:19:50.140 --> 00:19:50.960
-هرچی زودتر

00:19:50.960 --> 00:19:52.950
!می‌دونم، لعنتی

00:19:54.490 --> 00:19:57.460
.فقط خواستم یه کم بیشتر بهم زمان بدی

00:19:58.140 --> 00:19:59.210
.باشه

00:19:59.890 --> 00:20:02.540
.ولی با فرار کردن قرار نیست مشکلی حل بشه

00:20:03.910 --> 00:20:05.470
.یه طوری میگی انگار فقط منم که فرار می‌کنم

00:20:06.680 --> 00:20:09.160
.یکی امروز اومد مغازه

00:20:09.160 --> 00:20:11.460
.گفت عموته

00:20:12.190 --> 00:20:17.060
.گفت از وقتی برادرت فوت شده دیگه برنگشتی خونه

00:20:17.930 --> 00:20:19.900
این به وضعیت فعلی چه ربطی داره؟

00:20:20.220 --> 00:20:22.360
.تو حتی جواب تماساشونم نمیدی

00:20:22.360 --> 00:20:26.250
نمی‌دونم دقیقاً چی شده، ولی
.تو هم از یه چیز مهم فرار کردی

00:20:26.250 --> 00:20:27.700
.روتو برگردوندی

00:20:27.700 --> 00:20:29.790
.پس تو هم دقیقاً مثل منی

00:20:30.060 --> 00:20:32.540
!می‌تونستی حداقل به قبرش سر بزنی

00:20:36.400 --> 00:20:39.340
.این به تو هیچ ربطی نداره

00:20:40.740 --> 00:20:43.630
.دیدی؟ می‌دونستم

00:20:44.270 --> 00:20:46.340
.ارواح عمه‌ت که نگران منی

00:20:46.340 --> 00:20:50.850
اون حرفایی هم که تو زدی
به تو هیچ ربطی ندارن، نه؟

00:20:51.570 --> 00:20:54.090
مشکل تو که نیستن، نه؟

00:20:54.090 --> 00:20:55.320
...تو

00:20:55.320 --> 00:20:57.890
!تو فکر کردی در مورد من چی می‌دونی؟

00:20:57.890 --> 00:20:59.690
!تو در مورد من چی می‌دونی؟

00:21:00.380 --> 00:21:04.450
در مورد من چی می‌دونی؟

00:21:10.130 --> 00:21:11.200
.من می‌ترسم

00:21:11.770 --> 00:21:13.770
...خیلی می‌ترسم

00:21:14.530 --> 00:21:18.560
.امروز» ممکنه دیگه اتفاق نیفته»

00:21:20.110 --> 00:21:23.940
.وقتی بهش فکر می‌کنم دستام می‌لرزن

00:21:24.850 --> 00:21:26.750
.دیگه تحملش رو ندارم

00:21:49.000 --> 00:21:59.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:59.024 --> 00:22:09.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.