WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.940 --> 00:00:18.450 ♫ لطفا بذار آروم بگیرم ♫ 00:00:18.450 --> 00:00:21.940 ♫ با استفاده از سکوت،گذشته رو دفن میکنم♫ 00:00:21.940 --> 00:00:25.270 ♫ با بدنی که طوفان های زیادی رو پشت سر گذاشته،از دل دریا اومدم بیرون♫ 00:00:25.270 --> 00:00:28.790 ♫ قبل اینکه تو این بیابون تک و تنها بمونم♫ 00:00:28.790 --> 00:00:32.260 ♫ چیزایی که باید عین راز پنهون بمونن واضح تر به چشم میان♫ 00:00:32.260 --> 00:00:35.770 ♫ با اینکه حرف های زیادی برای گفتن دارم فقط میتونم سکوت کنم♫ 00:00:35.770 --> 00:00:38.890 ♫ عشق خرافاته که به یه سری شرایط وابسته ست♫ 00:00:38.890 --> 00:00:44.360 ♫ اوه پس توام اینجایی♫ 00:00:44.360 --> 00:00:51.100 ♫ اه،اون آدم فقط تو رویاهاست♫ 00:00:51.100 --> 00:00:54.310 ♫ چرا با اینکه همه تلاشم رو کردم♫ 00:00:54.310 --> 00:00:57.950 ♫ در عوض تنها نیمه ای از خاطرات یک عمر نصیبم شد♫ 00:00:57.950 --> 00:01:01.350 ♫ اگه عطش نگاه تو نبود ♫ 00:01:01.350 --> 00:01:04.840 ♫ اگه به خاطر این نبود که احساساتم رو رها کردم ♫ 00:01:04.840 --> 00:01:08.000 ♫ بین این همه آدم بعد عبور از هزاران کوه و رود دیدمت♫ 00:01:08.000 --> 00:01:13.020 ♫ اوه پس توام اینجایی♫ 00:01:28.900 --> 00:01:35.730 ♫ اه،اون آدم فقط تو رویاهاست♫ 00:01:35.730 --> 00:01:38.900 ♫ چرا با اینکه همه تلاشم رو کردم♫ 00:01:38.900 --> 00:01:43.320 ♫ در عوض تنها نیمه ای از خاطرات یک عمر نصیبم شد♫ 00:01:43.320 --> 00:01:46.830 ♫ اگه عطش نگاه تو نبود ♫ 00:01:46.830 --> 00:01:50.280 ♫ اگه به خاطر این نبود که احساساتم رو رها کردم ♫ 00:01:50.280 --> 00:01:53.500 ♫ بین این همه آدم بعد عبور از هزاران کوه و رود دیدمت♫ 00:01:53.500 --> 00:01:58.610 ♫ اوه پس توام اینجایی♫ 00:02:06.320 --> 00:02:12.900 [هرگز نرفته] 00:02:12.900 --> 00:02:15.920 [قسمت نهم] 00:02:32.760 --> 00:02:35.160 سو یون جین 00:02:40.250 --> 00:02:43.910 نمی‌تونی ماشینتو اینجا نگه داری لطفا سریع برو اگه اتفاقی بیفته 00:02:43.910 --> 00:02:46.780 ما مسئولیتش رو نمی‌پذیریم- ببخشید- 00:02:46.780 --> 00:02:48.470 از همکاریتون ممنونم 00:03:43.300 --> 00:03:46.560 سو یون جین 00:03:48.840 --> 00:03:51.010 سو یون جین 00:03:51.010 --> 00:03:53.160 آفتاب زده دیگه 00:03:55.140 --> 00:03:57.410 خورشید وسط آسمونه 00:03:58.350 --> 00:04:01.940 چنگ ژنگ داری چیکار میکنی؟ این قایقو از کجا آوردی؟ 00:04:01.940 --> 00:04:05.510 به خاله قول داده بودم که جنس هارو تحویل بدم این قایقم از همسایه قرض گرفتم 00:04:05.600 --> 00:04:07.200 چه جنسی داری می‌بری؟ 00:04:07.200 --> 00:04:10.040 تا همه‌ی فانوسا رو خیس نکنی، خیالت راحت نمی‌شه نه؟ 00:04:10.040 --> 00:04:13.020 نگران نباش این دفعه دیگه خرابشون نمی‌کنم 00:04:13.020 --> 00:04:15.270 یون جین اون دوست پسرته؟ 00:04:15.270 --> 00:04:18.200 دعوتش کن بیاد خونمون مهمون ما باشه- آره آره بیا مهمون ما- 00:04:18.200 --> 00:04:20.010 مهمون ما باش- بعدا میام سر میزنم- 00:04:20.010 --> 00:04:23.200 نه نه اون فقط همکلاسیمه 00:04:24.960 --> 00:04:27.610 میرم جنسارو برسونم 00:04:27.610 --> 00:04:29.490 تو برگرد 00:04:29.490 --> 00:04:32.530 برگرد برگرد منم باهات میام 00:04:32.530 --> 00:04:35.520 هان؟ جدی؟ 00:04:35.520 --> 00:04:38.430 سر حرفت بمون دارم با قایق میام 00:04:41.220 --> 00:04:42.750 سوار شو 00:04:43.400 --> 00:04:46.030 مراقب باش 00:04:46.030 --> 00:04:49.370 پارو رو بده به من 00:04:49.370 --> 00:04:51.630 خوشتیپ مواظب باش 00:04:51.630 --> 00:04:53.430 بدش به من 00:04:53.430 --> 00:04:56.700 اون عصبانیه- نکن نکن- 00:04:56.700 --> 00:05:00.320 خفه شو فقط همونجا بشین حرف نزن و تکونم نخور 00:05:00.320 --> 00:05:02.160 بعد از اینکه جنسارو تحویل دادی زود از خونم میری 00:05:02.160 --> 00:05:03.480 منم تو همین فکرم 00:05:03.480 --> 00:05:08.300 تو سر پارو با من کل‌کل کردی و باعث شدی دیر کنیم اگه اتوبوسم رو از دست بدم باید شب رو بمونم خونه تون 00:05:14.350 --> 00:05:16.390 بریم داریم میریم الان 00:05:16.390 --> 00:05:20.410 خداحافظ- خداحافظ- سریعتر سریعتر- 00:05:55.660 --> 00:05:57.690 اون تورا برای چیه؟ 00:05:58.730 --> 00:06:02.040 برای پرورش ماهی هایی که توش گیر افتادن 00:06:02.040 --> 00:06:06.150 وقتی مهمون بیاد، ماهی هارو راحت می‌تونن دربیارن و بپزن 00:06:07.150 --> 00:06:08.980 اون رستورانه؟- آره- 00:06:10.540 --> 00:06:13.530 بعدا بریم اونجا غذا بخوریم- 00:06:14.540 --> 00:06:16.850 میوه تازه 00:06:21.900 --> 00:06:23.820 میوه بخرین 00:06:25.510 --> 00:06:28.770 عمو میوه می‌فروشی؟- آره- 00:06:28.770 --> 00:06:31.640 ارسال هم داری؟- اگه بخری می‌تونم بفرستم- 00:06:31.640 --> 00:06:35.360 پس ما می‌خوایم- عمو ما چیزی نمی‌خوایم ممنون- 00:06:35.360 --> 00:06:37.700 همشون میوه های تازه ان 00:06:41.270 --> 00:06:43.490 حتی نمی‌ذاری میوه بخورم 00:06:58.820 --> 00:07:01.210 دارم از منظره لذت می‌برم 00:07:01.210 --> 00:07:03.610 و همزمان هم کار می‌کنم 00:07:03.610 --> 00:07:05.760 واقعا خیلی خوب و راحته 00:07:07.660 --> 00:07:11.060 اگه همه چیز به همین سادگی که تو تصور میکنی بود، خیلی خوب می‌شد 00:07:11.060 --> 00:07:14.440 تو حتی درست و حسابی نمی‌تونی قایق برونی بعد میخوای کار کنی؟ 00:07:16.880 --> 00:07:19.270 نگفته بودی قراره باهام حرف نزنی؟ 00:07:19.270 --> 00:07:21.780 نمیخوام تو حرف بزنی 00:07:29.120 --> 00:07:31.160 اصلا رمانتیک نیست 00:07:49.600 --> 00:07:51.340 رئیس جین 00:07:52.080 --> 00:07:55.490 چی شده امروز با قایق اومدی؟ 00:08:00.600 --> 00:08:03.170 با همین نگاه اول فهمیدم این بار کار توئه 00:08:03.170 --> 00:08:07.110 نمی‌تونم به خوبی مامانم درستشون کنم اگه مشکلی دارن لطفا بهم بگو 00:08:07.110 --> 00:08:10.050 مشکلی نیست خیلی خوبه فقط روش کار کردنت یه جوره دیگست 00:08:10.050 --> 00:08:13.020 دوستته؟- آره دوستشم- 00:08:13.020 --> 00:08:15.210 شیائو سو الان با یه دوست برگشته، چقدر زمان زود می‌گذره 00:08:15.210 --> 00:08:18.390 نه نه اون فقط همکلاسیمه 00:08:21.680 --> 00:08:23.830 سی تا هستش 00:08:23.830 --> 00:08:26.190 سی تا 00:08:26.190 --> 00:08:27.870 دویست و سی یوآن 00:08:27.870 --> 00:08:29.280 بفرما لطفا بشمارش 00:08:29.280 --> 00:08:31.250 ممنون رئیس جین- خواهش میکنم- 00:08:31.250 --> 00:08:33.230 فقط دویست و سی یوآن؟- آره- 00:08:33.230 --> 00:08:36.330 خیلی خوبه خیلی‌خوبه باشه 00:08:37.490 --> 00:08:40.100 برات جابه‌جاش می‌کنم- باشه ممنون- 00:08:40.100 --> 00:08:43.060 اینجا می‌ذارمشون- باشه ممنون- 00:08:44.760 --> 00:08:46.400 کجا میری؟ 00:08:46.900 --> 00:08:48.560 میرم خونه 00:08:49.070 --> 00:08:51.370 قایق رو چیکار کنیم؟ 00:08:51.370 --> 00:08:53.480 از اونجایی که تو قرضش گرفتی باید برگردونیش 00:08:53.480 --> 00:08:56.740 من بلد نیستم پارو بزنم این قایقو از همسایتون قرض گرفتم 00:08:56.740 --> 00:08:58.930 باید کمکم کنی تا برگردونمش 00:09:02.720 --> 00:09:06.160 هی چنگ ژنگ منو بذار پایین 00:09:07.820 --> 00:09:11.950 بذارم زمین- باهام میای؟- اره اره بذارم پایین- 00:09:11.950 --> 00:09:13.560 پس قبول کردی 00:09:18.670 --> 00:09:20.400 قبول کردیا 00:09:22.300 --> 00:09:24.890 چی می‌خوای؟ 00:09:24.890 --> 00:09:26.790 آب خیلی عمیقه مراقب باش 00:09:26.790 --> 00:09:28.850 قبلا یاد گرفتم چجوری پارو بزنم 00:09:52.060 --> 00:09:53.200 الو؟ 00:09:53.200 --> 00:09:56.360 مدیر کل ژانگ من هنوز صبحانه نخریدم 00:09:56.360 --> 00:09:58.510 دوست دارین چی بخورین؟ 00:09:59.180 --> 00:10:01.680 نیازی نیست، اول بیا بالا 00:10:03.300 --> 00:10:04.720 چشم 00:10:24.170 --> 00:10:26.700 تخم مرغ و نون و پنیر هست 00:10:26.700 --> 00:10:30.140 تو یخچال رو نگاه کن، شیائو بی تازه خریده‌شون 00:11:15.800 --> 00:11:17.670 آشپزیت بد نیست 00:11:17.670 --> 00:11:21.380 صبحونه‌ات خیلی بهتر از قهوته 00:11:21.380 --> 00:11:23.190 مدیر کل ژانگ 00:11:23.190 --> 00:11:25.790 میشه انقدر معذب نباشی؟ باشه؟ 00:11:25.790 --> 00:11:29.530 بارها بهت گفتم، من اونقدرام ازت بزرگتر نیستم 00:11:29.530 --> 00:11:33.570 حالا که تو دفتر نیستیم لازم نیست اینقدر سخت بگیری 00:11:42.600 --> 00:11:45.160 این بشقاب برای منه، یکی دیگه برای خودت درست کن 00:11:45.160 --> 00:11:47.770 نیازی نیست صبحونه خوردم 00:11:50.110 --> 00:11:51.780 باشه 00:12:11.300 --> 00:12:13.100 خب دیگه بزنیم تو رگ 00:12:13.100 --> 00:12:16.800 خیلی وقته اینجوری یه صبحونه درست و حسابی نخوردم 00:12:20.700 --> 00:12:22.380 چطوره؟ 00:12:23.440 --> 00:12:24.880 خوشمزست 00:12:25.700 --> 00:12:28.060 پس باهم برابر شدیم 00:12:28.060 --> 00:12:32.060 به هر حال بلد نیستم آشپزی کنم نمیتونم برات غذا بپرم که جبران کنم 00:12:32.060 --> 00:12:34.580 نیازی نیست مدیر کل ژانگ 00:12:38.010 --> 00:12:40.120 نیازی نیست 00:12:40.120 --> 00:12:43.810 این بهتره از این به بعد به غیر از وقتایی که تو دفتریم 00:12:43.810 --> 00:12:46.950 بهم نگو مدیر کل ژانگ، عادی حرف بزن باشه؟ 00:12:50.480 --> 00:12:54.650 راستش من نمیخواستم این به اصطلاح شرکت رو راه بندازم و بشم به اصطلاح مدیر کلش 00:12:54.650 --> 00:12:57.890 از بچگی بیشتر از هر چیزی از این حرفا درباره وارث کسب و کار خانوادگی بودن بدم میومد 00:12:57.890 --> 00:13:00.850 برای همین وقتی همتون منو مدیر کل ژانگ صدا می‌زنین 00:13:00.850 --> 00:13:05.980 به خصوص اون چندتا کارمندی که بیشتر از سن من تو دفتر کار کردن، واقعا احساس میکنم 00:13:08.470 --> 00:13:10.570 ولی کارتو خیلی خوب انجام میدی 00:13:12.720 --> 00:13:16.280 خب که چی اگه خوب انجامش بدم؟ بی‌معنیه 00:13:16.280 --> 00:13:19.600 اگه بابام در قبال اون‌کار یسری شرایط برام تعیین نکرده بود، اونجا نمی‌موندم 00:13:20.570 --> 00:13:22.930 چه شرایطی؟ 00:13:22.930 --> 00:13:24.650 وقتی بتونم موفق بشم این چندتا پروژه رو قطعی کنم 00:13:24.650 --> 00:13:27.500 و شرکت اینترنتی زیرمجموعه رو راه‌اندازی کنم 00:13:27.500 --> 00:13:30.510 اونوقت می‌تونم برم و کافه ای که همیشه دلم میخواست رو باز کنم 00:13:30.510 --> 00:13:33.590 مهم ترین مسئله سرمایه‌گذار مالیه 00:13:39.790 --> 00:13:42.340 برای همین تو خیلی برام مهمی 00:13:44.450 --> 00:13:49.350 اون پیرمردهای شرکت همشون خبرچین‌های بابام هستن اما تو 00:13:49.350 --> 00:13:52.140 تو باید آدم من باشی 00:14:00.160 --> 00:14:02.250 ممنون برای صبحونه‌ 00:14:03.130 --> 00:14:04.690 میرم ماشین رو روشن کنم 00:14:04.690 --> 00:14:06.420 لازم نیست، لطفا بشین 00:14:06.420 --> 00:14:12.110 تو راننده نیستی، راننده امروز برگشته بعدا با من بیا پایین باشه؟ 00:14:12.110 --> 00:14:13.700 انجام دادن اون کار یکم 00:14:13.700 --> 00:14:15.790 من نمی‌ترسم، تو چرا باید بترسی؟ 00:14:17.730 --> 00:14:20.760 کاری انجام دادی که شرمنده باشی؟ 00:14:28.970 --> 00:14:31.820 خیلی خوشمزست 00:14:45.400 --> 00:14:48.650 کجا داری میری؟ اینکه راه خونم نیست 00:14:48.650 --> 00:14:51.120 یکم دیگه می‌فهمی 00:14:53.450 --> 00:14:54.930 میخوام برم خونه 00:14:54.930 --> 00:14:59.780 می‌دونی اینطوری چقدر حوصله‌سربری؟ اصلا دوست‌داشتنی نیستی 00:15:01.190 --> 00:15:03.390 آره من آدم دوست نداشتنی‌ایم 00:15:03.390 --> 00:15:05.940 نیازی ندارم تو دوستم داشته باشی 00:15:06.710 --> 00:15:09.960 به هر حال، یه کم دیگه می‌فهمی که می‌خوام چیکار کنم 00:15:15.000 --> 00:15:18.760 چطوره؟ پارو زدنم بد نیست درسته؟ 00:15:18.760 --> 00:15:22.760 آدمی مثل من که تو ورزش استعداد داره، هر چی باشه زود یاد می‌گیره 00:15:22.760 --> 00:15:25.160 حتی اگه بخوای هم نمی‌تونی فرار کنی 00:15:25.160 --> 00:15:27.770 به هر حال، همین حالام روی قایقی 00:15:45.530 --> 00:15:48.400 [اسکله قایق های وو پنگ] 00:15:51.520 --> 00:15:53.460 رسیدیم بیا بریم 00:15:53.460 --> 00:15:55.150 میخوای چیکار کنی؟ 00:15:55.150 --> 00:15:56.840 خرید 00:15:56.840 --> 00:15:58.520 من نمیام 00:16:09.500 --> 00:16:11.760 کیفت پیش منه 00:16:13.330 --> 00:16:16.500 فقط یه بار بهم اعتماد کن دارم به خاطر خودت این کارو می‌کنم 00:16:17.270 --> 00:16:18.780 بیا بریم 00:16:25.530 --> 00:16:26.810 بیا 00:16:31.520 --> 00:16:33.350 این طرف 00:16:38.360 --> 00:16:40.370 چنگ ژنگ چیکار می‌کنی؟ 00:16:40.370 --> 00:16:42.130 سلام 00:16:42.130 --> 00:16:44.500 مغازه ام تخصصش لباس‌های مردونه ست 00:16:44.500 --> 00:16:47.180 یه چیز خوب برای دوست پسرت انتخاب کن 00:16:50.100 --> 00:16:51.950 رئیس وضعیت اینطوریه 00:16:51.950 --> 00:16:54.320 سنش حدودا چهل و پنجه 00:16:54.320 --> 00:16:57.730 قدش تقریبا صد و هفتاد و سه متره 00:16:57.730 --> 00:17:00.030 پس تو مغازم کلی لباس مناسب براش هست 00:17:00.030 --> 00:17:03.570 یه لحظه صبر کن، میرم ببینم چی هست و برات یه چیزی انتخاب می‌کنم 00:17:03.570 --> 00:17:05.200 ممنون 00:17:10.770 --> 00:17:12.940 سو یون جین واقعا خنگی؟ 00:17:12.940 --> 00:17:16.890 خاله و عمو دینگ تازه ازدواج کردن واقعا نمی‌خوای بهشون کادو بدی؟ 00:17:17.670 --> 00:17:19.170 من 00:17:19.720 --> 00:17:22.750 همیشه طوری رفتار می‌کنی انگار خیلی می‌فهمی 00:17:22.750 --> 00:17:25.600 واقعا نمی‌دونم توی مغزت چی میگذره 00:17:28.640 --> 00:17:33.150 لطفا یه نگاه بندازین این پیراهن چطوره؟ خنک و راحته 00:17:34.240 --> 00:17:35.940 فکر کنم یه رنگ تیره تر بهتر باشه 00:17:35.940 --> 00:17:37.210 رنگ تیره تر؟ 00:17:37.210 --> 00:17:40.520 باشه براتون یه نگاه دیگه میندازم 00:17:57.800 --> 00:17:59.730 دويست و هفتاد یوآن صد یوآن 00:18:07.400 --> 00:18:09.590 لباس قرمز تیره به نظر خوبه 00:18:12.020 --> 00:18:14.830 این لباس باعث میشه زیادی جوون به نظر بیاد 00:18:14.830 --> 00:18:17.800 بی‌خیال، همون مشکیه رو برداریم- واقعا اینقدر سلیقت قدیمیه؟- 00:18:17.800 --> 00:18:20.950 اگه عمو دینگ اون رنگو بپوشه قطعا خیلی بهش میاد 00:18:20.950 --> 00:18:23.080 ظاهر موقرش رو یکم شادتر می‌کنه بهتر نیست؟ 00:18:23.080 --> 00:18:27.000 در ضمن مگه نمی‌خوای هدیه بدی؟ اشکالی نداره هدیه رنگ شاد داشته باشه 00:18:27.000 --> 00:18:30.250 مرد جوون چیزایی که گفتی خیلی منطقیه 00:18:30.250 --> 00:18:34.320 این پیراهنم خیلی خوبه جوون‌تر نشون می‌ده 00:18:35.040 --> 00:18:37.140 باشه پس این یکی رو برمیدارم 00:18:37.140 --> 00:18:39.110 و این یکی هم همینطور 00:18:39.110 --> 00:18:40.880 لازم نیست تو پولش رو بدی 00:18:40.880 --> 00:18:42.780 حالا کی خواست به جات حساب کنه؟ 00:18:42.780 --> 00:18:46.250 من انقدر بهت کمک کردم، پس چی میشه یه پیراهن بهم هدیه بدی؟- من- 00:18:46.250 --> 00:18:50.230 چیه؟ خسیس 00:18:50.230 --> 00:18:52.340 رئیس اینا رو برامون حساب کن 00:18:52.340 --> 00:18:54.630 پیراهن قرمز تیره سیصد و بیست یوآنه 00:18:54.630 --> 00:18:56.570 پیراهن سفیده برای فعالیت ها مناسبه 00:18:56.570 --> 00:18:58.570 فقط صد یوآنه کلا چهارصد و بیست یوآن 00:18:58.570 --> 00:19:01.690 رئیس میشه یکم تخفیف بدی چون داریم دوتا با هم می‌خریم؟ 00:19:01.690 --> 00:19:03.390 چهارصد یوآن چطوره؟ 00:19:04.190 --> 00:19:08.090 جوون خوب بلدی چونه بزنی 00:19:08.090 --> 00:19:10.370 باشه قبوله 00:19:15.980 --> 00:19:17.300 بفرما 00:19:17.300 --> 00:19:18.790 ممنون 00:19:27.730 --> 00:19:32.000 اندازه‌اش خوبه؟ پیراهن سفید تنها معیار برای تشخیص خوش‌تیپی یه مرده 00:19:32.000 --> 00:19:33.910 باشه دیگه بذارش کنار 00:19:33.910 --> 00:19:35.220 چرا باید اینکارو کنم؟ 00:19:35.220 --> 00:19:39.960 تو اینو بهم هدیه دادی پس مال منه هروقت دلم خواست درش میارم 00:19:40.920 --> 00:19:43.460 چی شده؟ پشیمونی؟ 00:19:43.460 --> 00:19:46.110 پشیمونی فایده نداره، پولش رو دادی 00:19:46.110 --> 00:19:48.160 یه چیز دیگه هم بگم شک نکن 00:19:48.160 --> 00:19:50.470 قرار نیست این پول رو بهت پس بدم 00:19:51.050 --> 00:19:55.020 چنگ ژنگ واقعا بچه ای 00:19:57.590 --> 00:20:02.770 ای بابا، نمی‌دونم کی بچه‌ تره حتی یادش رفته هدیه عروسی بخره 00:20:04.530 --> 00:20:06.160 چنگ ژنگ 00:20:08.980 --> 00:20:12.330 به خاطر این ازت ممنونم ممنون 00:20:12.330 --> 00:20:13.800 هان؟ 00:20:15.240 --> 00:20:19.860 اگر تو یادآوری نمی‌کردی، واقعا یادم می‌رفت بخرم 00:20:22.600 --> 00:20:24.860 ای بابا بیخیال نمیخواد ازم تشکر کنی 00:20:24.860 --> 00:20:30.170 فکر کنم اگه یه کم سرزنشم کنی بهتره 00:20:31.400 --> 00:20:33.140 بریم 00:20:36.370 --> 00:20:38.720 بذار اونو برات بیارم- لازم نیست- 00:20:38.720 --> 00:20:40.110 من 00:20:40.810 --> 00:20:43.120 پس تو اینو برام نگه دار 00:20:54.900 --> 00:20:56.950 بارون حسابی میباره- آره خاله- 00:20:56.950 --> 00:20:58.750 اون داره وسایلش رو جمع می‌کنه 00:21:01.670 --> 00:21:05.000 اینو بده به من، بیا 00:21:05.850 --> 00:21:07.900 برو 00:21:27.800 --> 00:21:29.720 این 00:21:31.510 --> 00:21:33.360 برای منه؟ 00:21:37.180 --> 00:21:40.160 کارایی که سر کار انجام میدم همه سخت و کثیفن 00:21:40.160 --> 00:21:43.270 پیراهن به این‌خوبی مناسب کار نیست 00:21:43.270 --> 00:21:47.300 لطفا امتحانش کن اگه مناسب نیست می‌تونی عوضش کنی 00:21:47.300 --> 00:21:51.300 از یه مغازه توی شهره آدرسش روی جعبه نوشته شده 00:21:51.300 --> 00:21:54.140 مناسبه مناسبه 00:21:54.140 --> 00:21:55.750 یون جین 00:21:56.650 --> 00:21:58.530 ممنون 00:22:00.000 --> 00:22:01.960 آهان راستی، کارهای مربوط به محل پروژه 00:22:01.960 --> 00:22:05.070 نگران نباش من حواسم هست مادرت هم 00:22:05.070 --> 00:22:06.960 خیالم راحته 00:22:18.000 --> 00:22:20.300 عمو، خاله پس ما دیگه میریم 00:22:20.300 --> 00:22:23.420 وگرنه اتوبوس‌مون رو از دست می‌دیم و نمی‌تونیم برگردیم دانشگاه- باشه- 00:22:24.270 --> 00:22:26.370 یه چتر بیار 00:22:29.360 --> 00:22:31.180 نگران نباش 00:22:31.180 --> 00:22:32.900 همه چیزو به خودت میسپرم 00:22:32.900 --> 00:22:34.450 باشه 00:23:05.930 --> 00:23:07.630 سو یون جین 00:23:10.800 --> 00:23:13.310 چی شده؟ میای یا نه؟ 00:23:15.520 --> 00:23:17.530 اگه تو نمیای من دارم میرم 00:23:19.870 --> 00:23:22.020 بیا از اول شروع کنیم 00:23:28.400 --> 00:23:31.070 گفتم، بیا از اول شروع کنیم 00:23:36.700 --> 00:23:41.760 اون سال هر چی که شد، چه سوتفاهم بود چه از عمد انجامش دادی 00:23:41.760 --> 00:23:45.030 یا می‌خواستی فرار کنی چون نمی‌خواستی پیش من باشی 00:23:45.030 --> 00:23:46.840 دیگه بهش اهمیت نمیدم 00:23:46.840 --> 00:23:49.350 بیا همه چیزو از اول شروع کنیم 00:23:49.350 --> 00:23:51.570 منظورت چیه از اول شروع کنیم؟ 00:23:51.570 --> 00:23:54.320 ما اصلا قبلا کی باهم بودیم؟ 00:23:54.320 --> 00:23:56.160 پس الان شروع می‌کنیم 00:23:56.160 --> 00:23:58.760 تو شانگهایی، من پکنم 00:23:58.760 --> 00:24:00.510 میتونم مرتب بیام بهت سر بزنم 00:24:00.510 --> 00:24:03.140 تو هم میتونی وقتی فارغ‌التحصیل شدی بیای پکن 00:24:03.140 --> 00:24:05.290 یا من می‌تونم بیام شانگهای 00:24:05.290 --> 00:24:08.480 به هر حال الان کسی هست که مراقب خاله باشه 00:24:08.480 --> 00:24:10.530 دیگه لازم نیست نگران برگشتن به خونه باشی وقتی اون موقع برسه، ما هنوز می‌تونیم 00:24:10.530 --> 00:24:12.140 مزخرف نگو 00:24:12.140 --> 00:24:14.800 ما همچین رابطه ای باهم نداریم 00:24:17.810 --> 00:24:19.750 پس با کی می‌خوای رابطه داشته باشی؟ 00:24:19.750 --> 00:24:21.580 شن جو آن؟ 00:24:21.580 --> 00:24:25.490 دقیقا اون دوست پسرمه، قبلا بهت گفته بودم 00:24:25.490 --> 00:24:27.820 ولی تو اصلا اونو دوست نداری سو یون جین 00:24:27.820 --> 00:24:30.770 نگو که نمی‌دونی من اون کسیم که دوست داری؟ 00:24:30.770 --> 00:24:32.510 تو کسی نیستی که دوستش دارم 00:24:32.510 --> 00:24:36.570 غیر ممکنه، تمام این مدت داری به خودت دروغ میگی 00:24:36.570 --> 00:24:40.320 چنگ ژنگ چرا همیشه فکر میکنی که تو اشتباه نمی‌کنی؟ 00:24:40.320 --> 00:24:43.090 چرا همه باید تو رو دوست داشته باشن؟ 00:24:43.090 --> 00:24:46.630 منم انتخاب خودم رو دارم رفتن به شانگهای تصمیم خودم بود 00:24:46.630 --> 00:24:48.790 بودن با شن جو آن هم تصمیم خودمه 00:24:48.790 --> 00:24:51.320 اراده و تصمیم های خودت رو به من تحمیل نکن 00:24:51.320 --> 00:24:55.400 من نه می‌خوام برم پکن نه هیچ جای دیگه با تو هم نمی‌خوام باشم 00:24:55.400 --> 00:24:58.110 چرا انقدر لجبازی سو یون جین؟ 00:24:58.110 --> 00:24:59.990 تاحالا از قلبت پرسيدی 00:24:59.990 --> 00:25:03.440 وقتی با اونی خوشحالی؟ 00:25:03.440 --> 00:25:05.130 اگه اون ‌واقعا دوستت داره 00:25:05.130 --> 00:25:07.730 پس چرا من کسی بودم که تو سخت‌ترین لحظات وقتی بیشتر از همیشه به کمک و همدلی نیاز داشتی، کنارت بودم؟ 00:25:07.730 --> 00:25:10.940 و به جاش با اون نبودی؟ 00:25:10.940 --> 00:25:13.510 من ازت نخواستم که کنارم بمونی 00:25:13.510 --> 00:25:17.090 میتونم خودم مشکلاتم رو حل کنم 00:25:17.090 --> 00:25:19.350 به خاطر کمکت بهم ازت ممنونم 00:25:19.350 --> 00:25:23.870 اما اگه فکر می‌کنی من واقعا به کمکت نیاز داشتم، داری زیادی برای خودت خیال‌پردازی می‌کنی 00:25:25.260 --> 00:25:27.180 من ازت خوشم نمیاد 00:25:27.670 --> 00:25:29.420 واضح شنیدیش؟ 00:25:32.930 --> 00:25:35.170 درست نشنیدم 00:25:54.440 --> 00:25:56.440 خاله خوبه؟- آره- 00:25:57.410 --> 00:25:58.930 خداروشکر 00:25:58.930 --> 00:26:02.600 دیگه لازم نیست نگران باشی، حالا کسی هست که از خاله مراقبت کنه 00:26:03.850 --> 00:26:07.340 این روزا خیلی سرت توی هنگ کای شلوغه؟ 00:26:07.340 --> 00:26:10.320 چون تازه رفتم اونجا کلی کار و مسئولیت ریخته سرم 00:26:10.320 --> 00:26:14.670 اینجا توی دانشگاه هم باید کارهای مربوط به فارغ‌التحصیلی رو انجام بدم واقعا به انرژی بیشتری نیاز دارم 00:26:16.500 --> 00:26:20.740 با اینکه خیلی سرت شلوغه ولی لطفا مراقب سلامتت باش 00:26:20.740 --> 00:26:23.300 اگه نمی‌تونیم همو ببینیم چون سرت شلوغه 00:26:23.300 --> 00:26:26.130 می‌تونی حداقل بهم زنگ بزنی؟ 00:26:30.800 --> 00:26:32.530 یون جین- باشه- 00:26:33.990 --> 00:26:36.020 اینجا چیکار می‌کنی؟ مگه با چنگ نبودی 00:26:36.020 --> 00:26:38.550 دارم برمی‌گردم خوابگاه چرا نباید اینجا باشم؟ 00:26:38.550 --> 00:26:40.200 دوباره یه جا تنهاش گذاشتی؟ 00:26:40.200 --> 00:26:42.970 منظورت از این‌که من تنهاش گذاشتم چیه؟ کجا تنهاش گذاشتم؟ 00:26:42.970 --> 00:26:46.530 نمی‌دونم کجاست به من هم ربطی نداره 00:26:49.320 --> 00:26:52.200 پس برمیگردم خوابگاه 00:26:52.200 --> 00:26:54.730 بگو ببینم چرا همه چی به نفع توئه؟ 00:26:54.730 --> 00:26:58.300 خیلی خب برو هرجا که باید بری 00:27:01.860 --> 00:27:06.290 جو آن اگه کاری داری لطفا برو انجامش بده من دیگه میرم 00:27:06.290 --> 00:27:07.770 باشه 00:27:25.210 --> 00:27:27.590 تا کی می‌خوای دنبالم بیای؟ 00:27:27.590 --> 00:27:30.550 دنبالت می‌کنم تا بهم بگی چنگ ژنگ کجاست 00:27:30.550 --> 00:27:33.430 چرا همیشه ولش می‌کنی و میری با بقیه؟ 00:27:33.430 --> 00:27:35.610 پس دنبالم بیا 00:27:36.860 --> 00:27:39.640 فکر می‌کنی فقط چون تو گفتی دنبالت میام؟ 00:27:51.760 --> 00:27:53.860 چرا جواب تلفنشو نمیده؟- چیه؟- 00:27:53.860 --> 00:27:56.360 هی، کجایی؟ 00:28:15.060 --> 00:28:16.620 هی 00:28:16.620 --> 00:28:19.130 پس یاد گرفتی غم‌هات رو توی شراب غرق کنی؟ 00:28:24.460 --> 00:28:26.820 حق داری عصبانی باشی اگه منم جای تو بودم عصبانی می‌شدم 00:28:26.820 --> 00:28:29.540 میشه همین که رسیدی اذیتم نکنی؟ 00:28:30.290 --> 00:28:33.010 باشه بیا بیا باهات مینوشم 00:28:33.010 --> 00:28:36.820 بیا تا دلمون می‌خواد بنوشیم تا مست نشدیم برنمی‌گردیم باشه؟ 00:28:41.100 --> 00:28:42.690 سر بکش 00:29:00.240 --> 00:29:03.970 بگو، اگه منو دست کم نگیر 00:29:03.970 --> 00:29:06.390 یکم بهش عادت ندارم 00:29:06.390 --> 00:29:10.170 ولی خودت رو ببین واقعا باید اینطوری رفتار کنی؟ 00:29:10.170 --> 00:29:13.240 سو یون‌جین چه خوبی ای داره؟ خیلی لجبازه 00:29:13.240 --> 00:29:15.300 اگه باهاش باشی فقط خودت رو به دردسر میندازی 00:29:15.300 --> 00:29:17.190 بگو، اون واقعا 00:29:17.190 --> 00:29:21.030 خیلی زیاده‌روی می‌کنی- واقعا همینطوره؟ خیلی زیاده‌روی کردی- 00:29:24.590 --> 00:29:27.980 از نظر من، چرا کنار نمی‌کشی؟ بهتره بیخیال بشی 00:29:29.580 --> 00:29:31.300 نه، چرا باید بیخیال بشم؟ 00:29:31.300 --> 00:29:33.500 اگه شن جو آن میتونه، چرا من نه؟ 00:29:33.500 --> 00:29:35.660 از چه نظر من از اون بدترم؟ 00:29:37.010 --> 00:29:40.890 همین الان پای تلفن چی گفتی؟ کی اونو رسوند؟ 00:29:45.290 --> 00:29:49.980 همش ادای مردای باشرف رو درمیاره نمی‌فهمم سو یون‌جین چطور فریبش رو می‌خوره 00:29:53.480 --> 00:29:55.500 زود باش، نگاه کن زود باش، نگاه کن 00:29:55.500 --> 00:29:57.770 چیه؟- زودباش، نگاه کن- 00:29:59.540 --> 00:30:02.860 تو ازش خواستی بیاد اینجا؟- مگه مریضم؟ چرا باید بخوام بیاد اینجا؟- 00:30:07.470 --> 00:30:09.090 چی؟ 00:30:09.650 --> 00:30:11.650 خیلی جلب توجه میکنم 00:30:11.650 --> 00:30:13.390 پس من جلب توجه نمی‌کنم؟ 00:30:13.390 --> 00:30:16.540 به علاوه، چرا من باید برم سراغ رقیب عشقیت؟ اصلا نمیرم 00:30:16.540 --> 00:30:18.690 میری یا نه؟ 00:30:21.290 --> 00:30:23.570 اگه من اون آدمی نبودم که برای دوستش حاضر باشه از هر دو طرف ضربه بخوره 00:30:23.570 --> 00:30:26.000 اگه نری دو بار می‌زنمت، باور می‌کنی؟ 00:30:28.500 --> 00:30:31.560 بذار بهت بگم اگه تونستم این موضوع رو درست مدیریت کنم 00:30:42.900 --> 00:30:44.620 مدیرکل ژانگ 00:30:52.860 --> 00:30:54.590 لطفا بشین 00:30:55.410 --> 00:30:57.260 هوای شانگهای مخصوصا امروز خیلی خوبه 00:30:57.260 --> 00:31:00.320 وقتی اینجا نشستی، می‌تونی ستاره‌های آسمون رو ببینی 00:31:03.430 --> 00:31:06.760 حتی با اینکه توی شهرهای بزرگ ستاره‌ها کمتر به نظر می‌رسن 00:31:08.360 --> 00:31:11.230 منتظر مهمونین؟ من میرم استقبال‌شون 00:31:11.230 --> 00:31:14.970 آره، ولی اون همین الان اینجاست 00:31:18.760 --> 00:31:20.460 لطفا بشین 00:31:24.790 --> 00:31:27.150 این شراب قرمزیه که دوستم هدیه داده 00:31:27.150 --> 00:31:30.430 این شراب تو کارخونه‌ی شراب‌سازی خانواده‌اش درست شده طعمش خیلی خوبه 00:31:31.470 --> 00:31:33.100 یکم امتحان کن 00:31:48.880 --> 00:31:50.480 مدیر کل ژانگ 00:31:51.620 --> 00:31:53.970 الان وقت کار نیست 00:31:56.170 --> 00:31:59.910 اگر می‌خوای صدام کنی خواهر یوئه یا چیزایی شبیه به این 00:31:59.910 --> 00:32:03.850 بهتره دیگه اینطور صدام نکنی با این طوری صدا زدن، پیر نشونم میدی 00:32:03.850 --> 00:32:06.130 لطفا با اسمم صدام کن 00:32:09.590 --> 00:32:11.350 ژانگ 00:32:17.560 --> 00:32:19.420 واقعا اینقدر مضطرب شدی؟ 00:32:19.420 --> 00:32:22.650 تو دانشگاه خیلی راحت و طبیعی باهام برخورد می‌کردی 00:32:22.650 --> 00:32:25.230 نه مضطرب نیستم 00:32:25.730 --> 00:32:27.720 خوبه که استرس نداری 00:32:29.700 --> 00:32:33.550 راستش موضوع خاصی نیست فقط اتفاقی وقت آزاد داشتم 00:32:33.550 --> 00:32:37.960 داشتم فکر می‌کردم که چون چند روز اخیر با بقیه بیرون بودم و مشروب خوردم 00:32:37.960 --> 00:32:42.030 حالا که بالاخره یه کم وقت برای خودم دارم، باید یکم استراحت کنم 00:32:43.010 --> 00:32:46.980 درسته واقعا خیلی سرت شلوغه 00:32:46.980 --> 00:32:49.160 وقتی برای خودت نداری 00:32:50.100 --> 00:32:52.730 ولی اخیرا خیلی خوشحالم 00:32:54.970 --> 00:32:59.280 منظورم اینه که من تو کارم هم خیلی خوشحالم 00:33:15.170 --> 00:33:17.800 ظاهرا امروز نمیتونیم مشروب بخوریم 00:33:21.370 --> 00:33:26.290 خب چی میگی؟ میای خونه ی من یا میری خونت؟ 00:33:45.650 --> 00:33:51.030 تو کاسه توالت افتادی و نمی‌تونی دربیای؟ کجایی الان؟ 00:33:51.030 --> 00:33:53.360 خب من با کسی قرار گذاشتم بهتره تو اول بری 00:33:53.360 --> 00:33:54.950 ببین 00:34:06.450 --> 00:34:09.760 مدیر کل ژانگ اگه کار دیگه‌ای نیست من میرم 00:34:09.760 --> 00:34:12.650 یکم مستم تو میتونی رانندگی کنی؟ 00:34:20.460 --> 00:34:22.390 نمی‌خوای با ماشین من بیای؟ 00:34:22.910 --> 00:34:24.870 پس تاکسی بگیر 00:34:24.870 --> 00:34:26.340 ژانگ یوئه 00:34:53.170 --> 00:34:56.190 راننده، درسته؟ بریم 00:35:25.000 --> 00:35:28.210 تو، اگه حرفی داری بگو وگرنه 00:35:28.210 --> 00:35:31.740 اینطوری نگام نکن یکم ترسناکه 00:36:10.230 --> 00:36:13.440 فردا می‌تونی دیرتر بیای دنبالم بهت زنگ می‌زنم 00:36:13.440 --> 00:36:15.080 باشه 00:36:34.200 --> 00:36:36.640 ژانگ یوئه، بذار ازت یه چیزی بپرسم تو- ششش- 00:36:36.640 --> 00:36:38.470 ژانگ یوئه- چیه؟- 00:36:38.470 --> 00:36:41.070 رابطه ات باهاش چیه؟ 00:36:41.070 --> 00:36:43.230 فکر میکنی رابطه ام باهاش چیه؟ 00:36:43.230 --> 00:36:46.520 نمی‌دونم رابطه ات باهاش چیه، ولی اون آدم خوبی نیست 00:36:46.520 --> 00:36:48.850 جدی میفرمایید؟ چرا من این‌طوری حس نمی‌کنم؟ 00:36:48.850 --> 00:36:52.080 اتفاقا من از این کارمند جدیدی که استخدام کردم خوشم اومده 00:36:52.840 --> 00:36:55.730 کارمند جدید؟ یعنی یه کارمند جدید اجازه داره باهات بیاد بار و مشروب بخوره؟ 00:36:55.730 --> 00:36:58.430 یه کارمند جدید خیلی راحت می‌تونه با ماشینت رانندگی کنه و آدرس خونتو بدونه؟ 00:36:58.430 --> 00:37:01.920 تو هم می‌دونی من کجا زندگی می‌کنم مگه این غیرعادیه؟ 00:37:01.920 --> 00:37:04.400 من داداشتم اون برات چی محسوب می‌شه؟ 00:37:04.400 --> 00:37:06.960 اگه قرار نیست واضح بگی، خودم ازش می‌پرسم 00:37:06.960 --> 00:37:09.830 بسه دیگه می‌تونی آروم باشی؟ 00:37:09.830 --> 00:37:11.300 نمیخوام 00:37:14.300 --> 00:37:16.640 حتی اگه بین من و شن جوآن چیزی باشه 00:37:16.640 --> 00:37:21.570 اشکالش چیه؟ قبلا هیچ وقت تو روابط عشقولانه ام دخالت نکردی 00:37:21.570 --> 00:37:25.040 میتونی با هر کی میخوای باشی ولی اون نه 00:37:29.070 --> 00:37:34.340 فکر کردم می‌خوای بگی که فقط حق دارم با اون باشم و نه با یکی دیگه 00:37:34.340 --> 00:37:36.410 ژانگ یوئه خل شدی؟ 00:37:36.410 --> 00:37:37.960 جدی؟ 00:37:37.960 --> 00:37:41.350 اگه واقعا با این شن جوآن رابطه‌ای داشته باشم 00:37:41.350 --> 00:37:44.140 پس رقیب عشقیت رو از دست نمیدی؟ 00:37:46.460 --> 00:37:47.820 درست گفتم 00:37:47.820 --> 00:37:51.480 از وقتی بچه بودیم می‌دونم چطوری فکر می‌کنی 00:37:51.480 --> 00:37:53.990 این‌طوری می‌گی که انگار اینجا موندی تا به ارباب جوان ژو کمک کنی یه کم فوتبال بازی کنه 00:37:53.990 --> 00:37:57.040 ولی همش به خاطر اون دختر اون روزیه بود 00:38:00.880 --> 00:38:02.310 بیا اینجا 00:38:04.870 --> 00:38:06.030 گفتم بیا اینجا 00:38:06.030 --> 00:38:07.860 چرا داد میزنی؟ دارم میام 00:38:13.340 --> 00:38:14.770 بشین 00:38:20.620 --> 00:38:23.800 دنبال یه دختر رفتن اون‌قدرا هم آسون نیست 00:38:23.800 --> 00:38:26.690 حالا که من استراتژیست تو هستم 00:38:26.690 --> 00:38:28.900 پس بهتر نیست که دل منو به دست بیاری؟ 00:38:29.480 --> 00:38:32.090 حتی اگه می‌خوای برام نقشه بکشی، نباید دخالت کنی 00:38:32.090 --> 00:38:36.290 فرقی نمی‌کنه تو باشی یا سو یون‌جین هیچ‌کدومتون نمی‌تونید باهاش باشین 00:38:37.580 --> 00:38:39.670 پس به منم اهمیت میدی؟ 00:38:39.670 --> 00:38:41.880 خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم 00:38:42.860 --> 00:38:45.930 چی دربارش انقدر خوبه؟ 00:38:46.960 --> 00:38:49.670 اگه اینطور می‌گی، پس اون جنبه‌های خوبی هم داره 00:38:49.670 --> 00:38:53.200 اون بالغ، دقیق و مسئولیت‌پذیره 00:38:53.200 --> 00:38:55.080 و خوش قیافه تر از توئه 00:38:56.180 --> 00:38:59.090 من موافق نیستم- تازه صبحونه ای که برام درست کرد خیلی خوشمزه بود- 00:39:02.560 --> 00:39:05.040 برات صبحونه درست میکنه؟ 00:39:07.520 --> 00:39:11.230 آره- نه- فقط یه بار برام صبحونه درست کرد- 00:39:11.230 --> 00:39:14.050 زیاد فکر نکن، بچه جوون 00:39:14.050 --> 00:39:16.370 داری بهم دروغ میگی؟ 00:39:16.370 --> 00:39:18.230 چرا باید بهت دروغ بگم 00:39:18.230 --> 00:39:20.820 فقط برام صبحونه درست کرد 00:39:23.920 --> 00:39:25.580 درست نیست هنوز هم درست نیست 00:39:25.580 --> 00:39:29.130 قطعا اجازه نمی‌دم اون سو یون‌جین احمق همچنان با شماها دیوونه‌بازی دربیاره 00:39:31.210 --> 00:39:33.170 چیکار میکنی؟ 00:39:34.420 --> 00:39:36.270 برگرد 00:39:36.270 --> 00:39:37.380 چته؟ 00:39:37.380 --> 00:39:40.890 اگه عجله کنی بری اونجا و بهش اینارو بگی، فکر می‌کنی باورش میشه؟ 00:39:40.890 --> 00:39:43.560 اگه این دختره واقعا بخواد باهات باشه 00:39:43.560 --> 00:39:46.260 حتی اگه اون مرد دیگه بهتر باشه، اون فقط چشمش به توئه 00:39:46.260 --> 00:39:48.170 اگه نخواد با تو باشه 00:39:48.170 --> 00:39:52.640 حتی اگه شن جوآن نباشه، لی جوآن، وانگ جوآن یا هر کس دیگه‌ای که هست میتونه بهتر از تو باشه 00:39:52.640 --> 00:39:55.420 داری میگی شن جوآن از من بهتره؟ 00:39:55.420 --> 00:39:57.600 تو خواهر منی چطوری میتونی 00:39:58.440 --> 00:40:00.510 در مورد اینکه بین شما دوتا کدومتون براش مناسب تره 00:40:00.510 --> 00:40:02.390 من نمیدونم 00:40:03.260 --> 00:40:05.090 ولی حس میکنم 00:40:05.090 --> 00:40:08.070 شن جوآن برای من بهتره 00:40:09.540 --> 00:40:11.200 من 00:40:11.200 --> 00:40:12.780 داری چیکار میکنی؟ 00:40:16.670 --> 00:40:18.820 امشب خونه من میخوابی 00:40:18.820 --> 00:40:21.170 برای فردا برات بلیت برگشت به پکن گرفتم 00:40:21.170 --> 00:40:23.250 نمی‌خوام- جد بزرگوارم، به حرفم گوش کن- 00:40:23.250 --> 00:40:27.500 اگه برنگردی، دیگه نمی‌دونم چی به خانوادت بگم 00:40:36.620 --> 00:40:39.790 در ضمن وقتی دنبال دختری میری، خیلی فشار نیار و زیاد سماجت نکن 00:40:39.790 --> 00:40:44.990 بالاخره باید بهش فرصت بدی و بذاری خوب فکر کنه مگه نه؟ 00:41:27.110 --> 00:41:28.640 الو؟ 00:41:28.640 --> 00:41:31.460 سلام، با سو یون جین کار دارم 00:41:31.460 --> 00:41:34.170 یون جین، تلفن 00:41:44.120 --> 00:41:45.670 ممنون 00:41:46.610 --> 00:41:48.440 سلام 00:41:48.440 --> 00:41:51.440 سلام منم چنگ ژنگ 00:41:51.440 --> 00:41:54.780 می‌دونم دیر وقت مزاحمتون شدم 00:41:54.780 --> 00:41:56.270 بابتش معذرت میخوام 00:41:56.270 --> 00:41:58.340 ولی می‌خوام درباره چند تا موضوع باهات حرف بزنم 00:41:58.340 --> 00:41:59.940 میتونی فقط گوش بدی 00:41:59.940 --> 00:42:02.650 احساس می‌کنم شن جوآن، اون آدم اون 00:42:22.030 --> 00:42:24.050 چطوری اون می‌تونه اینقدر احمق باشه؟ 00:42:24.074 --> 00:42:28.274 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:28.290 --> 00:42:30.350 ♫ بالاخره تصمیمم رو گرفتم ♫ 00:42:30.350 --> 00:42:32.430 ♫ برام مهم نیست دیگرون چی میگن ♫ 00:42:32.430 --> 00:42:35.830 ♫ تا وقتی تو هم مطمئن باشی♫ 00:42:35.830 --> 00:42:39.910 ♫ حاضرم تا ته دنیا باهات بیام♫ 00:42:39.910 --> 00:42:44.170 ♫ میدونم هیچی آسون نیست ♫ 00:42:44.170 --> 00:42:48.690 ♫ قلبم مدام همه چی رو مرور میکنه و خودمو مجاب میکنم♫ 00:42:48.690 --> 00:42:55.170 ♫ ترسم از اینه یهو تسلیم شی♫ 00:42:55.170 --> 00:42:58.690 ♫ عشق واقعا شجاعت میخواد♫ 00:42:58.690 --> 00:43:02.670 ♫ واسه روبرو شدن با همه حرف و حدیث ها♫ 00:43:02.670 --> 00:43:07.430 ♫ تا وقتی که نگاهت مصمم باشه♫ 00:43:07.430 --> 00:43:11.810 ♫ عشقم معنا پیدا میکنه ♫ 00:43:11.810 --> 00:43:15.250 ♫ هر دومون باید شجاع باشیم♫ 00:43:15.250 --> 00:43:19.210 ♫ تا باور کنیم تهش باهمیم♫ 00:43:19.210 --> 00:43:23.990 ♫ در میون انبوه آدمهایی که احاطه ام کرده، حست میکنم♫ 00:43:23.990 --> 00:43:32.040 ♫ اون دل پاکت رو ♫ ♫ کف دستم بذار♫ 00:43:33.140 --> 00:43:36.370 ♫ اگه قدرت و سر سختیم♫ 00:43:36.370 --> 00:43:41.370 ♫ ناخواسته بهت صدمه زد♫ 00:43:41.370 --> 00:43:44.720 ♫ میتونی آروم بهم گوشزد کنی♫ 00:43:44.720 --> 00:43:50.080 ♫ ممکنه صبور نباشم ولی میترسم از دستت بدم ♫ 00:43:50.080 --> 00:43:53.610 ♫ عشق واقعا شجاعت میخواد♫ 00:43:53.610 --> 00:43:57.760 ♫ واسه روبرو شدن با همه حرف و حدیث ها♫ 00:43:57.760 --> 00:44:02.440 ♫ تا وقتی که نگاهت مصمم باشه♫ 00:44:02.440 --> 00:44:06.820 ♫ عشقم معنا پیدا میکنه ♫ 00:44:06.820 --> 00:44:10.100 ♫ هر دومون باید شجاع باشیم♫ 00:44:10.100 --> 00:44:14.180 ♫ تا باور کنیم تهش باهمیم♫ 00:44:14.180 --> 00:44:18.820 ♫ در میون انبوه آدمهایی که احاطه ام کرده، حست میکنم♫ 00:44:18.820 --> 00:44:23.420 ♫ اون دل پاکت رو♫ 00:44:24.590 --> 00:44:31.210 ♫ کف دستم بذار ♫ 00:44:31.234 --> 00:44:43.234 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.