WEBVTT 00:00:03.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.100 --> 00:00:18.500 ♫ لطفاً بذار آروم بگیرم ♫ 00:00:18.500 --> 00:00:22.000 ♫ با استفاده از سکوت، گذشته رو دفن می‌کنم ♫ 00:00:22.000 --> 00:00:25.200 ♫ با بدنی که طوفان‌های زیادی پشت سر گذاشته از دل دریا اومدم بیرون ♫ 00:00:25.200 --> 00:00:28.900 ♫ قبل اینکه تو این بیابون تک و تنها بمونم ♫ 00:00:28.900 --> 00:00:32.300 ♫ چیزایی که باید عین راز پنهون بمونن واضح‌تر به چشم میان ♫ 00:00:32.300 --> 00:00:35.700 ♫ با اینکه حرفای زیادی برای گفتن دارم فقط می‌تونم سکوت کنم ♫ 00:00:35.700 --> 00:00:38.900 ♫ عشق خرافاته که به یه سری شرایط وابسته ست♫ 00:00:38.900 --> 00:00:44.300 ♫ اوه پس توام اینجایی♫ 00:00:44.300 --> 00:00:51.100 ♫ اه، اون آدم فقط تو رویاهاست ♫ 00:00:51.100 --> 00:00:54.300 ♫ چرا با اینکه همه‌ی تلاشمو کردم ♫ 00:00:54.300 --> 00:00:58.000 ♫ در عوض تنها نیمه ای از خاطرات یک عمر نصیبم شد ♫ 00:00:58.000 --> 00:01:01.400 ♫ اگه عطش نگاه تو نبود ♫ 00:01:01.400 --> 00:01:04.800 ♫ اگه بخاطر این نبود که احساساتم رو رها کردم ♫ 00:01:04.800 --> 00:01:08.000 ♫ بین این همه آدم بعد عبور از هزاران کوه و رود دیدمت ♫ 00:01:08.000 --> 00:01:12.800 ♫ اوه پس توام اینجایی ♫ 00:01:28.800 --> 00:01:35.700 ♫ اه، اون آدم فقط تو رویاهاست ♫ 00:01:35.700 --> 00:01:38.900 ♫ چرا با اینکه همه‌ی تلاشمو کردم ♫ 00:01:38.900 --> 00:01:43.300 ♫ در عوض تنها نیمه‌ ای از خاطرات یک عمر نصیبم شد ♫ 00:01:43.300 --> 00:01:46.700 ♫ اگه عطش نگاه تو نبود ♫ 00:01:46.700 --> 00:01:50.200 ♫ اگه بخاطر این نبود که احساساتم رو رها کردم ♫ 00:01:50.200 --> 00:01:53.400 ♫ بین این همه آدم بعد عبور از هزاران کوه و رود دیدمت ♫ 00:01:53.400 --> 00:01:58.500 ♫ اوه پس توام اینجایی ♫ 00:02:06.300 --> 00:02:12.900 [هرگز نرفته] 00:02:12.900 --> 00:02:16.100 [قسمت ششم] 00:02:18.500 --> 00:02:22.200 صرفاً چیزی بود که از ژو زی یی شنیدم، خودمم تصور نمی‌کردم که 00:02:22.200 --> 00:02:25.200 سونگ مین واقعاً این کارو بخاطر منگ شوئه کرده باشه 00:02:25.200 --> 00:02:28.200 فکر کنم اون خیلی شجاعه 00:02:29.400 --> 00:02:32.000 ولی موضوع اینه که چنین شجاعتی اصلا درسته؟ 00:02:32.000 --> 00:02:36.500 می‌تونست بره یه شهر بهتر و یه رشته بهتر بخونه 00:02:38.200 --> 00:02:43.100 راستش من فکر می‌کنم ارزششو داشته 00:02:43.100 --> 00:02:48.400 بهش فکر کن هیچکدوممون از آینده خبر نداریم 00:02:48.400 --> 00:02:50.800 پس اگه الان یه هدفی داری 00:02:50.800 --> 00:02:53.700 فقط محکم نگهش دار 00:02:56.500 --> 00:03:00.800 تو اول برو، من می‌خوام برم کافی نت یه چیزیو چک کنم 00:03:00.800 --> 00:03:05.100 داری چیکار می‌کنی؟ جدی می‌خوای به ژو زی یی تو تکلیفش کمک کنی؟ 00:03:05.100 --> 00:03:09.200 یو هوا، اگه دلت نمی‌خواد انجامش بدی لازم نیست بهش فکر کنی ژو زی یی کسیه که 00:03:09.200 --> 00:03:11.000 می‌دونم 00:03:13.700 --> 00:03:15.800 همه چیو راجبش می‌دونم 00:03:18.200 --> 00:03:20.900 در واقع همه چیو متوجه ام 00:03:24.800 --> 00:03:30.100 وقتی از دبیرستان فارغ‌التحصیل شدیم احساساتمو بهش اعتراف کردم 00:03:30.100 --> 00:03:33.100 اون موقع خیلی صریح منو رد کرد 00:03:33.100 --> 00:03:35.300 یه مدت طولانی بهش فکر کردم 00:03:37.280 --> 00:03:39.720 اما هنوزم که هنوزه نمی‌تونم فراموشش کنم 00:03:42.200 --> 00:03:46.300 دوست داشتنش انتخاب خودمه 00:03:46.300 --> 00:03:48.600 برای همینم خوشحال میشم بتونم کاری براش بکنم 00:03:48.600 --> 00:03:52.300 ولی اگه واقعاً ردت کرده چرا باز داره اذیتت میکنه؟ 00:03:52.300 --> 00:03:54.340 این‌طوری نیست که اذیتم کنه 00:03:55.000 --> 00:03:59.200 همه این کارا رو به خواست خودم انجام دادم 00:03:59.200 --> 00:04:01.100 کاری که اون می‌خواد انجام بده 00:04:01.100 --> 00:04:04.400 با کاری که من دلم می‌خواد براش انجام بدم دوتا چیز کاملاً متفاوتن 00:04:05.650 --> 00:04:09.030 هرچند نمی‌تونم مثل سونگ مینگ شجاع باشم 00:04:09.740 --> 00:04:13.400 اما تا وقتی که بتونم برای اون کاری انجام بدم 00:04:13.400 --> 00:04:17.700 باعث میشه خوشحال باشم 00:04:22.400 --> 00:04:24.000 یو هوا 00:04:25.200 --> 00:04:29.200 به نظرم باید بیخیالش بشی 00:04:29.810 --> 00:04:34.280 این کارایی که براش می‌کنی چه فایده‌ای برات داره؟ 00:04:37.360 --> 00:04:40.610 خودمم بهش فکر کردم 00:04:41.500 --> 00:04:44.200 به اینکه کلا از زندگیم حذفش کنم 00:04:48.790 --> 00:04:51.390 اما واقعاً نمی‌تونم 00:04:52.820 --> 00:04:58.000 هر چی بیشتر سعی کردم ازش بگذرم بیشتر زجر کشیدم 00:04:58.000 --> 00:05:04.400 پس چرا بجای این همه کلنجار رفتن چرا با احساساتم روبرو نشم؟ 00:05:04.400 --> 00:05:07.100 این باعث شد بیشتر احساس آرامش کنم 00:05:09.500 --> 00:05:13.400 سو سو، می‌دونی چیه؟ 00:05:13.400 --> 00:05:16.800 واقعیتش ازش ممنونم 00:05:17.600 --> 00:05:23.100 ممنونم که بهم اجازه داد بتونم براش کاری بکنم 00:05:23.100 --> 00:05:28.300 ممنونم که بهم اجازه داد به دوست داشتنش ادامه بدم 00:05:28.300 --> 00:05:30.800 اگه این‌طوری نبود 00:05:30.800 --> 00:05:35.200 قطعاً درد بیشتری حس می‌کردم 00:05:46.510 --> 00:05:50.970 می‌فهمم 00:05:51.720 --> 00:05:56.590 شاید شجاعت سونگ مینگ هم درست باشه 00:05:58.530 --> 00:06:00.930 اما من فرق دارم 00:06:02.000 --> 00:06:05.200 فقط می‌خوام یه زندگی معمولی و شاد داشته باشم 00:06:07.220 --> 00:06:09.570 دلم می‌خواد با کسی باشم 00:06:10.140 --> 00:06:13.530 که بتونه درکم کنه 00:06:13.530 --> 00:06:16.870 و حرفامو بفهمه 00:06:16.870 --> 00:06:21.960 این برام خوشحالی واقعیه 00:06:25.560 --> 00:06:30.630 خیلی خوبه که بدونیم واقعا چی می‌خوایم 00:06:53.300 --> 00:06:56.900 مامان، لطفا یکم آب بخور 00:06:57.600 --> 00:07:02.500 اگه خسته‌ای بذارش کنار، ممکنه چشمات بخاطر اینا آسیب ببینن 00:07:02.500 --> 00:07:04.200 خودم می‌دونم کی بذارمش کنار 00:07:04.200 --> 00:07:06.600 نه، وقتی یه کاریو شروع می‌کنی دیگه نمی‌دونی کی میذاریش کنار 00:07:06.600 --> 00:07:11.900 من دارم برای دانشگاه می‌رم یه شهر دیگه، چطوری می‌تونم با دیدن این حالت آروم بگیرم؟ 00:07:11.900 --> 00:07:15.600 بعد فوت بابا تو تنها کسی هستی که برام مونده 00:07:16.800 --> 00:07:21.200 نگران نباش، به این راحتیا از پا درنمیام 00:07:21.200 --> 00:07:25.550 من باید جای هردومون بزرگ شدن و سر و سامان گرفتن تو رو ببینم 00:07:28.200 --> 00:07:31.000 فردا وسایلو برات میارم کارخونه 00:07:31.000 --> 00:07:32.800 چرا می‌خوای بیای اونجا؟ 00:07:32.800 --> 00:07:35.800 تو که با اونا سر و کاری نداری بعلاوه اون‌جا کسیو نمی‌شناسی 00:07:35.800 --> 00:07:37.900 بهتره خودم برم 00:07:37.900 --> 00:07:40.900 معمولاً خونه نیستم بخاطر همینم کمک زیادی نمی‌تونم بهت بکنم 00:07:40.900 --> 00:07:43.900 حالا که خونه ام نمی‌خوای یکم کمکت کنم؟ 00:07:43.900 --> 00:07:47.800 درسته که با آدمای اون‌جا آشنا نیستم اما فقط کافیه بهم بگی حواسم به چیا باشه 00:07:47.800 --> 00:07:51.100 اگه چند باری برم باهاشون آشنا می‌شم مگه نه؟ 00:07:51.950 --> 00:07:53.580 باشه 00:07:57.200 --> 00:08:00.200 این فانوس خرگوشی خیلی خوشگله 00:08:01.000 --> 00:08:03.300 من چشماشو میکشم 00:08:12.500 --> 00:08:17.300 ای بابا، نه خیلی پایین کشیدی- اینجوری؟- 00:08:17.300 --> 00:08:21.600 خوبه، به این سمت، تو مرکزش 00:08:59.200 --> 00:09:00.600 بابا 00:09:03.200 --> 00:09:05.300 خیلی دلم برات تنگ شده 00:09:08.200 --> 00:09:12.700 یادمه بهم گفتی وقتی ماه کامل بشه 00:09:12.700 --> 00:09:15.400 دوباره همدیگه رو می‌بینیم 00:09:16.860 --> 00:09:21.500 ولی فرقی نداره چندتا ماه کامل بیاد و بره 00:09:24.150 --> 00:09:26.480 هیچ وقت نمی‌تونم دوباره ببینمت 00:09:35.100 --> 00:09:37.800 برای مامان خیلی سخته 00:09:39.200 --> 00:09:42.200 من سخت کار می‌کنم 00:09:42.200 --> 00:09:47.800 سخت کار می‌کنم تا مامان خیلی زود یه زندگی خوب و خوش داشته باشه 00:09:49.000 --> 00:09:51.700 دیگه نمیذارم سختی بکشه 00:10:06.000 --> 00:10:07.600 سلام، دنبال کسی می‌گردین؟ [شبکه اکتیو ] 00:10:07.600 --> 00:10:09.200 سلام، کارآموز جدید هستم 00:10:09.200 --> 00:10:10.600 بفرمایین داخل 00:10:10.600 --> 00:10:12.200 ممنونم- خواهش می‌کنم- 00:10:12.200 --> 00:10:15.600 این روزا دیگه نمیشه به کارآموزا اعتماد کرد هر وقت دلشون بخواد میان و میرن 00:10:15.600 --> 00:10:18.400 بعدشم ما می‌مونیم و کلی کار که باید بهشون رسیدگی کنیم 00:10:18.400 --> 00:10:20.600 کارمون کی تموم میشه؟ 00:10:20.600 --> 00:10:24.300 درسته، زندگی امثال ما خیلی سخته 00:10:26.600 --> 00:10:30.000 سلام، من به جای گائو جینگ این‌جام تا کار رسیدگی به داده‌ها رو انجام بدم 00:10:30.000 --> 00:10:32.400 پروفسور ژو بهم گفتن که بیام این‌جا 00:10:33.400 --> 00:10:34.600 درست به موقع اومدی 00:10:34.600 --> 00:10:37.700 این‌جا یه سری اطلاعات داریم که میتونی کارتو باهاشون شروع کنی 00:10:37.700 --> 00:10:41.800 می‌دونی برای یه کارآموز این یه فرصت کمیاب به حساب میاد، بیا این‌جا 00:10:44.400 --> 00:10:46.800 این اطلاعات باید تا فردا صبح تحویل مدیرکل ژانگ داده بشه 00:10:46.800 --> 00:10:49.400 بخاطر همینم باید امشب روشون کار کنی 00:10:51.800 --> 00:10:54.000 تا قبل هفت صبح تمومشون می‌کنم 00:10:54.000 --> 00:10:55.700 خوبه- باشه- 00:11:02.400 --> 00:11:04.300 پس ما دیگه میریم 00:11:04.300 --> 00:11:06.700 خداحافظ- خدانگهدار- تا بعد- 00:12:15.420 --> 00:12:17.470 ممنونم 00:12:17.470 --> 00:12:19.260 تشکر لازم نیست 00:12:20.340 --> 00:12:23.530 اما حالت عادی مثل این انقدر جزییات ندارن 00:12:23.530 --> 00:12:26.140 فکر می‌کنی اگه این‌جوری روشون کار کنی چقدر طول می‌کشه تا تموم شه؟ 00:12:27.090 --> 00:12:28.780 می‌تونم تا فردا صبح تمومش کنم 00:12:28.780 --> 00:12:32.270 برای چیزای اساسی مثل آمار و داده‌ها باید بیشتر دقت کنی 00:12:32.270 --> 00:12:35.740 اگه بقیه اشکالی تو کارمون پیدا کنن اون موقع‌ اس که به غیرحرفه‌ای بودن متهم می‌شیم 00:12:36.950 --> 00:12:40.250 درسته، من خیلی زود اشتباه می‌کنم 00:12:40.250 --> 00:12:44.340 دیر وقته، بهتره برید خونه 00:12:44.340 --> 00:12:48.710 راستی، بازم بابت قهوه ممنونم واقعاً بهش نیاز داشتم 00:12:52.590 --> 00:12:54.140 تشکر لازم نیست 00:12:58.830 --> 00:13:01.230 چطوره به جاش دفعه بعد یه فنجون قهوه مهمونم کنی؟ 00:13:27.430 --> 00:13:32.540 مدیر کل ژانگ، اینا اطلاعاتی هستن که برای جلسه آماده شدن لطفاً بررسی شون کنید 00:13:36.320 --> 00:13:39.000 این داده‌ها خیلی خوب طبقه‌بندی شده 00:13:39.000 --> 00:13:40.880 ممنونم مدیر کل ژانگ 00:13:40.880 --> 00:13:44.130 این کارآموز جدیدمونه 00:13:44.130 --> 00:13:47.290 نگهش دار، تو کارش جدی و خوبه 00:13:47.290 --> 00:13:48.730 چشم 00:14:13.560 --> 00:14:16.720 با پدر و مادرم رفتیم بیرون، هوای ساحل خیلی خوب و تازه بود 00:14:16.720 --> 00:14:18.880 تو هم کل تعطیلات خودتو تو اتاقت حبس نکن 00:14:18.880 --> 00:14:21.500 بیشتر برو بیرون و خوش بگذرون، مطمئنم این‌طوری حالت بهتر میشه 00:14:25.450 --> 00:14:27.780 باورم نمیشه بتونی نادیده‌م بگیری 00:15:05.630 --> 00:15:07.250 سو یون جین 00:15:42.260 --> 00:15:44.020 حالت خوبه؟ هی 00:15:44.810 --> 00:15:46.330 بلند شو 00:15:47.630 --> 00:15:50.690 نمی‌خواد جمعشون کنی، همین حالاشم داغون شدن 00:16:02.010 --> 00:16:05.750 این همه پولیه که دارم، برات جبران میکنم 00:16:13.790 --> 00:16:15.220 نمی‌خوام 00:16:34.310 --> 00:16:37.850 شرمنده، از قصد این کارو نکردم 00:16:45.890 --> 00:16:48.380 میشه فقط ازم دور بمونی؟ 00:17:29.160 --> 00:17:31.230 بهینه‌سازی برنامه چقدر پیشرفت داشته؟ 00:17:31.230 --> 00:17:34.290 مشکل خاصی نداره خیلی زود تمومش می‌کنم- خوبه- 00:17:34.290 --> 00:17:37.200 دیگه کارآموزای زیادی مثل تو نیستن، همه‌ی تلاشتو بکن 00:17:37.200 --> 00:17:38.840 ممنونم 00:17:44.210 --> 00:17:47.490 شن جو آن، مدیر کل ژانگ می‌خواد ببیندت 00:17:49.660 --> 00:17:51.110 باشه 00:17:54.600 --> 00:17:56.230 بیا داخل 00:18:00.210 --> 00:18:01.770 مدیرکل ژانگ 00:18:07.850 --> 00:18:10.440 واقعا مرد فوق العاده ای هستی 00:18:11.450 --> 00:18:15.300 به نظر می‌رسه برای فرد بااستعدادی مثل تو خودم باید این کارو انجام بدم 00:18:15.800 --> 00:18:17.640 مدیر کل ژانگ دارید در مورد من اغراق می‌کنید 00:18:17.640 --> 00:18:20.560 فقط می‌خواستم به ارشدم کمک کنم اینطوری نبود که خیلی روش فکر کرده باشم 00:18:20.560 --> 00:18:22.330 ارشدت؟ 00:18:23.200 --> 00:18:26.060 حتی اگه هم بخواد برگرده من اجازه نمیدم 00:18:26.060 --> 00:18:30.420 بعلاوه نصفه رها کردن کار نمونه بارز بی‌مسئولیتیه 00:18:30.420 --> 00:18:33.590 به جای این چیزا بیا در مورد خودت صحبت کنیم 00:18:36.550 --> 00:18:41.290 تا جایی که می‌دونم برای فارغ‌التحصیلای جدید گروه هنگ کای 00:18:41.290 --> 00:18:44.190 انتخاب خوبیه، این‌طور نیست؟ 00:18:44.190 --> 00:18:48.810 مدیر کل ژانگ، باعث خوشحالیه که شما به توانایی های من توجه کردین 00:18:48.810 --> 00:18:52.820 ما فاصله سنی زیادی نداریم لازم نیست انقدر رسمی باهام صحبت کنی 00:18:54.350 --> 00:18:59.520 خب راستش رو بخواید من قبل اینکه بیام این‌جا تصمیمم رو گرفته بودم 00:19:02.200 --> 00:19:03.720 واقعا؟ 00:19:04.670 --> 00:19:07.710 انتخابت از شرکت ما بهتره؟ 00:19:07.710 --> 00:19:09.930 مطمئناً از توانمندی شرکت هنگ کای اطلاع داری 00:19:09.930 --> 00:19:13.000 و اینم می‌دونی که الان ورود به صنعت اینترنت چه معنایی داره، درسته؟ 00:19:13.000 --> 00:19:14.550 بعلاوه 00:19:21.560 --> 00:19:25.730 اگه تصمیمت در مورد مسیر آینده‌ات غیرقابل تغییره 00:19:25.730 --> 00:19:28.630 اون وقت تو این مسیر حرکت کردن می‌تونه یه مانع برات باشه 00:19:28.630 --> 00:19:31.660 اگه یه چیز بهتر ببینی و انتخابش کنی 00:19:31.660 --> 00:19:36.280 اون وقت مسیر پیش روت هموارتر میشه، این‌طور نیست؟ 00:19:41.000 --> 00:19:45.700 می‌تونی به حرفام فکر کنی، هر وقت تصمیمت گرفتی بهم جواب بده 00:19:51.110 --> 00:19:53.270 حتماً، مدیر کل ژانگ 00:19:54.020 --> 00:19:55.500 راستی 00:19:58.310 --> 00:20:00.850 یادت نره هنوز یه فنجون قهوه بهم بدهکاری 00:20:02.410 --> 00:20:03.860 باشه 00:20:19.310 --> 00:20:21.950 تو جلسه‌ی امروز دانشکده تصمیم نهایی گرفته شد 00:20:21.950 --> 00:20:25.480 صلاحیتت برای جایگاه تحصیلات تکمیلی رو تأیید کردن 00:20:25.480 --> 00:20:30.540 از این‌جا به بعد فقط باید بدون مشکل فارغ‌التحصیل بشی 00:20:32.370 --> 00:20:36.560 اگه تصمیمت در مورد مسیر آینده‌ت غیرقابل تغییره 00:20:36.560 --> 00:20:39.370 اون وقت تو این مسیر حرکت کردن می‌تونه یه مانع برات باشه 00:20:39.370 --> 00:20:42.390 اگه یه چیز بهتر ببینی و انتخابش کنی 00:20:42.390 --> 00:20:47.080 اون وقت مسیر پیش روت هموارتر میشه، این‌طور نیست؟ 00:20:53.420 --> 00:20:56.880 الو- مگه قرارمون این نبود امشب باهم شام بخوریم؟- 00:20:56.880 --> 00:20:58.820 همه اینجان 00:20:58.820 --> 00:21:00.250 تو کجایی؟ 00:21:00.250 --> 00:21:03.760 شرمنده‌ ام، از طرف من از بقیه عذرخواهی کن 00:21:03.760 --> 00:21:07.880 یه برنامه تو شرکت هنگ کای هست که باید امشب نوشتنشو تموم کنم 00:21:07.880 --> 00:21:10.600 شماها غذاتون رو بخورین به حساب من 00:21:10.600 --> 00:21:12.690 باشه پس 00:21:33.550 --> 00:21:38.370 (این همه ارزشی که برای یه دانشجوی ارشد قائل میشن واقعا چه معنایی داره) 00:21:49.290 --> 00:21:51.790 چرا اینطوری فکر می‌کنی؟ 00:21:58.430 --> 00:22:03.210 از وقتی به این دانشگاه اومدی حواسم بهت هست 00:22:04.340 --> 00:22:06.640 اشتباه نمی‌کردم 00:22:07.420 --> 00:22:10.970 تو خیلی سختکوش و باهوشی 00:22:11.520 --> 00:22:14.880 از همه مهم تر اهل کاری 00:22:14.880 --> 00:22:16.970 بعلاوه حواستم جمع کارته 00:22:17.710 --> 00:22:19.680 درسته 00:22:19.680 --> 00:22:23.320 از همون سال اول دانشگاهم باهام خیلی خوب بودین 00:22:23.320 --> 00:22:27.300 اگه توی درسا مشکلی داشتم بهم کمک می‌کردین 00:22:32.330 --> 00:22:35.460 از همون اول می‌خواستم تو رو به عنوان شاگردم انتخاب کنم 00:22:36.030 --> 00:22:39.080 بخاطر همینم بقیه جرئت نزدیک شدن بهت رو نداشتن 00:22:41.580 --> 00:22:43.740 اما اینم باید بدونی 00:22:43.740 --> 00:22:46.240 در زمینه‌ی تحقیقات دانشگاهی 00:22:46.240 --> 00:22:50.410 یه نفر همزمان نمی‌تونه 00:22:50.410 --> 00:22:52.850 هم توی دنیای رقابتیه کار اون بیرون دووم بیاره 00:22:52.850 --> 00:22:58.050 هم به درس و تحصیلش برسه 00:22:58.050 --> 00:23:00.550 اگه هنوزم می‌خوای تحصیلاتتو ادامه بدی 00:23:00.550 --> 00:23:03.610 باید بقیه کاراتو بذاری کنار 00:23:07.170 --> 00:23:08.740 مشکل چیه؟ 00:23:09.540 --> 00:23:11.670 هنوزم سردرگمی؟ 00:23:11.670 --> 00:23:15.040 پروفسور ژو، واقعا ازتون ممنونم 00:23:15.040 --> 00:23:20.070 از همون سال اول دانشگاهم همیشه شما بودین که به سمت مسیر درست راهنماییم می‌کرد 00:23:20.070 --> 00:23:22.610 باعث شدین احساس کنم تلاش هام بی‌فایده نیستن 00:23:23.190 --> 00:23:27.950 می‌دونم شما می‌خواید از من یه نخبه تو این صنعت بسازین 00:23:27.950 --> 00:23:31.030 ارشد گائو جین هم یکی از افراد مورد حمایت شماست 00:23:31.030 --> 00:23:33.310 شما می‌خواین من نفر بعدی باشم 00:23:33.310 --> 00:23:36.900 کارشناسی ارشدو دکترا ‌تو بگیر بعد بیا کارای تحقیقاتی انجام بده 00:23:38.720 --> 00:23:42.070 مشکلی برای زندگی و کارت پیش نمیاد 00:23:42.070 --> 00:23:43.970 چه بسا روز به روز بهتر هم میشه 00:23:43.970 --> 00:23:47.130 اون موقع ست که تو یه مسیر مطمئن تر پیشرفت می‌کنی 00:23:51.330 --> 00:23:52.860 اما چیزی که من می‌خوام 00:23:52.860 --> 00:23:55.530 صرفاً یه زندگی رو به پیشرفت با ثبات نیست 00:23:55.530 --> 00:24:00.000 دلم می‌خواد طوری زندگی کنم که بتونم بیشتر به بقیه کمک کنم و نتیجه شو ببینم 00:24:00.520 --> 00:24:04.620 شرکتی که مدیرکل ژانگ تأسیس کرده آخرین شرکت فرعی گروه هنگ کای به حساب میاد 00:24:04.620 --> 00:24:05.970 مطمئنم 00:24:05.970 --> 00:24:08.690 دیر یا زود 00:24:08.690 --> 00:24:11.580 به اصلی‌ترین شرکت گروه هنگ کای تبدیل میشه 00:24:11.580 --> 00:24:14.150 ممکنه تو آینده‌ی نه چندان دور 00:24:14.150 --> 00:24:17.340 این اتفاق بیفته 00:24:18.990 --> 00:24:21.200 اگه شکست بخوره چی؟ 00:24:24.850 --> 00:24:28.170 شرط‌بندی همیشه برد و باخت داره 00:24:28.950 --> 00:24:31.180 مطمئنم که می‌تونم برنده بشم 00:24:40.060 --> 00:24:44.230 مامان یادت باشه شبا که می‌خوای کار کنی 00:24:44.230 --> 00:24:46.540 حتماً چراغارو روشن کنی 00:24:46.540 --> 00:24:48.760 از ساعت ده شب به بعد هم دیگه کار نکن 00:24:48.760 --> 00:24:54.660 بعلاوه وقتی خواستی وسایل رو ببری از همسایه‌ها بخواه تا شهر ببرنت 00:24:54.660 --> 00:24:57.250 یکم پول بیشتر یا کمتر مهم نیست 00:24:57.250 --> 00:24:59.460 از همه مهم‌تر- دیگه کافیه- 00:24:59.460 --> 00:25:02.310 اگه همین‌طور به حرف زدن ادامه بدی معلوم نیست کی داره میره و کی می‌مونه 00:25:02.310 --> 00:25:04.370 نمی‌بینی خاله حالش بهتره؟ 00:25:04.370 --> 00:25:06.540 حق با اونه 00:25:06.540 --> 00:25:09.430 دیگه باید سوار شیم 00:25:09.430 --> 00:25:14.010 یون جین نگران من نباش می‌تونم مراقب خودم باشم 00:25:14.010 --> 00:25:18.670 خیالم راحته تو و یو هوا هوای همو دارین 00:25:18.670 --> 00:25:21.610 خیلی خوب دیگه برین 00:25:21.610 --> 00:25:24.630 شماره خوابگاهم تو دفترچه تلفن نوشتم 00:25:24.630 --> 00:25:28.000 اگه مشکلی پیش اومد حتماً باهام تماس بگیر، باشه؟ 00:25:28.000 --> 00:25:31.160 باشه، خیالت راحت 00:25:31.160 --> 00:25:33.960 دیگه برو- ما داریم می‌ریم، خاله- 00:25:33.960 --> 00:25:37.930 مراقب هم باشین- نگران نباش- 00:25:40.260 --> 00:25:42.030 سفر خوبی داشته باشین 00:26:25.060 --> 00:26:29.620 باز چیه؟ هر وقت از خونه میری همین‌طور ناراحت به نظر می‌رسی 00:26:34.840 --> 00:26:39.010 نگران نباش، خاله اونقدرا هم که تو فکر می‌کنی ضعیف نیست 00:26:48.490 --> 00:26:52.240 راستی، همه پولایی که ترم قبل درآوردی به خاله دادی؟ 00:26:52.240 --> 00:26:54.050 ازت قبول کرد؟ 00:26:55.490 --> 00:26:58.780 وقتی داشتم تو تحویل وسایل به مامانم کمک می‌کردم یه تصادف کوچک داشتم 00:26:58.780 --> 00:27:00.930 بخاطر همونم همه چی داغون شد 00:27:01.800 --> 00:27:06.570 پس همه پولی که درآوردی 00:27:06.570 --> 00:27:09.350 خرج اون وسایل خاله کردی؟ 00:27:10.560 --> 00:27:13.100 جریان تصادف چی بود؟ خیلی شدید بود؟ 00:27:13.100 --> 00:27:14.860 نه خیلی 00:27:18.370 --> 00:27:20.390 اتفاقیه که افتاده 00:27:27.470 --> 00:27:30.790 (به ترمینال چینگ بوی شانگهای مرکز اتوبوس‌های بین شهری خوش آمدید) 00:27:30.790 --> 00:27:33.600 (از شانگهای به شائوشینگ) 00:27:52.650 --> 00:27:55.120 بدش به من- تو این‌جا چیکار می‌کنی؟- 00:27:55.120 --> 00:27:57.390 تو دانشکده خبر خاصی نیست برای همینم اومدم این‌جا به تو کمک کنم 00:27:57.390 --> 00:27:59.550 نگران بودم نکنه سر جا به جایی این همه وسیله به مشکل بخوری 00:28:01.570 --> 00:28:04.710 ایشون باید مو یو هوا باشن، درسته؟- خودمم- 00:28:04.710 --> 00:28:06.330 شیائو جین ازت برام گفته بود 00:28:06.330 --> 00:28:08.550 سلام شن جو آن هستم 00:28:08.550 --> 00:28:10.150 سلام 00:28:11.260 --> 00:28:15.570 نگران بودم نکنه برای سو سو خطرناک باشه که بخواد تنهایی برگرده، چه خوب که شماهم اینجایی 00:28:15.570 --> 00:28:18.470 هنوز یه سری کار مونده که انجام بدم برای همین زودتر میرم 00:28:18.470 --> 00:28:20.330 چمدونت 00:28:20.330 --> 00:28:23.470 ظاهرش این‌طوری به نظر می‌رسه اما در واقع سبکه 00:28:23.470 --> 00:28:26.170 بعلاوه اگه بخوام بیام دانشگاه و بعد دوباره برم فقط کار خودمو سخت کردم 00:28:26.170 --> 00:28:28.350 درباره‌ی اونم 00:28:28.350 --> 00:28:31.180 تا فرصت هست برو تو کارش، من دیگه میرم 00:28:31.180 --> 00:28:32.630 بابت کمکت ممنونم 00:28:32.630 --> 00:28:34.270 فعلاً 00:28:36.230 --> 00:28:37.750 بریم 00:29:07.800 --> 00:29:10.540 تا فرصت هست برو تو کارش 00:29:23.060 --> 00:29:25.510 جو آن 00:29:25.510 --> 00:29:28.660 چرا وایستادی؟- من- 00:29:29.620 --> 00:29:31.290 می‌خوام یه چیزی بهت بگم 00:29:31.290 --> 00:29:34.010 چی شده؟ چی می‌خوای بگی؟ 00:29:34.010 --> 00:29:37.000 اتفاقاً منم میخواستم یه چیزی بهت بگم 00:29:37.000 --> 00:29:38.900 تو اول بگو 00:29:41.980 --> 00:29:45.560 راستش همیشه می‌دونستم 00:29:45.560 --> 00:29:50.470 که آدم بلند پروازی نیستم 00:29:51.480 --> 00:29:53.550 فقط دلم میخواد 00:29:53.550 --> 00:29:58.740 یه زندگی ساده و شاد و راحت داشته باشم 00:29:58.740 --> 00:30:03.090 اون روز وقتی بهم گفتی می‌خوای ادامه تحصیل بدی 00:30:03.100 --> 00:30:07.390 احساس کردم که حس منو درک می‌کنی 00:30:07.390 --> 00:30:09.950 مثل اینکه هردمون مثل همیم 00:30:11.590 --> 00:30:16.560 به جز اون قسمت که تو خیلی از من بهتری 00:30:17.200 --> 00:30:22.540 نمیدونم منم می‌تونم مثل تو باشم یا نه 00:30:26.880 --> 00:30:30.990 ...جو آن چی شد؟ حرفام که یه وقت 00:30:32.260 --> 00:30:33.780 نه 00:30:34.980 --> 00:30:36.720 یون جین 00:30:37.630 --> 00:30:39.520 تو باید بهم اعتماد کنی 00:30:40.110 --> 00:30:43.000 مطمئنم تو به چیزی که میخوای می‌رسی 00:30:46.890 --> 00:30:50.780 تو چی میخواستی بگی؟ 00:30:51.640 --> 00:30:53.290 فقط می‌خواستم بگم 00:30:56.330 --> 00:30:59.440 که تمام تلاشمو میکنم 00:30:59.440 --> 00:31:03.010 تا بهت کمک کنم به چیزی که می‌خوای برسی 00:31:17.770 --> 00:31:20.170 باشه پس می‌رم تو اتاقم فعلاً 00:31:20.170 --> 00:31:21.830 توهم زود برگرد 00:31:21.830 --> 00:31:24.560 می‌مونم تا بری بالا 00:31:24.560 --> 00:31:28.430 راستی یادم رفت بپرسم نتیجه درخواستت برای تحصیلات تکمیلی چی شد 00:31:28.440 --> 00:31:30.210 خیلی سخته؟ 00:31:30.210 --> 00:31:34.130 نه خیلی، حین تعطیلات به پروفسور تو یه سری کارا کمک کردم 00:31:34.130 --> 00:31:37.470 اما هنوزم باید منتظر باشم 00:31:37.470 --> 00:31:39.470 مطمئنم که از پسش برمیای 00:31:42.490 --> 00:31:45.660 برو استراحت کن، اینو میارم بالا 00:31:45.660 --> 00:31:47.160 بریم 00:31:52.880 --> 00:31:54.380 بفرما 00:31:54.380 --> 00:31:57.610 دیگه میرم داخل- باشه- فعلا- 00:32:23.260 --> 00:32:25.550 با خودم گفتم حتما امروز یه پسر خوشتیپ می‌بینم 00:32:25.550 --> 00:32:29.170 چرا تا بالا همراهیت نکرد؟ کلی وسیله داری 00:32:29.170 --> 00:32:31.400 خودم می‌تونم انجامش بدم 00:32:31.400 --> 00:32:34.930 موضوع این نیست که خودت می‌تونی انجامش بدی یا نه، می‌دونی که؟ 00:32:34.930 --> 00:32:40.430 چیزی که می‌خوام بگم اینه که سلیقه‌ت همچینم بدک نیست 00:32:41.160 --> 00:32:43.450 دوست پسرم بهم گفته که 00:32:43.450 --> 00:32:47.000 ارشد شن به عنوان کارآموز تو بخش شبکه‌ی اکتیو شرکت هنگ کای 00:32:47.000 --> 00:32:49.650 پذیرفته شده، درسته؟ 00:32:50.450 --> 00:32:51.600 هنگ کای؟ 00:32:51.600 --> 00:32:56.370 خودشه، یه شرکت خیلی بزرگه که هرکسی آرزوشه اون‌جا کار کنه 00:32:56.370 --> 00:33:00.590 این درحالیکه ارشد شن تونسته فقط تو تعطیلات اونجا پذیرفته شه، فوق‌العاده نیست؟ 00:33:00.590 --> 00:33:03.680 دوست پسرم هنوز داره به درخواست پذیرش تحصیلات تکمیلیش فکر می‌کنه 00:33:03.680 --> 00:33:05.930 جدی، تو این دوره زمونه 00:33:05.930 --> 00:33:08.830 اگه بری اون بیرون قطعاً آینده درخشانی در انتظارته 00:33:08.830 --> 00:33:10.700 اون 00:33:11.610 --> 00:33:14.890 هنوز مشغول کارای پذیرش تحصیلات تکمیلیشه احتمالا اشتباه متوجه شدی 00:33:14.890 --> 00:33:17.930 شاید فقط رفته بوده او‌نجا که کمک کنه 00:33:18.660 --> 00:33:20.470 این‌طوریه؟ 00:33:21.080 --> 00:33:24.860 ولی با استعدادی که اون داره به این چیزا نیازی نداره 00:33:43.820 --> 00:33:47.050 سلام آقا، چه کمکی از دستم برمیاد؟ 00:33:47.050 --> 00:33:48.190 دنبال یه کادوی خوب میگردم 00:33:48.190 --> 00:33:50.810 برای دوست دخترتون؟ 00:33:52.120 --> 00:33:54.390 بفرمایین انتخاب کنین 00:34:17.000 --> 00:34:18.530 یون جین 00:34:18.530 --> 00:34:22.480 چرا انقدر دیر کردی؟ اتفاقی که نیفتاده؟ 00:34:22.480 --> 00:34:25.560 چیزی نشده فقط زمان از دستم در رفت 00:34:27.200 --> 00:34:31.510 اخیراً خیلی به کتابخونه نمیومدی 00:34:31.510 --> 00:34:36.110 بخاطر اینکه با پروفسور ژو مشغول کاری؟ 00:34:45.400 --> 00:34:47.160 اینو امتحان کن 00:35:02.200 --> 00:35:03.820 گرمه؟ 00:35:06.680 --> 00:35:08.350 خیلی گرمه 00:35:13.360 --> 00:35:15.190 !چنگ ژنگ 00:35:17.060 --> 00:35:19.560 مثل اینکه امروز زیاد حالت خوب نیست 00:35:19.560 --> 00:35:22.640 نه فقط یکم خسته ام 00:35:23.440 --> 00:35:27.430 حتی وقتایی که حالت خیلی خوب نیست هم باز همه‌ی توجهات رو به سمت خودت جلب می‌کنی 00:35:27.430 --> 00:35:32.190 جای تعجب نداره که بیشتر دخترا برای دیدن تو میان اینجا 00:35:35.680 --> 00:35:40.360 چرا جواب پیامی که تو تعطیلات برات فرستادمو ندادی؟ 00:35:40.360 --> 00:35:43.770 تابستون کجاها رفتی؟ بهت خوش گذشت؟ 00:35:52.640 --> 00:35:55.210 حالت خوبه؟ هی 00:35:55.210 --> 00:35:57.090 بلند شو 00:35:57.970 --> 00:36:01.160 نمیخواد جمعشون کنی، همین حالا هم داغون شدن 00:36:08.300 --> 00:36:11.000 فقط میشه ازم دور بمونی؟ 00:36:15.500 --> 00:36:20.610 تقریباً یک سالی از آشنایی مون می‌گذره 00:36:20.610 --> 00:36:22.950 من همیشه 00:36:24.480 --> 00:36:26.310 ازت خوشم میومد 00:36:26.310 --> 00:36:29.750 قبلاً فکر می‌کردم به عنوان یه دختر نباید پیش‌قدم بشم 00:36:29.750 --> 00:36:33.650 ولی بعد که بهش فکر کردم دیدم دلیلی نداره بخوام خیلی شلوغش کنم 00:36:33.650 --> 00:36:37.860 تا وقتی بهت علاقه داشته باشم و توهم بخوای با من باشی 00:36:37.860 --> 00:36:41.870 لازم نیست وقتمونو صرف چنین چیزایی کنیم 00:36:41.870 --> 00:36:44.520 این‌طور فکر نمی‌کنی؟ 00:36:46.500 --> 00:36:49.530 می‌دونم حتما قبلا یه نفر دیگه رو دوست داشتی 00:36:49.530 --> 00:36:53.720 اما اون ماجرا برای خیلی وقت پیشه هر دو مون می‌دونیم که اون حس واقعی نبود 00:36:53.720 --> 00:36:56.990 از طرفی، من به گذشته اهمیت نمیدم 00:36:56.990 --> 00:37:01.530 به نظرم تا وقتی خوشحالیم هیچ چیز دیگه ای اهمیت نداره 00:37:01.530 --> 00:37:03.420 معذرت می‌خوام 00:37:06.720 --> 00:37:09.260 معذرت می‌خوام شیائو یو 00:37:09.260 --> 00:37:11.860 فکر کنم سوءتفاهم شده 00:37:11.860 --> 00:37:16.630 من یه نفر رو دوست دارم 00:37:16.630 --> 00:37:18.820 خیلی وقت هم هست که بهش علاقه دارم 00:37:20.010 --> 00:37:21.730 معذرت می‌خوام 00:37:29.100 --> 00:37:33.180 سو یون جین، اجازه نمیدم احساسات بین ما 00:37:33.180 --> 00:37:35.960 تبدیل به یه خاطره‌ی تلخ سر زبون مردم بشه 00:37:35.960 --> 00:37:39.740 تو مال منی، فقط مال من 00:37:46.040 --> 00:37:49.860 شرمنده، خاله داشت به سری کار انجام می‌داد برای همین یکم طول کشید 00:37:49.860 --> 00:37:52.960 مشکلی نیست، منم تازه رسیدم 00:38:00.580 --> 00:38:02.570 امروز خیلی خوشگل شدی 00:38:09.500 --> 00:38:12.660 یون جین، ایشون 00:38:13.450 --> 00:38:17.170 جو آن اون همکلاسی دوران دبیرستانمه 00:38:17.170 --> 00:38:18.920 همکلاسی؟ 00:38:22.410 --> 00:38:24.980 سلام من شن جو آن هستم 00:38:24.980 --> 00:38:26.950 چنگ ژنگ هستم 00:38:32.470 --> 00:38:35.180 اگه حرفی باهم دیگه دارین راحت باشین من اون‌جا منتظر میمونم 00:38:35.180 --> 00:38:37.570 چیزی نیست، بریم 00:38:37.570 --> 00:38:39.870 کجا میرین؟ 00:38:39.870 --> 00:38:42.310 با یون جین قراره بریم معبد بالای کوه رو ببینیم 00:38:42.310 --> 00:38:45.560 اگه چیز دیگه ای نیست ما باید زودتر بریم به اتوبوس برسیم 00:38:45.560 --> 00:38:48.270 گفتی معبد؟ اتفاقاً منم از این جور جاها خوشم میاد 00:38:48.270 --> 00:38:51.750 اشکالی نداره که منم همراهتون بیام؟ 00:38:54.420 --> 00:38:57.130 بریم- مشکلی که نداره، درسته؟- 00:38:58.310 --> 00:39:02.690 مشکلی نیست، از اونجایی که همکلاسیش بودی باید هواتو داشته باشیم 00:39:03.610 --> 00:39:07.370 سو یون جین ببین این آقای دانشجو شن نمیدونم چی چی 00:39:07.370 --> 00:39:10.540 چقدر بامرامه 00:39:12.250 --> 00:39:13.930 خب بریم دیگه 00:39:18.900 --> 00:39:20.600 بریم 00:39:47.050 --> 00:39:50.000 دیوونه شدی؟ اون چیه دستت گرفتی؟ 00:39:50.000 --> 00:39:53.900 خب تازه آزمایشم تموم شده می‌خواستم بندازمش دور دیگه 00:39:53.900 --> 00:39:55.700 فعلاً بذارش اون طرف 00:40:02.400 --> 00:40:04.230 اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:40:04.920 --> 00:40:08.400 منم میخواستم همینو بپرسم سو یون جین کجاست؟ 00:40:08.400 --> 00:40:11.510 از هم خوابگاهیاش پرسیدم کسی خبر نداشت 00:40:11.510 --> 00:40:13.710 سو سو؟- اره- 00:40:13.710 --> 00:40:17.220 امروز یکشنبه‌س احتمالا با شن رفتن بیرون 00:40:17.220 --> 00:40:19.820 قبلاً شنیدم راجبش حرف میزد 00:40:19.820 --> 00:40:22.200 شن جو آن؟- خودشه- 00:40:22.200 --> 00:40:24.280 بیرون؟ 00:40:24.280 --> 00:40:26.830 وای نه، همه چی خراب شد 00:40:26.830 --> 00:40:29.060 مزخرف نگو ارشد شن اینطور آدمی نیست 00:40:29.060 --> 00:40:31.680 منظورت چیه؟ چنگ ژنگ الآن تو شانگهایه 00:40:31.680 --> 00:40:36.660 از وقتی پاشو از هواپیما گذاشته بیرون خبری ازش نیست، بعید نیست به هم برخورد کرده باشن 00:40:36.660 --> 00:40:39.930 چطور ممکنه؟ اونقدرام تصادفی پیش نمیاد درسته؟ 00:40:39.930 --> 00:40:41.510 منظورت از اونقدرام تصادفی به نظر نمیاد چیه؟ نکنه چنگ ژنگ 00:40:41.510 --> 00:40:44.410 یو هوا کارت تموم شد؟ 00:40:58.200 --> 00:41:01.270 یو هوا، ایشون؟ 00:41:01.270 --> 00:41:04.400 اره، اون- همکلاسی دوران دبیرستانشم- 00:41:05.780 --> 00:41:08.990 من همکلاسی دوران دبیرستانتم مگه نه؟ 00:41:08.990 --> 00:41:10.810 خب 00:41:12.000 --> 00:41:15.230 سلام، ژو زی یی هستم 00:41:18.010 --> 00:41:22.270 بیا این ور بازار، بیا 00:41:22.270 --> 00:41:25.530 همه چیزای اینجا متبرکن 00:41:25.530 --> 00:41:27.450 خیلی هم به درد بخورن 00:41:27.450 --> 00:41:30.490 از دستشون ندین 00:41:31.870 --> 00:41:34.980 خانم، چیزی توجهتونو جلب کرده؟ 00:41:34.980 --> 00:41:37.600 هرچی باشه به قیمت پایین بهتون می‌فروشمش 00:41:37.600 --> 00:41:39.460 این چنده؟ 00:41:39.460 --> 00:41:43.260 اوه سلیقه خیلی خوبی داری، این قبلاً تبرک شده 00:41:43.260 --> 00:41:45.840 یدونه بخری اون وقت خانواده‌ت در امنیت میمونن 00:41:45.840 --> 00:41:48.180 دوتا بخری اون وقت یه زندگی عاشقانه و با کلی بچه داری 00:41:48.180 --> 00:41:51.150 قیمتش خیلی نیست، یدونه اش میشه صد یوآن 00:41:52.170 --> 00:41:55.370 آقا یکم ارزونتر حساب کن تا دوتا ببریم 00:41:55.370 --> 00:41:58.790 عزیز جان این وسیله قبلاً تبرک شده یه چیز معمولی که نیست 00:41:58.790 --> 00:42:00.240 بفرما 00:42:01.500 --> 00:42:05.000 خیلی خوب، در امان خدا باشین 00:42:08.140 --> 00:42:10.750 الحق که عاشق این جور چیزای چرتی 00:42:20.200 --> 00:42:24.690 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:24.690 --> 00:42:26.830 ♫ بالاخره تصمیممو گرفتم ♫ 00:42:26.830 --> 00:42:28.820 ♫ برام مهم نیست دیگران چی میگن ♫ 00:42:28.820 --> 00:42:32.450 ♫ تا وقتی توهم مطمئن باشی ♫ 00:42:32.450 --> 00:42:36.390 ♫ حاضرم تا ته دنیا باهات بیام ♫ 00:42:36.390 --> 00:42:40.550 ♫ می‌دونم هیچی آسون نیست ♫ 00:42:40.550 --> 00:42:45.180 ♫ قلبم مدام همه چیو مرور می‌کنه و خودمو مجاب می‌کنم ♫ 00:42:45.180 --> 00:42:51.680 ♫ ترسم از اینه یهو تسلیم بشی ♫ 00:42:51.680 --> 00:42:55.020 ♫ عشق واقعاً شجاعت می‌خواد ♫ 00:42:55.020 --> 00:42:59.230 ♫ واسه روبه‌رو شدن با همه حرف و حدیث ها ♫ 00:42:59.230 --> 00:43:03.880 ♫ تا وقتی نگاهت مصمم باشه ♫ 00:43:03.880 --> 00:43:08.260 ♫ عشقم معنا پیدا می‌کنه ♫ 00:43:08.260 --> 00:43:11.560 ♫ هردومون باید شجاع باشیم ♫ 00:43:11.560 --> 00:43:15.730 ♫ تا باور کنیم تهش باهمیم ♫ 00:43:15.730 --> 00:43:20.430 ♫ در میون انبوه آدمایی که احاطه ام کرده، حست می‌کنم ♫ 00:43:20.430 --> 00:43:23.760 ♫ اون دل پاکت رو ♫ 00:43:23.760 --> 00:43:29.390 ♫ کف دستم بذار ♫ 00:43:29.390 --> 00:43:32.850 ♫ اگه قدرت و سرسختیم ♫ 00:43:32.850 --> 00:43:37.660 ♫ ناخواسته بهت صدمه زد ♫ 00:43:37.660 --> 00:43:41.140 ♫ می‌تونی آروم بهم گوشزد کنی ♫ 00:43:41.140 --> 00:43:46.530 ♫ ممکنه صبور نباشم ولی می‌ترسم از دستت بدم ♫ 00:43:46.530 --> 00:43:50.000 ♫ عشق واقعاً شجاعت می‌خواد ♫ 00:43:50.000 --> 00:43:54.140 ♫ واسه روبه‌رو شدن با همه حرف و حدیث ها ♫ 00:43:54.140 --> 00:43:58.730 ♫ تا وقتی نگاهت مصمم باشه ♫ 00:43:58.730 --> 00:44:03.170 ♫ عشقم معنا پیدا می‌کنه ♫ 00:44:03.170 --> 00:44:06.500 ♫ هردومون باید شجاع باشیم ♫ 00:44:06.500 --> 00:44:10.730 ♫ تا باور کنیم تهش باهمیم ♫ 00:44:10.730 --> 00:44:15.380 ♫ در میون انبوه آدمایی که احاطه ام کرده، حست می‌کنم ♫ 00:44:15.380 --> 00:44:20.960 ♫ اون دل پاکت رو ♫ 00:44:20.960 --> 00:44:26.200 ♫ کف دستم بذار ♫ 00:44:26.224 --> 00:44:47.224 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.